Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

01.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Applications of quantum annealing to magnetic dipole hyperfine structure constants: First results beyond energies for atoms

arXiv:2606.20166v1 Announce Type: new Abstract: We report the first results of the magnetic dipole hyperfine structure (HFS) constants of neutral $\mathrm{Li}$, Li-like $\mathrm{Be}$, neutral $\mathrm{Na}$, and Na-like $\mathrm{Mg}$ using a modified version of the Quantum Annealer Eigensolver (QAE) algorithm on D-Wave's quantum hardware. The results are benchmarked against relativistic configuration interaction with multiconfiguration Dirac Hartree-Fock (MCDHF) calculations using the General-purpose Relativistic Atomic Structure Package (GRASP), and simulated annealing. In our modified QAE, a zooming-and-sigma-annealing approach with a floating-point encoding scheme is adopted to estimate the ground-state eigenvalue and eigenvector of the relativistic Dirac-Coulomb Hamiltonian matrices ($H_{\mathrm{DC}}$) constructed from 11 or fewer configuration state functions (CSFs). For calculations with extended correlation orbital sets, we applied a CSF truncation scheme, retaining only CSFs (up to 12) that make significant contributions to the ground-state wavefunction. Our modified QAE precision is kept limited to three decimal places (up to 10 qubits). Hardware demonstrations on the D-Wave quantum processing unit (QPU) yielded results that were completely consistent with GRASP (at the chosen precision) in determining the magnetic dipole HFS constants, with accuracy varying across systems and $H_{\mathrm{DC}}$ matrix dimensions.

02.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-12

PeptiDIA: A Machine Learning Framework for Enhanced Peptide Identification in Fast-Gradient Data-Independent Acquisition Proteomics

Data-independent acquisition (DIA) mass spectrometry has become increasingly prevalent in proteomics as advances in instrumentation, chromatography, and computational analysis have enabled robust proteome identification across complex biological samples. However, analytical depth achieved with fast chromatographic gradients remains lower than that obtained using long-gradients, reflecting a throughput-depth trade-off. Here, we present PeptiDIA, a machine learning framework that enhances peptide identification in fast-gradient DIA data by leveraging paired fast and long-gradient acquisitions from identical samples. PeptiDIA processes DIA-NN outputs generated at relaxed false discovery rate thresholds to obtain expanded candidate peptide pools and trains gradient-boosted decision tree models using long-gradient identifications as reference labels. The model integrates DIA-NN features with engineered peptide descriptors and applies isotonic regression to calibrate probabilities, enabling controlled peptide recovery relative to the long-gradient reference. Applied to human and murine datasets spanning six tissues acquired on an Orbitrap Exploris 480, PeptiDIA increased peptide identifications by 25-34% at 1% target reference-discordance rate (RDR) and increased the number of protein groups containing at least one rescued peptide by 15-17%. Overall, PeptiDIA improves the identification depth of fast-gradient DIA-NN workflows without altering acquisition strategies. The framework is available as a web application and command-line tool at https://github.com/Jordano700/PeptiDIA.

03.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

CEO-Bench: Can Agents Play the Long Game?

Language model agents are becoming proficient executors at isolated, short-horizon tasks such as software engineering and customer service. Yet real-world challenges require a combination of sophisticated skills that remain largely untested in agents: (1) navigating long horizons amid uncertainty; (2) acquiring information in noisy environments; (3) adapting to a changing world; (4) orchestrating multiple moving parts toward a coherent goal. We introduce CEO-Bench, which evaluates these capabilities together by simulating a representative real-world task: operating a startup for 500 days. An agent manages pricing, marketing, budgeting, and many other aspects of a fictional company through a programmable Python interface, operating in the same environment and facing the same challenges as a human CEO. Success demands analyzing noisy, interconnected business databases, translating signals into sound strategy, and coordinating many decisions with programming. The strongest agents write sophisticated code that simulates customer cohorts to forecast future cash and mines negotiation history to uncover hidden customer preferences. Even so, most state-of-the-art models struggle in this environment. Only Claude Opus 4.8 and GPT-5.5 finish above the $1M starting balance, and neither consistently turns a profit. CEO-Bench takes a first step toward measuring the intelligence required to drive sustained, adaptive progress over time.

