Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

SimSiam Naming Game: A Unified Approach for Emergent Communication and Representation Learning

Emergent Communication (EmCom) investigates how agents develop symbolic communication through interaction without predefined language. Recent frameworks, such as the Metropolis–Hastings Naming Game (MHNG), formulate EmCom as the learning of shared external representations negotiated through interaction under joint attention, without explicit success or reward feedback. However, MHNG relies on sampling-based updates that suffer from high rejection rates in high-dimensional perceptual spaces, making the learning process sample-inefficient for complex visual datasets. In this work, we propose the SimSiam Naming Game (SSNG), a feedback-free EmCom framework that replaces sampling-based updates with a symmetric, self-supervised representation alignment objective between autonomous agents. Building on a variational inference–based probabilistic interpretation of self-supervised learning, SSNG formulates symbol emergence as an alignment process between agents' latent representations mediated by message exchange. To enable end-to-end gradient-based optimization, discrete symbolic messages are learned via a Gumbel–Softmax relaxation, preserving the discrete nature of communication while maintaining differentiability. Experiments on CIFAR-10 and ImageNet-100 show that the emergent messages learned by SSNG achieve substantially higher linear-probe classification accuracy than those produced by referential games, reconstruction games, and MHNG. These results indicate that self-supervised representation alignment provides an effective mechanism for feedback-free EmCom in multi-agent systems.

02.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Seed-Guided Semi-Supervised Clustering by A-Contrario Anomaly Detection

arXiv:2606.18833v1 Announce Type: new Abstract: This paper introduces a semi-supervised clustering framework grounded in the statistical duality between grouping principles and anomaly detection. We address the challenge of robust cluster definition in noisy environments – a task where partitioning algorithms often over-assign outliers and density-based methods remain sensitive to heuristic global parameters. Drawing on a-contrario statistical reasoning and Gestalt proximity principles, we define a cluster as a maximal subset of data points containing no anomalies relative to a null hypothesis of uniform randomness. Central to this approach is the Perception algorithm, which utilises a principled expectation-based threshold ($\mathbb{E} < 1$) to identify outliers without manual parameter tuning. By treating clustering as the dual of anomaly detection, we employ an iterative ``clustering-by-exclusion'' mechanism. The algorithm is seed-guided, leveraging minimal user-provided labels to initialise robust cluster medians and form initial groups, which are subsequently expanded by admitting non-anomalous points. This approach naturally isolates fringe points, isolated noise, and emerging unknown clusters. We evaluate the method on synthetic and real-world benchmarks, including image and text datasets represented through raw, linear-reduced, and neighbourhood-preserving embeddings. Results demonstrate that with as few as 10–30 seeds per cluster, the proposed method achieves competitive and often very strong performance under a practical low-tuning benchmarking protocol, while maintaining linear scalability with respect to both observations and dimensionality for a fixed number of seeded clusters and iterations.

03.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

Analytic Bijections for Smooth and Interpretable Normalizing Flows

arXiv:2601.10774v2 Announce Type: replace Abstract: A key challenge in normalizing flows is finding expressive invertible scalar bijections. Existing approaches face trade-offs: affine transformations are smooth and analytically invertible but lack expressivity; monotonic splines offer local control but are only piecewise smooth and act on bounded domains; residual flows achieve smoothness but need numerical inversion. We introduce three families of analytic bijections that are globally smooth ($C^\infty$), defined on all of $\mathbb{R}$, and analytically invertible in closed form, combining the favorable properties of prior approaches. Beyond serving as drop-in replacements in coupling flows, where they match or exceed spline performance, we develop radial flows: a novel architecture using direct parametrization that transforms the radial coordinate while preserving angular direction. Radial flows exhibit exceptional training stability, produce geometrically interpretable transformations, and on targets with radial structure can achieve comparable quality to coupling flows with $1000\times$ fewer parameters. We provide comprehensive evaluation on 1D and 2D benchmarks, and demonstrate applicability to higher-dimensional physics problems through experiments on $\phi^4$ lattice field theory, where our bijections outperform affine baselines and enable problem-specific designs that address mode collapse.

