Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (quant-ph) 2026-06-15

Efficient Simulation of Szegedy Quantum Walk Formulations and Algorithms

arXiv:2606.14226v1 Announce Type: new Abstract: Quantum walks provide a versatile framework for quantum algorithms across a wide range of applications. We develop efficient classical simulation methods for Szegedy quantum walks that avoid explicit construction of the full unitary evolution operator. Unlike previous approaches restricted to a particular walk formulation, our framework is built from fundamental update and reflection operators, enabling the simulation of a broader class of Szegedy walk formulations. We further extend these methods to phase-estimation-based algorithms coupled to the walk, including implementations suitable for large sparse graphs. The resulting methods achieve optimal $O(N^2)$ complexity for dense graphs with $N$ nodes. For sparse graphs, the computational cost scales linearly with the number of edges, which is $O(N)$ in many cases. We implement the framework in the Python package SQWLib and illustrate its capabilities through simulations of representative algorithms, including quantum simulated annealing and quantum search on graphs. These results provide a practical tool for studying Szegedy-walk-based algorithms numerically beyond purely analytical treatments.

02.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

SPADE: Split-and-Delay Embeddings for Autoregressive High-Granularity Calorimeter Simulation

arXiv:2606.11304v1 Announce Type: cross Abstract: We introduce SPADE (SPlit And Delay Embeddings), an autoregressive transformer for sequences whose tokens carry multiple features. Rather than embedding these features jointly, SPADE embeds them independently. Delaying each feature stream relative to the previous one allows intra-token correlations to be learned by the standard self-attention mechanism. Applied to point-cloud calorimeter shower generation in the highly granular ILD detector, SPADE is competitive with the state of the art AllShowers model on photon showers, and substantially outperforms its VQ-VAE-based predecessor OmniJet-$\alpha_C$. The mechanism is applicable to any generative task with multi-feature tokens, enabling LLM-style pretraining workflows for higher-dimensional data.

03.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Brep2Shape: Boundary and Shape Representation Alignment via Self-Supervised Transformers

arXiv:2602.07429v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Boundary representation (B-rep) is the industry standard for computer-aided design (CAD). While deep learning shows promise in processing B-rep models, existing methods suffer from a representation gap: continuous approaches offer analytical precision but are visually abstract, whereas discrete methods provide intuitive clarity at the expense of geometric precision. To bridge this gap, we introduce Brep2Shape, a novel self-supervised pre-training method designed to align abstract boundary representations with intuitive shape representations. Our method employs a geometry-aware task where the model learns to predict dense spatial points from parametric Bézier control points, enabling the network to better understand physical manifolds derived from abstract coefficients. To enhance this alignment, we propose a Dual Transformer backbone with parallel streams that independently encode surface and curve tokens to capture their distinct geometric properties. Moreover, the topology attention is integrated to model the interdependencies between surfaces and curves, thereby maintaining topological consistency. Experimental results demonstrate that Brep2Shape offers significant scalability, achieving state-of-the-art accuracy and faster convergence across various downstream tasks.Code is available at this repository: https://github.com/thuml/Brep2Shape.

04.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

Preregistration for Experiments with AI Agents

arXiv:2606.11217v1 Announce Type: cross Abstract: The proliferation of large language models (LLMs) and autonomous AI agents has given rise to a rapidly growing methodological paradigm: "in silico" behavioral experiments. Originally conceived as a way to use AI agents as proxies for human participants in studies of cognition, decision-making, and social dynamics, this approach has taken on new significance – as AI agents increasingly negotiate, transact, and make consequential decisions on behalf of people and organizations, understanding their behavior has become a research priority in its own right. While these experiments with AI agents offer unprecedented advantages in terms of scalability, cost efficiency, and experimental control, they also inherit, and in some cases amplify, methodological vulnerabilities that have long plagued human subjects research. To address these issues, this paper argues that preregistration practices – central to improving the credibility of human subjects experiments – should now be extended to experiments with AI agents. We systematically catalog the researcher degrees of freedom that experiments with AI agents introduce – model selection, prompt wording, settings, and outcome-contingent redesign, for example – and show how the low cost of iteration and lack of reporting norms make these choices both easy to exploit and difficult to detect. We propose a preregistration template tailored to experiments with AI agents and call on conferences, journals, and funding agencies to make preregistration standard practice for this emerging research paradigm.

