Quantum Entanglement Halves the Oblivious Update Bandwidth

arXiv:2605.19248v2 Announce Type: replace Abstract: We consider $(n,k)$ MDS-coded distributed storage over $\mathbb{F}_q$ with per-node storage $\alpha$ symbols. For the oblivious update problem, where a single message symbol changes and neither helpers nor the stale node know which, the classical lower bound is $\alpha k \log_2 q$ bits. We prove that when the $k$ contacted helpers share prior quantum entanglement, the update bandwidth is $\lceil \alpha/2 \rceil \cdot k \log_2 q$ bits-equivalent, a factor approaching 2 reduction. For $\alpha = 2$, a $[[k, k-2]]_q$ CSS code achieves bandwidth $k \log_2 q$ with one qudit per helper. For general $\alpha$, a $[[\lceil \alpha/2 \rceil k, \lceil \alpha/2 \rceil k - \alpha]]_q$ CSS code achieves the bound with $\lceil \alpha/2 \rceil$ qudits per helper. The matching converse uses the superdense coding bound: the stale node holds all transmitted qudits and hence the entangled partners, so each helper's channel supports at most $D^2$ distinguishable signals for dimension $D$. The result holds for all $(n,k)$ pairs with sufficiently large prime $q$.