Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Optimizing Health Coverage in Ethiopia: A Learning-augmented Approach and Persistent Proportionality Under an Online Budget

arXiv:2509.00135v2 Announce Type: replace Abstract: As part of nationwide efforts aligned with the United Nations' Sustainable Development Goal 3 on Universal Health Coverage, Ethiopia's Ministry of Health is strengthening health posts to expand access to essential healthcare services. However, only a fraction of this health system strengthening effort can be implemented each year due to limited budgets and other competing priorities, thus the need for an optimization framework to guide prioritization across the regions of Ethiopia. In this paper, we develop a tool, Health Access Resource Planner (HARP), based on a principled decision-support optimization framework for sequential facility planning that aims to maximize population coverage under budget uncertainty while satisfying region-specific proportionality targets at every time step. We then propose two algorithms: (i) a learning-augmented approach that improves upon expert recommendations at any single-step; and (ii) a greedy algorithm for multi-step planning, both with strong worst-case approximation estimation. In collaboration with the Ethiopian Public Health Institute and Ministry of Health, we demonstrated the empirical efficacy of our method on three regions across various planning scenarios.

02.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

HMR-Net: Hierarchical Modular Routing for Cross-Domain Object Detection in Aerial Images

Despite advances in object detection, aerial imagery remains a challenging domain, as models often fail to generalize across variations in spatial resolution, scene composition, and semantic label coverage. Differences in geographic context, sensor characteristics, and object distributions across datasets limit the capacity of conventional models to learn consistent and transferable representations. Shared methods trained on such data tend to impose a unified representation across fundamentally different domains, resulting in poor performance on region-specific content and less flexibility when dealing with novel object categories. To address this, we propose a novel modular learning framework that enables structured specialization in aerial detection. Our method introduces a hierarchical routing mechanism with two levels of modularity: a domain routing layer that uses latent geographic embeddings to assign inputs to domain-specialized expert modules, and a scene routing mechanism that allocates image subregions to scene-specific expert modules. This allows our method to specialize across datasets and within complex scenes. Additionally, the framework contains a conditional expert module that uses external semantic information (e.g., category names or textual descriptions) to enable detection of novel object categories during inference, without the need for retraining or fine-tuning. By moving beyond monolithic representations, our method provides an adaptive framework for remote sensing object detection. Comprehensive evaluations on four datasets highlight improvements in multi-dataset generalization, region-level specialization, and open-category detection.

03.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

Stabilizing Bandits using Regularization: Precise Regret and A Quantitative Central Limit Theorem

arXiv:2603.10184v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Statistical inference with bandit data presents fundamental challenges owing to adaptive sampling, which violates the independence assumptions underlying classical asymptotic theory. Recent work has identified stability~\citep{laiwei82} as a sufficient condition for valid inference under adaptivity. This paper first provides a refined stability condition, stated in terms of the iterates of an online algorithm, and shows that a large class of regularized stochastic-mirror-descent-style algorithms satisfy it. This refined condition allows us to strengthen the asymptotic results of~\citet{laiwei82} in several ways. First, we derive a non-asymptotic Berry–Esseen bound for the empirical reward estimates under adaptive sampling. Second, we derive matching non-asymptotic upper and lower bounds on the regret of the proposed algorithm, yielding a precise characterization of its regret. Third, we show that these regularized algorithms preserve asymptotic normality and valid inference under a prescribed level of adversarial corruption. Finally, we show that regularization is necessary rather than incidental: Lai–Wei stability is incompatible with the optimal $O(\sqrt{T})$ regret rate – the rate attained by unregularized algorithms such as EXP3 – so that a controlled, polylogarithmic inflation in regret is the price of valid inference.

