Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-11

Tumour evolution as ground truth for cancer whole-genome sequencing

Cancer genomes are shaped by evolutionary processes that couple mutagenesis, clonal selection, chromosomal instability, spatial growth and treatment response into structured genomic patterns, yet current benchmarking strategies largely ignore this evolutionary dependency. Here, we present SCOUT, a large-scale synthetic whole-genome sequencing resource of over 200 samples, designed for systematic benchmarking of tumour genomic analysis and evolutionary inference under controlled evolutionary ground truth. Unlike conventional task-specific simulations, SCOUT models tumour evolution as a latent generative process that simultaneously shapes mutations, copy-number alterations, variant allele frequencies, mutational signatures and clonal architectures. SCOUT recapitulates key features of solid and haematological malignancies, including driver mutations, chromosomal instability, intratumour heterogeneity, spatial sampling and treatment-associated evolutionary dynamics in tumour and matched-normal longitudinal and multi-region sequencing designs. Using SCOUT, we benchmarked widely used methods for somatic variant detection, copy-number analysis, mutational signature inference and tumour evolutionary reconstruction. Across analytical tasks, performance deteriorated in low-purity, highly subclonal and structurally complex tumours, while spatial sampling bias and hypermutation generated spurious evolutionary signals that confounded tumour interpretation across multiple inference layers. Evolutionary simulations further distinguished lineage-restricted genetic bottlenecks from multi-lineage resistance dynamics associated with tumour plasticity. Tumour purity consistently exerted a stronger effect on inference accuracy than sequencing depth. Together, our results establish evolutionary ground truth as a prerequisite for reproducible benchmarking and biologically interpretable analysis of cancer whole-genome sequencing data.

02.
arXiv (math.PR) 2026-06-18

On the Singular Control of a Diffusion and its Running Infimum or Supremum

arXiv:2501.17577v2 Announce Type: replace-cross Abstract: We study a class of singular stochastic control problems for a one-dimensional diffusion $X$ in which the performance criterion to be optimised depends explicitly on the running infimum $I$ (or supremum $S$) of the controlled process. We introduce two novel integral operators that are consistent with the Hamilton-Jacobi-Bellman equation for the resulting two-dimensional singular control problems. The first operator involves integrals where the integrator is the control process of the two-dimensional process $(X,I)$ or $(X,S)$; the second operator concerns integrals where the integrator is the running infimum or supremum process itself. Using these definitions, we prove a general verification theorem for problems involving two-dimensional state-dependent running costs, costs of controlling the process, costs of increasing the running infimum (or supremum) and exit times. Finally, we apply our results to explicitly solve an optimal dividend problem in which the manager's time-preferences depend on the company's historical worst performance.

03.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

HK-LegiCoST: Leveraging Non-Verbatim Transcripts for Speech Translation

We introduce HK-LegiCoST, a new three-way parallel corpus of Cantonese-English translations, containing 600+ hours of Cantonese audio, its standard traditional Chinese transcript, and English translation, segmented and aligned at the sentence level. We describe the notable challenges in corpus preparation: segmentation, alignment of long audio recordings, and sentence-level alignment with non-verbatim transcripts. Such transcripts make the corpus suitable for speech translation research when there are significant differences between the spoken and written forms of the source language. Due to its large size, we are able to demonstrate competitive speech translation baselines on HK-LegiCoST and extend them to promising cross-corpus results on the FLEURS Cantonese subset. These results deliver insights into speech recognition and translation research in languages for which non-verbatim or ``noisy'' transcription is common due to various factors, including vernacular and dialectal speech.

04.
arXiv (CS.CV) 2026-06-15

Hierarchical Consistency Learning for Test-time Adaptation in Camouflage Perception

