Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

Lyapunov-Based Sample Complexity Analysis for Weakly-Coupled MDPs

arXiv:2606.14095v1 Announce Type: new Abstract: We study the sample complexity of learning in average-reward weakly-coupled Markov decision processes (WCMDPs) and Restless Bandits (RBs) under a generative model. Naive reduction to a tabular MDP leads to high complexity bounds as the state-action space is exponentially large in the number of arms $N$. By exploiting the weakly coupled structure, we show that near-optimal policies can be learned with sample and computational complexities that are polynomial in $N$. Specifically, we analyze the plug-in approach, which applies an efficient planning algorithm to an empirical model estimated from data. For fully heterogeneous WCMDPs, we establish the first finite-sample PAC guarantee with polynomial complexity and an $O(1/\sqrt{N})$ optimality gap. For homogeneous RBs, we further prove that a smaller optimality gap is achievable under mild structural assumptions. A primary technical contribution of our work is a novel Lyapunov-based analysis framework. Unlike classical approaches that rely on the difficult-to-control bias function, our framework uses an explicitly constructed Lyapunov function along with a drift transfer technique between the true and empirical models. A key step of independent interest in our framework is a fine-grained perturbation analysis for the underlying linear programming (LP) relaxation, which provides a general tool for analyzing LP-based policies and weakly-coupled systems.

02.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

Multiple Topological Haldane Phases for Symmetry-Protected Quantum Information Processing

arXiv:2606.12685v1 Announce Type: new Abstract: Symmetry-protected topological phases have attracted significant interest at the fundamental level and as a potential platform for quantum information processing, owing to their protected edge states and resilience to perturbations. Applying these features for practical and efficient quantum computation is highly desirable, but remains an open challenge. Here, we demonstrate the partitioning into multiple independent Haldane phase subsystems of a single spin-1/2 ladder system and propose this as a scalable architecture for gate-based quantum computation, which takes advantage of the symmetry-protected topological order. We encode qubits in the two topological states of the $S^{z}=0$ sector of each subsystem. Finite-size effects, typically viewed as detrimental, instead provide a controllable energy splitting that enables single-qubit rotations using only local magnetic fields. An Ising-type interaction between neighboring subsystem edges generates entangling gates, enabling universal quantum computation driven by two control parameters that are easily accessible experimentally. Our results demonstrate how symmetry-protected topological phases can be directly harnessed for circuit-model quantum computation in realistic systems.

03.
arXiv (CS.CV) 2026-06-15

Naive Visual Memory is Not Enough: A Failure-Mode Study of GUI Agents

Graphical User Interface (GUI) agents are increasingly used to automate complex computer tasks across applications, websites, and operating systems. To improve their reliability, recent work has introduced experiential memory, where agents retrieve prior trajectories to guide decision-making in similar states. More recent approaches further extend this idea to visual memory by storing and retrieving screenshots from past interactions, providing agents with richer contextual information than text-only memories. However, the effect of visual memory in GUI agents remains insufficiently understood: it is unclear which failures visual memory mitigates, or which failures it exacerbates. To systematically analyze the effect of visual memory, we introduce a taxonomy of four GUI agent failures (i.e., cognitive failure, visual state misunderstanding, hidden operation blindness, and grounding error) that map to distinct stages of the perception-reasoning-action pipeline. We find that prepending full-image memory has a divergent effect on the failure distribution: it reduces state-level failures but worsens action-level ones, and increases hidden operation blindness and grounding error. Motivated by this finding, we propose Action-Grounded Visual Memory (AGMem), an action-grounded memory framework for GUI agents. The core idea of AGMem is to store image crops that capture the local GUI region closely related to a successful action or a recovery, rather than storing full screenshots. Experiments on OSWorld show that AGMem improves task success rates by 33.3 % over full-image memory. These results demonstrate that AGMem is an effective representation for visual memory in GUI agents.