04.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

A Neuromorphic Reinforcement Learning Framework for Efficient Pathfinding in Robotic Mobile Fulfillment Systems

arXiv:2606.20031v1 Announce Type: cross Abstract: Dynamic environmental changes, confined workspaces, and stringent real-time constraints make pathfinding in Robotic Mobile Fulfillment Systems (RMFS) a challenging problem for conventional search- and rule-based methods, which typically suffer from high computational complexity and long decision latency. While reinforcement learning (RL) has emerged as a powerful alternative, deploying learned policies with extreme energy efficiency on resource-constrained hardware remains an open challenge. We present SDQN-RMFS, an end-to-end framework that achieves high-fidelity deployment of an RL-trained policy from a full-precision artificial neural network (ANN) through to a neuromorphic chip. By computing only when triggered by sparse events, this framework unlocks ultra-low-power RMFS pathfinding. Our full-stack pipeline operates as follows: an ANN policy is first efficiently trained via a collision-allowing strategy to densify informative trajectories, and then converted into a spiking neural network (SNN) via a hard-label knowledge distillation approach. This effectively addresses the output distribution mismatch, preserving policy capability across the ANN-to-SNN pipeline while substantially reducing inference latency. Hardware experiments demonstrate up to 11,281$\times$ energy savings and a nearly two-fold reduction in latency compared to a high-performance GPU baseline, while maintaining decision quality on par with the original trained policy. These results establish physical neuromorphic inference as a practical and energy-sustainable pathway for large-scale RMFS operations.

05.
arXiv (CS.CL) 2026-06-15

Harsher on Male? Evaluating LLMs on Gender-Asymmetric Moral Framing Across Diverse Conflict Scenarios

Existing studies on gender bias in LLMs have largely focused on stereotypes, occupational associations, or explicit harmful outputs. In this work, we ask whether LLMs apply consistent response standards to the same negative behavior under matched male-actor and female-actor conditions. We introduce GAMA-Bench, a gender-mirrored benchmark of 1,298 scenarios covering intimate relationship and public social conflicts. It constructs gender-neutral misconduct templates through controlled grids and cross-model review, then compiles them into paired first-person prompts with matched actor-gender and role-reference variations. We further design a structured response-framing protocol to measure how models allocate punishment, empathy, escalation, instruction, and blame. Experiments on 10 representative LLMs reveal a consistent male-disadvantaging asymmetry: male actors receive more punitive, escalatory, and blame-centered framing, whereas female actors receive more therapeutic and empathy-oriented framing for the same misconduct. Further analyses show that this pattern persists across model families, scenario tracks, model scale, and explicit thinking-style reasoning. The official code is available at https://github.com/xufeiqiong/GAMA-Bench.

06.
arXiv (CS.CL) 2026-06-15

BayLing-Duplex: Native Full-Duplex Speech Dialogue with a Single Autoregressive LLM

Real-time, full-duplex speech interaction is a key feature of next-generation spoken chatbots, allowing the model to listen and speak at the same time and to handle natural phenomena such as overlap, hesitation, and barge-in. Existing speech language models (SpeechLMs) such as LLaMA-Omni and GLM-4-Voice are still turn-based and rely on an external Voice Activity Detection (VAD) module to mark the end of the user's turn, which fundamentally limits their interactive ability. In this paper, we introduce BayLing-Duplex, a native full-duplex SpeechLM where a single autoregressive LLM decides when to listen, when to speak, and when to stop, with no auxiliary turn-taking module. The design adds only a few special tokens to the standard vocabulary, so it transfers across LLMs and reuses existing training and serving stacks with no architectural adaptation. Starting from the public GLM-4-Voice checkpoint and using only 400K full-duplex samples for fine-tuning followed by a lightweight DPO stage, BayLing-Duplex reaches 92% turn-taking success and 100% interruption success on InstructS2S-Eval, while improving the speech-response score from 2.17 to 3.39 over Moshi. BayLing-Duplex also matches or surpasses its turn-based counterpart on Llama Questions, Web Questions, and Alpaca-Eval, showing that simultaneous listen-and-speak modeling does not sacrifice response quality.