04.
arXiv (CS.CV) 2026-06-15

Rendering-Aware Sparse Sampling for BRDF Acquisition

Accurate BRDF acquisition is essential for realistic rendering, but dense gonioreflectometer measurements are slow and expensive. We study how to select a small set of BRDF measurements that is most informative for reconstructing material appearance under a learned BRDF prior. Existing sparse-acquisition methods often optimize samples for BRDF-space reconstruction for all materials, while the perceptual importance of a adaptive measurement ultimately depends on its effect on each rendered appearance. We therefore formulate sparse adaptive acquisition as a rendering-aware optimization problem. Our method combines a set encoder for sparse coordinate–value observations, a pretrained hypernetwork-based/PCA-based BRDF reconstructor, and a differentiable renderer. During sampler training, the reconstructor remains fixed, and gradients from a rendered-image loss optimize the measurement locations. This separates acquisition design from prior fitting and encourages the sampler to choose directions that are informative under the learned material distribution. To make the comparison controlled, we evaluate the uniform baseline, meta-learning method, HyperBRDF method, and our learned sampler under matched sample numbers, train/test split, rendering scene, object mask, image mapping, and metrics. Our central claim: rendering-aware sampling improves extremely sparse BRDF acquisition when final rendered appearance is the target. BRDF-space and combined losses are reported only as ablations, together with joint refinement and image-only latent fitting for unseen materials.

05.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

Displacement Is Not Direction: Evaluating Fidelity Metrics for Quantized LLM Deployment

Fidelity metrics, such as per-token KL divergence (KLD) against a high-precision reference, are often used in practice as low-cost proxies for benchmark quality. We test this practice on a 28-quant cohort of Qwen3.6-35B-A3B and a 41-quant cohort of Devstral-Small-2-24B, evaluated across a suite of downstream benchmarks. We find that KLD is strongly correlated with benchmark score over the full cohort ($\rho=-0.72$ on Qwen and $\rho=-0.86$ on Devstral, both with $p

06.
arXiv (quant-ph) 2026-06-15

Tensor network manifolds and Riemannian fundamental theorem for tensor networks

arXiv:2606.14613v1 Announce Type: cross Abstract: Tensor networks provide a powerful framework for efficiently representing high-dimensional data and many-body quantum states. Endowing tensor networks with a Riemannian manifold structure provides a natural setting for numerical optimization and analysis. A central feature of tensor networks is their gauge freedom, whose characterisation (captured by so-called fundamental theorems) underlies both their intrinsic structure and the design of numerical algorithms. In this work, we study the interaction between the Riemannian manifold structure and the gauge freedom for several families of tensor networks. Using group actions and Riemannian submersions, we establish a Riemannian fundamental theorem for the tensor network families studied.

08.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

SVHighlights: Towards Extremely Long Sport Video Highlight Detection

While highlight detection for long-form videos is of great practical importance, most existing methods remain limited to short-form content, largely due to the absence of a suitable benchmark. To bridge this gap, we introduce SVHighlights, to the best of our knowledge, the first benchmark for highlight detection in extremely long sports videos, each exceeding one hour in duration, across multiple sports categories. SVHighlights is constructed from pairs of full-length sports videos and their corresponding official highlight videos using a dataset generation pipeline, enabling scalable label generation without conventional per-clip saliency annotation. The benchmark comprises 320 videos with an average duration of 2.00 hours and a total of 640.18 hours, substantially exceeding previous datasets. Existing methods also face fundamental challenges on long videos: models trained on short clips fail to generalize to hour-long content, and their clip-level scoring lacks the broader context needed to identify highlights. To address this and provide a strong baseline, we present TF-SELECTOR, a training-free segment-based approach that divides each video into context-aware segments by merging adjacent shots sharing the same semantic content, and predicts segment-level saliency scores using a large language model with multimodal inputs including visual captions, transcripts, and audio volume. Experiments demonstrate that TF-SELECTOR achieves superior performance across most metrics compared to Video Temporal Grounding (VTG)-tuned baselines, with improvements of +2.50 in HIT@1, +4.04 in HIT@K, and +2.95 in IoU. These results establish SVHighlights as a challenging testbed for long-form highlight detection and demonstrate that a simple segment-based strategy can effectively scale to hour-long videos.