04.
arXiv (math.PR) 2026-06-12

Pathwise integration beyond Young via Faber–Schauder energy spaces

作者:

arXiv:2606.13331v1 Announce Type: cross Abstract: We develop a pathwise integration theory based on Faber–Schauder energy spaces. The approach replaces the classical Hölder–Young and finite-variation Young conditions by dyadic summability conditions expressed in terms of Faber–Schauder coefficients. On the normalized interval $[0,1]$, these conditions define Banach spaces $\mathcal{E}^p$, which we call Faber–Schauder energy spaces. For $p,q>1$ satisfying $1/p+1/q\ge1$, we prove that every pair $f\in\mathcal{E}^p$ and $g\in\mathcal {E}^q$ admits a continuous pathwise integral $I_{f,g}$, constructed from dyadic left Riemann sums. We call $I_{f,g}$ the Faber–Schauder integral, and show that it depends boundedly and bilinearly on $(f,g)$ in the corresponding energy norms. The integral satisfies additivity, integration by parts, and a dyadic Young–Loève estimate. It is also the uniform limit of classical Riemann–Stieltjes integrals of finite Faber–Schauder approximations. The Faber–Schauder integral agrees with the classical Young integral whenever the latter is available, but also applies to deterministic and Gaussian examples for which neither the Hölder–Young condition nor the finite-variation Young condition can be verified. In this sense, it provides a Faber–Schauder coefficient-based extension of Young's framework.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Structured Representation Learning with Locally Linear Embeddings and Adaptive Feature Fusion

arXiv:2606.18469v1 Announce Type: cross Abstract: Neuroscientific research has revealed that the brain encodes complex behaviors by leveraging structured, low-dimensional manifolds and dynamically fusing multiple sources of information through adaptive gating mechanisms. Inspired by these principles, we propose a novel reinforcement learning (RL) framework that encourages the disentanglement of dynamics-specific and reward-specific features, drawing direct parallels to how neural circuits separate and integrate information for efficient decision-making. Our approach leverages locally linear embeddings (LLEs) to capture the intrinsic, locally linear structure inherent in many environments, mirroring the local smoothness observed in neural population activity, while concurrently deriving reward-specific features through the standard RL objective. An attention mechanism, analogous to cortical gating, adaptively fuses these complementary representations on a per-state basis. Experimental results on benchmark tasks demonstrate that our method, grounded in neuroscientific principles, improves learning efficiency and overall performance compared to conventional RL approaches, highlighting the benefits of explicitly modeling local state structures and adaptive feature selection as observed in biological systems.

06.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

Machine Learning and the Random Walk Puzzle: Forecasting the CAD/USD Exchange Rate with Expanding Window Evaluation and SHAP Interpretability

arXiv:2606.15058v1 Announce Type: new Abstract: This study examines whether machine learning (ML) models can outperform the naive random walk benchmark in forecasting the monthly USD/CAD exchange rate. Using daily data from the Bank of Canada spanning January 2017 to May 2026, resampled into 113 monthly observations, five ML models are evaluated: linear regression, random forest, gradient boosting, XGBoost, and AdaBoost. These models are benchmarked against the naive random walk model and exponential smoothing with Holt-Winters seasonality (ETS). All models are evaluated using an expanding-window framework to maintain strict out-of-sample integrity, and forecast-accuracy differences are assessed using the Diebold-Mariano (DM) test. Structural break detection identifies four significant breakpoints in the series, corresponding to the escalation of the US-China trade war in 2018, the COVID-19 economic recovery in 2020, the peak of the Bank of Canada rate-hiking cycle in 2022, and the start of the Bank of Canada rate-cutting cycle in 2024. SHAP, or Shapley Additive Explanations, analysis is applied to interpret the drivers of the best-performing ML model. The results show that the naive random walk model remains a formidable benchmark. Linear regression is the only model that statistically outperforms the naive random walk model, with a DM statistic of 3.0585 and a p value of 0.0071, whereas the ML ensemble models show only marginal differences. Random Forest with an expanding-window framework achieves the lowest MAPE of 1.17 percent among all models except the random walk. SHAP analysis confirms that short-term lags, particularly lag1 and lag2, and recent rolling means dominate predictions, consistent with the near-random-walk behavior of exchange rates.