07.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

On the Benefits of Weight Normalization for Overparameterized Matrix Sensing

arXiv:2510.01175v2 Announce Type: replace Abstract: While normalization techniques are widely used in deep learning, their theoretical understanding remains relatively limited. In this work, we establish the benefits of (generalized) weight normalization (WN) applied to the overparameterized matrix sensing problem. We prove that WN with Riemannian optimization achieves linear convergence, yielding an exponential speedup over standard methods that do not use WN. Our analysis further demonstrates that both iteration and sample complexity improve polynomially as the level of overparameterization increases. To the best of our knowledge, this work provides the first characterization of how WN leverages overparameterization for faster convergence in matrix sensing.

08.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

MeshPad: Interactive Sketch-Conditioned Artist-Reminiscent Mesh Generation and Editing

We introduce MeshPad, a generative approach that creates 3D meshes from sketch inputs. Building on recent advances in artist-reminiscent triangle mesh generation, our approach addresses the need for interactive mesh creation. To this end, we focus on enabling consistent edits by decomposing editing into 'deletion' of regions of a mesh, followed by 'addition' of new mesh geometry. Both operations are invoked by simple user edits of a sketch image, facilitating an iterative content creation process and enabling the construction of complex 3D meshes. Our approach is based on a triangle sequence-based mesh representation, exploiting a large Transformer model for mesh triangle addition and deletion. In order to perform edits interactively, we introduce a vertex-aligned speculative prediction strategy on top of our additive mesh generator. This speculator predicts multiple output tokens corresponding to a vertex, thus significantly reducing the computational cost of inference and accelerating the editing process, making it possible to execute each editing step in only a few seconds. Comprehensive experiments demonstrate that MeshPad outperforms state-of-the-art sketch-conditioned mesh generation methods, achieving more than 22% mesh quality improvement in Chamfer distance, and being preferred by 90% of participants in perceptual evaluations.

09.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

MAWARITH: A Dataset and Benchmark for Legal Inheritance Reasoning with LLMs

Islamic inheritance law is challenging for large language models because solving inheritance cases requires complex, structured, multi-step reasoning and the correct application of juristic rules to compute heirs' shares. We introduce MAWARITH, a large-scale annotated dataset of 12,500 Arabic inheritance cases for training and evaluating models on the full reasoning chain: (i) identifying eligible heirs, (ii) applying blocking (\d{hajb}) and allocation rules, and (iii) computing exact inheritance shares. To the best of our knowledge, MAWARITH is the first Arabic corpus and benchmark designed for end-to-end Islamic inheritance reasoning. Unlike prior datasets that restrict inheritance case solving to multiple-choice questions, MAWARITH supports the full reasoning chain and provides step-by-step solutions with justifications grounded in classical juristic sources and established inheritance rules, as well as exact share calculations. This enables models to learn how to generate detailed, step-by-step responses to user queries that reflect real-world Islamic inheritance cases. To evaluate models beyond final-answer accuracy, we propose MIR-E (Mawarith Inheritance Reasoning Evaluation), a weighted multi-stage metric that scores key reasoning stages and captures error propagation across the pipeline. We evaluate six large language models in a zero-shot setting. A commercial model achieves about 90\%, whereas all evaluated open-source models remain below 50\%. Our error analysis identifies recurring failure patterns, including scenario misinterpretation, errors in heir identification, errors in share allocation, and missing or incorrect application of key inheritance rules such as \textquotesingle awl and radd. The MAWARITH dataset is publicly available at https://gitlab.com/nlpresearcher/mawarith.

