Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Hierarchical Planning with Latent World Models

arXiv:2604.03208v2 Announce Type: replace Abstract: World models are a promising path to zero-shot embodied control through planning. However, existing world model planners struggle on long-horizon, multi-stage tasks: prediction errors compound and naive search is exponential in the planning horizon. Hierarchy mitigates both by decomposing tasks into shorter, tractable subproblems; yet prior hierarchical approaches either amortize control into task-specific policies (hierarchical RL) or assume low-dimensional states and known dynamics (classical hierarchical MPC). We present Hierarchical Planning with Latent World Models (HWM), an architecture and planning paradigm for hierarchical model predictive control (MPC) directly on visual world models trained solely via next-latent prediction. HWM learns world models at multiple temporal scales within a shared latent space, so predictions from the long-horizon model serve as subgoals for the short-horizon model via latent matching, without task-specific rewards, skill learning, or hierarchical policies. To keep long-horizon search tractable, HWM learns an action encoder that compresses primitive action chunks into latent macro-actions. On real-world Franka manipulation, HWM solves pick-and-place from a single goal image at 70% success vs. 0% for single-level planning. Across simulated push manipulation and maze navigation, HWM consistently improves performance on long-horizon tasks while requiring up to 3x less planning compute.

02.
arXiv (math.PR) 2026-06-18

Delayed blow-up by transport noise for the 3D Navier-Stokes equation with Navier-slip boundary conditions

作者:

arXiv:2606.19060v1 Announce Type: cross Abstract: We study the vorticity formulation of the 3D Navier-Stokes equation driven by transport noise in a periodic channel with Navier-slip boundary conditions. We consider both non-degenerate transport noise and degenerate tangential transport noise. For any prescribed $T>0$ and $\epsilon>0$, we prove that, by choosing the noise intensity sufficiently large and concentrating the noise on sufficiently high modes, the solution exists up to $T$ with probability at least $1-\epsilon$. A main contribution of this work is to identify and analyze the interaction between enhanced dissipation induced by transport noise and physical boundary effects. The no-flux condition breaks the isotropy of the noise and changes the scaling limit of the Itô-Stratonovich corrector. In the non-degenerate case, a boundary feedback term appears in the limiting effective operator; in the degenerate case, the limiting operator is a nonlocal anisotropic tangential dissipation. The proof is based on a combination of a boundary correction operator, a Meyers-type estimate, a scaling-limit analysis of the Itô-Stratonovich corrector, and resolvent estimates for the deterministic limiting equations.

03.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

FashionChameleon: Towards Real-Time and Interactive Human-Garment Video Customization

Human-centric video customization, particularly at the garment level, has shown significant commercial value. However, existing approaches cannot support low-latency and interactive garment control, which is crucial for applications such as e-commerce and content creation. This paper studies how to achieve interactive multi-garment video customization while preserving motion coherence using only single-garment video data. We present FashionChameleon, a real-time and interactive framework for human-garment customization in autoregressive video generation, where users can interactively switch garment during generation. FashionChameleon consists of three key techniques: (i) Instead of training on multi-garment video data, we train a Teacher Model with In-Context Learning on a single reference-garment pair. By retaining the image-to-video training paradigm while enforcing a mismatch between the reference and garment image, the model is encouraged to implicitly preserve coherence during single-garment switching. (ii) To achieve consistency and efficiency during generation, we introduce Streaming Distillation with In-Context Learning, which fine-tunes the model with in-context teacher forcing and improves extrapolation consistency via gradient-reweighted distribution matching distillation. (iii) To extend the model for interactive multi-garment video customization, we propose Training-Free KV Cache Rescheduling, which includes garment KV refresh, historical KV withdraw, and reference KV disentangle to achieve garment switching while preserving motion coherence. Our FashionChameleon uniquely supports interactive customization and consistent long-video extrapolation, while achieving real-time generation at 23.8 FPS on a single GPU, 30-180$\times$ faster than existing baselines.

