Author Correction: Autophagic cell death restricts chromosomal instability during replicative crisis
该条目无摘要(多为勘误、社论或新闻类内容,出版方未提供摘要)
Academic Intelligence · Curated Daily
AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。
该条目无摘要(多为勘误、社论或新闻类内容,出版方未提供摘要)
arXiv:2606.15596v1 Announce Type: new Abstract: In this paper we consider a multivariate risk model, with common counting process and common process of logarithmic returns for the investment portfolio. We assume that the claim-vectors, the counting process and the logarithmic returns of the investment portfolio satisfy a weak dependence structure. Further, we consider that the counting process represents an inhomogeneous renewal process, and the logarithmic returns represent a cadlag process with independent but not necessarily stationary increments. Under these conditions we provide an asymptotic expression for the infinite-time entrance probability of the discounted aggregate claims into some rare set xA, where A denotes a set from a general set family, crucial for the actuarial practice, when the common distribution of the claim vectors belong to a multivariate heavy-tailed distribution class. This result, is derived under a moment condition for the financial risks, and underlines the multivariate linear single big jump principle. When we restrict the distribution class of the claim-vectors to multivariate regular variation, we find more explicit asymptotic expressions, weakening the moment conditions on the financial risks. The asymptotic formulas, derived through double dependence solution, become more direct and practical in applications. With respect to the technical part, due to non Levy-Renewal framework, the classical Kesten-Goldie theorems are not applicable, nor their extensions. The way we make the discretization of the process of the discounted aggregate claims permits to derive uniform asymptotics with respect to the number of summands, that facilitate the approximation of the infinite sums of the main results.
arXiv:2606.18874v1 Announce Type: new Abstract: AI systems can increasingly automate scientific workflows, but the reasoning that links prior evidence, generated ideas, experiments and final claims often remains implicit inside model inference. Here we introduce Xcientist, a research harness that externalizes research synthesis and experimental validation into inspectable, contract-governed processes. Xcientist organizes literature evidence, idea states, implementation plans, ablation records and repair traces as persistent research artifacts, so that generated mechanisms can be grounded, executed, tested and revised without losing their evidential basis. We identify claim drift as a failure mode of automated research, where runnable artifacts no longer support the mechanism originally claimed. Across training-free memory systems, graph-structured traffic forecasting and multi-scale physics-informed neural networks, Xcientist preserves traceable trajectories from problem formulation to mechanism design, validation and bounded revision. These results suggest that AI scientists should be evaluated not only by their final artifacts, but by whether their synthesis and validation processes remain attributable, inspectable and scientifically accountable.
This brief work discusses potential superspreading events that may occur during the World Cup in Mexico. The study is particularly focused on the city of Guadalajara due to a large recent outbreak in January and February and insufficient vaccine coverage prior to 2026. Keywords: Superspreading; measles outbreak; branching process; individual reproduction number; World Cup
Hateful videos have become prevalent on online platforms, highlighting an urgent need for effective detection. However, existing studies primarily focus on binary classification and fail to provide contextual rationales that reveal the implicit meanings behind these judgments, significantly undermining model explainability. To fill this gap, we aim to achieve explainable hateful video detection, enabling models to provide contextual rationales that integrate relevant evidence and logical reasoning alongside decisions. This approach can comprehensively enhance the understanding of video content and the explainability of the decision-making process. We first introduce two datasets, Ex-HateMM and Ex-ImpliHateVid, for explainable hateful video detection. Each dataset provides fine-grained annotations of multimodal harmful elements, along with contextual rationales. We then propose an Information Augmentation and Reasoning Enhancement (IARE) framework designed for explainable detection. The framework employs an information augmentation phase that leverages the multimodal chain-of-thought to integrate harmful elements, thereby enriching rationale evidence. Additionally, IARE incorporates a reasoning enhancement phase, in which Direct Preference Optimization guides the model toward correct reasoning paths and away from incorrect ones, thereby improving the logical coherence of its justifications. We conduct extensive experiments on the two datasets, comparing multiple baselines with our proposed IARE framework. The results demonstrate that IARE achieves state-of-the-art performance while also generating accurate rationales.