Camouflaged object detection (COD) aims to localize targets that exhibit minimal perceptual differences from backgrounds through physical attributes. Existing methods, constrained by the static train-then-freeze paradigm, suffer from domain rigidity and annotation dependency, limiting their adaptability to scene variations and unseen camouflage patterns. To overcome these, we propose the hierarchical consistency learning (HCL) framework, which integrates test-time adaptation for dynamic representation recalibration. Specifically, we design the hierarchical representation reconstruction (HRR) to alleviate feature entanglement by synergizing spatial reconstruction with dual-stream frequency-domain decomposition, enhancing robustness against appearance homogenization. The pixel and spectrum inference provide structural and contextual priors. We further introduce task affinity guidance (TAG) to propagate knowledge across branches via channel-wise affinity, aligning local discriminative cues and mitigating semantic drift. To ensure semantic invariance, we formulate the prototype consistency calibration (PCC), which aggregates region features into compact prototypes and establishes prototype-feature similarity. This imposes implicit and hierarchical constraints that bridge task and representation gaps. Extensive experiments across four camouflaged and four underwater object benchmarks, under three degradation settings, demonstrate that our method consistently outperforms state-of-the-art approaches, highlighting its robustness and generalization under distribution shifts.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Position: Modular Memory is the Key to Continual Learning Agents

arXiv:2603.01761v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Foundation models have transformed machine learning through large-scale pretraining and increased test-time compute. Despite surpassing human performance in several domains, these models remain fundamentally limited in continuous operation, experience accumulation, and personalization, capabilities that are central to adaptive intelligence. While continual learning research has long targeted these goals, its historical focus on in-weight learning (IWL), i.e., updating a single model's parameters to absorb new knowledge, has rendered catastrophic forgetting a persistent challenge. Our position is that combining the strengths of In-Weight Learning (IWL) and the newly emerged capabilities of In-Context Learning (ICL) through the design of modular memory is the missing piece for continual adaptation at scale. We outline a conceptual framework for modular memory-centric architectures that leverage ICL for rapid adaptation and knowledge accumulation, and IWL for stable updates to model capabilities, charting a practical roadmap toward continually learning agents.

06.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

Thinking in Boxes: 3D Editing in Real Images Made Easy

Text and 2D-conditioning interfaces provide weak, ambiguous control over spatial transformations in image editing – particularly under large object motions and camera changes. Prior work has used 3D primitives such as boxes, but only as loose conditioning signals indicating approximate object location rather than specifying the transformation. We instead use 3D boxes as structured specifications: the user provides the input and output boxes of the edit, casting editing as a well-posed geometry problem. This ``thinking in boxes'' interface, where each box face is color-coded to convey 3D orientation, gives precise control over translation, rotation, scaling, and viewpoint changes in real images while preserving scene and object identity, and recovering previously unseen object regions. To ground transformations in scene appearance, we introduce a depth-aligned planar floor as a global reference frame, shaded with depth-aware cues. Conditioned on this structure, an image generator produces consistent results under large transformations. Trained in two stages – on synthetic multi-object scenes and a small set of real-world videos from Objectron – the system generalizes to complex, in-the-wild real images. Our method operates directly on real photographs and substantially outperforms recent state-of-the-art methods on large 3D edits.

07.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

From 2D Yang-Mills to Calogero-Sutherland via a colored particle

arXiv:2606.13388v1 Announce Type: cross Abstract: We study Yang-Mills theory coupled to a particle on a cylinder, where gauge invariance and compactness reduce the dynamics to a finite dimensional quantum system. In the Abelian case, this yields a model equivalent to the Landau problem on a torus, with a degenerate ground state structure. We generalize this construction to non-Abelian gauge groups and show that, for SU(N), the system reduces to a one dimensional quantum many body problem with a singular Calogero-Sutherland-type interaction.

08.
arXiv (math.PR) 2026-06-12

Quenched and Annealed CLTs for the one-periodic Aztec diamond in random environment

arXiv:2510.11846v2 Announce Type: replace Abstract: We study the asymptotic behavior of random dimer coverings of the one-periodic Aztec diamond in random environment. We investigate quenched limit theorems for the height function and we extend annealed limit theorems that were recently studied in [arXiv:2507.08560]. We consider more general choices of random edge weights (independence is not assumed) and we distinguish two cases where the random edge weights satisfy the Central Limit Theorem (CLT) under different scalings. For both cases, we prove convergence to the Gaussian Free Field for the quenched fluctuations. For the annealed version, it had been shown in [arXiv:2507.08560], that Gaussian Free Field fluctuations can be dominated by the much larger fluctuations of the random environment. To access quenched fluctuations we analyze the Schur process with random parameters in a way that allows to prove the annealed CLT for the height function for non i.i.d. weights. We consider specific examples where we determine the asymptotic fluctuations.