04.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Action with Visual Primitives

arXiv:2605.22183v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Vision-Language-Action (VLA) models have emerged as a promising paradigm for generalist robotic manipulation. A common design in current architectures maps language instructions and visual observations to actions in a single forward pass. While conceptually simple, this formulation entangles instruction comprehension, spatial scene understanding, and motor control within a single learning objective. As a result, the action expert must implicitly relearn cognitive and perceptual capabilities already present in the pretrained VLM, which can limit both learning efficiency and generalization. We introduce AVP (Action with Visual Primitives), an end-to-end architecture that implements this visual-primitive-centric interface: the VLM infers the next-stage target and emits visual-primitive tokens that condition a flow-matching action expert, with supervision derived from end-effector kinematics. Real-robot experiments on general pick-and-place tasks show that AVP improves the success rate by 37.04% over pi_0.5 and outperforms other recent methods, with consistent gains in data efficiency, spatial-compositional generalization, and object-level transfer.

05.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Optimizing Encoder Circuits of Entanglement-Assisted Quantum LDPC Codes via Beam Search

arXiv:2606.11468v1 Announce Type: new Abstract: Entanglement-assisted (EA) quantum QC-LDPC codes offer strong error-correction capabilities with structured parity-check matrices, but their practical use depends on efficient encoder circuits and the availability of pre-shared Bell pairs (ebits). In all encoder implementations based on the stabilizer formalism, the dominant contribution to this complexity comes from the use of controlled gates. In this paper, we adopt the Sharma-Kumar-Garani (SKG) encoder construction. We formulate the encoder optimization as a search over GF(2) row operations that decompose the binary matrix derived from its CNOT sub-sequence. We solve this problem using a beam search algorithm guided by a Hamming-distance heuristic. For the tested EA quantum QC-LDPC code families, the proposed method achieves CNOT-count reductions of 7.3-34.0% relative to the SKG baseline encoder. The optimized circuits also yield lower CNOT counts than Patel-Markov-Hayes synthesis on all tested instances and are verified by stabilizer-tableau simulation. These results show that substantial encoder simplification is possible for structured EA QC-LDPC codes.

06.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

InfoPO: Information-Driven Policy Optimization for User-Centric Agents

arXiv:2603.00656v2 Announce Type: replace Abstract: Real-world user requests to LLM agents are often underspecified. Agents must interact to acquire missing information and make correct downstream decisions. However, current multi-turn GRPO-based methods often rely on trajectory-level reward computation, which leads to credit assignment problems and insufficient advantage signals within rollout groups. A feasible approach is to identify valuable interaction turns at a fine granularity to drive more targeted learning. To address this, we introduce InfoPO (Information-Driven Policy Optimization), which frames multi-turn interaction as a process of active uncertainty reduction and computes an information-gain reward that credits turns whose feedback measurably changes the agent's subsequent action distribution compared to a masked-feedback counterfactual. It then combines this signal with task outcomes via an adaptive variance-gated fusion to identify information importance while maintaining task-oriented goal direction. Across diverse tasks, including intent clarification, collaborative coding, and tool-augmented decision making, InfoPO consistently outperforms prompting and multi-turn RL baselines. It also demonstrates robustness under user simulator shifts and generalizes effectively to environment-interactive tasks. Overall, InfoPO provides a principled and scalable mechanism for optimizing complex agent-user collaboration. Code is available at https://github.com/kfq20/InfoPO.

07.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

GRACE-DS: a Guarded Reward-guided Agent Correction Environment in Data Science

We introduce GRACE-DS, a Guarded Reward-guided Agent Correction Environment in Data Science for pre-deployment evaluation of LLM-powered AutoML agents. GRACE-DS is a set of evaluation metrics in an isolated environment that can be applied to tabular ML tasks specific to a particular organization. It exposes agents to realistic workflow stages, from planning and data inspection through feature engineering, model development, validation, and code repair to final submission, while hidden executable validators measure not only final predictive performance but also leakage avoidance, reproducibility, protocol validity, correction behavior, and reward alignment. The strongest structured regime, flexible iterative interaction (our approach), achieves higher end-to-end normalized hidden-test quality than single-shot generation, unstructured interaction, and restart-based baselines, while also improving protocol-valid completion. Validated across more than 7,000 episodes, these results establish GRACE-DS as a robust platform for assessing the capacity of LLM-based AutoML agents to execute machine learning workflows under production-like conditions and in accordance with organization-specific requirements.

