Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

01.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Vorticity Induced by Non-frontal Collisions of Quantum Droplets

arXiv:2606.17498v1 Announce Type: cross Abstract: The rotational dynamics induced by the non-frontal binary collisions of quantum droplets composed of ultracold alkali atoms are analyzed. A theoretical study is presented within the extended Gross-Pitaevskii equation framework, using experimentally feasible conditions. Numerical experiments elucidate a rich landscape of possible topological excitations in the system that are robust towards measurements. The collision of heteronuclear quantum droplets composed of $^{41}$K and $^{87}$Rb atoms in the incompressible regime, gives rise to dynamical instabilities that spontaneously generate topological defects: vortex rings, dislocation lines, and vortices in one species. Their presence depends on the Weber number and the impact parameter. An experimental proposal for vortex detection in both real and Fourier space using interaction ramps is described.

02.
arXiv (CS.AI) 2026-06-15

The Shrinking Lifespan of LLMs in Science

arXiv:2604.07530v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Scaling laws describe how language model capabilities grow with compute and data, but say nothing about how long a model matters once released. We introduce time-to-peak and lifespan as measures of model obsolescence and use them to characterize the scientific adoption trajectories of 62 LLMs across more than 108k citing papers (2019-2025), separating active adoption from background citation to recover per-model trajectories that citation counts cannot resolve. We find that a model's longevity is shaped more by when it was released than by its characteristics: release year predicts time-to-peak and lifespan more strongly than architecture, openness, or scale. LLM adoption follows an inverted-U curve (rising after release, peaking, and then declining), but this pattern is rapidly compressing. Each successive release year is associated with a 27% shorter time-to-peak and a 23% shorter lifespan ($p < 0.001$), robust to minimum-age thresholds and controls for model size. These adoption-side dynamics are invisible to scaling laws and suggest that specialization on any single model may be a depreciating investment, with costs falling on reproducibility and migration.

03.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Efficient time-series prediction on NISQ devices via time-delayed quantum extreme learning machine

arXiv:2602.21544v2 Announce Type: replace Abstract: We proposed a time-delayed quantum extreme learning machine (TD-QELM) for efficient time-series prediction on noisy intermediate-scale quantum (NISQ) devices. By encoding multiple past inputs simultaneously, TD-QELM achieves shallow circuit depth independent of sequence length, thereby, mitigating noise accumulation and reducing computational complexity. Experiments using the NARMA benchmark on both noiseless simulations and IBM's 127-qubit processor demonstrate that TD-QELM consistently outperforms conventional quantum reservoir computing in prediction accuracy and noise robustness. These results highlight TD-QELM as a practical and scalable framework for time-series learning on current NISQ hardware.

04.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

OmniDirector: General Multi-Shot Camera Cloning without Cross-Paired Data

Cloning camera motion from reference videos is an important task in video generation, as videos provide intuitive and precise control. Existing methods either directly use parametric representations that fail to handle multi-shot generation or synthesize cross-paired data, which suffer from data scarcity, resulting in poor performance in complicated camera motion cloning. To address these issues, we introduce a general camera motion representation that encodes cameras as grid motion videos. This camera grid represents the camera parameters visually and supports the integration of diverse trajectories for multi-shot video generation. Building upon this, we propose OmniDirector, a unified framework trained on a million-scale camera grid-video pairs that coordinates characters, actions, and cameras to provide director-level control for multimodal diffusion transformers. Furthermore, we design a novel hierarchical prompt expansion agent that harmoniously integrates different control signals by systematically describing camera motion and visual content through understanding signal relationships. Extensive experiments demonstrate the superior performance and outstanding controllability of our framework. Project page: https://ymlinfeng.github.io/OmniDirector.github.io/