09.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

$\mathcal{PT}$-Symmetric Spin–Boson Model with a Continuous Bosonic Spectrum: Exceptional Points and Dynamics

arXiv:2512.20277v2 Announce Type: replace Abstract: This work studies a $\mathcal{PT}$-symmetric non-Hermitian spin–boson model, consisting of a non-Hermitian two-level system coupled to a continuous bosonic bath. The static properties of the system are analyzed through a projection method derived from the displacement operator. We find that only a single exceptional point (EP) emerges, in contrast to non-Hermitian spin–boson models with finite modes, which typically exhibit multiple EPs. Notably, only a single real eigenvalue is found before the EP, which differs markedly from typical non-Hermitian systems where a pair of real eigenvalues precedes the EP. The time evolution of observables is further investigated via the Dirac–Frenkel time-dependent variational principle. Compared to its Hermitian counterpart, the non-Hermitian model exhibits distinct dynamical signatures, most notably the emergence of oscillations with periodic amplified amplitude. In the $\mathcal{PT}$-unbroken phase, the system exhibits sustained oscillatory dynamics with suppressed decoherence, whereas in the $\mathcal{PT}$-broken phase, additional dissipative channels accelerate decoherence and drive rapid convergence toward a stable steady state. These results shed light on how $\mathcal{PT}$ symmetry protects coherent light–matter interactions in non-Hermitian quantum systems.

10.
arXiv (CS.CV) 2026-06-15

Gaze Heads: How VLMs Look at What They Describe

How a vision-language model internally solves the task of describing an image is far from obvious. We find that the model develops a specific mechanism for this: a small set of attention heads in its language-model backbone, which we call gaze heads, whose attention tracks the image region the model is currently describing. We find them with a simple correlation score from a few forward passes, using comic strips as a controlled testbed where narrative order is laid out spatially. These gaze heads do not just track the image tokens being described: redirecting their attention to a chosen region forces the VLM to describe that region instead. A single attention-mask intervention on the top-100 gaze heads, fewer than 9% of all heads, steers the model's answer to any chosen comic panel at 83.1% accuracy, while the same intervention on random heads fails to redirect the answer, and intervening on all heads destroys generation. The same lever also extends to continuous control: switching the gaze target mid-generation makes the model wrap up its current panel description and move to the new one within a few tokens. Beyond comics, the same intervention redirects answers to chosen regions in natural COCO images. The mechanism further recurs across model sizes from 2B to 32B parameters and across other VLM architectures, although some frozen-encoder families show no comparable head set. More broadly, this shows that targeted edits identified through mechanistic analysis can serve as practical inference-time levers for steering multimodal model behavior, without any retraining. Our code, interactive demo, and datasets are available at https://gaze.baulab.info/

11.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

Beyond the Linear Separability Ceiling: Aligning Representations in VLMs

A challenge in advancing Visual-Language Models (VLMs) is determining whether their failures on abstract reasoning tasks, such as Bongard problems, stem from flawed perception or faulty top-down reasoning. To disentangle these factors, we introduce a diagnostic framework centered on the Linear Separability Ceiling (LSC), the performance achievable by a linear classifier on a VLM's raw visual embeddings. Applying this framework to state-of-the-art VLMs, we uncover a pervasive ''alignment gap'', where most models fail to generatively outperform the linear separability of their representations. We find that the few models surpassing this ceiling do so via two mechanisms: by further refining visual representations into a more linearly separable format or by executing non-linear decision logic. We demonstrate that this bottleneck is not a fundamental limitation but a solvable visual alignment issue. Our method augments standard next-token prediction with a contrastive objective to restructure the visual manifold into a more one-dimensionally linear geometry, improving image-to-image comparison and enabling models to significantly surpass the LSC on abstract compositional reasoning tasks.