08.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

FUSE: Quantifying Uncertainty in Vision-Language Models by Bayesian Fusing Epistemic and Aleatoric Uncertainty

Vision-language models (VLMs) are playing an increasingly important role across multiple domains. In many applications, such as robotics, it is crucial to quantify the uncertainty in the output of these models. } We develop FUSE, a probabilistic framework for capturing two complementary sources of uncertainty in vision-language modeling: (i) aleatoric embedding-level uncertainty derived from input data vision-language ambiguity, and (ii) epistemic model-level uncertainty estimated from the semantic response diversity of VLMs. Our approach formulates a Bayesian fusion mechanism that analytically combines these uncertainty sources to produce a scalar measure of uncertainty. This measure can be used to reliably predict the model's output correctness for downstream applications. We demonstrate that our method outperforms baselines and achieves SOTA uncertainty calibration.

09.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Brick-DICL: Dynamic In-Context Learning for Automated Brick Schema Classification

arXiv:2606.17637v1 Announce Type: new Abstract: Building Management Systems (BMS) are essential for optimizing energy efficiency and operational performance in modern buildings. However, the lack of standardization across BMS points from different manufacturers creates significant barriers to integration and data utilization. While the Brick schema offers a standardized ontology for building systems, mapping BMS points to appropriate Brick classes presents three critical challenges: (i) the extensive number of Brick classes (936 in the latest version), (ii) limited domain-specific knowledge in large language models (LLMs), and (iii) substantial manual effort required for verification. To address these challenges, we propose Brick-DICL, a two-stage dynamic in-context learning framework for automated Brick schema classification. Brick-DICL consists of two primary components: metadata-RAG, which retrieves relevant examples to enhance LLMs' domain knowledge, and class-RAG, which narrows down potential Brick classes to address the large classification space. Additionally, we implement a multi-LLM filtering mechanism that compares predictions across multiple models, flagging low-confidence classifications for human review. As a result: (i) General: Brick-DICL is applicable to any building management system regardless of manufacturer or metadata format; (ii) Novel and Powerful: as the first dynamic in-context learning approach for Brick schema classification, Brick-DICL achieves significant classification accuracy improvements on building datasets, outperforming existing methods; (iii) Efficient: our multi-LLM filtering strategy reduces manual verification effort, enabling rapid digital building onboarding. Extensive experiments demonstrate Brick-DICL's effectiveness across diverse building datasets, accelerating the path toward standardized, interoperable building management systems.

10.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Speaker Verification with Speech-Aware LLMs: Evaluation and Augmentation

arXiv:2603.10827v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Speech-aware large language models (LLMs) can accept speech inputs, yet their training objectives largely emphasize linguistic content or specific fields such as emotions or the speaker's gender, leaving it unclear whether they encode speaker identity. First, we propose a model-agnostic scoring protocol that produces continuous verification scores for both API-only and open-weight models, using confidence scores or log-likelihood ratios from the Yes/No token probabilities. Using this protocol, we benchmark recent speech-aware LLMs and observe weak speaker discrimination (EERs above 20% on VoxCeleb1). Second, we introduce a lightweight augmentation that equips an LLM with ASV capability by injecting frozen ECAPA-TDNN speaker embeddings through a learned projection and training only LoRA adapters. On TinyLLaMA-1.1B, the resulting ECAPA-LLM achieves 1.03% EER on VoxCeleb1-E, approaching a dedicated speaker verification system while preserving a natural-language interface.

11.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Embedded Arena: Iterative Optimization via Hardware Feedback

arXiv:2606.16190v1 Announce Type: cross Abstract: Embedded devices from wildlife monitoring stations to clinical wearables require local AI inference due to latency, communication, or privacy constraints. Optimizing models for heterogeneous microcontrollers (MCUs) requires simultaneously satisfying hard physical constraints on memory, power, and temperature while preserving accuracy, a multidimensional optimization that is today performed manually by experts. We ask whether an LLM agent can autonomously navigate this complex, multi-turn pipeline guided by real hardware feedback, and introduce a hardware-in-the-loop agent arena in which the agent iteratively refines both model and firmware – compiling, flashing, and measuring on real hardware – to enable closed-loop optimization. Frontier models, including Claude Opus 4.7 and Gemini 3.1 Pro, fail entirely without hardware feedback (0% deployment success), whereas our hardware-in-the-loop formulation achieves the first successful deployment within three iterations and can surpass human expert results within seven. This agentic co-optimization achieves 250x compression for vision models with