05.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

Bootstrapped Monitoring: Leveraging Transparent Reasoning to Oversee Stronger AI Agents

arXiv:2606.11998v1 Announce Type: new Abstract: Trusted monitoring is a cornerstone of AI control. However, as frontier models grow more capable, the increasing capabilities gap between trusted and untrusted models may render trusted models unreliable monitors. We introduce bootstrapped monitoring, a protocol that addresses this by inserting a stronger, intermediate untrusted model with transparent chain-of-thought reasoning into the oversight chain. The untrusted monitor ($U_m$) evaluates the agent's actions, while a weaker trusted model ($T$) oversees $U_m$'s reasoning to detect collusion. We evaluate bootstrapped monitoring on multi-turn software engineering tasks (BashArena) across multiple agents and monitors. Bootstrapped monitoring substantially improves catch rates over trusted-only monitoring, even when the untrusted monitor actively colludes with the agent, provided we have access to its raw chain-of-thought. Our results suggest that bootstrapped monitoring can extend the useful lifetime of trusted models in control as AI capabilities advance.

06.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

Benchmarking Local LLMs for Natural-Language-to-SQL Querying in Biopharmaceutical Manufacturing: An Empirical Benchmark on Consumer-Grade Hardware

Biopharmaceutical manufacturing organizations operate under regulatory frameworks such as FDA guidance, EU Good Manufacturing Practice (GMP), and the EU AI Act, which can restrict the use of cloud-based artificial intelligence systems. Locally deployed large language models (LLMs) offer a privacy-preserving alternative, but their suitability for pharmaceutical manufacturing tasks remains underexplored. This study evaluates four open-source LLMs (Qwen 2.5 Coder 7B, Llama 3.1 8B, Mistral 7B, and Meditron 7B) deployed locally via Ollama for natural-language-to-SQL generation over a pharmaceutical manufacturing database. A FastAPI-based evaluation platform, PharmaBatchDB AI, was developed using a synthetic Microsoft SQL Server database containing approximately 63,000 records across Batch, Manufacturing Execution System (MES), and Clean-In-Place (CIP) modules. Models were benchmarked on 60 domain-specific natural-language questions using metrics including SQL extraction rate, SQL compliance, factual consistency, ROUGE-L, hallucination rate, throughput, and latency. Qwen 2.5 Coder 7B, Llama 3.1 8B, and Mistral 7B generated SQL for all evaluation tasks, while Meditron 7B failed on nearly all tasks due to context-window limitations and poor SQL generation capability. Llama 3.1 8B achieved the highest SQL compliance, whereas Qwen 2.5 Coder 7B achieved the strongest overall text similarity and factual consistency. Performance differences between the two leading models were not statistically significant. The results show that code-tuned general-purpose LLMs outperform a domain-specific biomedical model on structured query generation for pharmaceutical manufacturing data. Although fully local, GxP-aligned NLQ systems are feasible on consumer hardware, current performance levels still require human oversight and downstream validation for regulated use.

07.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

PragReST: Self-Reinforcing Counterfactual Reasoning for Pragmatic Language Understanding

Natural language understanding often depends on meanings that are implied rather than explicitly stated, requiring pragmatic reasoning. Despite strong performance on math and logical reasoning, large language models (LLMs) still struggle with making pragmatic inferences, often choosing literal interpretations. To improve LLM pragmatic reasoning, we introduce PragReST, a self-supervised framework that constructs pragmatic QA data, generates counterfactual reasoning traces, and trains models to internalize them through supervised fine-tuning and reinforcement learning, without human-labeled training data or distillation from a stronger teacher. Across four pragmatic benchmarks (PragMega, Ludwig, MetoQA, and AltPrag), PragReST improves over backbone models, task-specific pragmatic tuning baselines, and non-counterfactual variants of the same pipeline. On accuracy-based benchmarks, PragReST improves over the instruct backbone by 5.37 and 5.50% (absolute) for Qwen3-8B and Qwen3-14B, respectively. Our error analysis and ablations underscore the importance of counterfactual reasoning: PragReST primarily reduces errors caused by failures to contrast observed utterances with plausible alternatives, and removing counterfactual reasoning substantially reduces performance. Moreover, our training preserves out-of-domain performance on general-knowledge and mathematical reasoning benchmarks.

