Ten simple rules for teaching data science
by Tiffany A. Timbers, Mine Çetinkaya-Rundel
Academic Intelligence · Curated Daily
AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。
by Tiffany A. Timbers, Mine Çetinkaya-Rundel
arXiv:2606.16077v1 Announce Type: cross Abstract: In this note, we introduce a polynomial-time version of the mistake-bounded language generation (MBLG) framework due to Kleinberg, Peale, and Reingold (2026). We observe that the family of parities of variables, and the family of conjunctions of literals, are polynomial-time MBLG. Our main result states that the family of monotone Boolean functions with polynomially-many maxterms is polynomial-time MBLG. This family includes all monotone Boolean functions, computable by polynomial-size decision trees. Our technique can be presented as a new combinatorial game about writing numbers on a board.
arXiv:2511.18689v3 Announce Type: replace Abstract: Kolmogorov–Arnold Networks (KANs) replace linear weights with spline-based functions, offering strong expressivity but posing challenges for low-precision deployment due to heterogeneous parameter distributions. We introduce QuantKAN, the first unified framework for quantization-aware training (QAT) and post-training quantization (PTQ) of KANs. The framework employs branch-aware quantizers for base and spline parameters and extends modern QAT and PTQ methods to spline-based layers across EfficientKAN, FastKAN, PyKAN, and KAGN. Experiments on MNIST, CIFAR-10/100, TinyImageNet, and ImageNet provide the first unified QAT/PTQ KAN benchmarks and show that DSQ is the most robust QAT method at aggressive low-bit settings, while GPTQ is the strongest PTQ method at moderate precision. Sensitivity analyses reveal architecture-specific failure modes: spline/basis parameters dominate in FastKAN, while base or scaling parameters dominate in EfficientKAN, GRAM, and PyKAN. Vivado HLS estimates on a Xilinx UltraScale+ device further suggest up to 3.32$\times$ throughput and 7.7$\times$ lower estimated dynamic energy per inference under W4A4, exposing a residual basis-evaluation tax that motivates basis-aware microarchitecture. QuantKAN is available at https://github.com/OSU-STARLAB/QuantKAN/.
Introduction Dysmenorrhoea is highly prevalent globally and interferes with engagement in education, work, social participation, and quality of life. Although evidence suggests that sociocultural beliefs influence how menstrual pain is understood and managed, relatively little research has explored dysmenorrhoea-related knowledge and beliefs within South Africa. This study aimed to (1) determine the frequency of dysmenorrhoea, (2) assess dysmenorrhoea-related knowledge and compare knowledge between menstruating and non-menstruating individuals, and (3) explore commonly held generational, cultural, and religious beliefs related to dysmenorrhoea in a South African university cohort. Methods We analysed data collected as part of a cross-sectional survey conducted among staff and students at a South African university. Participants completed demographic questions, items assessing dysmenorrhoea-related knowledge, and an adapted Working Ability, Location, Intensity, Days of Pain, Dysmenorrhoea (WaLIDD) questionnaire. Participants were also invited to provide free-text responses describing generational, cultural, and religious beliefs about dysmenorrhoea. Quantitative data were analysed descriptively and compared between menstruating and non-menstruating participants. Free-text responses were analysed using reflexive thematic analysis. Results A total of 863 participants completed the survey, including 578 current or past menstruators. The frequency (95%CI) of dysmenorrhoea was 75.4% (71.7-78.9). Most participants were classified as having moderate (53%) or severe (31%) dysmenorrhoea on the WaLIDD scale. Awareness of dysmenorrhoea was higher among participants who had menstruated than among those who had never menstruated (80.4% vs 55.3%, p
arXiv:2602.19718v2 Announce Type: replace-cross Abstract: The rapid adoption of Generative AI (GenAI) in the software development life cycle (SDLC) increases computational demand, which can raise the carbon footprint of development activities. At the same time, organizations are increasingly embedding governance mechanisms into GenAI-assisted development to support trust, transparency, and accountability. However, these governance mechanisms introduce additional computational workloads, including repeated inference, regeneration cycles, and expanded validation pipelines, increasing energy use and the carbon footprint of GenAI-assisted development. This paper proposes Carbon-Aware Governance Gates (CAGG), an architectural extension that embeds carbon budgets, energy provenance, and sustainability-aware validation orchestration into human-AI governance layers. CAGG comprises three components: (i) an Energy and Carbon Provenance Ledger, (ii) a Carbon Budget Manager, and (iii) a Green Validation Orchestrator, operationalized through governance policies and reusable design patterns.
