A refined thermodynamic analysis of nonsecular master equations

arXiv:2606.13504v1 Announce Type: new Abstract: We present a systematic thermodynamic analysis of nonsecular master equations. We consider master equations resulting either from the partial secular and the geometric-arithmetic approximations, two approximations ensuring the positivity of the system's dynamics when some of its transition frequencies are too small to enable the full secular approximation. Both cause the system to relax towards a steady state which is not the Gibbs state of its bare Hamiltonian. Nonetheless, we build a unified, consistent thermodynamic framework for those dynamics. Starting from a microscopic expression of the second law based on system-environment correlations, we employ a systematic perturbation theory to preserve the positivity of the second law despite the approximations done on the dynamics. We show that, in spite of the weak system-bath coupling, the system-bath interaction energy participates to the energy balance, as well as the Lamb-shift. Those extra contributions give rise to work performed by the system on the bath when the former is out of equilibrium. We compare this microscopic entropy production with the definition based on the contractivity of the reduced system dynamics (Spohn inequality). We show that, unlike for secular master equations, the two entropy production rates differ because of the presence of non-vanishing stationary coherences in the energy eigenbasis. However, in the case of a single thermal bath, the difference is purely transient, and no work can be cyclically extracted from the steady-state despite its non-Gibbs form. Finally, we illustrate our results with a simple example, clarifying and completing the thermodynamic picture of Markovian dynamics in the quantum regime.