04.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Attention is Just Another Name for Coupling?: A Fast-Slow ODE Perspective on Hierarchical Pretraining

arXiv:2606.16730v1 Announce Type: cross Abstract: Causal self-attention is a coupling mechanism: each token's hidden state is updated by a learned mixture of preceding tokens at the same timescale. This paper asks whether a second, temporally slower coupling-a slow sub-system operating on a temporally-downsampled view of the sequence and fed back into the fast path through a zero-initialised gate-complements it. The question is framed in the language of singularly perturbed ordinary differential equations (ODEs), where the fast variable $x$ evolves at the token rate, the slow variable $y$ evolves at one update per $P$ tokens, and the timescale ratio $\varepsilon = 1/P$ is enforced structurally by causal block-mean pooling. The paper instantiates the fast-slow ODE formalism as a concrete neural network: a fast path of standard causal attention over $T$ tokens, a slow path of full attention over $T/P$ pooled tokens ($P^2 \times$ cheaper per layer), and a zero-initialised additive gate. In addition, under a linear-generator assumption on the fast dynamics, we prove that the equilibrium manifold $x = \phi(y)$ is exactly the master-equation (ME) stationary distribution $p_{\mathrm{st}}(y)$; in that regime a learned MLP $\phi_\theta(y)$ is a variational approximation of it (the trained block is not a generator, so this identity is the structured limit, not a claim about the network as trained). Empirically, at $500$k tokens the coupling is neutral – the gate stays closed and the coupled and frozen ablations are within run-to-run noise – at a wall-clock cost comparable to a dense baseline. The contribution is the precise, gap-marked mapping itself, not a performance gain.

05.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

PragReST: Self-Reinforcing Counterfactual Reasoning for Pragmatic Language Understanding

Natural language understanding often depends on meanings that are implied rather than explicitly stated, requiring pragmatic reasoning. Despite strong performance on math and logical reasoning, large language models (LLMs) still struggle with making pragmatic inferences, often choosing literal interpretations. To improve LLM pragmatic reasoning, we introduce PragReST, a self-supervised framework that constructs pragmatic QA data, generates counterfactual reasoning traces, and trains models to internalize them through supervised fine-tuning and reinforcement learning, without human-labeled training data or distillation from a stronger teacher. Across four pragmatic benchmarks (PragMega, Ludwig, MetoQA, and AltPrag), PragReST improves over backbone models, task-specific pragmatic tuning baselines, and non-counterfactual variants of the same pipeline. On accuracy-based benchmarks, PragReST improves over the instruct backbone by 5.37 and 5.50% (absolute) for Qwen3-8B and Qwen3-14B, respectively. Our error analysis and ablations underscore the importance of counterfactual reasoning: PragReST primarily reduces errors caused by failures to contrast observed utterances with plausible alternatives, and removing counterfactual reasoning substantially reduces performance. Moreover, our training preserves out-of-domain performance on general-knowledge and mathematical reasoning benchmarks.

06.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Spatiotemporal downscaling and nowcasting of urban land surface temperatures with deep neural networks

arXiv:2605.13566v2 Announce Type: replace Abstract: Land Surface Temperature (LST) is a key variable for various applications, such as urban climate and ecology studies. Yet, existing satellite-derived LST products provide either high spatial or high temporal resolution, resulting in a fundamental trade-off between the two. To address this trade-off, we combine observations from a geostationary and a polar orbiting satellite and provide LST fields at high spatial and high temporal resolution (1 km at 15-min intervals). We demonstrate their application for intraday forecasting of LSTs. To estimate LST fields at high spatiotemporal resolution, a U-Net model is trained to map LST fields from SEVIRI/MSG (3 km and 15 min resolution) to LST fields from Terra/Aqua MODIS (1 km, 4 overpasses per day) that are collocated in space and time. The presented model has been trained on LSTs across large European cities with a population exceeding 1 million inhabitants, and achieves an RMSE = $1.92${\deg}C and near-zero bias MBE = $0.01${\deg}C on the hold-out test set. As a second step, we present an LST nowcasting model based on ConvLSTM architecture, trained across downscaled LST fields with forecast lead times of 15 to 75 minutes. The nowcasting model outperforms a persistence and a Climatological Rolling Median benchmarks, with RMSEs of $0.57$ to $1.15${\deg}C for the considered lead times and biases ranging from $-0.1$ to $0.14${\deg}C. An additional validation conducted against independent MODIS overpasses confirms robust performance. Our LST forecast model at high spatiotemporal resolution is directly applicable to operational satellite-based LST monitoring.