13.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Guiding Federated Graph Recommendation with LLM-encoded knowledge

arXiv:2606.15277v1 Announce Type: cross Abstract: Graph-based recommender systems are highly effective at extracting collaborative signals from user–item interactions, and federated learning (FL) allows these models to be trained while preserving user privacy. However, aggregating graph representations across distributed, non-IID clients remains a challenge; structural embeddings learned locally often misalign, and naive averaging fails to capture meaningful cross-client relationships. Most existing federated graph methods rely exclusively on structural aggregation, neglecting the rich, global semantic context available in large language models (LLMs). In this paper, we propose a novel framework that uses LLM-encoded knowledge to guide federated graph recommendation. Specifically, clients learn structural representations from local graphs while simultaneously summarizing their typical interaction patterns into compact semantic vectors via a frozen LLM. The central server then uses these LLM-encoded semantic signals to discover related preference patterns across clients, guiding the selective aggregation of their structural representations. This enables semantically informed cross-client collaboration without exposing raw data. Extensive experiments on standard benchmarks show that guiding structural alignment with LLM-encoded knowledge consistently improves recommendation accuracy over existing federated graph baselines.

14.
PLOS Medicine 2026-06-04

Beyond associations: Navigating the safety of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in early pregnancy

by Andrew S. C. Yuen, Kenneth K. C. Man Pain and fever in pregnancy require treatment, but fetal safety concerns complicate analgesic choice. A recent PLOS Medicine study presents new evidence on the safety of first-trimester NSAID use and congenital malformation risk, but interpreting findings across studies is challenging. In this Perspective, Kenneth Man and Andrew Yuen highlight a recent PLOS Medicine study that presents new evidence on the safety of first-trimester NSAID use and congenital malformation risk, but discuss why interpreting findings across studies is challenging.

15.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Indefinite Quantum Causality

arXiv:2606.19438v1 Announce Type: new Abstract: In recent years, operational approaches to quantum foundations have been developed as a means of understanding the core principles and distinctive features of quantum theory. Such approaches typically view physical processes as sequences of operations, with earlier operations serving as causes of later effects. However, a growing literature is emerging on the possibility of relaxing this assumption and allowing for quantum indefiniteness in the causal order. This development stems from a variety of motivations, both fundamental and applied, including exploring the role of causality in quantum theory, the interplay between quantum theory and general relativity, and higher-order quantum computing. A prominent offshoot of this development is the emergence of indefinite causal order as a feasible resource for quantum information processing. This review provides an overview of the current state of the art in the field, covering the methodology underlying indefinite quantum causality within the so-called "process matrix formalism", outlining key results and experimental implementations, and discussing recent advances.

16.
arXiv (CS.CL) 2026-06-15

Achieving Precise Text-To-Cypher Via Grounded Knowledge Graph Data Generation

Property Graphs are rapidly being adopted as database frameworks for representing heterogeneous data sources. To enable precise access to the information contained in them we need conversational interfaces based on Text-To-Cypher (Text2Cypher) parsers. This paper presents an automatic synthetic data generation method that can be leveraged to fine-tune small LLMs for this task. We conduct experiments on all the major Text-To-Cypher benchmarks, demonstrating that with our synthetic data generation approach we can significantly increase the performance of small LLMs, allowing them to compete with much larger proprietary models. This means that in settings in which models must be locally deployed we can ensure data-sovereignty without sacrificing accuracy and without costly annotation campaigns.

17.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Measurement-Free Toric-Code Memory in Array Globally Controlled Rydberg Array

arXiv:2606.12030v1 Announce Type: new Abstract: The central prerequisite of any fault-tolerant quantum architecture is a quantum memory: a block of encoded physical qubits whose logical state is actively preserved against noise across many rounds of error correction. In neutral-atom Rydberg arrays, realizing such a memory is obstructed not by the entangling gates themselves, which are already fast and high-fidelity, but by the auxiliary operations that a conventional error-correction cycle requires: mid-circuit fluorescence measurement, inter-zone atom transport, and locally focused single-qubit addressing. Each of these introduces latency, atom loss, or optical crosstalk that exceeds the cost of the underlying gates by orders of magnitude. These costs accumulate cycle after cycle, progressively degrading the very logical information the code is meant to protect. Here we propose a protocol that stabilizes a toric-code quantum memory without moving, measuring or local addressing atoms. The key is to use a three-species Rydberg atom array for the complete stabilizer cycle, including syndrome extraction, coherent correction, and ancilla reset, under global, species-selective laser pulses. Numerical simulation of a $4 \times 4$ rotated toric code shows a longer qubit lifetime when the physical error rate is below a pseudo-threshold $p^\star \approx 0.034$. The scheme offers a concrete, hardware-efficient route to topological quantum memory in neutral-atom platforms.