12.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

GOOSE-M2F: Adapting Mask2Former for High-Fidelity, Long-Tailed Fine-Grained Semantic Segmentation in Unstructured Outdoor Terrain

We present GOOSE-M2F, a task-specific adaptation of Mask2Former for the GOOSE 2D Fine-Grained Semantic Segmentation (FGSS) Challenge at ICRA~2026. The GOOSE benchmark spans 64 fine-grained classes across unstructured outdoor terrain with a severely long-tailed distribution, where rare classes occupy fewer than 50 pixels per image. We extend the Swin-Large Mask2Former baseline with three targeted contributions: (1)200 Object Queries to eliminate representational saturation; (2)a Feature Refinement Module (FRM) combining ASPP-lite and CBAM dual-attention; and (3)an Auxiliary Supervision Head that delivers direct per-pixel gradients for rare classes. A multi-stage training strategy pairs Distribution-Balanced loss, Rare-Class Copy-Paste augmentation, dynamic IoU-aware re-weighting, and EMA. At inference, a dense sliding-window engine with 2D Gaussian kernel blending and 4-scale TTA adds +10.57\%. GOOSE-M2F achieves 70.08\% Official Composite mIoU (63.55\% fine, 76.61\% coarse), placing 3rd on the GOOSE 2D FGSS leaderboard. Code and trained models are publicly available at: \href{https://github.com/Aditya-Lingam-9000/GOOSE-M2F}{Github GOOSE-M2F Code} and \href{https://huggingface.co/XYZ9843/GOOSE-M2F}{Hugging Face GOOSE-M2F}.

13.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

TMASC: Transmasculine Attitude and Speech Corpus

作者:

We introduce the Transmasculine Attitudes and Speech Corpus (TMASC), a multimodal corpus of 196 transmasculine individuals, including questionnaire responses and 66 audio recordings. The questionnaire includes items exploring the vocal health of transmasculine individuals. The audio recordings include cough and throat-clearing samples, a reading passage, and additional session-specific questions. This paper outlines the development of this corpus and the data collection procedures. To illustrate the utility of this corpus, we present three case studies demonstrating how this crowd-sourced multimodal corpus can be used to support transmasculine individuals. These include the integration of perceptual and acoustic data, the identification of group-level characteristics, and the calibration of acoustic measurements.

14.
arXiv (math.PR) 2026-06-15

Stability of Synthetic Ricci Curvature Lower Bounds for Inverse Limit Extended Metric Measure Spaces

arXiv:2606.14322v1 Announce Type: cross Abstract: We show that every Polish extended metric measure space arises as an inverse limit of metric measure spaces up to isomorphism. We then prove that synthetic Ricci curvature lower bounds and several functional inequalities, including the log-Sobolev, Talagrand, Poincaré, and dimension-free Harnack inequalities are stable under inverse limit. We discuss applications to infinite-dimensional spaces, including abstract Wiener spaces and their quotient spaces.

15.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

Revisiting Structural Dependency in Autoregressive Multi-Task Table Recognition via Order-Independent Cell-Level Representations

Multi-task table recognition jointly addresses table structure prediction, cell localization, and cell content recognition within a unified framework. Existing approaches often rely on autoregressive decoders to generate table structures and reuse their hidden states for cell localization and content recognition. This autoregressive generation process can make cell representations order-dependent, degrading global consistency across cells. This paper proposes a structural refinement module that produces order-independent cell features through non-causal attention. This design enables parallel inference of cell contents while conditioning each cell on global context encoded in the refined features. Experiments on two large datasets demonstrate consistent gains in cell localization and end-to-end recognition, while reducing overall inference time by around threefold.

16.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

LatentGym: A Testbed For Cross-Task Experiential Learning With Controllable Latent Structure

arXiv:2606.15306v1 Announce Type: cross Abstract: We envision continually learning agentic systems that become more useful over time: as they encounter sequences of related tasks, they should infer the hidden structure shared across those tasks and use it to improve future decisions. This cross-task experiential learning capability is pivotal in domains such as personalization and interactive assistance, but existing training/evaluation frameworks do not provide shared, controllable latent structures and cannot measure whether or why agents improve. We introduce LatentGym: a controllable suite in which each environment is organized around a ground-truth latent variable governing the structure across tasks. Our construction yields metrics that separate exploration (whether the agent's actions gather information about the latent) from exploitation (whether the agent uses what it has gathered). We demonstrate our suite on empirical studies addressing three questions: how and why frontier models fail to adapt across related tasks; whether post-training on related task sequences improves general cross-task adaptation, and where those gains come from; and how design choices such as inter-task feedback shape training dynamics and generalization. Together, these results establish a controlled foundation for studying how LLM agents learn from experience across tasks, and for designing agents that adapt more reliably in sequential, personalized, and interactive settings.