07.
Nature Biotechnology 2026-06-22

Affordable centimeter-scale 3D microscopy with submicrometer resolution

作者: 未知作者

Submicrometer-resolution three-dimensional (3D) imaging of large samples has been constrained by the short working distance, high cost and inflexible design of immersion objectives. We developed hybrid solid–liquid optics (HySIL) — a refractive framework with index-matched components — for submicrometer-resolution 3D imaging of centimeter-scale samples in various immersion media using inexpensive air objectives.

08.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

The Quantum Transition State

arXiv:2606.10266v2 Announce Type: replace Abstract: The transition state – the critical configuration separating reactants from products – is the central organizing concept of chemical reaction rate theory, yet for nearly a century it has been thought to have no exact quantum counterpart: the recrossing-free, one-way flux through a transition state appears to demand simultaneous knowledge of position and momentum, in conflict with the uncertainty principle. We show this obstruction is illusory and construct the quantum transition state directly from the exact quantum flow. Its stable and unstable invariant manifolds intersect in a unique bounded trajectory – the quantum transition-state trajectory – anchoring a moving dividing surface that each reactive characteristic crosses exactly once, yielding a one-way flux of the standard quantum probability current. The geometric framework underlying classical transition-state theory thus survives intact in exact quantum mechanics, in a fundamentally quantum form.

10.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

Budget-Aware Adaptive Adversarial Patches for Black-Box Object Detection

Adversarial patches pose a practical threat to modern object detectors. Prior work shows vulnerability, but three gaps limit actionable insight: (i) few score-based black-box attacks jointly optimize patch location, texture, and size under tight query budgets; (ii) success is rarely tied to the patch's visual footprint; and (iii) evaluations often conflate EOT robustness with plain-view suppression. We present \method{}, a query-efficient, budget-adaptive black-box attack that couples a lightweight Contextual Thompson-Sampling placer with NES-style pixel updates, growing the patch only when progress stalls. Reporting is anchored by a strict plain-image suppression test; EOT is audited but never used as a substitute for success, and optional appearance/printability weights expose strength–visibility trade-offs. Across YOLOv5, Faster R-CNN, and YOLOS, \method{} achieves strong suppression on CNN-based detectors and substantial suppression on the transformer-based detector, using compact patches and exposing clear query–footprint trade-offs relative to fixed-size and heuristic baselines. A print–capture pilot further shows transfer across unseen physical objects and viewpoints.

11.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Software Delegation Contracts: Measuring Reviewability in AI Coding-Agent Work

arXiv:2606.17099v1 Announce Type: cross Abstract: AI coding agents increasingly accept assigned software tasks, modify repositories under bounded authority, and return work packages for review. Prior work proposed the software delegation contract, covering the task, authority, returned work package, and acceptance context, as the unit of analysis for delegated coding work, but did not measure its effects. This paper reports a controlled pilot study of explicit delegation contracts for coding agents. We built a dependency-free TypeScript API task environment with seeded defects and documentation gaps, authored ten tasks across five families, and ran 64 agent executions across two model tiers under three conditions: a realistic issue-style prompt, an explicit delegation contract, and a contract with a required evidence bundle. Each run was scored with hidden acceptance tests, mutation checks, and scope analysis, then reviewed by three independent condition-blinded model-based reviewers using a fixed rubric, for 192 reviews. Explicit contracts did not improve objective task outcomes: all 64 runs passed hidden acceptance checks, with zero scope violations. They did improve reviewability. Evidence sufficiency improved in 22 of 30 paired comparisons and worsened in none (+0.83 on a 5-point scale, p < 0.0001, Cliff's delta = 0.66); reviewer ambiguity decreased (p = 0.035); changed-file lists, known-limitations sections, residual-risk sections, and reviewer checklists appeared mostly or only when demanded by the contract. Contracts cost +13% agent tokens and +38% wall-clock time, with larger effects for the weaker model tier. On these small tasks, delegation contracts bought reviewability rather than correctness.