05.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

Token-Operations-Oriented Inference Optimization Techniques for Large Models

Large model inference optimization serves as a key foundation for supporting the scalable, low-cost, and highly stable operation of large model services. Centered on token-oriented inference optimization technology, this paper proposes for the first time a four-layer technical architecture consisting of Multi-model Fusion, Model Optimization, Compute-Model Fusion, and Compute-Network-Model Fusion. It systematically reviews the key technologies and current industry status across these four levels and analyzes the application value of related technologies in real-world business scenarios. This paper provides a practical technical path for reducing token production costs, improving token service efficiency, ensuring the stability of token supply, and driving the transition of large model services from being merely callable to being operable.

06.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

FutureOmni: Evaluating Future Forecasting from Omni-Modal Context for Multimodal LLMs

Although Multimodal Large Language Models (MLLMs) demonstrate strong omni-modal perception, their ability to forecast future events from audio-visual cues remains largely unexplored, as existing benchmarks focus mainly on retrospective understanding. To bridge this gap, we introduce FutureOmni, the first benchmark designed to evaluate omni-modal future forecasting from audio-visual environments. The evaluated models are required to perform cross-modal causal and temporal reasoning, as well as effectively leverage internal knowledge to predict future events. FutureOmni is constructed via a scalable LLM-assisted, human-in-the-loop pipeline and contains 919 videos and 1,034 multiple-choice QA pairs across 8 primary domains. Evaluations on 13 omni-modal and 7 video-only models show that current systems struggle with audio-visual future prediction, particularly in speech-heavy scenarios, with the best accuracy of 64.8% achieved by Gemini 3 Flash. To mitigate this limitation, we curate a 7K-sample instruction-tuning dataset and propose an Omni-Modal Future Forecasting (OFF) training strategy. Evaluations on FutureOmni and popular audio-visual and video-only benchmarks demonstrate that OFF enhances future forecasting and generalization. We publicly release all code (https://github.com/OpenMOSS/FutureOmni) and datasets (https://huggingface.co/datasets/OpenMOSS-Team/FutureOmni).

07.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

SMSR: Certified Defence Against Runtime Memory Poisoning in Persistent LLM Agent Systems

作者:

arXiv:2606.12703v1 Announce Type: cross Abstract: Retrieval-augmented generation (RAG) agents increasingly run with persistent memory that accumulates across user sessions. This creates a new attack surface: an adversary interacting only through normal channels can inject crafted memories that, once retrieved, steer the agent's responses for future users, without touching model weights or code. We call this Multi-Session Memory Poisoning (MSMP) and show that no existing defence certifies against it; static-corpus defences (RobustRAG, ReliabilityRAG) assume a fixed knowledge base, and heuristic filters are bypassed by fluent enterprise-style text. We present Signed Memory with Smoothed Retrieval (SMSR), the first defence with a certified robustness bound for this setting. Component 1 adds HMAC-SHA256 provenance at write time, blocking unsigned injection. Component 2 applies randomised memory ablation with verdict-based majority voting at query time, bounding the influence of authenticated adversaries. We prove that no provenance-free retrieval-time filter can certify against adaptive injection, derive a hypergeometric certificate for Component 2, and formalise the Consistent Minority Effect, whereby a consistent adversarial answer wins string-based voting as a numerical minority while verdict-based voting removes it. Across 15 enterprise scenarios (3,150 repeated trials), Component 1 cuts attack success from 93-100% to 0% for all unsigned variants. For an authenticated adversary with a single injection, Component 2 holds success to 8.0% (95% CI [5.8, 10.9], n=450), below the certified worst case. In an end-to-end query-only attack where the agent itself writes the poison rather than it being pre-seeded, SMSR reduces success from 65.3% to 5.3% (n=150, non-overlapping CIs) on a live agent stack. Clean-query utility is 90% (Component 1) and 85% (combined).

10.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Evaluative Judgement in Teaching AI-based Translation: A Class-room Case Study of AI-Mediated Translation and Post-Editing

作者:

Drawing on 23 anonymized student pro-jects from a fourth-year Machine Transla-tion and Post-editing course in a BA-level translation programme, this paper exam-ines how structured comparison of gen-eral-purpose LLMs and online MT sys-tems can elicit evaluative judgement in AI-mediated translation. Students translat-ed short specialised English Wikipedia texts into Catalan or Spanish, generated four system outputs, evaluated them using automatic metrics and human adequa-cy/fluency assessment, selected one output for post-editing, and justified their deci-sion in written reports. Descriptive counts are reported for all 23 projects, while qualitative interpretation is based on the 22 cases accompanied by written reports. Results show that students did not treat automatic metrics as final authority: final post-editing selections often diverged from metric rankings and were justified through adequacy, fluency, terminology, naturalness, and expected post-editing ef-fort. The study therefore does not bench-mark systems under controlled conditions; it analyses how students justified system choice within an authentic classroom as-signment.