09.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

High-Fidelity 4D Hand-Object Capture via Multi-View Spatiotemporal Tracking and Physics-Aware Gaussians

The growing demand for high-fidelity 4D hand-object interaction (HOI) data in embodied AI and spatial computing is currently bottlenecked by the reliance on pre-scanned object templates and physical markers. While recent methods have demonstrated promising results in reconstructing 4D hand-object interaction from videos, they are highly sensitive to initial estimates of hand and object poses. Yet, estimating these poses from images is challenging, in particular under severe occlusion which is inherent in hand-object interaction scenarios. We propose a novel system for the robust and accurate reconstruction of hands and objects from synchronized and calibrated multi-view videos without requiring any templates or markers. Our system consists of two main components with key innovations: (1) a multi-view feed-forward transformer model that aggregates cross-view geometry and temporal cues to provide a reliable, metric-consistent initialization for both poses and dense object geometry, and (2) a hand-object physics-aware Gaussian-based optimization framework to refine the initial estimates, integrating tetrahedral constraints, collision refinement, and appearance decomposition to produce physically plausible and visually accurate reconstruction. Validated on public benchmarks and an extensive internal dataset, our pipeline achieves highly robust, artifact-free reconstruction, providing an efficient foundation for automated 4D asset generation. Our project page are available at https://zyshen021.github.io/HOSTPG/.

10.
arXiv (quant-ph) 2026-06-15

Efficient and simple Gibbs state preparation of the 2D toric code via duality to classical Ising chains

arXiv:2508.00126v2 Announce Type: replace Abstract: We introduce the notion of polynomial-depth duality transformations, which relates two sets of operator algebras through a conjugation by a poly-depth quantum circuit, and make use of this to construct efficient Gibbs samplers for a variety of interesting quantum Hamiltonians as they are poly-depth dual to classical Hamiltonians. This is for example the case for the 2D toric code, which is demonstrated to be poly-depth dual to two decoupled classical Ising spin chains for any system size, and we give evidence that such dualities hold for a wide class of stabilizer Hamiltonians. Additionally, we extend the above notion of duality to Lindbladians in order to show that mixing times and other quantities such as the spectral gap or the modified logarithmic Sobolev inequality are preserved under duality.

11.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Optimism Stabilizes Thompson Sampling for Adaptive Inference

arXiv:2602.06014v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Thompson sampling (TS) is widely used for stochastic multi-armed bandits, yet its inferential properties under adaptive data collection are subtle. Classical asymptotic theory for sample means can fail because arm-specific sample sizes are random and coupled with the rewards through the action-selection rule. We study adaptive inference for Thompson sampling with Gaussian randomized indices in $K$-armed stochastic bandits with independent sub-Gaussian reward noises, and identify optimism as a key mechanism for restoring stability, meaning that each arm's pull count concentrates around a deterministic scale. This stability yields asymptotically valid Wald inference despite adaptive sampling. First, we prove that variance-inflated TS is stable for any $K \ge 2$, including the challenging regime where multiple arms are optimal, with asymptotically uniform allocation over optimal arms and sharp logarithmic pull-count asymptotics for suboptimal arms. This resolves the $K$-armed extension question raised by \citet{halder2025stable}, using new winner-map and Lyapunov-drift techniques to control allocation among multiple optimal arms. Second, we analyze an alternative optimistic modification that keeps the Gaussian index variance unchanged but adds an explicit mean bonus to the index center, and establish a similar stability conclusion. In summary, suitably implemented optimism stabilizes Thompson sampling and enables asymptotically valid Wald inference in multi-armed bandits, while incurring only a mild additional regret cost.

12.
arXiv (CS.LG) 2026-06-17

Learning Upper Lower Value Envelopes to Shape Online RL: A Principled Approach

arXiv:2510.19528v2 Announce Type: replace-cross Abstract: We investigate the fundamental problem of leveraging offline data to accelerate online reinforcement learning - a direction with strong potential but limited theoretical grounding. Our study centers on how to learn and apply value envelopes within this context. To this end, we introduce a principled two-stage framework: the first stage uses offline data to derive upper and lower bounds on value functions, while the second incorporates these learned bounds into online algorithms. Our method extends prior work by decoupling the upper and lower bounds, enabling more flexible and tighter approximations. In contrast to approaches that rely on fixed shaping functions, our envelopes are data-driven and explicitly modeled as random variables, with a filtration argument ensuring independence across phases. The analysis establishes high-probability regret bounds determined by two interpretable quantities, thereby providing a formal bridge between offline pre-training and online fine-tuning. Empirical results on tabular MDPs demonstrate substantial regret reductions compared with both UCBVI and prior methods while remaining competitive with related approaches.

