Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

Confidence-Aware Automated Assessment of Student-Drawn Scientific Models

arXiv:2606.20264v1 Announce Type: new Abstract: Student-generated drawings are widely used in science education to assess learners' conceptual understanding in modeling-based tasks aligned with the Next Generation Science Standards (NGSS). However, scoring such drawings requires expert human judgment to interpret complex visual representations, making large-scale assessment costly to implement and sustain in classroom settings. In this work, we study automated scoring of student-generated scientific drawings using a vision-based model. We evaluate a Vision Transformer (ViT) with parameter-efficient adaptation and propose a confidence-aware scoring framework that derives response-level confidence from test-time predictive distributions. This confidence signal enables selective automation by scoring high-confidence responses automatically while deferring uncertain cases for human review. Experiments on six NGSS-aligned middle school assessment items show that the proposed approach improves scoring reliability while supporting a practical trade-off between automated coverage and scoring risk, highlighting the value of confidence-aware methods for trustworthy educational assessment.

02.
arXiv (math.PR) 2026-06-12

Interference Queueing Networks: A Replica Mean-Field Approach in the Symmetric Setting

arXiv:2606.13264v1 Announce Type: new Abstract: We propose a model for evaluating the performance of wireless communication networks beyond the ubiquitous full-buffer assumption, under which every transmitter is always active. The network is represented by N interacting queues arranged on a torus, with homogeneous arrival rate and service rates depending on the activity of neighboring interferers. More precisely, each queue is associated with a transmitter-receiver pair, and its service rate is given by the Shannon capacity, which depends on the corresponding Signal-to-Interference-plus-Noise Ratio (SINR). Since interfering transmitters only emit when their queue is non-empty, the SINR and hence the service rate improves when neighboring queues are empty. We derive the stability region of the system, together with approximations of its stationary distribution and its exponential rate of convergence to stationarity. These approximations are obtained via a replica mean-field limit, for which we establish propagation of chaos and long-time behavior results.

03.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

LLM-Powered Virtual Population for Demand Simulation and Pricing

We develop an LLM-powered virtual population model that simulates demand for pricing decisions, in settings where products are described by rich unstructured information, such as text descriptions and images, and where decision makers need not only mean-demand predictions but also uncertainty estimates for counterfactual prices. Our model represents exposed customers as draws from a finite mixture of customer personas. For each persona, product, and candidate price, an LLM elicits a persona-level purchase probability using both structured persona information and unstructured product information. These probabilities are aggregated through calibrated mixture weights to form a predictive distribution of aggregate demand. The resulting simulator can evaluate counterfactual prices under various pricing objectives, including expected revenue and risk-aware criteria such as conditional value at risk. We test the framework on an online H&M fashion dataset with product descriptions and images. The calibrated LLM-based simulator achieves the best overall predictive performance among the models considered, and supports sample-efficient pricing decisions. Our framework provides a practical way to use LLMs as demand simulators for products with limited historical demand data but rich product information. By producing a full predictive demand distribution rather than only a point forecast, it enables managers to compare candidate prices, quantify demand uncertainty, and choose prices that target either average-case revenue or risk-aware objectives.

04.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

PROSE: Training-Free Egocentric Scene Registration with Vision-Language Models

Registering two captures of the same indoor space taken at different times underpins persistent spatial memory for robots and AR systems, yet the realistic version of this task is egocentric and its most scalable form is RGB-only. Head-mounted cameras yield blurry, fast-moving, partially overlapping views from which dense geometry is hard to recover. Classical registration leans on exactly the clean point clouds this setting lacks, while learned scene-graph methods require a pre-built or annotated graph and a trained matcher that we find brittle under egocentric data. We take a different route, using a pretrained vision-language model as the source of both scene understanding and cross-scan matching. Our method, PROSE (Prompted Scene rEgistration), lifts each RGB sequence into an object-level 3D scene graph using off-the-shelf foundation models for geometry, segmentation, and language, then prompts the same VLM to match object instances across the two RGB sequences. To make this matching tractable and reliable, we leverage object heights as a prior and verify each proposed match with a paired same/different query, then solve for the rigid transform by hypothesizing a candidate per matched object and selecting the one with the strongest geometric consensus. PROSE adds no learned parameters and requires no depth sensor, training, or annotated graph. On the egocentric Aria Digital Twin and Aria Everyday Activities benchmarks, it outperforms both geometric and learned scene-graph baselines in registration accuracy, on ground-truth and RGB-reconstructed point clouds alike, and the scene graph it produces transfers directly to downstream tasks.