arXiv:2606.18390v1 Announce Type: new Abstract: Motivation: Noisy labels are a common challenge in molecular property prediction because molecular annotations are often obtained from assays, curated databases, or weak annotation pipelines rather than directly observed clean biological states. Treating recorded labels as reliable supervision can cause models to memorize corrupted observations and learn misleading molecular evidence. In multimodal molecular representation learning, this issue can be amplified by graph-text fusion or alignment, which may propagate label-induced errors across modalities. Results: We propose MOLAR, a noise-aware framework for learning multimodal molecular representations from noisy labels. MOLAR separates latent clean-property inference from recorded-label observation: graph and text views contribute residual evidence to a clean-property distribution, and a categorical label-observation channel maps this distribution to recorded labels for training. This formulation derives posterior label reliability and modality-specific molecular evidence from the model. Experiments on naturally noisy molecular benchmarks and controlled label-flipping benchmarks show that MOLAR consistently outperforms representative baselines. Visualization analyses further show that MOLAR provides interpretable reliability and modality-evidence diagnostics.
Vision-language-action (VLA) models generate chain-of-thought (CoT) reasoning alongside driving trajectories, but existing benchmarks evaluate only trajectory quality and do not assess whether the CoT is relevant, consistent, or causally connected to the driving action. We introduce VLADriveBench, a framework that combines observational metrics (mentioning, hallucination, contradiction, action alignment) with a CoT intervention protocol to provide complementary views of the CoT-action relationship. Applying VLADriveBench to three models across two architectures, we find that the two analyses can diverge sharply: ORION scores highest on observational alignment yet its CoT is epiphenomenal, while Alpamayo v1.5 scores lower yet its CoT is strongly causal, with visual salience gating the extent of CoT influence.
arXiv:2606.19359v1 Announce Type: cross Abstract: Motivated by two seminal results of multivariate prediction theory by Helson and Lowdenslager and by Wiener and Masani we prove extremal representations of functions of matrices and derive their prediction-theoretic consequences. We also sketch a way to obtain matricial inequalities from our results. The main goal of the paper is the computation of the infimum of a set of values of the form $tr(A \Delta A^*)$, where $\Delta$ is a given non-negative Hermitian $n \times n$ matrix and the choices for $A$ exhauste a certain set of $n \times n$ matrices. In particular, we focus on norm-bounded unit spheres with certain types of properties of unitary invariance, what allows an application of the theory of majorization.
arXiv:2606.12277v1 Announce Type: new Abstract: In this paper, we propose an approach to finding sets of similar-performing models (in terms of loss/accuracy measurements) with highly different context-aware characteristics. Through experiments on the METABRIC dataset, we show that the proposed method finds multiple models with highly different gene expressions than those found by the control methodology without performance penalties. We argue that the proposed methodology is important whenever one aims to analyze any global characteristic of a model to extract insight into the underlying phenomenon being studied.
arXiv:2510.19441v2 Announce Type: replace-cross Abstract: The modeling of diffusion processes on graphs is the basis for many network science and machine learning approaches. Entropic measures of network-based diffusion have recently been employed to investigate the reversibility of these processes and the diversity of the modeled systems. While results about their steady state are well-known, very few exact results about their finite-time evolution exist. Here, we introduce the conditional entropy of heat diffusion in graphs, and outline a mathematical framework that contextualizes diffusion and conditional entropy within the theories of continuous-time Markov chains and information theory. In particular, we highlight that this entropic measure satisfies an information-theoretical version of the second law of thermodynamics, thereby providing a parallelism between diffusion dynamics on networks and their physical counterparts. Furthermore, we obtain explicit results for its evolution on complete, path, and circulant graphs, as well as a mean-field approximation for Erdös-Rényi graphs. We also obtain asymptotic results for general networks and provide bounds for the evolution of conditional entropy. Finally, we experimentally demonstrate several properties of conditional entropy for diffusion over random graphs, such as the Watts-Strogatz model.