07.
arXiv (CS.CL) 2026-06-15

Can professional translators identify machine-generated text?

This study investigates whether professional translators without prior specialized training can reliably identify short stories generated in Italian by artificial intelligence (AI). Sixty-nine translators took part in an in-person experiment, where they assessed three anonymized short stories - two written by ChatGPT-4o and one by a human author. For each story, participants rated the likelihood of AI authorship and provided justifications for their choices. While average results were inconclusive, a statistically significant subset (16.2%) successfully distinguished the synthetic texts from the human text, suggesting that their judgements were informed by analytical skill rather than chance. However, a nearly equal number misclassified the texts in the opposite direction, often relying on subjective impressions rather than objective markers, possibly reflecting a reader preference for AI-generated texts. Low burstiness and narrative contradiction emerged as the most reliable indicators of synthetic authorship, with unexpected calques, semantic loans and syntactic transfer from English also reported. In contrast, features such as grammatical accuracy and emotional tone frequently led to misclassification. These findings raise questions about the role and scope of synthetic-text editing in professional contexts.

08.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Broadband High-Level Squeezed Light using Waveguide Optical Parametric Amplifiers with External Dispersion Compensation

arXiv:2606.17422v1 Announce Type: new Abstract: We demonstrate broadband phase-sensitive amplification (PSA) measurement of squeezed light generated by a waveguide optical parametric amplifier (OPA) with external dispersion compensation. In broadband systems, group velocity dispersion (GVD) induces a frequency-dependent rotation of the squeezing axis, which limits the observable bandwidth in PSA measurements. To overcome this limitation, we introduce external dispersion compensation between two OPAs and suppress the quadrature rotation over a wide frequency range. As a result, we observe a maximum squeezing of 5.9 dB near the carrier frequency and more than 5 dB of squeezing up to a frequency offset of 4.5 THz from the carrier. Furthermore, squeezing below the shot-noise level is confirmed up to a frequency offset of 6 THz from the carrier, corresponding to the accessible phase-matching bandwidth of the waveguide OPA. Our results establish a practical method for broadband characterization of squeezed light and provide a key step toward ultrafast continuous-variable quantum information processing.

09.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Neuro-Symbolic Agents for Regulated Process Automation: Challenges and Research Agenda

arXiv:2606.13405v1 Announce Type: new Abstract: LLM-based agents are entering regulated industries where they automate judgment intensive quality management processes. We argue that symbolic structures already embedded in these domains, including regulations, typed process models, and compliance constraints, should be treated not merely as external monitoring mechanisms but as core architectural components that shape the agent's decision-making and behavior. We propose compliance-by-construction as a complementary paradigm to guardrail-based monitoring: a structural foundation that prevents control-flow violations, while guardrails remain essential for catching semantic errors. We identify a structured set of neuro-symbolic research challenges on foundational and capability level and show that addressing them jointly enables compliance-by-construction. We call on the neuro-symbolic community to engage with regulated process automation as a high impact research domain.

10.
Nature (Science) 2026-06-18

Daily briefing: The proteins that protect us from deadly mutations

作者:

Proteins that ‘buffer’ the effects of mutations could help to treat diseases such as cancers. Plus, goats can follow human voices and the battle over a key ocean observatory project in the United States. Proteins that ‘buffer’ the effects of mutations could help to treat diseases such as cancers. Plus, goats can follow human voices and the battle over a key ocean observatory project in the United States.