08.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

PISA: A Pragmatic Psych-Inspired Unified Memory System for Enhanced AI Agency

arXiv:2510.15966v2 Announce Type: replace Abstract: Memory systems are fundamental to AI agents, yet existing work often lacks adaptability to diverse tasks and overlooks the constructive and task-oriented role of AI agent memory. Drawing from Piaget's theory of cognitive development, we propose PISA, a pragmatic, psych-inspired unified memory system that addresses these limitations by treating memory as a constructive and adaptive process. To enable continuous learning and adaptability, PISA introduces a trimodal adaptation mechanism (i.e., schema updation, schema evolution, and schema creation) that preserves coherent organization while supporting flexible memory updates. Building on these schema-grounded structures, we further design a hybrid memory access architecture that seamlessly integrates symbolic reasoning with neural retrieval, significantly improving retrieval accuracy and efficiency. Our empirical evaluation, conducted on the existing LOCOMO benchmark and our newly proposed AggQA benchmark for data analysis tasks, confirms that PISA sets a new state-of-the-art by significantly enhancing adaptability and long-term knowledge retention.

09.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Tying the Loop – Tied Expert Layers in Mixture-of-Experts Language Models

Authors:

Mixture-of-Experts (MoE) architectures efficiently scale Large Language Models (LLMs) by activating only a small fraction of their experts per token, yet the full parameter count - dominated by the expert parameters - must be held in training and inference memory. To address this, we introduce Expert Tying, an architectural modification that shares expert parameters across consecutive transformer layers while preserving independent, layer-wise routing and attention. We evaluate this approach across common, state-of-the-art architectures, including OLMoE, Qwen3, and DeepSeek-style MoEs. Our pretraining experiments demonstrate that tying experts can reduce memory footprint by almost 2x at virtually no degradation in perplexity or downstream quality. By exploiting the parameter redundancy inherent in MoE pathways, our method provides a highly favorable compute-to-memory trade-off, advancing efficient training and scaling of next-generation LLMs.

10.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

CredibleDFGO: Differentiable Factor Graph Optimization with Credibility Supervision

arXiv:2605.06100v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Global navigation satellite system (GNSS) positioning is widely used for urban navigation, but the covariance reported by the GNSS solver is often unreliable in urban canyons. Existing differentiable factor graph optimization (DFGO) methods learn measurement weighting through the solver, but they still use position-only objectives. As a result, the position estimate may improve while the reported covariance remains too small, too large, or incorrectly oriented. We propose CredibleDFGO (CDFGO), a differentiable GNSS factor graph framework that makes covariance credibility an explicit training target. A Weighting Generation Network (WGN) predicts per-satellite reliability weights, and a differentiable Gauss-Newton solver maps these weights to a position estimate and a Hessian-derived posterior covariance. We use proper scoring rules to supervise the East-North predictive distribution end to end. We study negative log-likelihood (NLL), the energy score (ES), and their combination. Results on three UrbanNav test scenes show consistent gains in covariance credibility. Positioning accuracy also improves on the medium-urban and harsh-urban scenes; on the deep-urban scene, both the mean horizontal error and the 95th-percentile error improve. On the harsh-urban Mong Kok (MK) scene, CDFGO-Combined reduces the mean horizontal error from 13.77 m to 11.68 m, reduces NLL from 40.63 to 6.59, and reduces ES from 12.31 to 9.05 relative to DFGO (MAE). Case studies link the MK improvement to better axis-wise consistency, more credible local covariance ellipses, and satellite-level reweighting.