18.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

Predicting Immune Biomarkers with MultiModal Mixture-of-Expert Pathology Foundation Models Empowers Precision Oncology

Predicting immune biomarkers associated with the tumor immune microenvironment (TIME) is critical for advancing precision oncology, yet existing approaches are largely limited to single image modalities and suffer from insufficient resolution and incomplete utilization of complementary clinical and biological information. Here we introduce MixTIME, a multimodal foundation model that leverages a mixture-of-experts (MoE) architecture to integrate pathology foundation models trained across distinct modalities: image only (UNIv2), image text (CONCHv1.5), and image transcriptomic (STPath) representations for pixel-level and slide-level prediction of multiplex immunofluorescence (mIF) protein expression from hematoxylin and eosin (HE) whole-slide images. MixTIME employs a learnable router to dynamically weight expert contributions and is trained with a distribution- and tendency-aware loss function. Benchmarked on two datasets of different scales, MixTIME achieves state-of-the-art performance across 17 protein markers as measured by correlation metrics. The predicted mIF profiles substantially enhance downstream tasks, including spatial domain identification, survival prediction, and AI-assisted pathology report generation validated by expert pathologists from multiple institutes across the world. Furthermore, MixTIME enables longitudinal tracking of protein expression dynamics across clinical time points and reveals protein gene interaction patterns linked to drug resistance and immune suppression in tumor microenvironments. Collectively, MixTIME provides a scalable framework for multimodal biomarker discovery and clinical translation in computational pathology.

19.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

Off-Policy Evaluation for Missingness-Aware Policies in MDPs with Rewards Missing Not at Random

arXiv:2606.20206v1 Announce Type: cross Abstract: In offline Reinforcement Learning, immediate rewards in logged batch data are often unobserved due to sparse or irregular record-keeping, or censored beyond certain reward values. This issue arises in practical settings, including health care and marketing. We investigate off-policy evaluation (OPE) in finite-horizon Markov decision processes when rewards are missing not at random (MNAR), which breaks ignorability and induces selection bias even after conditioning on states and actions. To address this, we formalize a reward-dependent propensity model and use future states as shadow variables to identify the full-data conditional mean reward. We further introduce a bridge function that recovers the conditional mean reward without explicitly modeling the MNAR mechanism, and estimate it via a min-max procedure to avoid double sampling. Building upon these identification results, we propose an Fitted-Q-Evaluation-style estimator that propagates the recovered rewards while allowing target policies to depend on past missingness indicators. Finally, we establish consistency and finite-sample error bounds for our OPE estimator, and show through experiments the strong performance of our method compared to existing methods on simulated and MIMIC-III Sepsis data.

20.
arXiv (math.PR) 2026-06-18

Denoising Distances in Metric Measure Spaces

arXiv:2606.18301v1 Announce Type: cross Abstract: Recent work studied the problem of finding clusters and denoising pairwise distances from noisy distances of points sampled on a manifold. We study the same problems in more general metric measure spaces under \lowerphiregularity{}. We give an algorithm that extracts large localized clusters around every sampled point and uses them to denoise distances to any fixed accuracy, with near-linear running time in the dense fixed-accuracy regime. We also show how to achieve much higher accuracy with a non-efficient algorithm. This suggests that unlike the Riemannian case, denoising to higher accuracy in more general metric spaces has a statistical-computational gap.