12.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

Adaptive Weighted Averaging

arXiv:2606.12763v1 Announce Type: new Abstract: We study the problem of selecting the largest among $n$ unknown values $x_1,\dots,x_n$ given only a single unbiased estimate $y_i$ for each $x_i$. We design strategies that are simultaneously admissible (not uniformly dominated by any other strategy) and also never worse than a given baseline such as uniform random selection. We provide an application to stochastic optimization, where we obtain online-to-batch conversion bounds with a desirable "no-compromise" guarantee: they are never worse than standard random iterate selection, and yet can be significantly better in benign settings.

13.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

Exploring Multi-Modal Large Language Models and Two-Stage Fine-Tuning for Fashion Image Retrieval

Composed image retrieval retrieves a target image using a composed query of a reference image and a modified text description. In the fashion domain, this task requires understanding subtle attribute variations such as color, pattern, and texture. However, existing approaches face limitations due to scarce annotated data and simplistic negative sampling. We propose a novel framework that integrates a multi-modal large language model (LLaVA) to generate attribute-aware triplets and introduces a two-stage fine-tuning strategy to enhance contrastive learning. We leverage pretrained vision-language models, such as CLIP-ViT/B32, to generate and concatenate sentence-level prompts with the relative caption and to scale the number of negatives using static representations. Experimental results demonstrate enhanced compositional reasoning and improved fine-grained retrieval behavior, underscoring the feasibility and potential of the proposed framework for fashion retrieval.

14.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

HY-WU (Part I): An Extensible Functional Neural Memory Framework and An Instantiation in Text-Guided Image Editing

Foundation models are transitioning from offline predictors to deployed systems expected to operate over long time horizons. In real deployments, objectives are not fixed: domains drift, user preferences evolve, and new tasks appear after the model has shipped. This elevates continual learning and instant personalization from optional features to core architectural requirements. Yet most adaptation pipelines still follow a static weight paradigm: after training (or after any adaptation step), inference executes a single parameter vector regardless of user intent, domain, or instance-specific constraints. This treats the trained or adapted model as a single point in parameter space. In heterogeneous and continually evolving regimes, distinct objectives can induce separated feasible regions over parameters, forcing any single shared update into compromise, interference, or overspecialization. As a result, continual learning and personalization are often implemented as repeated overwriting of shared weights, risking degradation of previously learned behaviors. We propose HY-WU (Weight Unleashing), a memory-first adaptation framework that shifts adaptation pressure away from overwriting a single shared parameter point. HY-WU implements functional (operator-level) memory as a neural module: a generator that synthesizes weight updates on-the-fly from the instance condition, yielding instance-specific operators without test-time optimization.

15.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Faster Completion, Less Learning: Generative AI Reduced Study Time on Math Problems and the Knowledge They Build

arXiv:2605.21629v2 Announce Type: replace-cross Abstract: How much have students' ordinary learning processes shifted in response to generative AI, and how does that affect their durable learning outcomes? Self-report surveys show little change, while small-scale behavioral studies report widespread AI use without the scale or duration to measure learning consequences. We address both questions using a ten-year panel of $3.2$ million ALEKS learning interactions for investigating time-on-task, complemented by ALEKS PPL placement-assessment data for examining proctoring and learning outcomes, with a quasi-experimental design exploiting variation in tasks that are more susceptible to AI (text-based word problems) and less susceptible to AI (interactive graph-based problems). Learning time on AI-susceptible problems declines $2.8\%$ per quarter among college students after ChatGPT's release, cumulating to $26.9\%$ over eleven quarters; high-schoolers show $31.3\%$, middle-schoolers $9.0\%$, and Grade 5 students no detectable change. Among college students, the post-ChatGPT divergence vanishes entirely under proctoring, ruling out broad efficiency gains as the likely explanation. Logistic fixed-effects models on randomly assigned proctored retention items yield a $25\%$ cumulative decline in odds of correct response; the same estimator on non-proctored assessment produces a large opposite-signed increase – inconsistent with any platform, cohort, or curriculum explanation. These results are among the first large-scale behavioral and outcome evidence that generative AI has altered how students study and the knowledge they build – the population-level indicator of cognitive surrender, with direct implications for educational research, assessment governance, and AI policy.