05.
medRxiv (Medicine) 2026-06-15

Fanconi Anemia as a Window into Premalignant Field Cancerization of the Oral Mucosa

Head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) evolves through stepwise clonal expansion within genetically altered mucosa fields, yet actionable biomarkers remain undefined. Leveraging Fanconi anemia (FA), a cancer predisposition syndrome with extreme HNSCC risk due to defective DNA interstrand crosslink repair, we profiled premalignant changes in the oral cavity using noninvasive brush biopsies. Consistent with our prior demonstration of genomic instability in FA-associated SCCs, we detected pathogenic TP53 variants in 26% and copy number alterations in 60.5% in clinically normal-appearing oral mucosa of individuals with FA. These subclinical clonal expansions define candidate biomarkers of early clonal evolution amenable to serial sampling for risk stratification and prevention studies. Since FA-associated SCCs share genomic features with sporadic HNSCC, these findings may extend to the broader population. We also identify somatic reversion of a pathogenic FANCB variant, providing evidence of genomic self-correction and suggesting a potential avenue for gene-based cancer prevention in FA.

06.
medRxiv (Medicine) 2026-06-16

Usability testing with a prototype user interface of an Artificial Intelligence driven air-Safety Tool (AISaT)

Involving end-users in the development of an AI tool is an important facilitator to its implementation. Usability testing was therefore conducted with a prototype user interface of an Artificial Intelligence driven air-Safety Tool (AISaT) to capture the perspectives and user experiences of AISaT from 10 staff members across two hospitals working within estates, infection prevention and control, and clinical areas, to inform the development of next iterations of AISaT. The perspectives shared could be grouped under improvements to the understand-ability; content; navigation; visibility; usability; workflow; ownership; and frequency of use of the tool. There were key areas that can and will be easily improved within AISaT, however there were areas that required a deeper level of critical reflection, such as incorporating data on more existing variables in a room (i.e., existing ventilation) and whether all patients should be assumed as infectious and breathing heavily. The research team must consider if the target audience of end users and recommended frequency of AISaT use will be pre-defined by the tool developers, or whether this level of detail should be left to each individual hospital to decide.

07.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

JetParticle-JEPA: An Efficient Self-Supervised Representation Learning method for Jet Tagging in High-Energy Physics

arXiv:2606.14813v1 Announce Type: cross Abstract: Jet tagging at the Large Hadron Collider increasingly relies on deep learning models trained on massive simulated datasets, leading to high computational costs and limited robustness to detector mismodeling. We introduce JetParticle-JEPA (JP-JEPA), a self-supervised Joint-Embedding Predictive Architecture that learns physically meaningful jet representations directly from continuous particle clouds without tokenization or reconstruction of raw inputs. Built on a Particle Transformer backbone, JP-JEPA predicts latent representations of masked particles while preserving fine-grained kinematic correlations. On the JetClass benchmark, JP-JEPA achieves performance comparable to fully supervised state-of-the-art methods on the full dataset, surpasses supervised baselines in low-label regimes, and significantly outperforms existing SSL approaches. On Top Quark and Quark-Gluon Tagging benchmarks, it remains on par with supervised methods. The learned representations also exhibit strong robustness to missing detector information and improved uncertainty behavior, highlighting JP-JEPA as a promising foundation-model framework for robust and data-efficient jet physics at the LHC.

08.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

Scalable anomaly detection via a univariate Christoffel function

arXiv:2606.12483v1 Announce Type: new Abstract: Anomaly detection plays a critical role in identifying unusual patterns across domains such as fraud detection, network intrusion, and system fault diagnosis. Recently, Christoffel function-based methods, rooted in polynomial optimization, have emerged as promising alternatives to deep learning due to their strong mathematical foundations and computational frugality. However, their practical applicability is hindered by the need to invert a matrix whose size grows exponentially with the data dimension, rendering the method intractable even for moderate-dimensional datasets. This paper addresses the dimensionality limitations of Christoffel function-based anomaly detection while preserving its key theoretical properties, i.e., the on-off support dichotomy behavior and the accurate support shape capture. We introduce UCF, a univariate Christoffel function which is based on the squared distance between the query point and the support points. Extensive experiments on the ADBench benchmark demonstrate that UCF consistently outperforms 14 state-of-the-art baselines in terms of Average Precision. By resolving the scalability bottleneck of the Christoffel Function, this work expands the toolkit of anomaly detection methods with a robust, theoretically grounded, and universally applicable approach.