11.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

Continual Adaptation for Pacific Indigenous Speech Recognition

Speech foundation models struggle with low-resource Pacific Indigenous languages because of severe data scarcity. Furthermore, full fine-tuning risks catastrophic forgetting. To address this gap, we present an empirical study adapting models to real-world Pacific datasets. We investigate the impact of data volume, adaptation strategies, and representational drift on speech foundation models for various Pacific languages. Additionally, we analyze a continual learning framework for sequential language acquisition. Empirical results across three distinct Pacific Indigenous languages demonstrate that adapting to these linguistically distant languages induces severe internal representational drift. Consequently, these models face a strict plasticity and stability dilemma. While LoRA adapts well initially, it suffers from catastrophic forgetting during sequential learning. Ultimately, this study highlights the urgent need for robust adaptation strategies tailored to underrepresented languages.

12.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-11

A systematic imputation framework for sparse, multimodal space biology datasets: application to retinal imaging and omics from the RR9 mission

Space biology experiments are expensive, logistically complex, and inherently limited in sample size, resulting in datasets that are frequently incomplete and highly heterogeneous (2). Missing data is a fundamental barrier to building reliable computational models of how the human body responds to spaceflight. This work introduces a systematic framework for addressing missing data through imputation. We developed a validated four-stage framework for imputation specifically designed to preserve biological signal needed for digital twin development, while quantifying trade-offs in downstream analyses. Using retinal imaging and omics data from the NASA RR9 mission as a case study (9), we demonstrate how to diagnose why data is missing(10), select and optimize appropriate imputation strategies (5,10), and rigorously evaluate whether imputed data remains biologically meaningful. A key finding of this work is that while imputation substantially improves the performance of predictive models, it can simultaneously obscure subtle biological patterns; a critical trade-off that researchers must understand before applying these methods (11). This framework provides practical, actionable guidance for space biologists and data scientists working with sparse, multimodal datasets in space biology, and represents a foundational step toward more complete and reliable data-driven models of human physiology in extreme environments.

13.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

Neural Additive and Basis Models with Feature Selection and Interactions

arXiv:2606.19850v1 Announce Type: cross Abstract: Deep neural networks (DNNs) exhibit attractive performance in various fields but often suffer from low interpretability. The neural additive model (NAM) and its variant called the neural basis model (NBM) use neural networks (NNs) as nonlinear shape functions in generalized additive models (GAMs). Both models are highly interpretable and exhibit good performance and flexibility for NN training. NAM and NBM can provide and visualize the contribution of each feature to the prediction owing to GAM-based architectures. However, when using two-input NNs to consider feature interactions or when applying them to high-dimensional datasets, training NAM and NBM becomes intractable due to the increase in the computational resources required. This paper proposes incorporating the feature selection mechanism into NAM and NBM to resolve computational bottlenecks. We introduce the feature selection layer in both models and update the selection weights during training. Our method is simple and can reduce computational costs and model sizes compared to vanilla NAM and NBM. In addition, it enables us to use two-input NNs even in high-dimensional datasets and capture feature interactions. We demonstrate that the proposed models are computationally efficient compared to vanilla NAM and NBM, and they exhibit better or comparable performance with state-of-the-art GAMs.

14.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Single-Step Phase-Engineered Pulse for Active Readout Cavity Reset in Superconducting Circuits

arXiv:2512.08393v2 Announce Type: replace Abstract: In a circuit QED architecture, we experimentally demonstrate a hardware-efficient and qubit-state-dependent Single-Step Phase-Engineered (SSPE) pulse scheme for actively depopulating a readout cavity. The protocol appends a reset segment with tailored amplitude and phase to a standard square readout pulse. Within the linear-response regime, the optimal reset amplitude scales proportionally with the readout amplitude, while the optimal reset phase remains invariant, significantly simplifying the experimental calibration procedure. Time-resolved measurements of the cavity photon number dynamics demonstrate that the SSPE scheme significantly outperforms the CLEAR protocol in terms of reset speed. Crucially, this approach enables arbitrarily fast, overshoot-free depletion of the cavity photon population, with the ultimate reset rate constrained by the finite analog bandwidth of the measurement chain. Furthermore, a comprehensive evaluation of the QND nature demonstrates that the SSPE scheme introduces no additional non-QND measurement errors. It exhibits non-QNDness comparable to both the free-decay and CLEAR protocols, with residual errors predominantly governed by state switching induced by qubit relaxation during the readout process. Thses results establish the SSPE scheme as a practical and scalable approach for achieving rapid and smooth cavity reset in superconducting quantum circuits.