arXiv:2512.04612v3 Announce Type: replace Abstract: It is well known that the weak limit of a suitably scaled continuous-time random walk (CTRW) is the Brownian motion. We investigate the convergence of certain patterned random matrices whose entries are independent CTRWs and their time-changed versions, in a non-commutative probability framework. For the Wigner link function, the limits are free Brownian motion and its time-changed version driven by an inverse stable subordinator. For the symmetric circulant and the circulant with CTRW entries, we use their explicit eigenvalue expressions to define some empirical processes that converge weakly to a Brownian motion and a complex Brownian motion, respectively. For matrices with iid entries, and for elliptic matrices, the algebraic limits are equal in $*$-distribution to processes whose marginals are circular and elliptic variables, respectively. A random time-changed variant of these results is also established.
arXiv:2606.15654v1 Announce Type: cross Abstract: Real-world robot task planning must operate under both stochastic action execution and partial observability, yet constructing Partially Observable Markov Decision Process (POMDP) models for real robotics domains remains difficult and labor-intensive. We introduce PO-PDDL, a symbolic formulation of POMDPs that preserves the relational structure and LLM-friendly syntax of the Planning Domain Definition Language (PDDL), while explicitly modeling partial observability, stochasticity, and beliefs. Building on this formulation, we propose a demonstration-driven pipeline for learning PO-PDDL models. The proposed method reconstructs latent symbolic state trajectories from real-robot execution videos, identifies partial observability via inconsistencies between inferred states and visual observations, and learns stochastic transition and observation models accordingly. The resulting PO-PDDL domains are reusable across tasks and enable online belief-space planning under both perception and execution uncertainty. Experiments on real-world long-horizon manipulation tasks show that our method consistently outperforms existing PDDL and POMDP model-learning approaches, achieving robust task planning under uncertainty with significantly lower planning cost.
arXiv:2507.05019v2 Announce Type: replace-cross Abstract: In-context learning enables transformer models to generalize to new tasks based solely on input prompts, without any need for weight updates. However, existing training paradigms typically rely on large, unstructured datasets that are costly to store, difficult to evaluate for quality and balance, and pose privacy and ethical concerns due to the inclusion of sensitive information. Motivated by these limitations and risks, we propose an alternative training strategy where we leverage a collection of multiple, small-scale, and domain-specific datasets. We empirically demonstrate that the increased quality and diversity of such data improve the generalization abilities of in-context learners beyond their training domain, while achieving comparable performance with models trained on a single large-scale dataset. We investigate this paradigm by leveraging meta-learning to train an in-context learner on the Meta-Album collection under several settings. Firstly, we show the performance in a controlled environment, where the test domain is completely excluded from the training knowledge. Secondly, we explore the robustness of these models to forgetting in a continual scenario where the information is accessible for a limited time. Finally, we explore the more challenging unsupervised scenario. Our findings demonstrate that transformers still generalize for in-context prediction when trained on a curated dataset collection while offering advantages in modularity and replaceability.
Phenotypic drug discovery has yielded many first-in-class small-molecule drugs by discovering modulators of disease phenotypes in physiologically relevant cellular systems. However, high-content phenotypic assays lack the ultra-high-throughput scalability of target-based screens. Recent advances in virtual screening present an opportunity to address this bottleneck, but have been limited to simple phenotypes like viability, restricted to small repurposing libraries, or lack in-depth biological validation. Here, we present PhenoCompass, a multimodal co-embedding model that aligns compound structures and high-content phenotypic imaging to enable virtual phenotypic screening over billion-compound libraries. Following training on the Joint Undertaking in Morphology dataset with more than 100,000 Cell Painting compound profiles, retrospective validation with historical biochemical high-throughput screening data demonstrates that PhenoCompass ranks compounds according to their biochemical target engagement. Leveraging PhenoCompass, we performed a prospective screen of 3.8 billion Enamine REAL compounds for inhibitors of PI3K/mTOR pathway, a critical signaling cascade whose aberrant activation is a common tumor driver. This search identified 11 novel compounds with pathway-consistent Cell Painting readout and diverse scaffolds, a 54-fold enrichment over the training set. Orthogonal validation experiments using a FOXO3A reporter assay and direct kinase inhibition confirmed seven structurally novel inhibitors with distinct mechanisms of action. These results highlight the convergence of diverse molecular target profiles onto a shared morphological pathway signature and establish PhenoCompass as a robust framework for high-content phenotypic virtual screening.