09.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-19

Simulation-based Bayesian deep learning enables uncertainty-aware tumor fraction estimation in cell-free DNA

Background: Estimating tumor fraction from whole-genome cell-free DNA sequencing is critical for liquid biopsy, but is hampered by weak signals and baseline noise at low tumor fractions. Existing computational methods often require matched controls or large labeled datasets for training and lack uncertainty quantification. To address these gaps, we developed purNPE, a Bayesian deep-learning framework trained without labeled cancer cell-free DNA samples. Specifically, purNPE leverages a two-part generative model: one component simulates diverse tumor copy-number profiles based on evolutionary genealogies, while a second, data-driven component learns and replicates realistic sequencing background patterns from cancer-free cell-free DNA. By training a Neural Posterior Estimator on synthetic tumor profiles augmented with learned noise, purNPE performs amortized inference in milliseconds without needing a reference sample set at inference. Results: In a real-world pan-cancer cohort, purNPE achieved comparable performance with existing methods against orthogonal mutant-allele-fraction validation (MAE = 0.066). In silico and semi-synthetic experiments suggested analytical sensitivity around 1% tumor fraction under the evaluated conditions and showed strong classification accuracy in low tumor fractions (AUC = 0.98 for TF [≤] 3% versus controls). Conclusions: This work provides a framework for using simulation-based inference to derive calibrated, uncertainty-aware TF estimates, offering a potential alternative to traditional data-dependent methods.

10.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Collective Emission in LH2 Assembly Beyond the Point-Dipole Approximation

arXiv:2606.11227v1 Announce Type: cross Abstract: Collective emission in light-harvesting assemblies is governed by the local transition dipole and finite geometry of emitting units, a fact that point-dipole approximation obscures. To go beyond this picture, we develop a non-Hermitian Hamiltonian using the quantum electrodynamic dyadic Green's tensor for a purple bacteria. We construct it for the isolated 24-bacteriochlorophyll conical frustum and its P42$_1$2 crystallographic assembly. The P42$_1$2 unit-cell symmetry is found to invert the bright-dark ordering of the single ring, placing subradiant states at the low-energy end and revealing the entire crystal to be the energy-harvesting entity. Tilt-driven switching is activated only in crystal geometries where the finite dipole-carrier (LH2) lies perpendicular to the growth plane. Vacancy and orientational disorder work only in cooperation to renormalize the switching threshold from higher polar angles to lower values.

11.
arXiv (CS.CL) 2026-06-11

Detecting Sensitive Personal Information in Japanese Pre-Training Corpora for Large Language Models

Sensitive personal information can appear in large-scale pre-training corpora for large language models (LLMs). Detecting and filtering such information is therefore essential to ensure compliance with privacy regulations and prevent unintended information leakage. However, in contrast to English and other languages, research into sensitive personal information has been limited in the Japanese language. In this study, we focus on sensitive personal data defined as special care-required personal information (SCPI) under Japan's Act on the Protection of Personal Information (APPI). We construct an SCPI dataset using LLM-based annotation and train machine learning models to rapidly detect SCPI in text. As a result, our SCPI classifier can effectively identify information related to SCPI. This study is the first to explore SCPI detection in Japanese text corpora, highlighting the challenges of accurate detection.

12.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

Cross-Modal Benchmarking for Robotic Perception in Natural Environments

Natural environments present a complex challenge to robotics perception systems. Current models, particularly vision foundation models, are largely trained on structured, urban environments leading to weaknesses in their perception for field robotics tasks. We showcase the limitations of current models using our recently released WildCross benchmark, a new cross-modal benchmark for place recognition and metric depth estimation in large-scale natural environments. WildCross comprises over 476K sequential RGB frames with semi-dense depth and surface normal annotations, each aligned with accurate 6DoF pose and synchronized dense lidar submaps. In this work, we provide an expanded analysis of the benchmark results from the recent WildCross benchmark, with particular emphasis on expanded metric depth estimation experiments. Access to the code repository and dataset for this work can be found at https://csiro-robotics.github.io/WildCross.