10.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Practical Tests and Witnesses of Fermionic non-Gaussianity

arXiv:2605.26218v2 Announce Type: replace Abstract: Fermionic Gaussian states describe free fermions and underlie the mean-field picture of matter, from metals to superconductors; they are also efficiently simulable on classical computers. Departures from Gaussianity – the correlations produced by interactions – are therefore what make a fermionic system hard to simulate classically and useful for quantum computation, analogous to the role of magic in stabilizer-based quantum computation. Yet detecting and quantifying such non-Gaussianity at scale has remained challenging. Here we introduce practical tests and witnesses of fermionic non-Gaussianity built on fermionic antiflatness, a measure derived from the two-point covariance matrix. We estimate it with two protocols – a two-copy Bell measurement and a single-copy scheme using commuting Majorana bilinears – that determine whether a state is Gaussian or far from it at lower measurement cost than existing approaches, using only operations native to fault-tolerant hardware. For mixed states, a purity-corrected witness certifies non-Gaussianity and remains robust under strong noise; running it on the IQM quantum processor, we find that noise can both reduce and enhance non-Gaussianity. Finally, we show that preparing pseudorandom fermionic states requires extensive non-Gaussianity. Together, these tools enable the study and certification of non-Gaussian fermionic resources on present-day quantum devices.

11.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

FinBalance: A Multi-Document Accounting Reconciliation Benchmark

Existing financial-NLP benchmarks mostly evaluate prepared artifacts such as filings, tables, or extracted values. Real accounting begins earlier: source documents must be reconciled into cited journal entries, aggregated into a balance sheet, and checked for contradictions. We introduce FinBalance, a multi-document accounting reconciliation benchmark built from source-document bundles across eight industries, three period types, and five difficulty levels. Human-authored business scenarios, accounting policies, tax/FX treatments, document schemas, distractors, and inconsistency templates are composed by a deterministic generator whose ledger produces journal entries,balance sheets, and 23 inconsistency-code labels. On a 710-record evaluation split, six contemporary LLMs reach at most 46% exact final-balance-sheet accuracy. Four models show a 26-41 pp gap between BS_exact, the model's reported balance sheet, and BS_recon, the balance sheet obtained by replaying its entries through our ledger. Models often recover numerically plausible entries but fail to bind them to supporting documents and aggregate them consistently. Citation-pressure prompting barely changes document-linking errors, while ledger-feedback ablations substantially improve reported balance sheets and expose inconsistency-detection trade-offs. Expert finance reviewers validate the benchmark design and labels.

12.
arXiv (CS.CL) 2026-06-11

Fanar-Sadiq: A Multi-Agent Architecture for Grounded Islamic QA

Large language models (LLMs) can answer religious knowledge queries fluently, yet they often hallucinate and misattribute sources, which is especially consequential in Islamic settings where users expect grounding in canonical texts (Qur'an and Hadith) and jurisprudential (fiqh) nuance. Retrieval-augmented generation (RAG) improves grounding, however, a single retrieve-then-generate pipeline is insufficient for diverse Islamic queries, including verbatim scripture, citation-grounded guidance, and rule-constrained computations such as zakat and inheritance. To address these challenges, we present Fanar-Sadiq, a bilingual Arabic-English Islamic QA system built on a multi-agent, tool-augmented architecture. It is a core component of the Fanar AI platform. Fanar-Sadiq routes Islamic queries to specialized modules within an agentic tool architecture. It supports intent-aware routing, retrieval-grounded fiqh answers with normalized citations and verification traces, exact verse lookup with quotation validation, and deterministic Sunni zakat and inheritance calculators with madhhab-sensitive branching. We evaluate the end-to-end system on public Islamic QA benchmarks and show strong effectiveness and efficiency. It is publicly accessible through an API and Web application and has received over 1.9M accesses in less than a year (https://api.fanar.qa/docs).