13.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Equivariant Graph Neural Networks Improve Optical Spectra Prediction for Materials Screening

arXiv:2606.19133v1 Announce Type: cross Abstract: Scalable prediction of optical spectra is a critical component of high-throughput materials screening for optoelectronic applications such as solar cells. Existing surrogate models are trained on spectra computed from lower levels of theory or rely on rotation-invariant scalar features, limiting their geometric expressiveness. We explore the use of equivariant graph neural networks for optical spectra prediction, adapting GotenNet to this task and evaluating it on multiple datasets including a recently published collection of 10,533 structures with spectra computed at the level of the random phase approximation (RPA). The proposed model outperforms the current state of the art, with the largest gains in the 0-8 eV range and on predicting the static real permittivity, both of particular relevance for thin-film optics.

14.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

U$^2$Mamba: A Two-level Nested U-structure Mamba for Salient Object Detection

Mamba-based models have emerged as a promising alternative for salient object detection (SOD), offering significant advantages in modeling long sequences. However, existing models often fail to explore contextual information and the depth of the entire architecture. This paper introduces U$^2$Mamba, a powerful and innovative U-structured network for salient object detection. We propose multiscale Mamba U-blocks (MMUBs) that enhance the model depth to improve local feature extraction capabilities. Our newly developed nested U-structure, incorporating MMUBs, enables the network to integrate various receptive fields from shallow and deep layers, thereby collecting richer contextual information and longer-range data without being constrained by resolution. Instead of using the traditional deep supervision scheme and top-level supervised training, we propose a hierarchical training supervision method where the loss is computed at each level during the training process. Extensive experiments demonstrate that U$^2$Mamba achieves highly competitive performance against state-of-the-art methods. The source code is available at \url{https://github.com/JL021/U2Mamba}.

15.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Measuring Rényi entropy with an Echo Protocol

arXiv:2504.05237v3 Announce Type: replace Abstract: We present efficient and practical protocols to measure the second Rényi entropy, whose exponential is known as the purity. Our approach is based on expressing the purity in terms of transition probabilities generated by an echo-type forward-backward evolution sequence, making it applicable to quantum many-body systems. Notably, our approach does not rely on random-noise averaging, a feature that can be extended to protocols to measure out-of-time-order correlation functions, as we demonstrate. By way of example, we show that our protocols can be practically implemented in superconducting qubit-based platforms, as well as in cavity-QED trapped ultra-cold gases.

16.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

XMedFusion: A Knowledge-Guided Multimodal Perception and Reasoning Framework for Autonomous Medical Systems

Autonomous medical and robotic systems increasingly rely on intelligent perception and reasoning capabilities to interpret visual data and support clinical decision making. Radiology report generation represents a critical component of such automated diagnostic workflows, yet existing end-to-end multimodal models often suffer from weak visual grounding, resulting in unreliable interpretations and omission of subtle clinical findings. This paper presents XMedFusion, a modular AI framework designed as an intelligent perception and reasoning module for autonomous medical systems. The proposed framework decomposes visual information into coordinated functional components that emulate expert-driven analysis, including a visual perception agent that extracts image-grounded evidence, a knowledge graph construction agent that structures clinically relevant findings, and a retrieval-guided drafting process that ensures a consistent reporting structure. A synthesis agent iteratively integrates visual and structured evidence through reasoning-driven verification to produce reliable and interpretable diagnostic outputs. Experimental evaluation on a public chest radiograph dataset demonstrates significant improvements over baseline vision-language models, achieving gains from 0.0493 to 0.3359 in BLEU-1, 0.0863 to 0.2440 in ROUGE-L, and 0.0829 to 0.1708 in METEOR, along with substantial improvements in semantic evaluation metrics such as Consistency (2.38 to 7.80) and Accuracy (2.34 to 6.93). The results highlight the effectiveness of structured multi-agent perception and reasoning for enhancing robustness, transparency, and automation in intelligent medical imaging systems, enabling integration into autonomous healthcare and robotic diagnostic workflows.