11.
arXiv (math.PR) 2026-06-15

Hierarchical symmetry selects log-Poisson cascades: classification, uniqueness, and stability

arXiv:2604.01632v2 Announce Type: replace Abstract: Within i.i.d. multiplicative cascades, a single axiom – the hierarchical symmetry, a linear contraction on incremental scaling exponents – is shown to be necessary and sufficient for the cascade multiplier to be log-Poisson. We prove: (1) a characterization theorem determining the log-Poisson law with explicit parameters, within the class of all multipliers with finite lattice moments; (2) a classification theorem locating the log-Poisson class inside the log-infinitely-divisible family and identifying the mechanism by which every rival sub-family fails the symmetry; (3) a stability theorem with sharp constants – $(1+\beta)^{1/2}$ when the limiting increment is known, $\sqrt{2}$ when it is fitted – and (4) an unconditional propagation theorem transferring the bound to the multiplier distribution at the sharp rate $\Theta(\sqrt{\varepsilon})$, with a matching lower bound. Beyond independence, the classification extends exactly at the level of asymptotic statistics (limiting cumulant generating function, large deviations, multifractal spectrum) and provably not at the level of laws: an explicit stationary ergodic Markov multiplier satisfies the symmetry exactly with a non-log-Poisson marginal, while exchangeable multipliers collapse to the i.i.d. log-Poisson cascade and finite-state Markov multipliers cannot satisfy the symmetry at all. In the continuous category of exactly scale-invariant log-infinitely-divisible multifractal random measures, no finite moment window of structure-function exponents identifies the cascade class, whereas at the level of the scale-invariance generator the symmetry selects exactly the Barral-Mandelbrot compound Poisson cascade, with scale-ratio-free stability constants. The proofs reduce to second-moment identities on [0,1] via the change of variables $u = e^{kx}$, boundedness of the multiplier, and multiplicative couplings.

12.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Quantum Correlation Hierarchy and Teleportation in Dephased Hydrogen Hyperfine System

arXiv:2606.11731v1 Announce Type: new Abstract: We study the dynamics of quantum correlations in the hydrogen hyperfine spin system subject to Markovian phase noise. Treating the electron and proton spin degrees of freedom as an open two-qubit system governed by an isotropic hyperfine Hamiltonian and local dephasing, we obtain the exact time-dependent density matrix and derive analytical expressions for the full X-state family. We compute concurrence($C$), trace-distance measurement-induced nonlocality (Trace MIN–$\mathcal{N}_1$), and average steering coherence (ASC) in closed form and establish their strict ordering $ C(t)\leq \mathcal{N}_1(t)\leq \mathrm{ASC}(t) $ at all times. Entanglement is identified as the most fragile resource, undergoing sudden death at a finite time. Trace MIN exhibits dephasing-immune freezing for states with nonzero population imbalance, while ASC is the most robust quantity, persisting longest in every scenario studied.We additionally demonstrate that the dephased thermal hyperfine state serves as a resource for quantum teleportation, deriving a closed-form expression for the average fidelity and establishing that the teleportation advantage window coincides exactly with the entanglement survival interval, $\mathcal{F}_A > 2/3 \Longleftrightarrow \mathcal{C} > 0$, for the full X-state family with maximally mixed marginals. We identify four distinct dynamical regimes and map all three correlation measures onto directly measurable Pauli spin correlators, enabling experimental reconstruction of the full hierarchy without full state tomography.

13.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-10

A Unified Spatial AI Framework for Cross-Domain Tissue-State Analysis in Trauma, Oral, and Cardiovascular Pathology

Authors:

Objective: To develop a cross-domain spatial AI framework for identifying conserved tissue-state organisation across trauma, oral disease, and cardiovascular tissue using spatial transcriptomic data. Methods: Four public spatial transcriptomic datasets spanning wound healing, periodontitis, oral squamous cell carcinoma, and cardiac tissue were integrated using recurrence modelling, graph-based spatial learning, fuzzy tissue-state analysis, and tensor decomposition. Cross-domain coupling, spatial fragmentation, recurrence structure, and permutation-based topological validation were evaluated. Results: Six conserved fuzzy tissue states were identified, dominated by extracellular matrix remodelling, fibroblast/stromal activation, endothelial signalling, and inflammatory pathways. Latent embedding analysis demonstrated strong overlap between trauma and oral domains, while cardiovascular tissue exhibited more compact spatial organisation. Oral inflammatory tissue showed the highest fragmentation, whereas cardiovascular tissue demonstrated greater recurrence coherence. Tensor decomposition identified conserved stromal-remodelling programmes across domains. Permutation testing confirmed significantly elevated graph modularity and reduced spatial entropy relative to null distributions. Conclusion: The proposed framework identified conserved spatial tissue-state architecture linking wound healing, oral pathology, and cardiovascular tissue despite differences in tissue origin, pathology, and acquisition technology. Significance: These findings demonstrate the potential of spatial AI for investigating conserved stromal and inflammatory microenvironmental organisation across clinically related disease systems and may support spatial biology research in trauma–oral–systemic health.