16.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Quantum mechanics in configuration space in context

arXiv:2606.17622v1 Announce Type: new Abstract: To enhance the way in which wave-particle duality is implemented in the modelling of quantum mechanical systems, Bukhari et al. [New J. Phys. 27, 084501 (2025)] recently introduced an alternative approach to quantum mechanics, namely quantum mechanics in configuration space. This formalism is based on a physically motivated quantisation of Newtonian mechanics and promotes the classical position-velocity states (x,v) to pairwise distinguishable quantum states. The resulting |x,v> states form the basis of the Hilbert space of individual quantum mechanical particles and evolve along classical trajectories. In this paper, we consider the modelling of a mechanical particle in free space and put quantum mechanics in configuration space into context. It is shown that this formalism increases the continuity between quantum and classical mechanics by avoiding a conceptual inconsistency associated with the definition of momentum in canonical quantisation. In addition, we emphasise that standard quantum mechanics and quantum mechanics in configuration space are based on two distinct formulations of classical mechanics.

17.
arXiv (CS.LG) 2026-06-17

Fast Nonparametric Conditional Independence Testing via Two-Stage Regression

arXiv:2606.18011v1 Announce Type: cross Abstract: Constraint-based causal discovery relies on repeated conditional independence tests, but fast nonparametric tests often sacrifice calibration, especially when variables depend on the conditioning set through nonlinear relationships. We introduce BLITZ (Broad-to-Local Independence Testing via residualiZation), a nonparametric conditional independence test designed to run well under a second while maintaining the accuracy needed for the thousands of queries performed by constraint-based causal discovery algorithms. BLITZ first removes broad smooth dependence on the conditioning set using low-order polynomial regression, then applies a small nonlinear feature map and residualizes those features with shallow tree regressions. The resulting statistic tests residual cross-covariance, with a moment-matched chi-square approximation to the null distribution. We show theoretically that the two-stage design reduces the effective complexity faced by the tree residualizers, allowing shallow trees to control residual conditional-mean bias while avoiding excessive overfitting. In simulations, BLITZ provides better null calibration than fast kernel, random-feature, and regression-based competitors while remaining among the fastest methods tested. In causal discovery experiments on synthetic graphs and flow-cytometry data, BLITZ yields more reliable endpoint orientations among retained adjacencies and competitive structural recovery. These results suggest that broad-to-local residualization is a practical route to calibrated, scalable nonparametric conditional independence testing for causal discovery.

18.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

PlaceRep: Geospatial Place Representation Learning from Large-Scale Point-of-Interest Data

arXiv:2507.02921v4 Announce Type: replace-cross Abstract: Learning effective representations of urban environments requires capturing spatial structure beyond fixed administrative boundaries. Existing geospatial representation learning approaches typically aggregate Points of Interest (POIs) into pre-defined administrative regions such as census units or ZIP code areas, assigning a single embedding to each region. However, POIs often form semantically meaningful groups that extend across, within, or beyond these boundaries, defining places that better reflect human activity and urban function. To address this limitation, we propose PlaceRep, a geospatial representation learning method that constructs place-level representations by clustering spatially and semantically related POIs. PlaceRep summarizes large-scale POI graphs from U.S. Foursquare data to produce general-purpose urban region embeddings while automatically identifying places across multiple spatial scales. By eliminating model pre-training, PlaceRep provides a scalable and efficient solution for multi-granular geospatial analysis. Experiments using the tasks of population density estimation and housing price prediction as downstream tasks show that PlaceRep outperforms most state-of-the-art graph-based geospatial representation learning methods and achieves up to a x100 speedup in generating region-level representations on large-scale POI graphs. The implementation of PlaceRep is available at https://github.com/mohammadhashemii/PlaceRep.

19.
PLOS Medicine 2026-05-20

Brain morphology in Anorexia Nervosa and its subtypes: A multi-cohort study of individual participant data