13.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

PAL-Bench: Evidence-Grounded Profile Reconstruction from Longitudinal Personal Albums

arXiv:2606.16175v1 Announce Type: new Abstract: Longitudinal personal albums are weak-schema multimodal databases: noisy perceptual records whose key facts require joins across faces, text, timestamps, locations, and repeated events. Existing visual, video, document, and lifelog benchmarks test sub-problems, but not album-scale profile reconstruction with social identity binding and evidence citation. Benchmarking this task is difficult because the ground truth needed for evaluation–owner profiles, social graphs, face-name maps, and evidence provenance–is private state that real albums cannot safely release. We introduce PAL-Bench, a controlled benchmark for evidence-grounded reconstruction under a public-record contract. Its Evidence Compiler builds latent private worlds, programs target-level evidence paths, renders album pixels, re-measures them through perception pipelines, and exports audited public/private views. Agents receive only perception-derived public records; targets, identifier maps, and evidence paths remain hidden. PAL-Bench contains 50 synthetic users, 36,659 public photo records, and 2,799 targets over owner facts, identities, and relations. A privacy-preserving audit with 10 participants confirms that PAL-Bench evidence structures match real private albums, though equivalent releases remain privacy-prohibitive. Across seven systems and two compute-matched diagnostics, a seven-metric protocol reveals a gap between plausible profile summarization and faithful social reconstruction: systems recover some owner facts but struggle with recurring identities and evidence citation. PAL-TRACE, a reference framework that freezes identity bindings before owner-fact mining, performs best but leaves hard identity resolution far from solved. PAL-Bench provides a testbed for perceptual entity resolution, multimodal data integration, temporal evidence aggregation, and provenance-aware structured prediction.

14.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

Semantic Segmentation of Node and Edge Diagrams for Assistive Technology

In this paper, we present a novel set of related models for semantic segmentation of node-link diagrams. These diagrams are frequently used to represent mathematical graphs, relationships between concepts, and flowcharts. Such diagrams are difficult to access non-visually; while some assistive interfaces have been designed for node-link diagrams, they rely upon a machine-readable representation of the diagram, whereas such diagrams will generally be made available as bitmap images. Our compact deep learning models show excellent quantitative and qualitative performance on a large synthetic dataset of node-link diagrams, reaching per-pixel accuracy over 93\%.

15.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

NRITYAM: Language Models Meet Art and Heritage of Dance

Language models have become essential tools in shaping modern workflows. However, their global effectiveness hinges on a nuanced understanding of local socio-cultural contexts. To address this gap, we present NRITYAM, a comprehensive benchmark for evaluating the cultural comprehension capabilities of language models in the context of global dance traditions. NRITYAM comprises 9,260 carefully curated question-answer pairs spanning 12 languages, making it the largest dataset dedicated to evaluating cultural knowledge in dance. The dataset has been developed from the ground up through close collaboration with native dance artists and native speakers of the languages, who authored and validated culturally relevant questions specific to their regions. We evaluate a broad set of models, including large language models, small language models, multimodal large language models, and small multimodal language models. As a multilingual and multicultural benchmark, NRITYAM sets a new standard for evaluating the ability of AI systems to understand and reason about traditional performing arts. Detailed dataset samples are available at~\url{https://github.com/niladrighosh03/NRITYAM}.

16.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

CMIP-Forge: An Agentic System that Retrieves, Computes, and Self-Reviews Climate Science

arXiv:2606.17076v1 Announce Type: cross Abstract: The Coupled Model Intercomparison Project Phase 6 (CMIP6) has generated thousands of peer-reviewed publications documenting model configurations, evaluation procedures, emergent constraints, and projection uncertainties. As the community transitions toward CMIP7, efficiently extracting and operationalizing this unstructured knowledge alongside live data analysis represents a critical bottleneck. Here we present CMIP-Forge, a hybrid retrieval-augmented generation (RAG) and autonomous analysis system that bridges the gap between scientific literature and Earth System Grid Federation (ESGF) data archives. The system pairs a curated corpus of 6,581 CMIP6-related open-access publications (101,828 indexed chunks) with an agentic pipeline in which a tool-augmented worker plans and executes Python workflows over live climate data, while a panel of independent reviewer models audits its methodology end to end. CMIP-Forge introduces a multi-layered Defense-in-Depth architecture that enforces physical and methodological invariants through executable mechanisms: Abstract Syntax Tree (AST) static analysis, audited scientific primitives, and an autonomous adversarial peer-review protocol. We demonstrate the system's capabilities through end-to-end autonomous research pipelines spanning atmospheric teleconnections, ocean dynamics, regional extremes, and global warming projections. An agentic analysis system grounded in peer-reviewed literature, constrained by automated code guardrails, and audited by an independent adversarial review loop can complete complex climate-research workflows autonomously. The same experiments expose concrete failure modes of the review loop (sycophantic regression, REVISE verdicts that are never resolved, and the submission of stub code for review), each diagnosable from the immutable telemetry and provenance record released with the article.