14.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

SPARK: Security Knowledge Priming and Representation-Guided Knowledge Activation for LLM-based Secure Code Generation

arXiv:2606.16244v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models routinely generate code with exploitable security flaws. Prior literature attributes this limitation to a lack of security expertise, steering current defense mechanisms toward heavy fine-tuning or external knowledge retrieval, which introduces significant computational overhead and data bias through redundant code examples. Contrary to this view, we argue that pretraining corpora are already rich in security material. The bottleneck is activation: without an explicit and brief cue, statistical pressure toward common training-distribution patterns suppresses the model's safety-relevant representations. We present SPARK, an inference-time security harness that activates this latent knowledge without any retraining. The harness has two parts. Component~I retrieves a few of the relevant Common Weakness Enumeration (CWE) entries for each coding task and appends a short structured cue to the prompt; this alone is enough to surface the model's existing security representations. Component~II adds a precomputed token bias to the logits at every decoding step. We obtain the bias by projecting a safe-direction vector, the unit difference between the mean safe and mean unsafe last-layer hidden states, through the language model head. The bias is computed once offline; applying it costs a single vector addition per generated token. We evaluate SPARK on 9 open-source models across C++, Java, and Python, and compare with 7 baselines spanning fine-tuning and retrieval-augmented methods. SPARK matches or improves on the best baseline in every setting while preserving HumanEval utility. We further test Component~I in a black-box setting on 7 of today's strongest models, including Claude, DeepSeek, and GPT, demonstrating the bottleneck of insecure code generation and the improvements enabled by our method.

15.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

GEAR-VLA: Learning Geometry-Aware Action Representations for Generalizable Robotic Manipulation

arXiv:2606.08530v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Vision-Language-Action (VLA) models achieve strong benchmark performance but still struggle in real-world deployment with unseen objects, background shifts, and different robot embodiments. We argue that this stems from the lack of a unified geometry-aware manipulation representation, leaving existing VLAs vulnerable to low-level trajectory supervision, misaligned 3D features, and embodiment differences. To address this, we propose GEAR-VLA, a VLA framework for learning unified geometry-aware action representations for generalizable robotic manipulation. GEAR-VLA adopts coarse-to-fine action learning, where multi-source embodied pretraining equips the VLM with embodied reasoning and discrete action understanding before latent action tokens connect action semantics to a gradient-decoupled DiT continuous action expert. It further performs semantic-aligned 3D integration by aligning a trainable 3D spatial backbone with the VLA representation while freezing the original VLM-aligned visual pathway. To share this representation across robots, GEAR-VLA uses embodiment canonicalization, where embodiment-aware states and embodiment-invariant actions confine robot differences to the low-level interface. Extensive simulation and real-world experiments demonstrate strong generalization: GEAR-VLA achieves state-of-the-art performance on LIBERO, zero-shot LIBERO-Plus, and RoboTwin 2.0, reaches 85.9% success on AgileX and 81.0% on the pretraining-unseen LDT-01 embodiment, and obtains 90.1% success on a 6,360-trial universal grasping benchmark with 212 unseen objects. Code and models will be released at https://github.com/babynabeauty/GEAR-VLA.