arXiv:2604.07593v2 Announce Type: replace Abstract: Mathematical benchmarks consisting of a range of mathematics problems are widely used to evaluate the reasoning abilities of large language models, yet little is known about how their structural properties influence model behaviour. In this work, we investigate two structural length variables, prompt length and solution length, and analyse how they relate to model performance on a newly constructed adversarial dataset of expert-authored mathematics problems. We find that both prompt and solution lengths correlate positively with increased model failure across models. We also include a secondary, exploratory analysis of cross-model disagreement. Under a difficulty-adjusted normalised analysis, both variables retain weak negative associations with realised model separation, slightly stronger for prompt length. Overall, our main robust finding is that structural length is linked to empirical difficulty in this dataset.
3D content inherently encompasses multi-modal characteristics and can be projected into different modalities (e.g., RGB images, RGBD, and point clouds). Each modality exhibits distinct advantages in 3D asset modeling: RGB images contain vivid 3D textures, whereas point clouds define fine-grained 3D geometries. However, most existing 3D-native generative architectures either operate predominantly within single-modality paradigms-thus overlooking the complementary benefits of multi-modality data-or restrict themselves to 3D structures, thereby limiting the scope of available training datasets. To holistically harness multi-modalities for 3D modeling, we present TriMM, the first feed-forward 3D-native generative model that learns from basic multi-modalities (e.g., RGB, RGBD, and point cloud). Specifically, 1) TriMM first introduces collaborative multi-modal coding, which integrates modality-specific features while preserving their unique representational strengths. 2) Furthermore, auxiliary 2D and 3D supervision are introduced to raise the robustness and performance of multi-modal coding. 3) Based on the embedded multi-modal code, TriMM employs a triplane latent diffusion model to generate 3D assets of superior quality, enhancing both the texture and the geometric detail. Extensive experiments on multiple well-known datasets demonstrate that TriMM, by effectively leveraging multi-modality, achieves competitive performance with models trained on large-scale datasets, despite utilizing a small amount of training data. Furthermore, we conduct additional experiments on recent RGB-D datasets, verifying the feasibility of incorporating other multi-modal datasets into 3D generation.
arXiv:2606.13400v1 Announce Type: cross Abstract: While flow-based generative models have demonstrated strong performance across a wide range of domains, deploying them in safety-critical physical systems remains challenging due to strict constraint requirements. Existing approaches typically enforce safety through post-hoc corrections, which incur substantial computational overhead and may distort the learned distribution. We propose PolyFlow, a polytope-constrained flow matching framework that embeds constraints directly into the model and flow dynamics. PolyFlow introduces a discrete-time flow formulation and a projection-free architecture, which eliminate the discretization error and guarantee strict satisfaction of arbitrary polyhedral constraints, without the need for expensive iterative solvers. Experimental results show that PolyFlow achieves zero constraint violation while maintaining high distributional fidelity across a range of planning and control tasks. Compared to state-of-the-art constrained generation baselines, PolyFlow significantly reduces inference latency and demonstrates a favorable trade-off between safety, efficiency, and generative quality. Code is available on https://github.com/MJianM/PolyFlow.
