ToolMenuBench: Benchmarking Tool-Menu Filtering Strategies for Reliable and Efficient LLM Agents

arXiv:2606.15508v1 Announce Type: new Abstract: Tool-augmented large language model agents increasingly operate over large tool libraries, but existing evaluations often focus on whether a model can call a tool correctly rather than how the visible tool menu shapes reliability, efficiency, and safety-relevant risk exposure. We introduce ToolMenuBench, a benchmark for evaluating tool-menu construction in multi-step LLM agents. ToolMenuBench varies tool-menu size, distractor type, state-dependent task structure, and risk exposure, and reports both filter-level and downstream agent metrics, including visible-tool count, risky-tool exposure, task success, wrong-tool calls, premature actions, and token usage. In a controlled evaluation across seven model backends, three tool-menu sizes, six filtering methods, and seven evaluation settings, CMTF improves task success from 32.1% under all-tools exposure to 85.7%, while reducing average token usage by roughly 98%. Causal minimal tool filtering achieves the strongest overall tradeoff, reducing visible tools, wrong-tool calls, premature actions, and risky-tool exposure relative to unfiltered exposure, lexical filtering, state-aware filtering, and broader causal-path baselines. ToolMenuBench provides a reusable evaluation framework for studying the agent-interface problem: which tools should be visible, when they should be visible, and under what cost or risk constraints.