13.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Tripartite entanglement of remote atomic qubits

arXiv:2606.17173v1 Announce Type: new Abstract: Distributed entanglement across multi-node quantum networks is essential for a wide range of quantum technologies, including modular quantum computers, distributed sensing and metrology, and multi-party secure communication protocols. Such large-scale quantum networks will require photonic interconnects to generate and sustain entangled states across localized nodes. Previously, three-node distributed Greenberger-Horne-Zeilinger (GHZ) states have been generated between solid-state qubits and atomic ensembles, but not yet in the platform of individual atomic qubits, which can be replicated, detected, and individually controlled with high fidelity. Here we report the first fully-distributed GHZ state of qubits across a three-node quantum network of single atomic memories, using photonic interconnects. We achieve a bounded fidelity of $0.841(17) \leq \mathcal{F} \leq 0.881(17)$ at an entanglement generation rate of 0.095(5)/sec and measure a clear violation of Mermin's inequality while closing the detection loophole for the first time in a fully-distributed multipartite entangled state.

14.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Microwave-free vector magnetometry and crystal orientation determination with Nitrogen-Vacancy centers using Bayesian inference

arXiv:2512.13835v2 Announce Type: replace Abstract: Nitrogen-vacancy (NV) centers in diamond provide a solid-state platform for quantum sensing. While optically detected magnetic resonance techniques offer high sensitivity, their reliance on microwaves introduces heating and stray electromagnetic fields that can perturb nearby samples. Optical approaches based on cross-relaxation between differently oriented NV centers remove this constraint but have so far required stringent alignment of the external field with crystallographic axes, restricting their practicality. Here we introduce a general framework for microwave-free vector magnetometry at near-zero field that leverages Bayesian inference to extract both the magnetic field vector and the NV orientation directly from photoluminescence maps. An analytical model of cross-relaxation resonances enables efficient inference under arbitrary field and orientation configurations, while naturally incorporating the discrete degeneracies of the NV symmetry. We experimentally demonstrate robust orientation determination and vector-field reconstruction, establishing a general route toward compact and alignment-free NV magnetometers for practical sensing applications.

15.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

TMASC: Transmasculine Attitude and Speech Corpus

作者:

We introduce the Transmasculine Attitudes and Speech Corpus (TMASC), a multimodal corpus of 196 transmasculine individuals, including questionnaire responses and 66 audio recordings. The questionnaire includes items exploring the vocal health of transmasculine individuals. The audio recordings include cough and throat-clearing samples, a reading passage, and additional session-specific questions. This paper outlines the development of this corpus and the data collection procedures. To illustrate the utility of this corpus, we present three case studies demonstrating how this crowd-sourced multimodal corpus can be used to support transmasculine individuals. These include the integration of perceptual and acoustic data, the identification of group-level characteristics, and the calibration of acoustic measurements.

16.
arXiv (math.PR) 2026-06-11

On the Wasserstein distance between a hyperuniform point process and its mean

arXiv:2404.09549v3 Announce Type: replace Abstract: We study the existence of bounds on the expected $p$-Wasserstein distance between a random measure and its mean under the assumption that the $p$-th centered moments of the counting statistics are controlled uniformly in space. The average Wasserstein transport cost is shown to be bounded from above and from below by some multiples of the number of points. $D$-dimensional versions of those results are also obtained. As a corollary, we prove that for any value of $p\geq 1$ the Ginibre point process can be seen as a perturbed lattice with identically distributed perturbations with a finite $p$-th moment.