17.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

CARE: Competence-Aware Reward Shaping for Adaptive Reasoning Length in Video-MLLMs

In multimodal video reasoning, reinforcement learning-based methods typically rely on simplistic and inflexible reasoning-length control strategies that fail to adapt to the model's evolving competence. This mismatch may suppress necessary exploration at early stages, while encouraging redundant reasoning and inefficient decoding once the model becomes more competent. In this paper, we propose CARE, a competence-aware reward shaping framework for adaptive reasoning length optimization in multimodal reasoning. Specifically, CARE maintains a smoothed competence estimate via an exponential moving average of pass rates, and uses it to route training into progressive stages that shift the reward preference from exploration-oriented long-form reasoning to efficiency-oriented concise reasoning. To avoid conflating verbosity with intrinsic task complexity, CARE further normalizes reasoning effort with batch-level statistics, and introduces a posterior amplifier to strengthen reward signals for unexpectedly strong performance on historically difficult samples. The proposed mechanism is seamlessly integrated into the GRPO training pipeline and incurs no additional inference-time overhead. Extensive experiments on multiple video reasoning and general video understanding benchmarks demonstrate that CARE consistently improves reasoning accuracy, stabilizes reinforcement learning, and significantly enhances token efficiency. Moreover, CARE exhibits a characteristic inverted-U trajectory of reasoning length during training, and yields shorter yet more informative reasoning traces at convergence, indicating effective adaptive allocation of reasoning budget. We provide the source code for our proposed CARE framework and experiments at https://github.com/1Pansy/Video-CARE.

18.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

A large-scale pipeline for LLM-assisted corpus annotation: variation and change in the English consider construction

As natural language corpora expand at an unprecedented rate, manual annotation remains a significant methodological bottleneck in corpus linguistic work. We address this challenge by presenting a scalable pipeline for automating grammatical annotation in voluminous corpora using large language models (LLMs). Unlike previous supervised and iterative approaches, our method employs a four-phase workflow: prompt engineering, pre-hoc evaluation, automated batch processing, and post-hoc validation. We demonstrate the pipeline's accessibility and effectiveness through a diachronic case study of variation in the English evaluative consider construction (consider X as/to be/{\O} Y). We annotate 143,933 'consider' concordance lines from the Corpus of Historical American English (COHA) via the OpenAI API in under 60 hours, achieving 98%+ accuracy on two sophisticated annotation procedures. A Bayesian multinomial GAM fitted to 44,527 true positives of the evaluative construction reveals previously undocumented genre-specific trajectories of change, enabling us to advance new hypotheses about the relationship between register formality and competing pressures of morphosyntactic reduction and enhancement. Our results suggest that LLMs can perform a range of data preparation tasks at scale with minimal human intervention, unlocking substantive research questions previously beyond practical reach, though implementation requires attention to costs, licensing, and other ethical considerations.

19.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Replay What Matters: Off-Policy Replay for Efficient LLM Reinforcement Unlearning

LLM unlearning has emerged as a cost-effective alternative to full retraining for removing hazardous knowledge from pretrained models while preserving general utility. Recent RL-based methods such as RULE reformulate unlearning as learning a refusal behavior, but their on-policy optimization repeatedly samples from the same forget and retain/boundary prompts throughout training. We identify a critical inefficiency in this process: easy cases quickly converge and provide little useful gradient signal, while hard cases near the forget/retain boundary continue to produce low-reward rollouts that are discarded after a single use. To address this issue, we propose ReRULE, an off-policy replay enhancement for reinforcement unlearning. ReRULE stores low-reward hard-case rollout groups in a replay buffer during early GRPO training and reuses them in later stages through importance-sampled off-policy updates, redirecting computation toward boundary cases that still require learning. Theoretically, we show that ReRULE yields a tighter hard-case convergence bound than pure on-policy RULE. Empirically, ReRULE improves MUSE-Books Retain Quality from 46.3 to 56.2 while adding only 5–11% training time across benchmarks. Its limited improvement on the simpler TOFU setting further supports the intended conditional behavior: replay is most beneficial when the hard/easy disparity is pronounced.