16.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

DRA-GRPO: Your GRPO Needs to Know Diverse Reasoning Paths for Mathematical Reasoning

Post-training LLMs with Reinforcement Learning, specifically Group Relative Policy Optimization (GRPO), has emerged as a paradigm for enhancing mathematical reasoning. However, standard GRPO relies on scalar correctness rewards that are often non-injective with respect to semantic content: distinct reasoning paths receive identical rewards. This leads to a Diversity-Quality Inconsistency, where the policy collapses into a narrow set of dominant modes while ignoring equally valid but structurally novel strategies. To bridge this gap, we propose Diversity-aware Reward Adjustment (DRA), a theoretically grounded framework that calibrates the reward signal using the semantic density of sampled groups. By leveraging Submodular Mutual Information (SMI), DRA implements an Inverse Propensity Scoring (IPS) mechanism that effectively de-biases the gradient estimation. This creates a repulsive force against redundancy, driving the policy to achieve better coverage of the high-reward landscape. Our method is plug-and-play and integrates seamlessly with GRPO variants. Empirical evaluations on five math benchmarks demonstrate that DRA-GRPO consistently outperforms strong baselines, achieving an average accuracy of 58.2% on DeepSeek-R1-Distill-Qwen-1.5B with only 7,000 training samples and $55 cost, highlighting the critical role of diversity calibration in data-efficient alignment. The code is available at https://github.com/xiwenc1/DRA-GRPO.

17.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

MUNI: Multimodal Unified Latent Diffusion for Coherent Any-to-Any Generation

arXiv:2606.16408v1 Announce Type: new Abstract: We introduce MUNI, an end-to-end multimodal latent diffusion framework for any-to-any generation that unifies subset-conditioned cross-modal generation and unconditional joint sampling through a shared stochastic latent. Existing multimodal generative models are largely LLM-based, which limits leveraging modality-specific generators and requires text-paired data for training. Recent diffusion- and flow-based any-to-any extensions take a different direction but still rely on text-aligned embeddings, fully-paired training, or matched-dimensionality deterministic mappings. MUNI rests on two complementary contributions, one architectural and one in the training objective. First, we extend latent diffusion to multimodal any-to-any generation end-to-end: instead of the standard two-stage recipe that precomputes a frozen latent space and then fits a prior over it, MUNI jointly trains modality-specific encoders, expressive decoders, and a single shared flow-based prior under one objective. Second, we identify that the standard aggregation rules of multimodal variational inference are insufficient once coupled with a learned prior and expressive decoders. A suitable shared latent must simultaneously satisfy coherence across generated modalities, predictive sufficiency of subset latents, and minimality of the latent content. We propose a routed training objective whose structural choices align the latent with these criteria and admit a minimal-sufficiency characterization in the realizable setting. Experiments on PolyMNIST-Quadrant-Labels and a large-scale image-text-audio benchmark show MUNI matching or exceeding the strongest baselines on conditional generation while opening its largest margins on unconditional coherence. Project page: https://muni-proj.github.io/.

18.
arXiv (CS.CL) 2026-06-15

Small LLMs: Pruning vs. Training from Scratch

Pruning promises a shortcut to strong small language models. In this work, we examine this promise by pruning Llama-3.1-8B at pruning ratios of 0.5–0.8 with six methods spanning depth, width, and sparse granularities, under two controlled token-matched settings. (1) With the same training token budget, pruned initialization consistently outperforms random initialization. This shows that the parent model provides a strong starting point, although the advantage narrows as the training token budget grows and as the pruning ratio rises, nearly vanishing at the highest pruning ratio we study. (2) When training from scratch is instead given the full token budget consumed by the whole pipeline, pruning at finer granularities still retains an advantage, while coarser structured pruning can be matched or surpassed. This suggests that the parent model transfers knowledge that additional training tokens alone cannot fully recover, but only at fine granularity. Taken together, our results yield a clear recommendation: with a large pretrained model in hand and a limited training token budget, pruning is better than training from scratch; when the training budget is not limited, training from scratch can be competitive for coarser pruning, so a large pretrained parent is not always necessary.