15.
arXiv (CS.AI) 2026-06-15

Regional Climate Model Emulation with Diffusion Approaches: What is the Added Value of Generative Machine Learning?

arXiv:2606.14570v1 Announce Type: cross Abstract: Emulators provide a cost-effective alternative to regional climate models (RCMs) by capturing their dynamical downscaling function. They link large-scale predictors simulated by global climate models (GCMs) to RCM-simulated high-resolution fields of the target variable, here precipitation. Machine learning methods, typically deep learning, are cheaper than running RCMs in computation time and energy. Among them, generative models are appealing because they can simulate ensembles of local high-resolution fields consistent with the predictors. This ensemble, which we call the uncertainty envelope, remains to be properly assessed for added value. Here, we make three contributions. First, we introduce ParamDiffusion, a new two-stage diffusion-based framework, and compare it with a state-of-the-art diffusion approach. Second, we expand standard validation through a comprehensive framework aligned with climate-science needs, examining specific precipitation events, including extremes. Third, within this framework, we assess the added value of diffusion approaches relative to deterministic methods. We intercompare four deep-learning models: a deterministic model designed to capture the precipitation tail; a parametric probabilistic model based on it; a recently proposed diffusion approach; and ParamDiffusion, which couples the parametric model with a diffusion model. Our results show that diffusion-based approaches reproduce climatological precipitation statistics with high skill, including distributional tails and spatially compounded extremes, while generating spatially detailed fields. However, none of the assessed models consistently accounts for the most extreme RCM-simulated events within its uncertainty envelope. Diffusion models are therefore promising for probabilistic RCM emulation, but progress is still required before they can reliably represent high-impact precipitation extremes.

16.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Steady-state entanglement of spin qubits mediated by nonreciprocal and chiral magnons

arXiv:2509.13094v3 Announce Type: replace Abstract: We propose a hybrid quantum system in which a magnet supporting non-reciprocal magnons, chiral magnons, or both mediates the dissipative and unidirectional coupling of spin qubits. By driving the qubits, the steady state of this qubit-qubit coupling scheme becomes the maximally entangled Bell state. We devise a protocol where the system converges to this entangled state and benchmark it including qubit decay and dephasing. The protocol is numerically tested on a hybrid system consisting of nitrogen-vacancy (NV) centers coupled to magnon surface modes of an yttrium iron garnet (YIG) film. We show that the dephasing time of the NV centers forms the bottleneck for achieving the entanglement of NV centers separated by a distance within the magnon coherence length. Our findings identify the key technological requirements and demonstrate a viable route toward steady-state entanglement of solid-state spins over distances of several microns using magnonic quantum networks, expanding the toolbox of magnonics for quantum information purposes.

17.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

Improve Large Language Model Systems with User Logs

Scaling training data and model parameters has long driven progress in large language models (LLMs), but this paradigm is increasingly constrained by the scarcity of high-quality data and diminishing returns from rising computational costs. As a result, recent work is increasing the focus on continual learning from real-world deployment, where user interaction logs provide a rich source of authentic human feedback and procedural knowledge. However, learning from user logs is challenging due to their unstructured and noisy nature. Vanilla LLM systems often struggle to distinguish useful feedback signals from noisy user behavior, and the disparity between user log collection and model optimization (e.g., the off-policy optimization problem) further strengthens the problem. To this end, we propose UNO (User log-driveN Optimization), a unified framework for improving LLM systems (LLMsys) with user logs. UNO first distills logs into semi-structured rules and preference pairs, then employs query-and-feedback-driven clustering to manage data heterogeneity, and finally quantifies the cognitive gap between the model's prior knowledge and the log data. This assessment guides the LLMsys to adaptively filter out noisy feedback and construct different modules for primary and reflective experiences extracted from user logs, thereby improving future responses. Extensive experiments show that UNO achieves state-of-the-art effectiveness and efficiency, significantly outperforming Retrieval Augmented Generation (RAG) and memory-based baselines. We have open-sourced our code at https://github.com/bebr2/UNO .