18.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

A post-selected quantum model of cosmic acceleration

arXiv:2606.12297v1 Announce Type: cross Abstract: The origin of cosmic acceleration remains a central problem in cosmology, commonly attributed to a cosmological constant within the $\Lambda$CDM model or to dynamical dark energy. Here, we develop an alternative approach in which acceleration emerges from quantum post-selection, a standard feature of quantum theory that is not usually incorporated into cosmological modelling. While quantum theory admits both pre-selected and post-selected ensembles, quantum cosmological models are almost exclusively formulated in terms of initial conditions. Building on previous work on post-selected quasiclassical dynamics, we construct a minimal predictive cosmological model in which post-selection and coarse-graining generate effective late-time acceleration without introducing a cosmological constant, dark energy, or modifications of general relativity. The resulting expansion history is highly constrained theoretically and depends on at most two parameters beyond standard Friedmann evolution. Confrontation with type Ia supernova and cosmic chronometer data yields statistically competitive fits while naturally avoiding the coincidence problem. The model also reproduces the standard radiation- and matter-dominated behaviour at early times and predicts a present-day jerk parameter significantly different from the $\Lambda$CDM value. These results suggest that cosmic acceleration may arise as a macroscopic quantum cosmological effect rather than from additional cosmological fluids or modified gravitational dynamics.

19.
arXiv (math.PR) 2026-06-18

Power Partitions and Hayman Functions

arXiv:2602.18575v3 Announce Type: replace Abstract: We prove, within the probabilistic framework of Khinchin families, that the generating function $P_k$ of partitions into $k$-th powers is strongly Gaussian in the sense of Báez-Duarte, and even further that it is a Hayman function. Thus the Hardy–Ramanujan asymptotic formula for the number $p_k(n)$ of partitions of $n$ into $k$-th powers which reads \[ p_k(n) \sim \frac{\alpha_k}{n^{(3k+1)/(2k+2)}} \exp\!\Big(\beta_k\, n^{1/(k+1)}\Big), \qquad n\to\infty, \] where $\alpha_k$ and~$\beta_k$ are explicit constants depending only on $k$, follows directly from Hayman's asymptotic formula for strongly Gaussian power series. The proof of strong Gaussianity of $P_k$ combines a Gaussianity criterion for Khinchin families with certain bounds of Tenenbaum, Wu and Li on the generating function; the asymptotic formula is recovered by computing asymptotic approximations of the mean and variance of the associated family. Analogous results are presented for the generating function $Q_k$ of partitions into distinct $k$-th powers.

20.
arXiv (CS.LG) 2026-06-17

Learning in Matching Games with Bandit Feedback

arXiv:2506.03802v2 Announce Type: replace Abstract: We introduce a learning problem in a generalized two-sided matching market, where agents select actions to interact with their match. Specifically, we consider a setting in which matched agents engage in zero-sum games with initially unknown payoff matrices, and we investigate whether a centralized procedure can learn an equilibrium from bandit feedback. We adopt the solution concept of a matching equilibrium, where a matching \( \mathfrak{m} \) and a set of agent strategies \( X \) form an equilibrium if no agent has an incentive to deviate from \( (\mathfrak{m}, X) \). To quantify deviations of a candidate solution \( (\mathfrak{m}, X) \) from the equilibrium \( (\mathfrak{m}^\star, X^\star) \), we introduce the notion of matching instability, which serves as a regret measure for the learning problem. We propose a UCB-based algorithm in which agents form preferences and select actions according to optimistic estimates of the payoffs. Our analysis establishes a sublinear, instance-independent regret upper bound, further supported by empirical evidence.

21.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

CATCH-ME if you RAG: a dataset of Contextually Annotated multi-Turn Counterspeech against Hate and Misinformation Exchanges

Online hate speech and misinformation frequently overlap, yet NLP research has mainly treated them in isolation. While LLMs represent a scalable solution for assisting humans in the generation of counterspeech for both threats, zero-shot models frequently generate repetitive and vague responses, underscoring the need for high-quality examples to steer model generation. However, existing counterspeech datasets against the overlap of hate and misinformation are scarce and limited to single-turn English dialogues, while real-life interactions span across multiple turns and languages. To bridge this gap, we introduce the first large-scale, expert-curated, multilingual dataset of dialogues tackling the intersection of hate and misinformation. To ensure factual grounding, the dialogues are also anchored in verified external knowledge (i.e., fact-checking articles and NGO reports) and include document- and chunk-level span annotations, making it directly applicable for RAG systems. Covering five languages and targeting hate directed at seven marginalized groups, this novel resource enables the training and evaluation of more persuasive, factually grounded counterspeech models.