11.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Kairos: A Native World Model Stack for Physical AI

World models are transitioning from passive visual generators to foundational, operational infrastructure for Physical AI: they must natively acquire world knowledge from heterogeneous experience, maintain persistent states over long horizons, and execute efficiently within real deployment constraints. We introduce Kairos, a native world model stack designed around these requirements. (1) Kairos learns the world by pioneering a Native Pre-training Paradigm governed by a Cross-Embodiment Data Curriculum, which organizes open-world videos, human behavioral data, and robot interactions into a progressive developmental pathway. (2) Kairos maintains the world by unified world understanding, generation, and prediction within a Native Unified Architecture equipped with Hybrid Linear Temporal Attention, where sliding-window attention captures local dynamics, dilated sliding windows capture mid-range dependencies, and gated linear attention maintains persistent global memory. We establish formal theoretical bounds demonstrating that this temporal factorization strictly limits error accumulation, mathematically guaranteeing state propagation across extended horizons. (3) Kairos runs the world by incorporating a Deployment-Aware System Co-Design to support low-latency rollout generation on server and consumer-grade hardware for real-world observation-action-feedback loops. Experiments on embodied world-model, long-horizon, and action-policy benchmarks show that Kairos achieves top level performance while offering a strong efficiency-capability trade-off. Together, these results position Kairos as a cohesive operational foundation for future self-evolving physical intelligence.

12.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

TRACE: Learning to Compute on Circuit Graphs

arXiv:2509.21886v3 Announce Type: replace Abstract: Learning to compute, the ability to model the functional behavior of a circuit graph, is a fundamental challenge for graph representation learning. Yet, the dominant paradigm is architecturally mismatched for this task. This flawed assumption, central to mainstream message passing neural networks (MPNNs) and their conventional Transformer-based counterparts, prevents models from capturing the position-aware, hierarchical nature of computation. To resolve this, we introduce TRACE, a new paradigm built on an architecturally sound backbone and a principled learning objective. First, TRACE employs a Hierarchical Transformer that mirrors the step-by-step flow of computation, providing a faithful architectural backbone that replaces the flawed permutation-invariant aggregation. Second, we introduce function shift learning, a novel objective that decouples the learning problem. Instead of predicting the complex global function directly, our model is trained to predict only the function shift, the discrepancy between the true global function and a simple local approximation that assumes input independence. We validate this paradigm on various circuits modalities, including Register Transfer Level graphs, And-Inverter Graphs and post-mapping netlists. Across a comprehensive suite of benchmarks, TRACE substantially outperforms all prior architectures. These results demonstrate that our architecturally-aligned backbone and decoupled learning objective form a more robust paradigm for the fundamental challenge of learning the functional behavior of a circuit graph.

13.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Efficient Flow Matching using Latent Variables

Flow matching models have shown great potential in image generation tasks among probabilistic generative models. However, most flow matching models in the literature do not explicitly utilize the underlying clustering structure in the target data when learning the flow from a simple source distribution like the standard Gaussian. This leads to inefficient learning, especially for many high-dimensional real-world datasets, which often reside in a low-dimensional manifold. To this end, we present $\texttt{Latent-CFM}$, which provides efficient training strategies by conditioning on the features extracted from data using pretrained deep latent variable models. Through experiments on synthetic data from multi-modal distributions and widely used image benchmark datasets, we show that $\texttt{Latent-CFM}$ exhibits improved generation quality with significantly less training and computation than state-of-the-art flow matching models by adopting pretrained lightweight latent variable models. Beyond natural images, we consider generative modeling of spatial fields stemming from physical processes. Using a 2d Darcy flow dataset, we demonstrate that our approach generates more physically accurate samples than competing approaches. In addition, through latent space analysis, we demonstrate that our approach can be used for conditional image generation conditioned on latent features, which adds interpretability to the generation process.