21.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

The Faithfulness Gap: Certifying Semantic Equivalence Between Natural-Language and Formal Mathematical Statements

arXiv:2606.16541v1 Announce Type: new Abstract: Autoformalization, translating natural-language mathematics into formal proof assistants, is bottlenecked not by translation fluency but by faithfulness: a formal statement can typecheck and be provable, yet still encode a different theorem than the source intended. We introduce Bidirectional Provability Fingerprinting (\bpf{}), a framework that certifies faithfulness by characterizing each candidate through its forward and backward consequence neighborhoods in the ambient theory and matching these against probes derived from the natural-language statement. We further introduce four novel components: (i) Counterfactual Probe Generation (\cpg{}), a contrastive procedure that synthesizes probes targeting specific drift directions; (ii) the Equivalence Spectrum, a continuous faithfulness score that replaces brittle binary verdicts; (iii) Adaptive Probe Budget Allocation (\apba{}), an information-theoretic budget router; and (iv) Faithfulness-Guided Decoding (\fgd{}), which uses \bpf{} signals as a reward during autoformalization. We prove a drift detection theorem and a PAC-faithfulness result establishing that the equivalence class of a natural language statement is learnable from $\mathcal{O}(\log(1/\delta)/\varepsilon)$ probes under mild assumptions. We release \driftbench{}, a benchmark of $2{,}183$ NL/Lean~4 pairs with controlled drift labels across six subfields of mathlib4. \bpf{}\,+\,\cpg{} detects $89.6\%$ of drifted formalizations at a $3.0\%$ false-positive rate-against $41.2\%$ for typecheck and $63.3\%$ for LLM-judge baselines, and \fgd{} reduces the rate at which a state-of-the-art autoformalizer emits drifted statements by $47\%$. https://pmlrbd.github.io/BPF/

22.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

From Correlation to Causation in Lane Change Prediction for Automated Driving: A Causal Explanation Framework

arXiv:2606.15756v1 Announce Type: cross Abstract: Lane-change prediction is a central task in intelligent vehicles, where early maneuver anticipation can support safer decision-making. However, many existing approaches mainly learn statistical associations between observed driving variables and future maneuvers, while overlooking the causal dependencies among the input variables themselves. This limits interpretability, especially when physically related variables such as longitudinal gap, relative longitudinal velocity, and Time-To-Collision (TTC) are treated as independent flat inputs. This article presents a causal-inference-based framework for lane-change prediction and explanation. The proposed approach combines linguistic feature construction, expert-constrained causal discovery, deep structural causal modeling with Deep End-to-end Causal Inference (DECI), intervention-based effect analysis, refutation testing, and recursive causal-chain explanation. The objective is not only to predict the future maneuver, but also to identify candidate variables that directly contribute to the prediction, the upstream factors influencing them, and the causal chains through which these effects propagate. The framework achieves average F1-scores above 95% during the first three seconds before the lane-marking crossing event. Beyond prediction accuracy, the framework uses intervention-based effect analysis to distinguish influential from weakly influential variables under the learned causal structure. It further distinguishes candidate direct contributors from mediated effects and generates contrastive causal-chain explanations that clarify why the predicted maneuver is favored and why the alternative maneuvers are less supported. The main contribution is therefore a mechanism-aware lane-change prediction pipeline that moves beyond correlation-based classification toward more interpretable causal reasoning for maneuver prediction.

25.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

Corpus Augmentation for Sign Language Translation via LLM-Guided Video Stitching

Sign language translation (SLT) converts sign language video into spoken language text and holds significant promise for improving accessibility and enabling communication between signing and non-signing communities. While large weakly-aligned datasets have enabled pre-training at scale and gloss-free methods have reduced reliance on expert annotation, high-quality parallel sign video-text pairs for fine-tuning remain scarce, limiting generalisation on long-tail vocabulary and unseen constructions. We propose a corpus augmentation approach that requires no additional human annotation, external sign-language video corpora, or generative video models, relying only on the existing gloss-annotated training corpus and an LLM for sentence generation: per-gloss clips are extracted from training videos via CTC forced-alignment, novel gloss-sentence pairs are generated by a corpus-anchored LLM, and synthetic sequences are assembled through random sentence sampling and clip assignment. The resulting synthetic RGB video-text pairs are architecture-agnostic at the downstream training stage and can be consumed directly by RGB-based SLT models, or converted into pose or feature representations by pipelines that derive such inputs from video. Sincan et al. re-evaluated five recent gloss-free methods under strictly identical conditions; the largest verified gain over the GFSLT-VLP baseline was only 0.98 BLEU-4. Our augmentation, applied within the same framework, achieves +2.92 BLEU-4 without any change to architecture or training protocol. We further identify that synthetic data harms vision-language pretraining despite improving its objectives, and that optimising clip transitions for visual smoothness is counter-productive under L2-based criteria; we propose that abrupt boundaries may act as a form of implicit regularisation. Code is available at https://github.com/robizso/slt-datagen.