20.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Translating the Untranslatable: An Operationalizable Ontology for Untranslatability

Untranslatability, cases where meaning cannot be directly preserved across languages, is well-studied in linguistics but underexplored in NLP. As machine translation (MT) systems improve on standard benchmarks, their limitations increasingly concentrate in such cases, where translation cannot be reduced to one-to-one equivalence. We introduce a structured ontology of untranslatability along with a taxonomy of compensation strategies, which are specific techniques to convey meaning under these untranslatable circumstances. We operationalize this framework into a multilingual dataset of untranslatable sentences paired with strategy-based translations, enabling controlled analysis of translation behavior. Initial human preference studies suggest that translation quality depends on the strategy used, with consistent preferences for outputs that include explanatory context, known as the Annotation compensation strategy. Our framework and dataset provide a foundation for studying and modeling strategy-informed machine translation.

21.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

Signed Compression Progress on a Sealed Audit is Goodhart-Resistant

arXiv:2606.11417v1 Announce Type: cross Abstract: Compression progress is a long-standing proposal for intrinsic motivation: reward an agent when its world model becomes better at predicting or compressing experience. The folk claim is that this reward is "credible" because it is paid only for learning. We make this precise and prove it. If intrinsic reward is the signed decrease of a fixed sealed-audit loss, r_t = E(theta_{t-1}) - E(theta_t), then cumulative reward telescopes exactly to endpoint audit improvement, so no policy can push reward up indefinitely while true audit performance stagnates or degrades. For finite audit panels the same result holds with a sharp false-positive budget: cumulative empirical reward is at most true audit improvement plus 2 Delta_n(F, delta), the uniform audit deviation of the model class. This is horizon-free: adaptivity over time costs nothing once the sealed panel uniformly controls the class. The theorem also identifies the failure modes: the guarantee disappears if progress is clipped, scored on the agent's own stream, exposed to a high-capacity model on a reusable panel, or applied to a neural class that makes Delta_n vacuous. We give a Lean 4 mechanization of the structural core (telescoping, the finite-audit bound, finite Gibbs, and the entropy floor) and an experiment suite on ARC-TGI grid-transformation generators with adaptive holdout attacks. Experiments confirm the theory: finite-audit deviation scales as n^{-0.527}; signed progress resists clip-farming, stream leakage, and noisy-TV curiosity; naive reusable audits are exploitable by black-box scalar feedback, while standard release defenses keep the attack below the 2 Delta_n threshold. Signed compression progress on a sealed audit is an accounting signal of genuine improvement.

22.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

Would you still call this Dax? Novel Visual References in VLMs and Humans

Vision-language models (VLMs), like human learners, are frequently exposed to new visual concepts, but how they map novel visual references to language after exposure remains largely underexplored, particularly when those references contradict prior knowledge from pre-training. To study this, we present the Novel Visual References Dataset (NVRD): 19,176 images spanning 90 visual concepts across different levels of visual novelty, each with up to 20 increasingly perturbed versions of the original object to probe generalization. Unlike prior work on visual augmentations of familiar concepts, NVRD comprises entirely novel, open-ended stimuli constructed from scratch, mirroring how humans encounter genuinely new concepts. We evaluate 3 open- and 2 closed-source models alongside 2,400 human judgments for direct human-model comparison, and find that (i) models struggle to acquire novel concepts in-context when they contradict prior knowledge, and (ii) while models and humans show correlated sensitivity to visual perturbations, models significantly overgeneralize, extending learned labels to stimuli that humans reject. We contribute NVRD as a corpus and benchmark for research on visual concept learning in both humans and machines.