17.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

LatentLens: Revealing Highly Interpretable Visual Tokens in LLMs

Transforming a large language model (LLM) into a vision-language model (VLM) can be achieved by mapping the visual tokens from a vision encoder into the embedding space of an LLM. Intriguingly, this mapping can be as simple as a shallow MLP transformation. To understand why LLMs can so readily process visual tokens, we need interpretability methods that reveal what is encoded in the visual token representations at every layer of LLM processing. In this work, we introduce LatentLens, a novel approach for mapping latent representations to descriptions in natural language. LatentLens encodes a large text corpus and stores contextualized token representations for each token in that corpus. Visual token representations are then compared to these contextualized representations and the top-nearest neighbor representations serve as descriptions of the visual token. We evaluate this method on 15 different VLMs, showing that commonly used methods, such as LogitLens, substantially underestimate the interpretability of visual tokens. With LatentLens instead, the majority of visual tokens are interpretable across all studied models and all layers. Qualitatively, we show that the descriptions produced by LatentLens are semantically meaningful and provide more fine-grained interpretations for humans compared to individual tokens. More broadly, our findings contribute new evidence on the alignment between vision and language representations and open up new directions for analyzing the latent representations of LLMs.

18.
arXiv (math.PR) 2026-06-17

Full $\Gamma-$expansion for the level-two large deviation rate functionals of non-reversible one-dimensional diffusions with periodic boundary conditions

arXiv:2606.17859v1 Announce Type: new Abstract: Consider the diffusion process \begin{equation*} dX_{\epsilon}(t) = \mss b(X_{\epsilon}(t)) \, dt + \sqrt{2\, \epsilon\, \mss a(X_\epsilon(t))} \, dW_{t}, \end{equation*} on the one-dimensional torus $\bb T = [0,1)$. Here $\epsilon$ is the temperature, $W_{t}$ a Brownian motion on $\bb T$ and $\mss a$, $\mss b$ functions of class $C^{2}(\bb T)$ satisfying further conditions. Denote by $\mss P(\bb T)$ the set of probability measures on $\bb T$ equipped with the weak topology, and by $\ms I_{\epsilon}\colon \mss P(\bb T)\to [0,+\infty)$ the level two large deviation rate functional of the diffusion $X_{\epsilon}(\cdot)$. We derive a full $\Gamma-$expansion of $\ms I_{\epsilon}$, as $\epsilon \to 0$, expressing it as \begin{equation*} \ms I_{\epsilon} = \frac{1}{\epsilon} \;\ms J^{(-1)} \; +\; \ms J^{(0)} \;+\; \sum_{p=1}^{\widehat{\mf q}}\frac{1}{\theta^{(p)}_{\epsilon}}\;\ms J^{(p)}\,, \end{equation*} where $\ms J^{(-1)}$, $\ms J^{(0)}$, $\ms J^{(p)} \colon \mss P(\bb T)\to [0,+\infty]$ represent rate functionals, independent of $\epsilon$, and $\theta^{(p)}_{\epsilon}$ are the time-scales at which the Markov process $X_{\epsilon}(\cdot)$ exhibits a metastable behaviour.

19.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Bayesian Inference and Decision Audits for Public Archives of Frontier AI Evaluations

作者:

arXiv:2606.17005v1 Announce Type: new Abstract: Public AI evaluations are often read as terminal leaderboards, yet the underlying evidence is a selective time series shaped by reporting rules, benchmark revisions, and missingness. Repeated public archives for LiveBench and Open LLM Leaderboard v2 serve as the primary longitudinal record; LMArena provides a preference stress test; and GAIA and tau-bench contribute limited agentic pilots. Together, these archives instantiate a Bayesian inference problem: under a fixed reporting convention, one constructed terminal-only example over $1{,}000$ systems is compatible with two pre-terminal histories, yielding times of $23.03$ or $75.13$ to reach within $0.05$ of the ceiling under the same terminal-tail model. In synthetic posterior comparisons, action-facing diagnostics differ across observation regimes. The candidate selection-aware frontier model fails synthetic recovery, objective-archive prediction, preference transfer, and uncertainty calibration; correspondingly, fixed audit gates reject its stronger claims. An archive-and-adjudication protocol reconstructs public evaluation histories, isolates a verified timing boundary, and falsifies unsupported frontier claims.