by Fabio Bernardoni, Dominic Arold, Luis Schoppik, Klaas Bahnsen, Ruiyang Ge, Clara Moreau, Lasse Bang, Federico D’Agata, Giovanni Abbate-Daga, Christian K. Tamnes, Iain Campbell, Owen O’Daly, Ulrike Schmidt, Guido Frank, Stefanie Horndasch, Andreas Hess, Arnd Dörfler, Hans-Christoph Friederich, Joe Simon, Angela Favaro, Luca Lavagnino, Christina E. Wierenga, Amanda Bischoff-Grethe, Amy E. Miles, Allan Kaplan, Aristotle Voineskos, Paul A. M. Smeets, Annemarie A. van Elburg, Unna Danner, Sophia I. Thomopoulos, Laura Berner, Neda Jahanshad, Sophia Frangou, Joseph A. King, Paul Thompson, Stefan Ehrlich Background In a recent coordinated meta-analysis of neuroimaging data, we reported gray matter (GM) alterations in acutely underweight patients with anorexia nervosa (AN). Here, we extend these findings by examining individual variation in brain structure within AN, individual-level differentiation between AN and healthy controls (HC), and differences between AN subtypes, with potential relevance for understanding clinical heterogeneity. Methods and findings We analyzed individual-level data from 11 international sites in the ENIGMA Eating Disorders Working Group, including 570 female participants with AN and 739 HC. We examined cortical thickness, cortical surface area and subcortical volumes in AN versus HC using three complementary approaches: (i) group-level differences in a mega-analysis correcting for age effects, (ii) frequencies of extreme deviations (infra-/supranormal; z  1.96) based on normative reference models by the CentileBrain Initiative, and (iii) individual-level classification performance using machine learning. The same analytic framework was applied to compare AN restricting versus binge-eating/purging subtype, additionally correcting for BMI effects.Mega-analyses reinforced previous meta-analytic findings of pronounced and widespread GM deficits in AN compared to HC. Normative modelling revealed that the frequency of infranormal z-scores (23/68 cortical thickness, 13/14 subcortical volume metrics) and supranormal z-scores (35/68 cortical thickness, 17/68 cortical surface area metrics) was significantly higher in AN than expected based on reference data. Individuals with AN could be reliably differentiated from HC using machine-learning classifiers (ROC–AUC = 0.75–0.81). In contrast, neither group-level differences nor frequency of extreme z-scores differed between AN subtypes, and individuals with different subtypes could not be reliably differentiated from each other. Importantly, the observational design cannot distinguish neurobiological differences related to AN from the effects of starvation or low BMI in the AN versus HC analyses. The lack of differences between subtypes does not exclude brain structural differences between AN subtypes that might be detectable with other modalities or analytic approaches. Conclusion Using a mega-analytic approach, we confirm widespread GM deficits in AN, show that these alterations are (in some patients) extreme, and demonstrate that they enable robust classification with superior performance compared to most MRI-based psychiatric classification studies. The absence of differences between AN subtypes may reflect shared neurobiology, though other imaging modalities may reveal distinctions beyond brain structure.

20.
Nature (Science) 2026-06-22

Will AI spark a scientific renaissance — or a diffuse monoculture?

作者:

Artificial intelligence’s ability to enrich science will depend not only on model capability, but also on whether researchers, reviewers and funders reward originality over speed. Artificial intelligence’s ability to enrich science will depend not only on model capability, but also on whether researchers, reviewers and funders reward originality over speed.

21.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Sharing quantum indistinguishability with multiple parties

arXiv:2512.15199v3 Announce Type: replace Abstract: Quantum indistinguishability of non-orthogonal quantum states is a valuable resource in quantum information applications such as cryptography and randomness generation. In this article, we present a sequential state-discrimination scheme that enables multiple parties to share quantum uncertainty, in terms of the max relative entropy, generated by a single party. Our scheme is based upon maximum-confidence measurements and takes advantages of weak measurements to allow a number of parties to perform state discrimination on a single quantum system. We review known sequential state discrimination and show how our scheme would work through a number of examples where ensembles may or may not contain symmetries. Our results will have a role to play in understanding the ultimate limits of sequential information extraction and guide the development of quantum resource sharing in sequential settings.

22.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Evaluative Judgement in Teaching AI-based Translation: A Class-room Case Study of AI-Mediated Translation and Post-Editing

作者:

Drawing on 23 anonymized student pro-jects from a fourth-year Machine Transla-tion and Post-editing course in a BA-level translation programme, this paper exam-ines how structured comparison of gen-eral-purpose LLMs and online MT sys-tems can elicit evaluative judgement in AI-mediated translation. Students translat-ed short specialised English Wikipedia texts into Catalan or Spanish, generated four system outputs, evaluated them using automatic metrics and human adequa-cy/fluency assessment, selected one output for post-editing, and justified their deci-sion in written reports. Descriptive counts are reported for all 23 projects, while qualitative interpretation is based on the 22 cases accompanied by written reports. Results show that students did not treat automatic metrics as final authority: final post-editing selections often diverged from metric rankings and were justified through adequacy, fluency, terminology, naturalness, and expected post-editing ef-fort. The study therefore does not bench-mark systems under controlled conditions; it analyses how students justified system choice within an authentic classroom as-signment.