Islamic inheritance law is challenging for large language models because solving inheritance cases requires complex, structured, multi-step reasoning and the correct application of juristic rules to compute heirs' shares. We introduce MAWARITH, a large-scale annotated dataset of 12,500 Arabic inheritance cases for training and evaluating models on the full reasoning chain: (i) identifying eligible heirs, (ii) applying blocking (\d{hajb}) and allocation rules, and (iii) computing exact inheritance shares. To the best of our knowledge, MAWARITH is the first Arabic corpus and benchmark designed for end-to-end Islamic inheritance reasoning. Unlike prior datasets that restrict inheritance case solving to multiple-choice questions, MAWARITH supports the full reasoning chain and provides step-by-step solutions with justifications grounded in classical juristic sources and established inheritance rules, as well as exact share calculations. This enables models to learn how to generate detailed, step-by-step responses to user queries that reflect real-world Islamic inheritance cases. To evaluate models beyond final-answer accuracy, we propose MIR-E (Mawarith Inheritance Reasoning Evaluation), a weighted multi-stage metric that scores key reasoning stages and captures error propagation across the pipeline. We evaluate six large language models in a zero-shot setting. A commercial model achieves about 90\%, whereas all evaluated open-source models remain below 50\%. Our error analysis identifies recurring failure patterns, including scenario misinterpretation, errors in heir identification, errors in share allocation, and missing or incorrect application of key inheritance rules such as \textquotesingle awl and radd. The MAWARITH dataset is publicly available at https://gitlab.com/nlpresearcher/mawarith.
Applications of narrative theories using large language models (LLMs) deliver promising methods in automatic story generation and understanding tasks. Our survey examines how natural language processing (NLP) research uses LLM methods to engage with diverse concepts from narrative studies. We use established distinctions from narratology to categorise ongoing efforts and discover the following: \redtext{(a) narrative texts come from diverse sources beyond just literature, (b) theoretical synthesis and validation are potential outcomes, (c) generation tasks lag behind understanding in several ways: theoretical application, post-training methods, exploring non-fiction narratives and addressing narrative levels beyond fabula and discourse.} For future directions, instead of the pursuit of a single, generalised benchmark for `narrative quality', we believe that progress can benefit from efforts that focus on the following: defining and improving theory-based metrics for individual narrative attributes; continue conducting large-scale, theory-driven literary/social/cultural analysis; generating narratives in situated contexts; and continuing experiments where outputs can be used to validate or refine narrative theories. This work provides a contextual foundation for more systematic and theoretically informed narrative research in NLP by providing an overview to ongoing research efforts and the broader narrative studies landscape.
arXiv:2606.14812v1 Announce Type: new Abstract: We study the joint convergence in distribution of a sequence $X_N = I_p(f_N)$ of multiple Wiener–Itô integrals of order $p\geq 2$ that converges to a Gaussian limit $Z\sim N(0,\sigma^2)$, together with another sequence $Y_N = I_q(g_N)$ converging in law. The central finding is that the joint convergence of $(X_N, Y_N)$ is completely governed by the asymptotic behavior of the iterated Malliavin covariances $Y_{r+1,N} = \langle DX_N, DY_{r,N}\rangle_H$, $r\geq 0$: joint convergence holds as soon as these covariances converge jointly with $Y_N$, and the structure of the limiting distribution is then explicitly determined by their limits. Moreover, the convergence of the Malliavin covariances is necessary for joint convergence, as shown by a counterexample. When $q
arXiv:2606.20329v1 Announce Type: new Abstract: Soil microorganisms control organic matter cycling and largely determine how soil systems can cope with and mitigate climate change and environmental threats. Representing microbial dynamics in process-based soil models is therefore critical to predict carbon cycling in soils, albeit highly challenging to inform from data. One promising approach to improve their parametrisation is the integration of genomic data, yet modelling the complex and unknown relationship between genomes and the processes the microbes are driving is an unsolved problem. In this work, we present the first hybrid modeling framework for deriving biokinetic parameter values of a process-based soil organic matter turnover model from metagenome-inferred functional traits based on DNA sequencing data. Our model predicts biokinetic parameters of the process-based model from genomic trait data with a neural network and integrates constraints from ecological theory and literature to ensure realistic behavior, even of non-observed state variables. We evaluate our method on synthetic genomic trait datasets of varying complexity and on real data, showing that our approach improves performance over multiple baselines and learns the dynamics of unmeasurable components of the process-based model effectively, even for small training datasets.