17.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

DiffCoord: Differentiable Coordination for Distributed Multi-Agent Trajectory Optimization

arXiv:2509.01630v3 Announce Type: replace Abstract: Integrating the Alternating Direction Method of Multipliers (ADMM) with Differential Dynamic Programming (DDP) provides a scalable framework for distributed multi-agent trajectory optimization. In practice, ADMM is typically truncated for computational efficiency, tightly coupling parameters that would otherwise separately govern coordination quality and task performance. In this paper, we propose Differentiable Coordination (DiffCoord), a unified framework that jointly meta-learns these coupled parameters for the truncated ADMM-DDP pipeline. These parameters are generated by agent-wise neural networks for task adaptation, and the same networks are shared among isomorphic agents to enable scalability to varying agent counts. We achieve efficient meta-learning by differentiating the ADMM-DDP pipeline end-to-end. Notably, this yields an auxiliary ADMM-LQR distributed gradient solver that computes and coordinates meta-gradients with respect to these parameters. This solver inherits the computational structure of the pipeline, enabling reuse of key computation results and efficient parallelization over agents and along trajectory horizons. We validate DiffCoord through numerical and physical experiments on a cooperative aerial transport system, where it reconfigures quadrotor formations for safe 6-DoF load manipulation in tight spaces. It adapts robustly to varying team sizes and load dynamics, while reducing per-agent gradient computation time by up to 70% compared with state-of-the-art trajectory-gradient methods.

18.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Programmable Gauge-Field Textures with Ultracold Atoms in Momentum Space

arXiv:2606.15124v1 Announce Type: cross Abstract: Synthetic gauge fields with ultracold atoms offer a route to quantum matter in which electromagnetic environments can be designed rather than merely imposed. While the Harper-Hofstadter model has been realized in several cold-atom systems, existing implementations are largely limited to spatially uniform magnetic fluxes. Here we experimentally realize a highly programmable two-dimensional momentum-state lattice of ultracold atoms with local control over the Peierls phase pattern, enabling direct implementation of Harper-Hofstadter Hamiltonians with tunable and spatially structured synthetic gauge fields. We observe a crossover from ballistic to strongly flux-modified bulk dynamics with suppressed transport. By introducing a synthetic electric field through site-dependent energy gradients, we further demonstrate Hall-type transverse drift arising from the interplay between electric and magnetic fields. In addition, we engineer a synthetic flux domain wall separating regions with opposite magnetic fluxes and observe anisotropic propagation guided along the interface. These results move cold-atom gauge-field engineering from uniform magnetic backgrounds toward designer gauge textures, providing an experimental setting for transport across programmable topological interfaces.

19.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

FraudSMSWalker: Benchmarking Agentic Large Language Models for SMS-to-Webpage Fraud Detection

SMS fraud is increasingly cross-channel: a message directs the user to a webpage, and the final risk depends on how the SMS claim aligns with the page content and requested user action. However, existing evaluations either focus on message-only smishing classification or expose URL and domain cues that allow models to rely on reputation shortcuts. To address this gap, we introduce FraudSMSWalker, a controlled benchmark for URL-masked SMS-to-webpage fraud judgment. FraudSMSWalker contains 699 bilingual chains, including 332 fraudulent and 367 benign cases, across ten service scenarios. The model-visible input consists of the SMS context and sanitized webpage evidence, while raw URLs, hosts, domains, IPs, redirects, and reputation metadata are withheld. The benchmark further includes hard benign cases whose pages contain login, payment, verification, or account-management elements that are plausible under the service context but also appear in scam flows. We evaluate nine web agents under masked browser-agent protocols and conduct URL-visibility ablations. The results show that current agents can detect suspicious cues, but struggle to preserve benign recall and often produce positive predictions that are weakly supported by the observed evidence. These findings position FraudSMSWalker as a benchmark for measuring whether web agents can make fraud judgments that remain both accurate and evidence-grounded when direct reputation shortcuts are suppressed. The associated code and dataset are accessible at the \href{https://anonymous.4open.science/w/FraudMessageWalker-Bench}{anonymous link}.

21.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Unassigned Agents in Compilation-based Multi-agent Path Finding

arXiv:2606.15797v1 Announce Type: new Abstract: Compilation-based techniques represent an important stream of solvers for multi-agent path finding (MAPF) due to their modularity and adaptability for non-standard variants of the problem. While in the standard MAPF the task is to navigate all agents from their initial positions to given individual goal positions without any collision, variants where a different requirement for agents is used are also relevant. Such a variant is MAPF with unassigned agents (UA-MAPF) where some agents have the same setting as in the standard MAPF with initial positions and goals while the remaining agents have the initial position but have no goal - unassigned agents. Despite unassigned agent do not need to reach any goal position they have to be moved out of the way of the standard agents if needed which represent a specific challenge. We show in this paper that UA-MAPF can be expressed in recent compilation-based techniques for MAPF based on formulating the problem as Boolean satisfiability, namely we adapt SMT-CBS and NRF-SAT, the recent solvers based on counterexample guided abstraction refinement and non-refined abstractions.