arXiv:2606.14582v1 Announce Type: new Abstract: Efficient route optimization play a vital role in ensuring both safety and punctuality in railway operations. It is very crucial particularly in heterogeneous multi-gauge railway networks with varying train speed, stopping pattern, infrastructure compatibility constraints increase coordination complexity. In single-track systems these challenges are further intensify due to all trains to share the same track and requires frequent track switching.Stochastic disruptions events including blocked tracks, blocked trains, engine failure and speed slowdowns introduces additional unpredictability in operations and deviate the timetable. However, existing studies predominantly focuses on high-level timetabling, omitting operational details such as track switching coordination. As a result leaving decision to human operators, increasing safety risks into railway operations. This study proposes a framework based on temporal planning for dynamic route optimization and disruption management in heterogeneous railway systems. The framework formulates railway operations as a temporal planning problem using PDDL 2.1 with explicitly modeling gauge compatibility constraints and diverse disruption scenarios. It generates conflict-free timestamped operational plans specifying both optimized schedules and executable action sequences. To evaluate the proposed framework, we developed a benchmark problem set with 200 instances using up to 1,000 track points and 120 trains. Two state-of-the-art temporal planners and a plan validator were employed to assessed the framework. The experimental results demonstrate that the framework effectively generates temporal operational plans for heterogeneous railway systems and handles multi-gauge constraints, disruptions, and reduces dependence on manual decision making.
The popularization of automatic speech recognition (ASR) systems has increased exploration of the demographic biases related to race, age, gender, and accent, often formed from imbalanced training data. Most of these studies focused on standard grapheme-based ASR systems with comparatively little emphasis on phoneme-based systems, such as models that produce International Phonetic Alphabet (IPA) representations. As ASR systems shift toward multilingual support and low-resource language modeling, IPA-based layers serve as a critical, language-agnostic foundation. In this study, we evaluate the performance of two state-of-the-art open-source ASR systems, WhisperIPA and ZIPA, that generate IPA transcriptions across diverse accents and language sources. Our evaluation includes existing multilingual speech corpora and demographically annotated English-language corpora. We measure model performance by comparing model-generated IPA transcriptions against grapheme-to-phoneme (G2P) systems using both standard phoneme error rate (PER) and a proposed Soft PER metric that tolerates linguistically similar phoneme substitutions. Our analysis examines how performance varies across languages and demographic groups such as gender, accent, ethnicity, and age, revealing persistent disparities even after accounting for acceptable phonemic variation. These findings provide insight into potential sources of bias and inform the development of more inclusive and linguistically robust phoneme-based ASR systems. Our code and data will be made publicly available to the community.
Large language models are now widely used for everyday learning, but the underlying interactions are typically unstructured chats rather than following a curriculum. Unlike formal online learning systems, these interactions carry no prior record of the student, so any estimate of what the student already knows must be inferred from the dialogue itself. We show that this gap is not closed by scaling models alone. Frontier and education-tuned LLMs perform poorly when asked to tutor a student over an extended session, because doing so requires three things at once. The tutor must sequence a curriculum, conduct Socratic dialogue, and infer the student's knowledge state from that dialogue. We propose separating these responsibilities. Given a student query, our system constructs a prerequisite knowledge graph in which subtopics are nodes and dependencies are edges, and frames tutoring as deciding which node to teach next and how many dialogue turns to spend on it before moving on. A lightweight PPO policy handles this sequencing decision, while an LLM conducts the Socratic exchange at the chosen node and returns a signal of student progress. Across held-out STEM and non-STEM topics, our PPO-paired tutor outperforms heuristic baselines, frontier general-purpose models, and a model specialised for Socratic dialogue: on both the rate at which students reach full curriculum mastery and the number of turns required. Explicit curriculum structure delivers gains that scaling the underlying model does not.
Medical image segmentation plays a critical role in clinical diagnostics, treatment planning, disease monitoring, and neurological disorder identification. This article presents a comprehensive review of its systematic development, covering widely used public datasets, representative methods built on the U-Net, Transformer, and SAM architectures, and key evaluation metrics with their differences, followed by an analysis of major challenges from multiple perspectives. Unlike surveys that focus on a single model family or a specific clinical application, this review organizes U-Net-, Transformer-, and SAM-based methods within a unified analytical framework, with a particular focus on their effectiveness in improving segmentation accuracy and efficiency. This work aims to guide future research and support clinical translation of medical image segmentation, with all related resources publicly available in our GitHub repository: https://github.com/andrew-pengyu/Awsome_MedSeg/tree/main.