14.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

Modality Forcing for Scalable Spatial Generation

Text-to-image (T2I) models contain rich spatial priors. Synthesizing photorealistic, cluttered scenes requires an understanding of geometry, including perspective and relative scale. Prior works adapt T2I models to leverage this prior for depth prediction, but they require dense depth data and involve complex recipes. We propose Modality Forcing, a simple, scalable post-training recipe for joint image-depth generation using a single DiT trained on sparse depth data. Modality Forcing enables conditional and joint generation of image and depth in any permutation by assigning separate noise levels per modality. Per-modality decoders let us train on sparse, real-world depth and achieve strong, generalizable depth prediction. We further show that Modality Forcing inherits the scalability of T2I pre-training: by training a set of T2I models from scratch (370M to 3.3B parameters), we find that larger models trained on more image data produce more accurate depth. Our strongest model is competitive with state-of-the-art monocular depth estimators and reduces AbsRel by 57% relative to existing joint image-depth generative models. These results provide strong evidence that image generation is a scalable pre-training objective for spatial perception. https://modality-forcing.github.io/

15.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

CausalMoE: A Billion-Scale Multimodal Foundation Model for Granger Causal Discovery with Pattern-Routed Heterogeneous Experts

arXiv:2606.13024v1 Announce Type: cross Abstract: Granger Causal Discovery (GCD) is fundamental for analyzing temporal dependencies in complex systems. However, existing neural GCD methods predominantly rely on a "one-size-fits-all" paradigm, struggling to capture distribution shifts and dynamic regime changes inherent in real-world time series. This often leads to entangled representations and spurious causal graphs. In this paper, we propose CausalMoE, a billion-scale multimodal Granger causal foundation model that explicitly models patch-level heterogeneity. CausalMoE introduces a Pattern-Routed Mixture of Heterogeneous Experts, which dynamically identifies latent temporal patterns and routes patches to specialized domain experts, effectively decoupling regime-specific mechanisms from shared dynamics. To ensure interpretable graph recovery, we design a Causality-Aware Self-Attention mechanism operating across variables, yielding sparse Granger causal graphs via proximal optimization. Furthermore, CausalMoE is the first to integrate LLMs and VLMs to align numerical signals with textual and visual priors, regularizing causal estimation in complex scenarios. Extensive experiments demonstrate that CausalMoE establishes a new state-of-the-art on fully supervised benchmarks, while effectively generalizing to few-shot settings where traditional methods fail.

16.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

Adjusted Cup-Product Neural Layer

arXiv:2606.13568v1 Announce Type: new Abstract: Many important observables in physics and geometry are cup products of cochains. The adjusted cup product neural layer has been introduced in this paper. It is a neural primitive that hard wires the cup product with an adjustment term from higher gauge theory. This creates a readout that is gauge invariant by design. Their main theoretical result shows that on a closed cycle the output relies entirely on the adjustment coefficient. Setting this coefficient to zero removes the output completely regardless of other parameters. Thus the adjustment is the only source of gauge invariant signal. They prove this observable is a nonzero quadratic form and is exactly invariant under one and two gauge transformations.

17.
arXiv (math.PR) 2026-06-11

Delta-Epsilon-Common Knowledge and Quantitative Agreement Theorems

arXiv:2606.11902v1 Announce Type: cross Abstract: Aumann defined common knowledge mathematically and established his now famous Agreement Theorem. We present a novel approach to quantifying how close individuals are to commonly knowing events, $(\delta,\epsilon)$-common knowledge, which is defined for any (and not just countable) probability spaces, and provide quantitative versions of the key results in this field. Specifically, we do this for Aumann's Agreement Theorem and Nielsen's extension thereof to random variables, as well as for the setting in which posteriors are communicated back and forth between individuals. Our results apply in particular to noisy communication settings.

18.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

PreUnlearn: Auditing Collateral Knowledge Damage Before Large Language Model Unlearning

Machine unlearning for large language models (LLMs) aims to remove specified knowledge while preserving the rest of the model's capabilities. However, the boundary between knowledge to forget and knowledge to retain is often unclear, since related and even distant information may be entangled in the model. In this paper, we study LLM unlearning from a data-centric perspective and measure how unlearning effects propagate from the forget set to same-domain and distant-domain knowledge. We find a consistent decay pattern: collateral damage is strongest near the forget set, weakens with semantic distance, but does not disappear at domain boundaries. We further ask whether such damage can be audited before unlearning is executed. We formulate forget-set auditing as a pre-unlearning prediction task and analyze which data features are most predictive of downstream damage. Our results show that interaction features between the forget set and evaluation set provide the strongest signals, suggesting that collateral damage is partly reflected in data geometry before model updates occur. These findings position forget-set auditing as an early warning tool for identifying risky unlearning runs and designing more reliable unlearning procedures.