19.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Probing PbTe-Pb nanowire devices with radio-frequency reflectometry

arXiv:2606.04544v2 Announce Type: replace-cross Abstract: We report the implementation of radio-frequency (rf) reflectometry on selective-area-grown PbTe-Pb nanowire devices on a CdTe substrate. These nanowires are predicted to host Majorana zero modes. We demonstrate the compatibility of the rf technique, including both resistive and capacitive sensing, with these nanowires. The effect of dielectric loss from the CdTe substrate is quantitatively characterized. Furthermore, the feasibility of rf reflectometry is verified under finite magnetic fields where zero-energy modes can emerge. Our results establish the fast control of PbTe quantum devices, paving the way for their applications in topological quantum computation.

20.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Translating the Untranslatable: An Operationalizable Ontology for Untranslatability

Untranslatability, cases where meaning cannot be directly preserved across languages, is well-studied in linguistics but underexplored in NLP. As machine translation (MT) systems improve on standard benchmarks, their limitations increasingly concentrate in such cases, where translation cannot be reduced to one-to-one equivalence. We introduce a structured ontology of untranslatability along with a taxonomy of compensation strategies, which are specific techniques to convey meaning under these untranslatable circumstances. We operationalize this framework into a multilingual dataset of untranslatable sentences paired with strategy-based translations, enabling controlled analysis of translation behavior. Initial human preference studies suggest that translation quality depends on the strategy used, with consistent preferences for outputs that include explanatory context, known as the Annotation compensation strategy. Our framework and dataset provide a foundation for studying and modeling strategy-informed machine translation.

21.
arXiv (CS.LG) 2026-06-17

Learning in Matching Games with Bandit Feedback

arXiv:2506.03802v2 Announce Type: replace Abstract: We introduce a learning problem in a generalized two-sided matching market, where agents select actions to interact with their match. Specifically, we consider a setting in which matched agents engage in zero-sum games with initially unknown payoff matrices, and we investigate whether a centralized procedure can learn an equilibrium from bandit feedback. We adopt the solution concept of a matching equilibrium, where a matching \( \mathfrak{m} \) and a set of agent strategies \( X \) form an equilibrium if no agent has an incentive to deviate from \( (\mathfrak{m}, X) \). To quantify deviations of a candidate solution \( (\mathfrak{m}, X) \) from the equilibrium \( (\mathfrak{m}^\star, X^\star) \), we introduce the notion of matching instability, which serves as a regret measure for the learning problem. We propose a UCB-based algorithm in which agents form preferences and select actions according to optimistic estimates of the payoffs. Our analysis establishes a sublinear, instance-independent regret upper bound, further supported by empirical evidence.

22.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

No Universal Purification in Quantum Mechanics

arXiv:2509.21111v2 Announce Type: replace Abstract: Many central tasks in fundamental physics and quantum information processing are possible only insofar as mixed quantum states can be made purer. In this work, we prove that the linearity and positivity of quantum mechanics impose general restrictions on quantum purification, unveiling a new fundamental principle of quantum information processing. We first establish that no quantum operation can transform a finite number of copies of an unknown quantum state or channel into an exactly pure output that depends non-trivially on the input, thereby ruling out an important form of universal purification in both static and dynamical settings. Building on this, we show that, upon relaxing the requirement of exact purity, one can establish quantitative sample-complexity lower bounds for approximate purification that hold for arbitrary physically allowed strategies, whose scaling matches the performance of purification-related tasks across several different areas of quantum information processing. Moreover, this lower bound leads to a generalized standard quantum limit for learning arbitrary functions of a quantum state, greatly extending earlier results based on quantum Fisher information and revealing a deep connection between purification and quantum learning. Extending this principle to other important settings, we establish, for the first time, an exponential sample-complexity lower bound for approximate pure dilation state preparation and a no-go theorem for approximate bosonic Gaussian state purification with passive Gaussian operations, establishing much more stringent limitations under practical operational constraints.