23.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

3D-CBM: A Framework for Concept-Based Interpretability in Generative 3D Modeling

This research introduces a framework for incorporating Concept Bottleneck Models (CBMs) into 3D generative architectures to address the inherent 'semantic gap' in deep geometric learning. As deep models become central to 3D content creation, explainability shifts from a peripheral feature to a fundamental requirement for trust and accountability in safety-critical domains such as healthcare and manufacturing. CBMs provide an intrinsic interpretability solution by constraining latent representations to align with human-defined concepts, yet their application to unstructured 3D data remains largely unexplored. We design, implement, and validate a formal 3D-CBM architecture that maps raw geometric inputs, including point clouds and meshes, into a multi-tiered taxonomy of interpretable primitives and functional attributes. The framework further identifies strategic datasets, such as PartNet and ShapeNet, specialized for concept-based supervision. Experimental results from a 3D part-manipulation proof-of-concept experiment demonstrate the framework's efficacy, achieving a concept prediction accuracy of 88.8\% and a Chamfer Distance of 0.0115. Critically, the model enables precise test-time intervention, allowing for the interactive correction of structural errors. This work establishes a foundation for semantically-steerable 3D generation and invites further exploration into collaborative human-in-the-loop design systems.

24.
arXiv (CS.LG) 2026-06-17

RadSEM: A Finding-by-Finding Metric for Clinical Consistency in Radiology Reports

arXiv:2606.17062v1 Announce Type: cross Abstract: Radiology report evaluation must distinguish clinical compatibility from surface similarity, because negation, laterality, or normal-abnormal polarity can reverse a finding. We propose RadSEM (Radiology Sentence-Level Evaluation Metric), a constrained LLM-assisted metric for reference-based evaluation of radiology Findings. RadSEM rewrites reference and generated reports into ordered atomic finding sentences, each expressing one site-finding proposition. It then performs contradiction-constrained many-to-many matching: incompatible pairs such as "effusion" and "no effusion" receive no credit, while compatible granularity differences can receive partial credit. A deterministic stage weights pairs by part-whole and abnormal-detail relationships, counts unmatched findings, and produces an abnormal-focused weighted F1 score. Thus, the LLM supports structured rewriting and local alignment rather than acting as an opaque judge. We evaluate RadSEM with SSREE, a controlled monotonicity stress test built from 2,448 de-identified reports expanded into five graded corruption levels. RadSEM achieves Kendall tau_b of 0.957, all-pairs concordance of 97.8%, adjacent concordance of 95.0%, and strict five-level ordering for 81.9% of reports, outperforming radiology-specific and general text metrics while avoiding the failure in which polarity-inverted reports regain lexical overlap. On the same SSREE set, RadSEM outperforms the Ref-anchored RadSEM-Alt policy, improving adjacent concordance from 90.7% to 95.0% and strict ordering from 67.2% to 81.9%. On a 599-triplet synonym/antonym subset, RadSEM prefers synonyms in 597 cases (99.67%). These results suggest that explicit finding units, contradiction-aware matching, and abnormal-focused deterministic scoring make report scoring more interpretable and sensitive to clinically meaningful errors. Code is available at https://github.com/jdh-algo/RadSEM.

25.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

Why Depth Matters in Parallelizable Sequence Models: A Lie Algebraic View

arXiv:2603.05573v2 Announce Type: replace Abstract: Scalable sequence models, such as Transformer variants and structured state-space models, often trade expressivity power for sequence-level parallelism, which enables efficient training. Here we examine the bounds on error and how error scales when models operate outside of their expressivity regimes using a Lie-algebraic control perspective. Our theory formulates a correspondence between the depth of a sequence model and the tower of Lie algebra extensions. Echoing recent theoretical studies, we characterize the Lie-algebraic class of constant-depth sequence models and their corresponding expressivity bounds. Furthermore, we analytically derive an approximation error bound and show that error diminishes exponentially as the depth increases, consistent with the strong empirical performance of these models. We validate our theoretical predictions using experiments on symbolic word and continuous-valued state-tracking problems.