Background. Three disease-modifying therapies (DMTs) for spinal muscular atrophy (SMA) have been approved since 2016, yet many adults remain untreated. Identifying them depends on ICD-10 codes that capture SMA but do not reliably distinguish it from other related conditions. We examined, in one U.S. health system, both patients' engagement with therapy and the accuracy of the codes used to find them. Methods. We conducted a retrospective chart review of adults in an academic health system identified by SMA-associated ICD-10 codes, with manual adjudication of diagnosis and DMT status. Confirmed SMA-positive, DMT-naive patients were invited to a structured telephone interview on treatment awareness and barriers. Results. Of 60 charts, 22 (36.7%; 95% CI 25.6-49.3%) were appropriately coded for SMA or a related disorder; only 16 (26.7%) had molecularly confirmed SMA. The other 38 (63.3%) were miscoded, spanning spinal and bulbar muscular atrophy, asymptomatic carriers, prenatal screening, and conditions unrelated to SMA. Ten of the 16 confirmed patients (62.5%) were DMT-naive; one was interviewed, one declined, and eight could not be reached. The non-response is itself a finding: the patients least visible to administrative data are the hardest to reach. Conclusions. ICD-10 ambiguity is a barrier to treatment access in adult SMA, as is loss to follow-up. We make two recommendations: continuous documentation-coding alignment that uses natural language processing to verify the genetic precondition, and type-specific SMA codes (subcodes for Types 0-4) anchored on molecular SMN1 confirmation. Together these would support cohort identification, outreach, and evidence generation without adding to clinician burden.
arXiv:2601.08961v2 Announce Type: replace-cross Abstract: We obtain a local central limit theorem for cocycles associated with a class of non abelian and non compact group extensions of Gibbs Markov maps. This class consists of multidimensional infinite dihedral groups. Unlike in the set up of the random walks on groups, we cannot use the convolution of measures on the group and instead we resort to an approach based on irreducible representations. Depending on the dimension of the group, we obtain either mixing, and thus ergodicity, or dissipativity. Also, we obtain the asymptotics of the first return time of the group extension to the origin.
arXiv:2604.15838v2 Announce Type: replace Abstract: Distribution shift severely degrades the performance of deep forecasting models. While this issue is well-studied for individual time series, it remains a significant challenge in the spatio-temporal domain. Effective solutions like instance normalization and its variants can mitigate temporal shifts by standardizing statistics. However, distribution shift on a graph is far more complex, involving not only the drift of individual node series but also heterogeneity across the spatial network where different nodes exhibit distinct statistical properties. To tackle this problem, we propose Reversible Residual Normalization (RRN), a novel framework that performs spatially-aware invertible transformations to address distribution shift in both spatial and temporal dimensions. Our approach integrates graph convolutional operations within invertible residual blocks, enabling adaptive normalization that respects the underlying graph structure while maintaining reversibility. By combining Center Normalization with spectral-constrained graph neural networks, our method captures and normalizes complex Spatio-Temporal relationships in a data-driven manner. The bidirectional nature of our framework allows models to learn in a normalized latent space and recover original distributional properties through inverse transformation, offering a robust and model-agnostic solution for forecasting on dynamic spatio-temporal systems.