23.
arXiv (math.PR) 2026-06-18

Formation of clusters and coarsening in weakly interacting diffusions

arXiv:2510.17629v3 Announce Type: replace-cross Abstract: This paper studies the clustering behavior of weakly interacting diffusions under the influence of sufficiently localized attractive interaction potentials on the one-dimensional torus. We describe how this clustering behavior is closely related to the presence of discontinuous phase transitions in the mean-field PDE. For local attractive interactions, we employ a new variant of the strict Riesz rearrangement inequality to prove that all global minimizers of the free energy are either uniform or single-cluster states, in the sense that they are symmetrically decreasing. We analyze different timescales for the particle system and the mean-field (McKean-Vlasov) PDE, arguing that while the particle system can exhibit coarsening by both coalescence and diffusive mass exchange between clusters, the clusters in the mean-field PDE are unable to move and coarsening occurs via the mass exchange of clusters. By introducing a new model for this mass exchange, we argue that the PDE exhibits dynamical metastability. We conclude by presenting careful numerical experiments that demonstrate the validity of our model.

24.
medRxiv (Medicine) 2026-06-15

Supporting people to access social security payments through the Special Rules for End of Life: a qualitative study of the perspectives of patients, carers and health care professionals

Background: People living with terminal illness face a double financial burden from additional costs and loss of earning for themselves and their carers. Social security benefits are intended to help alleviate some of this financial pressure, and in the UK and other countries people are eligible for fast-tracked access to financial support via the Special Rules for End of Life. One in 3 people who are eligible miss out on this support, yet there is limited evidence on the reasons for this take-up deficit. Objectives: The aim of this study is to understand the barriers and facilitators to claiming benefits for terminally ill people from the perspectives of patients, carers, and health care professionals. Methods: This is a qualitative study combining i) focus groups with healthcare professionals recruited via professional networks and social media, and ii) interviews with patients and carers recruited in hospital and hospice settings. We analysed the data using Practical Thematic Analysis Results: Fifty-five multidisciplinary healthcare professionals participated in 11 focus groups, and we interviewed 10 patients and carers. We constructed five descriptive themes to summarise the data: Navigating priorities and uncertainty; positive impacts alongside a sense of shame and stigma; talking about money, difficulties and dividends; everybodys, yet nobodys, responsibility; and sticking points in the system. Conclusion: The themes reveal several challenges that may contribute to people not taking up this financial support. However, discussions about access to benefits were also seen as a core part of holistic care, a positive way to offer support and a gateway to other discussions about end-of-life care preferences and decisions. Recommendations for policy and practice include evaluating the adoption of a diagnostic rather than a prognostic eligibility criteria, integrating discussions about benefits into existing processes such as advance care planning, and improving education and support for clinicians.

25.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-11

Viability of engineered AAVs via protein language models

Capsid engineering has greatly improved the performance of recombinant AAV vectors used for gene therapy. One commonly used strategy is the insertion of a short, 7-mer, peptide into surface-exposed loops to modify receptor interactions and enhance cell entry. While effective in receptor retargeting and improved transduction, these insertions might destabilize the capsid protein, hinder assembly, and thus limit production. While previous attempts have used deep mutational scanning and AI to predict which insertions are viable, there is lack in understanding the structural consequences of these peptide insertions at the amino-acid level. Here we combined experiments, deep sequencing and large protein language models to gain insight on the impact of 7-mer insertions on the VR-VIII region. We first characterize the biochemical properties of viable insertions, thus identifying which residues are well tolerated, and which should instead be avoided. We then focus on the nearby context of those insertions, by studying the effect of the linkers, either for highly diverse libraries or for individual variants known for their efficiency. Next, we study the broader context, by extending our analysis to the whole capsid sequence, and identifying regions that can tolerate insertions without long-ranged structural deformations that could affect capsid functionality. We conclude with a cross-serotype comparison and a viability analysis of tens of previously engineered variants. Our work showcases how AI can uncover structure-function rules governing the success of engineered AAV capsids.