19.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Anomaly Detection for Sparse and Irregular Multivariate Time Series with Latent SDEs

arXiv:2606.18898v1 Announce Type: new Abstract: Multivariate time series anomaly detection (MTSAD) is critical for a wide range of application areas, such as industrial monitoring, cybersecurity, or healthcare. Real-world data is often sparse, irregularly sampled or partially observed, yet existing methods assume uniformly sampled time series. We propose a generative approach based on Latent SDEs that projects the observed time series on a continuous-time stochastic dynamical system, directly being able to handle missing observations and irregular sampling, while also naturally capturing possible cyclic behavior that many real-world use cases inherently possess. Experiments on six anomaly benchmark datasets show that our proposed method ranks first among state-of-the-art baselines. We further demonstrate that our method remains robust under severe data sparsity, while performance significantly degrades for the tested baseline methods. These results highlight latent SDEs as a natural inductive bias for anomaly detection in multivariate time series, especially in presence of real-world irregularities.

20.
arXiv (quant-ph) 2026-06-15

Probing Many-Body Phenomena with Atomically Thin Nuclear Spin Layers in Diamond

arXiv:2510.27374v2 Announce Type: replace Abstract: Quantum simulation aims to recreate complex many-body phenomena in controlled environments, offering insights into dynamics that are otherwise difficult to model. Existing platforms, however, are often complex and costly to scale, typically requiring ultra pure vacuum or low temperatures. Here, we introduce a platform based on a thin, strongly interacting ${}^{13}C$ nuclear spin layer in diamond that allows controlled exploration of many-body dynamics at room temperature. Nearby nitrogen-vacancy centers enable polarization, readout, and, combined with radio-frequency fields, coherent control of the nuclear spins. We demonstrate strong, tunable interactions among the nuclear spins and use the system to probe discrete time-crystalline order across varying interaction ranges. By combining ease of use with operation at ambient temperatures, our work opens new opportunities for investigating strongly correlated many-body effects.

21.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

Positive Conserved Quantities in the Klein-Gordon Equation

作者:

arXiv:2410.04666v3 Announce Type: replace Abstract: We introduce an embedding of the Klein-Gordon equation into a pair of coupled equations that are first-order in time. The existence of such an embedding is based on a positivity property exhibited by the Klein-Gordon equation. These coupled equations provide a more satisfactory reduction of the Klein-Gordon equation to first-order differential equations in time than the Schrodinger equation. Using this embedding, we show that the ``negative probabilities" associated with the Klein-Gordon equation do not need to be resolved by introducing matrices as Dirac did with his eponymous equation. For the case of the massive Klein-Gordon equation, the coupled equations are equivalent to a forward Schrodinger equation in time and a backward Schrodinger equation in time, respectively, corresponding to a particle and its antiparticle. We show that there are two positive integrals that are conserved (constant in time) in the Klein-Gordon equation and thus provide a concrete resolution of the historical puzzle regarding the previously supposed lack of a probabilistic interpretation for the field governed by the Klein-Gordon equation. A significant consequence is that the Schrodinger equation is given a relativistic formulation, which does not require creation and annihilation operators, i.e. quantum fields. Physically, this corresponds to a theory in which the positive and negative energy parts do not directly interact, hence there will be no annihilation events–for example, particle-antiparticle collisions which do not result in photon emission. Thus, one practical consequence of this relativistically consistent theory is a simple explanation for dark matter.