arXiv:2606.17591v1 Announce Type: new Abstract: Training-free verbal reinforcement learning enables LLM agents to learn from world feedback – objective signals such as dynamic task outcomes, market returns, or demand forecasts – by extracting verbal rules from experience and injecting them as context, updating the agent's behavior without parameter changes. However, in non-stationary environments these agents face a retention-forgetting dilemma: retaining stale insights causes negative transfer, while discarding them causes catastrophic forgetting when conditions recur. We identify four requirements for navigating this dilemma – outcome-driven evaluation, persistent structured evidence, non-monotonic knowledge lifecycle, and compositional governance – and show that existing methods invest heavily in experience extraction while underinvesting in insight governance. We propose a three-layer architecture – rules, evidence, and skills – connected by a feedback-driven curation loop that closes the governance gap. Rules capture distilled experience from world outcomes; evidence logs track each rule's reliability across episodes; skills govern which rules to apply, how to resolve conflicts, and when to abstain. On financial forecasting as a case study, where world feedback is naturally abundant, noisy, and non-stationary, we show that the same accumulated experience either degrades performance below the zero-shot baseline or dramatically improves accuracy and risk-adjusted returns, depending on whether the curation loop is present.
The best agent on WorkBench in March 2024, GPT-4, completed 43% of tasks and took an unintended harmful action, such as emailing the wrong person, on 26% of them. We re-visit the benchmark in June 2026 and find that the best agent to date, Claude Opus 4.8, completes 89% and takes an unintended harmful action on 2.5%. Aside from this considerable progress in frontier agent performance, three things stand out. First, capability and safety go together on WorkBench rather than trade off, so the models that finish the most tasks also do the least unintended damage. Second, while several classes of error have been totally eliminated, frontier models still make some basic mistakes that occasionally result in irreversible harm, such as sending an email to the wrong person. Third, the rise of open-weight models has drastically lowered costs for a performance level that was previously only accessible to proprietary models, while frontier costs have stayed relatively stable. We release an updated version of the benchmark with data and code quality improvements, new model scores, and analysis of agent progress on WorkBench since 2024.
arXiv:2606.15569v1 Announce Type: new Abstract: Test-time training (TTT) adapts a pretrained model to each prompt via parameter updates, improving accuracy under pretraining-to-test distribution shifts. Yet, its performance often suffers from instability and sensitivity to hyperparameters such as update steps and subspace. We explain this behavior through a decision-theoretic lens, treating TTT as implicit Bayesian inference in the kernel regime. Under a Gaussian process benchmark, we show that TTT reduces prediction error when updates are spectrally matched to the prompt's signal-to-noise ratio and aligned with query-relevant eigen-directions. This perspective underpins the following results: (1) we show when fixed update steps and subspaces fail under distribution shifts, motivating adaptive strategies; (2) we prove that selecting update steps via prompt evidence admits a PAC-Bayes guarantee against overfitting; and (3) we characterize the Bayes-optimal update subspace under a linear-Gaussian correction model, yielding a scoring rule for selecting Transformer blocks and heads. Our theory helps explain the empirical instability of TTT, taking a step toward principled guidance for when, how far, and which directions to adapt.
arXiv:2505.16898v4 Announce Type: replace Abstract: Quantum reservoir engineering leverages dissipative processes to achieve desired behavior, with applications ranging from entanglement generation to quantum error correction. Therein, a structured environment acts as an entropy sink for the system and no time-dependent control over the system is required. We develop a theoretical framework for active reservoir engineering, where time-dependent control over a quantum system is used to manipulate its environment. In this case, the system may act as an entropy sink for the environment. Our framwork captures the dynamical interplay between system and environment, and provides an intuitive picture of how finite-size effects and system-environment correlations allow for manipulating the environment by repeated initialization of the quantum system. We illustrate our results with two examples: a superconducting qubit coupled to an environment of two-level systems and a semiconducting quantum dot coupled to nuclear spins. In both scenarios, we find qualitative agreement with previous experimental results, illustrating how active control can unlock new functionalities in open quantum systems.