23.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Bag of Dims: Training-Free Mechanistic Interpretability via Dimension-Level Sign Patterns

arXiv:2606.12629v1 Announce Type: cross Abstract: We show that the standard basis of transformer hidden states already provides a training-free, architecture-general feature basis. Individual dimensions encode semantic content via their signs and confidence via their magnitudes, functioning as independent binary registers. We validate this Bag of Dims framework across three model families (Qwen 3.5-4B, Gemma 3-4B, Mistral 7B) through four progressive experiments. Sign patterns alone carry predictive content: replacing all magnitudes with unity achieves 72-93% top-5 next-token accuracy through the LM head, and pure Hamming scoring without any decoder reaches 80-90% top-4096. These sign patterns organize into semantic features: using a single-token type cache (one forward pass per vocabulary token, no context), we discover 175 categories via per-dimension sign consistency (mean AUC 0.80) from 50 anchors with zero training. A trained probe adds only +0.018 AUC and converges to axis-aligned weights, confirming negligible cross-dimension structure. This structure extends to attention: all 175 categories remain discoverable in K and V projections. On the write side, static FFN weight inspection links 20% of features to individual writer neurons (>0.70 agreement; random controls: 0%), with top-200 neuron coalitions achieving >0.70 agreement on 99.9% of prototypes via majority vote. Fully unsupervised discovery (random seeds, no labels) scales to 1500 features at 100% yield and 99% sparsity across all three models, with pairwise MI of 0.0014 bits confirming low inter-dimension coupling. These results establish that the standard basis already suffices for feature reading throughout the transformer compute pathway, requiring no training, no optimization, and no GPU-days beyond a single forward pass per vocabulary token.

24.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

AMALIA-VL: A Native European Portuguese Open-Source Vision and Language Model

Large Vision and Language Models (LVLMs) have advanced rapidly, yet European Portuguese (pt-PT) remains systematically underserved by existing open-source multimodal models, which either conflate it with Brazilian Portuguese or severely under-represent it in their training data mixes. We introduce AMALIA-VL, the first open-source instruction-tuned LVLM built natively for pt-PT, pairing a high-resolution vision encoder with dynamic image tiling and a fully open pt-PT-optimized language model via a learned connector. We contribute with a purposefully designed three-stage training process - vision-language alignment, general visual instruction tuning, and preference optimization - together with a pt-PT-centric multimodal data mix combining curated and translated public datasets with novel datasets that address the near-total absence of European Portuguese multimodal resources. Our evaluation shows that AMALIA-VL establishes a strong baseline for open-source pt-PT LVLMs.We will release model weights, training data, and construction pipelines along with machine-translated pt-PT evaluation benchmarks to help democratize pt-PT LVLM development.

25.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

Hierarchical Control in Multi-Agent Games: LLM-based Planning and RL Execution

arXiv:2606.20014v1 Announce Type: cross Abstract: Reinforcement learning (RL) has achieved strong performance in sequential decision-making, yet scaling to complex multi-agent environments remains challenging due to sparse rewards, large state-action spaces, and the difficulty of learning coordinated strategies. We propose a hierarchical architecture where a pretrained large language model (LLM) acts as a centralized strategic controller that selects among specialized RL skill policies for a team of agents, while RL policies handle reactive low-level execution. We evaluate this hybrid system in a competitive 2v2 King of the Hill environment against behavior tree (BT) and ``Flat'' RL (end-to-end training without skill decomposition) baselines. The LLM+RL system achieves task performance statistically equivalent to hand-crafted BT (46.4\% vs 51.5\% win rate, $p=0.103$) while both significantly outperform Flat RL trained without skill decomposition. A user study ($n=15$) reveals that 60\% of participants perceive LLM+RL agents as the most human-like ($p=0.027$), citing behavioral adaptability and tactical variability. These results demonstrate that pretrained LLM reasoning can effectively orchestrate pretrained RL skills, achieving competitive multi-agent coordination and superior perceived believability without manual rule engineering.