arXiv:2606.13739v1 Announce Type: cross Abstract: This paper examines trade-offs between AI safety and well-being relative to (i) one of the most promising methods for finetuning super-capable AIs, 'Constitutional AI', and (ii) one of the most influential approaches to understanding complex ethical decision making and the conditions for the well-being of rational agents, 'Virtue Ethics'. We finetune various models using a 'Virtuous agent' constitution, a 'Subordinate agent' constitution, and a 'Generic agent' constitution, and evaluate them on 'general safety' (toxic behaviors, misinformation, etc.) and also on their willingness to endorse a wide-range of behaviors that, if adopted by a super-powerful AI, would significantly increase the level of existential risk for humanity. Our results suggest that there is a trade-off between reducing existential risk and reinforcing the beliefs and dispositions that would be conducive to an AI agent's well-being. They also suggest that there is a trade-off between existential risk and general safety: if we finetune an AI to adopt beliefs and dispositions that substantially reduce its existential risk – by shaping the AI to be systematically subordinate to external human authorities – we thereby increase the likelihood that a human user can deliberately induce the AI to engage in various kinds of generally unsafe behaviors.
arXiv:2606.13251v1 Announce Type: new Abstract: We investigate the extension of the Kubo–Martin–Schwinger (KMS) thermal equilibrium condition to non-Hermitian Hamiltonians with real spectra and biorthogonal eigensystems, providing a systematic analysis through three complementary routes. Our central result is a thermodynamic characterisation of quasi-Hermiticity: for $H \in M_d(\mathbb{C})$ diagonalisable with real spectrum, the biorthogonal Gibbs functional $\omega_{\rm{bi}}(A) = Z_{\rm{bi}}^{-1} \sum_n e^{-\beta E_n}\langle\phi_n|A|\psi_n\rangle$ satisfies $\omega_{\rm{bi}}(A^\dag A) \geq 0$ for all $A$ if and only if $H$ is quasi-Hermitian. The proof constructs the metric $\eta$ directly from the eigenprojectors of $\omega_{\rm{bi}}$ via the Riesz representation theorem, with no prior choice of $\eta$, providing a metric-free certificate of quasi-Hermiticity outside the Mostafazadeh–Scholtz framework. Under the full quasi-Hermitian hypothesis, we prove that the $\eta$-Gibbs state $\omega_\eta(A) = Z_\eta^{-1}\, \rm{Tr}[\eta e^{-\beta H}A]$ satisfies all three analytic KMS conditions, using the Hadamard three-line theorem and Bari's theorem on Riesz bases. The result is non-trivial: the transported state $\hat\omega(X) = \rm{Tr}[e^{-\beta h}X\eta]/Z_\eta$ differs from the Gibbs state of the isospectral Hermitian partner $h = \eta^{1/2}H\eta^{-1/2}$ whenever $[\eta,h]\neq 0$, so the KMS property cannot be deduced from the Hermitian theory by similarity. The gap between this result and the full Haag–Hugenholtz–Winnink $C^*$-algebraic framework is identified. Failure modes at exceptional points and for complex spectra are analysed, and the relation to the Fagnola–Umanità quantum detailed balance condition for open systems is discussed.
arXiv:2606.19734v1 Announce Type: new Abstract: Federated bilevel optimization is widely used for nested learning problems across distributed clients, such as federated hyperparameter tuning and meta-learning under privacy and communication constraints. Most existing formulations assume fixed client data distributions, which can be violated by performativity, where deployed decisions reshape client behavior and data collection, inducing client-specific, decision-dependent distribution shift. We study federated bilevel performative prediction, where both upper-level (UL) and lower-level (LL) objectives are evaluated under client-dependent, decision-dependent distributions. We formalize the federated bilevel performatively stable (FBPS) point under a decoupled-risk perspective and provide sufficient conditions for its existence and uniqueness. We then develop two federated methods to compute the FBPS solution: FBi-RRM, which converges linearly under a contraction condition, and FBi-SGD, a communication-efficient stochastic method based on federated hypergradient estimation with convergence guarantees under diminishing step sizes when sensitivities are sufficiently small. Experiments on strategic regression and meta strategic classification validate the predicted stability thresholds and demonstrate improved meta-generalization over non-performative baselines, and CNN-based classification further demonstrates the practical effectiveness of the proposed methods in nonconvex neural network settings.