arXiv:2606.15753v1 Announce Type: new Abstract: Embodied reasoning requires models to perceive task-relevant objects and spaces in physical environments and maintain consistent visual grounding throughout multi-step reasoning. However, current vision-language models rely on text-only or coordinate-augmented chain-of-thought, where entity references remain implicit and ambiguous. This may cause the reasoning process to decouple from visual evidence, entity references to drift across steps, and a causal disconnection between the reasoning trajectory and the final answer, with these problems further amplified in multi-view scenarios due to cross-view appearance changes. To address these issues, we propose Pinned Chain-of-Thought (\pincot{}), a structured reasoning paradigm that pins every reasoning step to visual evidence. \pincot{} introduces the concept of \reasoninganchor{}, which binds each task-relevant entity to a structured visual anchor with entity name, unique identity, view index, and spatial grounding, enabling consistent entity tracking across reasoning steps and views. We build a fully automated data generation pipeline to construct \dataset{}, a high-quality \pincot{}-formatted reasoning dataset. We then train \method{} through three-stage post-training that progressively injects embodied knowledge, structured reasoning ability, and process-supervised alignment, with rewards that directly constrain both anchor localization and identity consistency during reasoning. On 14 benchmarks covering embodied spatial reasoning, multi-view reasoning, and pointing, \method{} with only 4B parameters consistently outperforms 7B level open-source embodied models, achieving a 12\% average improvement over the strongest 7B baseline, Mimo-Embodied. Further analysis shows that \pincot{} improves grounding accuracy and cross-step identity consistency, validating the effectiveness of process supervision.
Production LLM systems accumulate reusable operational experience, but the practical deployment issue is not merely whether such experience can help. It is how different serving strategies trade off quality against online cost under realistic constraints. Injecting external experience can improve task quality, yet it also increases prompt burden, latency, and serving pressure. We study external experience serving as a deployment-oriented quality-cost trade-off problem. We evaluate this question in a real production moderation setting, with tool-use and GPQA as supporting contrast tasks that expose different output-cost regimes. We compare no-experience baselines, random experience controls, global prompt injection, and retrieval-based selective injection, and analyze both task quality and serving cost. The results show that, once experience becomes case-dependent, selective retrieval provides a stronger operating point than unconditional global injection. They further show that retrieval quality matters more than simply increasing Top-$K$, and that the same serving policy can exhibit substantially different cost-benefit profiles across short-output and decode-heavy regimes. These findings suggest that external experience is best treated as a selective, cost-aware serving decision rather than as a universal add-on. Overall, in the settings studied here, external experience pays off only when both the serving interface and the task-specific cost structure make its quality gains worth the online cost.
Background: Cardiovascular diseases (CVD) remain the leading global cause of mortality, responsible for approximately 31% of all deaths worldwide in 2021. Traditional risk calculators, including Framingham, ASCVD, SCORE, and SCORE2, have long constituted the cornerstone of primary prevention strategies; however, they were derived predominantly from high-income European and North American populations, thereby limiting their predictive accuracy in diverse epidemiological contexts, particularly among Hispanic/Latino communities. Machine learning (ML) offers an alternative to capture the non-linear interactions inherent in biomedical data. Objective: The present study develops and validates ML-based models for cardiovascular mortality prediction using the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 1999-2018 dataset, and systematically compares their discriminative performance against eleven conventional clinical CVD risk calculators. Materials and Methods: A dedicated software platform, "CardioPrediQ," was designed to integrate multiple CVD calculators with ML-based risk assessment. A cohort of 12,847 participants with 16 predictor variables was derived from NHANES. Six algorithms (Logistic Regression, Cox Proportional Hazards, Gradient Boosting, AdaBoost, Random Forest, and Extra Trees) were trained in combination with six class-balancing strategies, yielding 36 model configurations. All models were trained on a stratified 70/30 split and calibrated using the Saerens prior probability adjustment method. Performance was evaluated using AUC-ROC, sensitivity, specificity, F1-score, and a weighted composite score. DeLong's test was employed to assess the statistical significance of AUC differences between the best-performing ML model and each conventional calculator. Results: