×

Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

Authors: Haojie Zhang ×
Shuffle
01.
arXiv (CS.CV) 2026-06-24

Advancing WordArt-Oriented Scene Text Recognition: Datasets and Methods

WordArt (artistic text) features highly customized fonts, textures, and layouts, making WordArt-oriented scene TExt Recognition (WATER) substantially more challenging than general Scene Text Recognition (STR). Existing STR datasets and methods, typically built around regular scene text and fixed-template inputs, struggle to scale to WATER. Thus, we aim to advance this task from both data and model perspectives. On the data side, we construct a 2M synthetic dataset, WATER-S, with the scale improved by hundreds of times compared to existing artistic text data. WATER-S consists of two complementary subsets. One rendered by an upgraded rendering pipeline (SynthWordArt), which provides highly accurate and controllable synthetic WordArt data. The other is generated by combining Qwen3-VL for prompt mining and Z-Image for image synthesis, which improves the coverage of realistic and diverse data. On the model side, we propose WATERec. It adopts an visual encoder supporting arbitrary-shaped inputs and an autoregressive decoder to model complex layouts, structurally breaking the bottleneck of fixed-template STR on WordArt. Experiments show that this architecture outperforms prior STR methods, achieving state-of-the-art performance on irregular texts such as WordArt. Together with WATER-R, carefully reorganized from existing real STR data, our strong baseline with the new synthetic data and model design reaches 90.40% accuracy on WordArt-Bench, surpassing both general-purpose and OCR-specialized vision-language models by a large margin. Code and data are available at https://github.com/YesianRohn/WATER.

02.
arXiv (CS.CV) 2026-06-24

UniTranslator: A Unified Multi-modal Framework for End-to-end In-Image Machine Translation

In-Image Machine Translation (IIMT) aims to translate scene text in an image and render the translated text back into the original regions while preserving the overall visual appearance. Recent unified multimodal models provide a promising solution by combining visual-text understanding and image generation within a single framework. However, directly adapting such models to IIMT remains challenging. In particular, they often suffer from understanding-generation conflicts, where the translation inferred during understanding is inconsistent with the text supervision used in generation, and spatial position misalignment, where the rendered text does not accurately match the target text regions. To address these issues, we present UniTranslator, a unified multimodal framework for IIMT that tightly couples translation understanding and text editing. Specifically, we introduce an Understand-Generation Alignment Module (UGAM) to bridge the representation gap between understanding and generation, encouraging semantic consistency between translated content prediction and text rendering. We further propose a Spatial Mask Decoder (SMD) with pixel-level supervision over text regions to improve spatial grounding, geometric alignment, and layout controllability during generation. Extensive experiments on multiple benchmarks demonstrate that UniTranslator achieves state-of-the-art performance across diverse language directions and complex real-world layouts. Moreover, our results reveal a strong mutual reinforcement effect between translation understanding and image generation, highlighting the advantage of unified translation multimodal learning. Code is available at https://github.com/SeerRay-Lab/Unitranslator.