22.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Local controllability of heralded quantum linear optics

arXiv:2606.19470v1 Announce Type: new Abstract: Photonic linear optical networks provide a versatile platform for quantum information processing and quantum state engineering. However, the set of states that can be generated using passive linear optics alone is fundamentally constrained by bosonic symmetries. Heralding, based on conditional measurements on auxiliary modes, is a widely used technique to overcome these limitations and effectively enlarge the set of accessible states. Despite the widespread use of heralding, it is often unclear how specific ancillary resources impact the overall reachability of the target space. In this work, we investigate the local controllability of photonic states in linear optical networks by analyzing the rank of the Jacobian of the output state with respect to the underlying unitary circuit, which provides a quantitative measure of the dimension of the accessible tangent space at a given configuration. Our analysis ranges from passive linear optics to heralded linear optics, where auxiliary resources and conditional measurements are included. Within this framework, we quantify how different resources enlarge the locally accessible state space beyond that of passive linear optics and determine the resources required for the Jacobian rank to reach its maximal value, thereby achieving full local controllability. As maximal local rank is a necessary condition for global reachability, our framework offers a systematic tool to assess and compare the accessible state space of measurement-based photonic architectures, and to establish practical criteria for the resources needed in high-dimensional quantum state engineering.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

LLMs Infer Cultural Context but Fail to Apply It When Responding

Recent work has shown that LLMs overrepresent dominant cultures, particularly Western ones, while marginalizing others. We investigate whether this affects models' ability to generate culturally adapted responses by evaluating their use of local measurement units based on the user's perceived cultural background. We introduce Cultural and Pragmatic Response Inference (CAPRI), a dataset of conversations with varying levels of cultural cues. Experiments with state-of-the-art LLMs show that models can infer cultural background and recall relevant conventions, but often fail to utilize the information to adapt their answers to the relevant cultural conventions, unless explicitly prompted to perform the tasks sequentially. We further evaluate adaptation to the interpretation of time and quantity expressions, two subjective language grounding dimensions that are affected by culture. We find that models increasingly adapt their answers as cultural cues accumulate, but their priors are not culture-neutral, sometimes aligning with the model's country of origin. Overall, CAPRI provides a resource for future research aimed at narrowing the gap between cultural knowledge and culturally adaptive language generation.

24.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Evaluative Judgement in Teaching AI-based Translation: A Class-room Case Study of AI-Mediated Translation and Post-Editing

作者:

Drawing on 23 anonymized student pro-jects from a fourth-year Machine Transla-tion and Post-editing course in a BA-level translation programme, this paper exam-ines how structured comparison of gen-eral-purpose LLMs and online MT sys-tems can elicit evaluative judgement in AI-mediated translation. Students translat-ed short specialised English Wikipedia texts into Catalan or Spanish, generated four system outputs, evaluated them using automatic metrics and human adequa-cy/fluency assessment, selected one output for post-editing, and justified their deci-sion in written reports. Descriptive counts are reported for all 23 projects, while qualitative interpretation is based on the 22 cases accompanied by written reports. Results show that students did not treat automatic metrics as final authority: final post-editing selections often diverged from metric rankings and were justified through adequacy, fluency, terminology, naturalness, and expected post-editing ef-fort. The study therefore does not bench-mark systems under controlled conditions; it analyses how students justified system choice within an authentic classroom as-signment.

25.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Tying the Loop – Tied Expert Layers in Mixture-of-Experts Language Models

作者:

Mixture-of-Experts (MoE) architectures efficiently scale Large Language Models (LLMs) by activating only a small fraction of their experts per token, yet the full parameter count - dominated by the expert parameters - must be held in training and inference memory. To address this, we introduce Expert Tying, an architectural modification that shares expert parameters across consecutive transformer layers while preserving independent, layer-wise routing and attention. We evaluate this approach across common, state-of-the-art architectures, including OLMoE, Qwen3, and DeepSeek-style MoEs. Our pretraining experiments demonstrate that tying experts can reduce memory footprint by almost 2x at virtually no degradation in perplexity or downstream quality. By exploiting the parameter redundancy inherent in MoE pathways, our method provides a highly favorable compute-to-memory trade-off, advancing efficient training and scaling of next-generation LLMs.