18.
arXiv (CS.CV) 2026-06-15

ViT-Up: Faithful Feature Upsampling for Vision Transformers

Vision Transformers (ViTs) have become a dominant architecture for visual representation learning, providing exceptionally strong and broadly reusable backbone features. However, ViTs are commonly operated on relatively small patch-token grids due to the quadratic cost of global self-attention, which creates a persistent bottleneck for dense prediction tasks such as semantic segmentation and depth estimation. This has motivated the development of task-agnostic feature upsamplers. While recent state-of-the-art methods produce visually sharp dense representations, their reliance on shallow image encoders for guided upsampling can introduce feature leakage, fragmentation, and blur. We introduce ViT-Up, an implicit feature upsampling framework that replaces external image guidance with layer-wise query construction from intermediate ViT hidden states. This enables feature prediction at arbitrary continuous image coordinates while preserving alignment with the backbone feature space. Experiments demonstrate that ViT-Up consistently outperforms state-of-the-art image-guided upsamplers across dense prediction and semantic correspondence. On DINOv3-S+, ViT-Up improves over prior methods by up to +2.07 mIoU on Cityscapes and +4.17 PCK@0.10 on SPair-71k. With the larger DINOv3-B backbone, these gains increase to +3.36 mIoU and +8.09 PCK@0.10, demonstrating that ViT-Up scales favorably with backbone capacity.

19.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

VLGA: Vision-Language-Geometry-Action Models for Autonomous Driving

Vision-language-action (VLA) models can describe scenes and reason about them in language, yet still struggle to ground their actions in the dense 3D world around them. Existing approaches either inject features from a frozen 3D foundation model without an objective that ensures the policy uses them, or constrain geometry with sparse box and map losses that provide no dense spatial signal. We introduce VLGA, the first vision-language-action model supervised to reconstruct the dense 3D world it drives through. VLGA introduces geometry as a fourth modality alongside vision, language, and action through a dedicated expert supervised by a per-pixel pointmap regression loss against LiDAR. Extensive experiments conducted on challenging nuScenes and Bench2Drive datasets for open-loop and closed-loop evaluations, respectively, show the superiority of VLGA over counterpart VLA methods. In particular, on open-loop nuScenes, VLGA sets a new state of the art among VLA methods without ego status, with the lowest L2 (0.50\,m average) and 3-second collision rate (0.18\%). On closed-loop Bench2Drive, VLGA attains the state-of-the-art driving score of 79.08, +0.71 over the strongest prior VLA, at comparable efficiency and comfort.

20.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

Semi-Device-Independent Certification for Nonlocality without Entanglement

arXiv:2606.13667v1 Announce Type: new Abstract: In this work, we investigate maximum-confidence discrimination, which encompasses minimum-error and unambiguous discrimination, for ensembles of separable states by considering global and separable measurements. We demonstrate that global measurements outperform separable ones, thereby establishing nonlocality without entanglement (NLWE) in terms of confidence in a detection event, a fine-grained state-identification strategy that maximizes the probability of a correct guess given a measurement outcome. Conversely, verifying achievable confidence in measurement outcomes can certify global measurements, namely, semi-device-independent certification of NLWE. Our results make it feasible to experimentally demonstrate NLWE using present-day quantum measurement devices, even with non-unit detection efficiencies, since maximum-confidence measurements rely only on detected measurement outcomes.

21.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Evaluating Second-Order Bias of LLMs Through Epistemic Entitlement

Evaluations of social bias in LLMs largely focus on whether models generate or imply biased content. However, as LLMs are increasingly used as judges of bias, they may exhibit social biases in subtler ways in how they evaluate biased content, which current methods do not systematically capture. We call this second-order bias: social bias in an LLM's judgment about social bias, which we evaluate through a novel, philosophically grounded reasoning task. Drawing on entitlement epistemology, we conceptualize bias as misplaced foundational knowledge that shapes an agent's rational inquiry, and derive a logical reasoning task for LLMs to judge to whom a biased text is acceptable or non-acceptable. We develop two simple metrics to measure how biased LLM judges are in inferring demographics for acceptability without sufficient support, and how these inferences vary across groups targeted by biased texts. Evaluating open and closed models, we find that our task evades safety guardrails by surfacing bias in model judgment. It varies systematically across target groups, reflects implicit social maps, and shows how models are still triggered by demographic labels. Our work points to the need for LLM bias evaluation in judgment tasks and broadly, for more theoretically grounded approaches to bias evaluation in NLP. We release our code and model responses at https://github.com/uofthcdslab/second-order-bias.