23.
medRxiv (Medicine) 2026-06-11

Effects of Resveratrol as an Adjunct to a Low-Calorie Diet in Postmenopausal Women with Obesity and Knee Osteoarthritis

Background. Obesity is a modifiable risk factor for osteoarthritis and may contribute to pain, functional impairment, inflammation, and cartilage degradation. Resveratrol has potential anti-inflammatory and chondroprotective effects, but its efficacy as an adjunct to dietary intervention remains unclear. Objective. This study evaluated whether resveratrol supplementation provides additional benefits when combined with a low-calorie diet in postmenopausal women with obesity and knee osteoarthritis. Methods. A total of 97 postmenopausal women with obesity and knee osteoarthritis were included in this randomized controlled clinical study. Participants received either a 10-day low-calorie diet alone or the same diet combined with 150 mg/day trans-resveratrol. Anthropometric parameters, body composition, biochemical markers, pain intensity, functional status, and urinary CTX-II were assessed at baseline and follow-up. Results. Both interventions were associated with reductions in body weight, BMI, waist and hip circumferences, fat mass, glucose, HOMA-IR, lipid parameters, hsCRP, VAS, WOMAC, LAI, and urinary CTX-II. Compared with diet alone, resveratrol supplementation did not provide additional benefits for anthropometric parameters, glucose metabolism, lipid profile, or WOMAC score. However, the resveratrol group showed a greater reduction in hsCRP and urinary CTX-II. The obesity class did not modify the treatment effect. Conclusion. A short-term low-calorie diet improved metabolic, inflammatory, and osteoarthritis-related parameters in postmenopausal women with obesity and knee osteoarthritis. The addition of resveratrol did not enhance weight loss or improve most metabolic outcomes but was associated with greater reductions in hsCRP and urinary CTX-II. These findings suggest a potential anti-inflammatory and cartilage-related effect of resveratrol, which requires confirmation in longer randomized trials.

24.
arXiv (math.PR) 2026-06-17

Periodicity, type $II_1$ factors and free Poisson laws in interacting Fock spaces

arXiv:2606.18162v1 Announce Type: cross Abstract: We show that the von Neumann algebra generated by position operators in a 2-periodic interacting Fock space is a type $II_1$ factor. On the probabilistic side, we prove that the squared position operators have a Marchenko-Pastur distribution with respect to the vacuum state, yielding a natural realization of free Poisson laws within this framework.

25.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

LaME: Learning to Think in Latent Space for Multimodal Embedding via Information Bottleneck

Reasoning-driven universal multimodal embedding has advanced rapidly by introducing Chain-of-Thought (CoT) reasoning into the embedding pipeline. Despite the strong performance across both general and complex tasks, this paradigm suffers from two core limitations: (i) autoregressive CoT reasoning incurs high computational cost, making it impractical for low-latency retrieval; and (ii) embedding performance is heavily coupled with CoT annotation quality, making large-scale training unreliable. These raise fundamental questions: Is textual CoT the optimal form of reasoning for embedding, and can effective embedding reasoning be accomplished in latent space? To this end, we propose LaME (Latent Reasoning Multimodal Embedding), which formulates embedding-oriented latent reasoning as a weakly supervised information bottleneck. LaME employs K learnable reason tokens as a fixed-capacity bottleneck, completing all reasoning within a single forward pass. The two weak supervision signals structurally decouple contrastive from autoregressive objectives and eliminate dependence on CoT annotations, while a two-stage training pipeline ensures stable convergence. Experiments on MMEB-v2 and MRMR show that LaME achieves competitive performance, surpassing some explicit CoT-based models, while delivering 60x faster inference than explicit CoT methods and 2x faster than latent baselines with throughput comparable to discriminative embedding models. Code will be released.