20.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

Biarchetype analysis for univariate functional data. An application to macroeconomic financial time series

arXiv:2606.15881v1 Announce Type: cross Abstract: We introduce biarchetype analysis for the first time in the context of univariate functional data. This unsupervised methodology extends archetype analysis by simultaneously identifying archetypal structures across both the cases (countries, in our application) and the temporal argument. Both cases and time points are expressed as mixtures of biarchetypes, yielding a concise and highly interpretable representation of complex functional observations. Although biarchetype analysis is not intended as a clustering technique, it offers superior interpretability compared with biclustering approaches, as it is based on extreme, representative patterns rather than average centroids, thereby enhancing human comprehension. We apply the proposed method to 10-year government bond yields of European countries over the period 2001-2025. The results identify three distinct time regimes (the pre-crisis period, the euro-area sovereign debt crisis, and the post-crisis period), and reveal Germany, Greece, and Hungary as country archetypes.

21.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

KANLib – An Modular, Extensible and Fast Kolmogorov-Arnold Network Implementation

arXiv:2606.17927v1 Announce Type: cross Abstract: Kolmogorov-Arnold Networks (KANs) have recently emerged as a promising alternative to traditional multilayer perceptrons by replacing linear weights with learnable univariate functions. Despite their theoretical advantages in interpretability and expressiveness, practical research of KANs remains difficult due to high computational costs and inconsistent feature support across existing frameworks. This paper introduces KANLib, a modular, extensible, and computationally efficient framework for developing and evaluating KAN architectures. KANLib unifies core concepts from existing implementations, including PyKAN, EfficientKAN, and FastKAN, within a consistent software architecture that emphasizes flexibility, feature parity, and high performance. The framework supports two basis function types, adaptive grid rescaling, grid extension, and fine-grained architectural customization while maintaining compatibility with standard PyTorch workflows. Experimental evaluation on the California Housing benchmark demonstrates that KANLib reproduces the predictive behavior of established reference KAN implementations while achieving competitive computational efficiency. Furthermore, the framework enables the exploration of architectural variations beyond standard KAN formulations with only minor impacts on predictive performance. Overall, KANLib provides a robust foundation for future research on scalable and extensible KAN architectures.

22.
arXiv (math.PR) 2026-06-12

On McDiarmid's Inequality under Dependence via Approximate Tensorization of Entropy

arXiv:2606.12720v1 Announce Type: new Abstract: We argue that dependent versions of McDiarmid's inequality are a useful but underutilized tool in mathematical statistics, learning theory and theoretical computer science. To make this point, we first highlight that approximate tensorization of entropy (ATE) implies McDiarmid's via the Entropy Method. Second, we derive McDiarmid's inequality for non-isotropic Gaussian random vectors $X \sim \mathcal N(\mu, \Sigma)$ through ATE with a constant of the order of the condition number of $\Sigma$. We both independently obtain this ATE through a simple application of stochastic localization and also discuss how a more general ATE for the Gibbs sampler due to Ascolani et al., 2026 generalizes McDiarmid's-like concentration to strongly log-concave and log-smooth probability measures. We then apply the resulting concentration inequalities to resolve a question on the concentration of $\operatorname{sign}(X)$ posed by Simone Bombari, investigate Erdős-Rényi graphs under dependence and prove a Dvoretzky-Kiefer-Wolfowitz-type inequality for observations from a joint measure fulfilling ATE and continuous marginal CDFs. For the class of strongly log-concave and log-smooth measures, this result improves upon a prior Dvoretzky-Kiefer-Wolfowitz-type inequality for non-i.i.d. observations due to Bobkov and Götze, 2010, by establishing the expected $1/\sqrt{n}$-rate of convergence under weak dependence instead of $n^{-1/3}$.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-11