22.
arXiv (CS.CL) 2026-06-15

Knowledge Graph Enhanced Memory-Augmented Retrieval for Long Context Modeling

Long-context language modeling requires not only extending context windows but maintaining coherent understanding of entity states and relationships across thousands of tokens – a challenge that semantic similarity alone cannot address. KGERMAR addresses this by constructing dynamic, context-specific knowledge graphs from input text during inference, enabling domain-adaptive retrieval that leverages both semantic similarity and explicit entity relationships. The framework performs real-time entity and relation extraction to build contextual knowledge graphs, then integrates graph-structural embeddings with textual semantics through a multi-component memory architecture. Three memory banks – contextual, semantic, and structural – are maintained with retrieval signals fused via learned weights to capture both surface-level semantics and deeper relational patterns. Evaluated on SlimPajama (84.7K training examples), WikiText-103 (4,358 examples), PG-19 (100 examples), and Proof-pile (46.3K examples), KGERMAR achieves up to 8.5\% lower perplexity and 2–2.5x better memory efficiency than memory-augmented baselines across context lengths from 1K to 32K tokens, with superior in-context learning performance across five NLU tasks. The dynamic knowledge graph construction approach advances memory-augmented language modeling by enabling domain-specific knowledge representation that adapts to input contexts rather than relying on fixed knowledge bases.

23.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Local controllability of heralded quantum linear optics

arXiv:2606.19470v1 Announce Type: new Abstract: Photonic linear optical networks provide a versatile platform for quantum information processing and quantum state engineering. However, the set of states that can be generated using passive linear optics alone is fundamentally constrained by bosonic symmetries. Heralding, based on conditional measurements on auxiliary modes, is a widely used technique to overcome these limitations and effectively enlarge the set of accessible states. Despite the widespread use of heralding, it is often unclear how specific ancillary resources impact the overall reachability of the target space. In this work, we investigate the local controllability of photonic states in linear optical networks by analyzing the rank of the Jacobian of the output state with respect to the underlying unitary circuit, which provides a quantitative measure of the dimension of the accessible tangent space at a given configuration. Our analysis ranges from passive linear optics to heralded linear optics, where auxiliary resources and conditional measurements are included. Within this framework, we quantify how different resources enlarge the locally accessible state space beyond that of passive linear optics and determine the resources required for the Jacobian rank to reach its maximal value, thereby achieving full local controllability. As maximal local rank is a necessary condition for global reachability, our framework offers a systematic tool to assess and compare the accessible state space of measurement-based photonic architectures, and to establish practical criteria for the resources needed in high-dimensional quantum state engineering.

25.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

Toward Human-Centered AI-Assisted Terminology Work

Generative AI is likely to transform terminology work by creating new opportunities for automation. At the same time, it raises concerns about the future of terminologists and terminological resources, as efficiency pressures may encourage excessive automation based on the perception that human expertise can be replaced by AI. However, large language models remain unreliable for terminological purposes due to errors, hallucinations, and various forms of bias, making terminologists indispensable for ensuring the accuracy and reliability of terminological data. This paper argues that human-centered AI, an approach that emphasizes that AI's primary goal should be to contribute to human well-being, provides a framework for maximizing the benefits of generative AI while mitigating its risks. It contends that high levels of automation and meaningful human control are compatible and desirable, and that AI should enhance terminologists' capabilities while preserving their agency and decision-making authority. The implications of AI-assisted terminology work are examined through three interrelated dimensions: the augmented terminologist, ethical AI, and human-centered design. In particular, the paper examines how AI integration reshapes the role of the terminologist, affects professional values and working conditions, requires the management of AI-generated bias, and calls for the design of AI tools around the terminologist's needs. The paper concludes that a human-centered orientation is necessary to ensure that AI strengthens, rather than undermines, the essential role of terminology work in supporting specialized communication and the accurate transmission of knowledge across languages and cultures.