Gradient Boosting with 2:1 oversampling and Saerens calibration achieved the best overall performance (AUC = 0.8934; composite score = 0.7904), outperforming all traditional calculators in composite ranking. The top six positions were occupied exclusively by ML and statistical models. The mean age of cardiovascular decedents was 67.43 years compared with 47.74 years among survivors. DeLong's test confirmed statistical superiority over six traditional CVD calculators (p < 0.05), whereas the difference against the top-performing calculators (ASCVD, HEARTS Caribbean, ASCVD Colombia, SCORE2, HEARTS North America) did not reach statistical significance. Age dominated feature importance at 41.2% relative weight, followed by systolic blood pressure (18.7%). Saerens calibration reduced the Brier score from 0.1286 to 0.1158, substantially improving probability calibration. Conclusions: ML models demonstrated superior composite performance over traditional calculators. The statistical equivalence with the highest-performing conventional calculators in the NHANES cohort is context-dependent and validates the methodological pipeline. The CardioPrediQ platform addresses the critical need for integrated, scalable CVD risk assessment tools, which is particularly relevant for Latin American populations where calculator validation remains limited. These findings support the integration of calibrated ML-based risk prediction into clinical practice while underscoring the importance of probability calibration for informed clinical decision-making.
arXiv:2605.02427v3 Announce Type: replace Abstract: A recurring pattern in "reasoning without training" is that base LLMs already assign non-trivial probability mass to correct multi-step solutions; the bottleneck is locating these modes efficiently at inference time. Power sampling provides a principled way to bias decoding toward such modes by targeting p_theta(x)^alpha with alpha > 1, but practical approximations must account for future-dependent correction factors that determine which prefixes remain promising. We introduce Auxiliary Particle Power Sampling (APPS), a blockwise particle algorithm for approximating the sequence-level power target with a bounded population of partial solutions. APPS propagates hypotheses in parallel using proposal-corrected power reweighting and refines their survival through future-value-guided selection at resampling boundaries. This redistributes finite compute across competing prefixes rather than committing to a single unfolding path, while providing a direct scaling knob in the particle count and predictable peak memory. We instantiate the future-value signal with short-horizon rollouts and also study an amortized variant that replaces rollouts with a lightweight learned selection head. AMore broadly, APPS improves the accuracy–runtime trade-off of training-free decoding, further supporting the view that inference-time power approximation can recover gains often attributed to post-training.
Figurative language and negation are two areas that challenge current language models, however, both are widely used throughout written and spoken language. Large language models (LLMs) are also widely used in everyday contexts where they cannot necessarily be tuned for a specific dataset. It is therefore essential to understand the ability of LLMs to correctly interpret text that includes both negation and figurative language. To investigate this, we develop a set of new annotations to an existing dataset of figurative language, and test a range of language models on the dataset. We find that the combination of negation and figurativeness can present a particular challenge, and that performance overall and across different negation types is particularly dependent on the prompt style used.
AI and large language models (LLMs) have emerged as promising tools to address global mental health challenges. Despite the global nature of these challenges, there remains a critical shortage of high-quality datasets for training and evaluating such systems. To mitigate this gap, researchers increasingly generate synthetic clinical personas to simulate user data and test digital mental health support systems. However, most validated personas rely on English-centric contexts. This paper investigates whether similar persona-based methods can be used to generate multilingual mental health datasets. We modified nationality and language parameters in personas to generate clinical dialogues in Mandarin, Bengali, and Hindi. We then examined how different LLMs perform when evaluating the depression severity of these generated multilingual datasets against the baseline in English. Our findings indicate that just adding nationality and language parameters in personas might not be adequate, as it can introduce clinical inconsistency across languages. LLM judge models often exhibit inaccuracies in assessing depression severity in non-English texts, with performance varying across different models. This exposes the systemic limitations of applying English-centric personas to multilingual contexts. Ultimately, our work highlights the urgent need for culturally responsive data generation to ensure equitable mental health systems globally.