Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

A Security Analysis of Long-Horizon Agentic AI Systems: Threats, Evaluation, and Framework Development

arXiv:2606.14816v1 Announce Type: cross Abstract: This paper presents a structured analysis of security challenges in long-horizon agentic AI systems. The study reviews existing threats, evaluation approaches, attack propagation mechanisms, and security frameworks. A taxonomy of security threats and a framework for analyzing attack propagation are proposed to support future research in agentic AI security

02.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Implicit vs. Explicit Prompting Strategies for LVLMs in Referential Communication

Two recent studies (Jones et al. (2026); Zeng et al. (2026)) reach apparently contradictory conclusions about whether LVLMs can coordinate on efficient referring expressions. We control for task differences between the studies while directly comparing their prompting styles. We replicate the finding that models can coordinate efficient referring expressions when explicitly prompted to do so, suggesting that other task differences are not responsible for divergent results. However, we also find that the same models fail to infer the need for communicative efficiency from a more implicit prompt, highlighting critical differences between how humans and AI systems communicate.

03.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Robust Spin Splitting and Strain-Controlled Optical Response in Monolayer CrC2N4 for Valleytronic and Optoelectronic Applications

arXiv:2606.17329v1 Announce Type: cross Abstract: Monolayer CrC2N4 recently emerged as a promising two-dimensional semiconductor, yet its spin-orbit-coupled (SOC) physics and strain-tunable optical response remained largely unexplored. Here, we investigated the electronic, valley, charge-transfer, and optical properties of pristine and biaxially strained monolayer CrC2N4 using first-principles calculations. The monolayer exhibited a direct band gap at the K/K' valleys. SOC produced valley contrasting out-of-plane spin polarization, yielding a moderate valence band spin splitting of 51.9 meV and a small conduction band spin splitting of 1.7 meV. Orbital-resolved analysis showed that the edge states were mainly governed by Cr-d and N-p hybridization, while Bader analysis indicated polar-covalent bonding through charge transfer toward N atoms. Biaxial strain in the range of -4% to +4% tuned the band gap from 1.987 to 1.421 eV and drove an indirect-to-direct gap transition near -1% strain. Tensile strain enhanced the Berry curvature and red-shifted the optical response toward the visible-near-infrared region. These results suggested monolayer CrC2N4 as a promising platform for strain-engineered valleytronic and optoelectronic device applications.

04.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Decoherence-free algebras in quantum dynamics

arXiv:2403.12926v2 Announce Type: replace Abstract: In this Article we analyze the algebraic properties of the asymptotic dynamics of finite-dimensional open quantum systems in the Heisenberg picture. In particular, a natural product (Choi-Effros product) can be defined in the asymptotic regime. Motivated by this structure, we introduce a new space called the Choi-Effros decoherence-free algebra. Interestingly, this space is both a C*-algebra with respect to the composition product, and a B*-algebra with respect to the Choi-Effros product. Moreover, such space admits a direct-sum decomposition revealing a clear relationship with the attractor subspace of the dynamics. In particular, the equality between the attractor subspace and the Choi-Effros decoherence-free algebra is a necessary and sufficient condition for a faithful dynamics. Finally, we show how all the findings do not rely on complete positivity but on the much weaker Schwarz property.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

ITNet: A Learnable Integral Transform That Subsumes Convolution, Attention, and Recurrence

arXiv:2606.19538v1 Announce Type: new Abstract: Convolutional networks, recurrent networks, and transformers each encode different inductive biases – locality, sequential memory, and content-dependent pairwise interaction – and have remained mathematically distinct since their inception. We show that this fragmentation reflects not a fundamental diversity in how signals should be processed, but rather incomplete views of a single underlying mathematical object: a learnable integral transform. We introduce the Integral Transform Network (ITNet), a unified architecture built around a learnable kernel that depends jointly on positions and features. This kernel is implemented as a small neural network, specifically an MLP, that models pairwise interactions, enabling the model to adapt its behavior from data. We show that convolution, self-attention (including multi-head), and autoregressive recurrence (including LSTM, GRU, S4, and Mamba) arise as special cases under appropriate parameterizations, and that ITNet is a universal approximator of continuous operators. To make this practical, we develop tiled kernel fusion, importance-weighted Monte Carlo integration, and learned low-rank factorization, enabling efficient and scalable computation. A single ITNet architecture with a shared operator and lightweight modality-specific encoders matches or exceeds specialized baselines on ImageNet-1K , GLUE, ModelNet40, VQA\,v2 and NLVR2. The results demonstrate that a single learned interaction mechanism can recover the behavior of all three architectural families from data.