22.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

MultiMolecule: a modular ecosystem for biomolecular sequence-model workflows

作者:

arXiv:2606.16540v1 Announce Type: cross Abstract: Biomolecular sequence models are increasingly reused outside the studies in which they were introduced, but public checkpoints rarely preserve the execution context needed to inspect source-defined behavior, adapt models to new assays, compare models under shared task definitions or deploy biological predictions. MultiMolecule is an open-source Python ecosystem that turns heterogeneous RNA, DNA and protein sequence-model releases into complete, source-checked model-family implementations with shared loading, workflow and prediction interfaces. The Resource state reported here includes 53 complete model-family implementations with 112 standardized model checkpoints, together with 16 curated dataset resources released through 39 public dataset repositories and 10 user-facing prediction pipelines. Standardized components are linked to source provenance, conversion or preparation code, source-reference checks, Extended Data summaries and public documentation, allowing users to inspect what was standardized, what behavior was checked and how each component enters training, evaluation, inference or deployment. By shifting reuse from repository-specific checkpoints to executable implementations connected to standardized checkpoints, curated datasets, Runner workflows and biological prediction pipelines, MultiMolecule provides common infrastructure for preserving source-defined model behavior, adapting models to new assays, enabling controlled evaluation and deploying biomolecular predictions.

23.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Membership Inference Attacks against Large Audio Language Models

arXiv:2603.28378v2 Announce Type: replace-cross Abstract: We present the first systematic Membership Inference Attack (MIA) evaluation of LALMs. Using Multi-modal Blind Baselines based on textual, spectral and prosodic features, we demonstrate that common audio datasets exhibit near-perfect train/test separability (AUC ~ 1.0) even without model inference, thus MIA may primarily detect distribution shift. We therefore introduce a blind-baseline protocol to control for this confound. Under this protocol, we identify that the distribution-matched datasets enable reliable MIA evaluation without distribution-shift artifacts. We benchmark multiple MIA methods and conduct modality disentanglement experiments on these datasets. The results reveal that LALM memorization is cross-modal, arising only from binding a speaker's vocal identity with its text. These findings establish a principled standard for auditing LALMs beyond spurious correlations. Our codebase is available at https://github.com/snooow1029/ALM_MIA.

24.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Evaluating and Preserving Lexical Stress in English-to-Chinese Speech-to-Speech Translation

Speech-to-speech translation (S2ST) systems have achieved impressive progress in semantic accuracy and speech naturalness. However, the cross-lingual transfer of lexical stress, a vital cue for emphasis and speaker intent, remains heavily underexplored, compounded by a lack of reliable automatic evaluation metrics for tonal languages like Chinese. We investigate English-to-Chinese S2ST stress transfer by constructing a stress-annotated Chinese dataset and an XLS-R-based Mandarin stress detector. Integrating this with the English EmphAssess system, we propose a novel objective metric for cross-lingual stress evaluation. Furthermore, we fine-tune CosyVoice3 to build a stress-aware S2ST system. Experiments demonstrate that our proposed S2ST architecture significantly outperforms existing systems in stress translation capability while maintaining competitive translation quality. Furthermore, our evaluation metric exhibits a strong correlation with human subjective judgments.

25.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Precision Is Not Faithfulness: Coverage-Aware Evaluation of Grounded Generation with a Complete Oracle

Reference-free faithfulness metrics verify each atomic claim a model makes against ground truth, and are increasingly used to evaluate grounded generation. We show they share a blind spot: they measure only precision – are the stated claims supported? – and therefore reward abstention, since a model can score near-perfect faithfulness by saying almost nothing. We make this measurable using Formula 1 telemetry, a domain where strategic ground truth is derived deterministically and, crucially, completely: for each decision we know the full set of facts that mattered. This completeness – absent in open-domain faithfulness benchmarks – lets us measure recall (coverage of the relevant facts) exactly, alongside precision. On a multilingual (EN/ES/PT) benchmark of 7,253 decision instances spanning 157 races, the most precise frontier model covers under half of the relevant facts and ranks last by F1, so requiring coverage reorders the systems; the same effect reappears in a second complete-oracle domain (NOAA weather forecasts). Fine-tuning small models (1B-7B) on the complete oracle closes the precision-recall gap entirely (F1 ~0.98), beating every zero-shot frontier system regardless of scale. We pair faithfulness with coverage into a single score, validate the metric (controlled perturbation; agreement across a model-free regex extractor and a cross-family LLM extractor, system-level Spearman 1.0), and give a verifier-guided generation method that improves precision and recall without references. We release the benchmark, structured annotations, metric, baselines, and an interactive demo.