Rewrite to Translate, Translate to Reward: Reinforcement Learning for Source Rewriting in Machine Translation

Rewriting source text with large language models (LLMs) before translation has been shown to improve machine translation (MT) quality. However, we find that prompt-based rewriting can degrade translation quality rather than improve it, particularly when smaller LLMs, such as 4B-parameter models, are used. We argue that this limitation stems from the difficulty of controlling rewriting behavior through natural-language prompts alone: a rewrite is useful only if it improves downstream translation, yet existing prompt-based methods do not explicitly optimize for this signal. To address this issue, we propose RLSR (Reinforcement Learning for Source Rewriting), a reinforcement learning framework that trains the rewriting model with a reward based on the downstream translation-quality improvement produced by each rewrite. Experiments across six MT systems and 16 language pairs show that our 4B RLSR-trained rewriting models significantly outperform both the no-rewriting baseline and prompt-based rewriting baselines at the same model scale, while remaining competitive with baselines that use a 235B LLM.

24.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

Dual Dimensionality for Local and Global Attention

Decoder-only Transformers compute attention over the KV cache of preceding tokens. Keys (and Values) are typically represented with the same dimensionality, regardless of its distance from the prediction target. In natural language, however, the next word is most strongly influenced by the immediately preceding tokens. We hypothesize that local and distant tokens impose asymmetric demands on representational capacity: local tokens are more critical for predicting immediate outputs and thus require richer representations, whereas distant tokens primarily serve as long-range memory, for which lower-dimensional representations may suffice. We formalize this idea as Distance-Adaptive Representation (DAR), implemented in a controlled setting that preserves full-dimensional representations within a local context window while assigning reduced-dimensional representations (e.g. 1/4 of the original dimensionality) to tokens beyond that window. Across multiple pretraining scales (70M to 410M parameters), as well as continued supervised fine-tuning on a 1B-scale model, this approach closely matches the performance of full-dimensional baselines. In contrast, uniformly reducing dimensionality across all token positions leads to worse performance. These results challenge the common assumption that key and value dimensionality should be uniform across token positions. Our findings suggest a new direction for designing attention architectures that adaptively allocate representational capacity across sequences, enabling further reductions in KV cache during inference.

25.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

SLU-2K: A Question-Based Benchmark for Semantic Evaluation of Sign Language Translation

Sign Language Translation (SLT) is typically evaluated with surface-form metrics such as BLEU and ROUGE, which reward lexical overlap but do not directly measure whether a translation preserves the meaning of the source sign sequence. This is in contrast with the final objective of integrating SLT in assistive technology. In this work, we shift the focus from Sign Language Translation (SLT) to Sign Language Understanding (SLU), with particular emphasis on semantic understanding. Specifically, we evaluate systems based on their ability to correctly recover, from the input video, key semantic aspects of the original sentence, such as actions taking place and facts about people and objects. To enable this evaluation systematically, we propose SLU-2K, a dataset of 2,350 closed-ended video question-answer pairs based on the popular PHOENIX-2014T and CSL-Daily datasets. To obtain SLU-2K, we propose and extensively evaluate an automated data generation pipeline which produces questions across 7 categories, namely actions, locations, numbers, objects, people, time, and weather conditions. We show the potential of SLU-2K by evaluating popular Multimodal Large Language Models (MLLMs) and two representative state-of-the-art systems, MMSTL and SpaMo. Our results show that MLLMs reach near-random performance, highlighting the need for a more systematic integration of SLU in current AI systems. Furthermore, state-of-the-art translation systems carefully fine-tuned on in-domain data still exhibit a substantial semantic gap, with results ranging from 56.7% to 75.2%. These findings suggest that current SLT evaluation protocols overestimate true understanding and that future progress should be measured not only by fluency and n-gram overlap, but also by semantic correctness. Code, prompts, and benchmark files are available at https://github.com/ZenoTsT/SLU-2K