arXiv:2606.17508v1 Announce Type: new Abstract: Training a model to predict the next step in a concurrent program is harder than it looks: two runs of the same program from the same trace prefix can produce different next events, both valid, because the scheduler is nondeterministic. A model trained against a single label is learning to guess one outcome of a random process. We turn this around and use the nondeterminism as a training signal. We run each program many times, aggregate the observed next events into an empirical distribution, and fine-tune a 7B model to match that distribution with a KL objective. On 798 held-out predictions drawn from real production Go bugs (CockroachDB, Kubernetes, gRPC, etcd), fine-tuning on fewer than a thousand traces reaches 36.2% accuracy, ahead of Gemini 3.5 Flash used zero-shot (34.8%) and the same model without fine-tuning (28.6%). Distribution training matches cross-entropy on accuracy (35.8% vs. 36.2%) while reducing Expected Calibration Error from 0.205 to 0.169. We also derive a formal goroutine-leak signature for a class of select-blocked goroutines where P(GoUnblock)=0 holds by scheduler semantics, not by learning. We release the dataset, trained adapters, and all tooling.
Spatially resolved CRISPR screening in vivo has been limited to small perturbation panels and subsets of protein-coding RNAs. We present Perturb-DBiT, a method for co-sequencing of spatial total RNA whole transcriptomes and single guide RNAs (sgRNAs) on the same tissue section in situ. In a human cancer metastatic colonization model, we applied large (80,000+) sgRNA panels across tumor colonies in multiple consecutive tissue sections alongside their corresponding total RNA transcriptomes. We linked perturbations affecting long noncoding RNA covariation, microRNA–mRNA interactions and distinct amino acid-specific tRNA alterations to tumor migration and growth. By integrating transcriptional pseudotime trajectories, we further observed the impact of perturbations on clonal dynamics and cooperation. In an immune-competent syngeneic mouse model, investigation of the tumor immune microenvironment indicated distinct, synergistic effects on immune infiltration and suppression. Perturb-DBiT provides a spatially resolved comprehensive view of perturbation responses in complex tissues, including small and large RNA regulation, tumor proliferation, migration, metastasis and immune interactions. In vivo CRISPR genetic perturbations are spatially mapped at scale.
Vision-language-action (VLA) models increasingly rely on high-frequency multi-camera observations, making visual communication a major bottleneck for real-time robotic control in bandwidth-constrained or distributed deployment settings. Existing image and video codecs, however, are designed to preserve generic visual fidelity rather than the control performance of downstream VLA policies. In this work, we introduce SPARC (SPatially Adaptive Rate Control), a learned image compression framework tailored for VLA-driven robots. Our key observation is that the importance of visual information varies substantially across both camera views and spatial regions within an image. Based on this observation, SPARC employs a lightweight temporal mask selector that adaptively allocates bitrate over latent representations according to task relevance while leveraging temporal context. We further introduce a tilted rate loss that stabilizes training by reducing the tendency of entropy-based objectives to over-suppress rare yet task-critical visual patterns. Experiments on diverse robotic benchmarks, including RoboCasa365, VLABench, and LIBERO, show that SPARC consistently achieves stronger control performance than conventional image/video codecs and recent learned compression methods under the same bitrate budget. We additionally demonstrate real-world deployment benefits in remote-control settings, where our method substantially improves the bitrate-success tradeoff.
With large-scale text-to-image (T2I) diffusion models achieving significant advancements in open-domain image creation, increasing attention has been focused on their natural extension to the realm of text-driven image-to-image (I2I) translation, where a source image acts as visual guidance to the generated image in addition to the textual guidance provided by the text prompt. We propose FBSDiff, a novel framework adapting off-the-shelf T2I diffusion model into the I2I paradigm from a fresh frequency-domain perspective. Through dynamic frequency band substitution of diffusion features, FBSDiff realizes versatile and highly controllable text-driven I2I in a plug-and-play manner (without need for model training, fine-tuning, or online optimization), allowing appearance-guided, layout-guided, and contour-guided I2I translation by progressively substituting low-frequency band, mid-frequency band, and high-frequency band of latent diffusion features, respectively. In addition, FBSDiff flexibly enables continuous control over I2I correlation intensity simply by tuning the bandwidth of the substituted frequency band. To further promote image translation efficiency, flexibility, and functionality, we propose FBSDiff++ which improves upon FBSDiff mainly in three aspects: (1) accelerate inference speed by a large margin (8.9$\times$ speedup in inference) with refined model architecture; (2) improve the Frequency Band Substitution module to allow for input source images of arbitrary resolution and aspect ratio; (3) extend model functionality to enable localized image manipulation and style-specific content creation with only subtle adjustments to the core method. Extensive qualitative and quantitative experiments verify superiority of FBSDiff++ in I2I translation visual quality, efficiency, versatility, and controllability compared to related advanced approaches.