Layerwise Terminal Discrepancy in Chen's Reverse-Heat Coupling on the Boolean Cube

arXiv:2606.04573v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Recently, Chen [Chen2026] proved that Talagrand's Boolean convolution conjecture holds up to the dimension-free factor \((\log\log\eta)^{3/2}\), namely for every fixed \(\tau>0\), \[ \mu\{P_\tau f>\eta\|f\|_1\} \le C_\tau \frac{(\log\log\eta)^{3/2}}{\eta\sqrt{\log\eta}}, \qquad \eta>e^3. \] We revisit the terminal testing-discrepancy step in Chen's perturbed reverse-heat coupling. Chen estimates this discrepancy globally in terms of the remaining gap to the terminal level. We keep the same coupling and the same reverse-heat formulations, but localize the terminal discrepancy on each remaining-gap layer before summing the layers. This changes the fixed-time anti-concentration cost from order \((\log L)^{3/2}/\sqrt L\) to order \((\log L)/\sqrt L\), where \(L=\log\eta\). Consequently, we obtain a \((\log\log\eta)^{1/2}\) improvement as \[ \mu\{P_\tau f>\eta\|f\|_1\} \le C_\tau \frac{\log\log\eta}{\eta\sqrt{\log\eta}}, \qquad \eta>e^3. \]