06.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-19

Perturbation Curve models continuous transcriptional response trajectories and improves prediction of genetic modulations

Single-cell CRISPR screens, Perturb-seq, have revolutionized functional genomics by revealing biological causality. However, although perturbation assignments are typically represented as discrete labels, the cell-level effective strength of perturbations is often continuous and diverse. Current analytical frameworks struggle to decouple the variability in perturbation strength from the diversity of downstream responses. Here, we present Perturbation Curve (PertCurve), a nonlinear, curve-based computational framework that models the trajectories of transcriptomic responses by explicitly incorporating diverse perturbation magnitudes and strengths. By ordering cells by perturbation strength, we demonstrate that PertCurve accurately recapitulates the response magnitudes and reveals the distinct modularity and asynchrony patterns of downstream gene behaviors. These patterns are categorized into archetypes, including proportional, sensitive, and threshold responses. By applying this framework across CRISPRi/a modalities, we identify universal response patterns in viral infection, apoptosis, and proliferation genes, and reveal previously overlooked context-specific regulatory features in cell differentiation. Finally, incorporating PertCurve into perturbation prediction models and evaluation metrics enhances predictive performance, delivering actionable insights for refining established models.

08.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

Machine-learning-based multipoint optimization of fluidic injection parameters for improving nozzle performance

arXiv:2409.12707v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Fluidic injection offers a promising solution to improve the performance of the overexpanded single expansion ramp nozzles (SERNs) during vehicle acceleration. However, determining the injection parameters that yield the best overall performance across multiple nozzle operating conditions remains a challenge. The gradient-based optimization method requires gradients of injection parameters at each design point, which can lead to high computational costs when using computational fluid dynamics (CFD) simulations. This paper uses a pretrained neural network to replace CFD during optimization, enabling quick calculation of the nozzle flow field at multiple design points. Considering the physical characteristics of the nozzle flow field, a prior-based prediction strategy is adopted to enhance the model's accuracy. In addition, the neural network's back-propagation algorithm computes gradients quickly by running the computation only once, thereby greatly reducing gradient computation time compared to the finite difference method. As a test case, the average nozzle thrust coefficient of an SERN at seven design points is optimized, resulting in a 1.14\% improvement. The time cost is greatly reduced compared with traditional optimization methods, even when the time required to establish the training database is included.

09.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

Beware of Aliases – Signal Preservation is Crucial for Robust Image Restoration

Image restoration networks are usually comprised of an encoder and a decoder, responsible for aggregating image content from noisy, distorted data and to restore clean, undistorted images, respectively. Data aggregation as well as high-resolution image generation both usually come at the risk of involving aliases, i.e.~standard architectures put their ability to reconstruct the model input in jeopardy to reach high PSNR values on validation data. The price to be paid is low model robustness. In this work, we show that simply providing alias-free paths in state-of-the-art reconstruction transformers supports improved model robustness at low costs on the restoration performance. We do so by proposing BOA-Restormer, a transformer-based image restoration model that executes downsampling and upsampling operations partly in the frequency domain to ensure alias-free paths along the entire model while potentially preserving all relevant high-frequency information.

10.
medRxiv (Medicine) 2026-06-16

Daily Healthy Eating Index (HEI-2020) scoring reveals diet quality patterns masked by aggregation

The Healthy Eating Index (HEI-2020) is conventionally computed by aggregating intake across days before scoring. Digital food logging enables an alternative: scoring each day and averaging daily scores. These methods are not equivalent. The HEI's density-based structure and component caps cause aggregation to inflate adequacy scores when intake is irregular. Using Food & You data, we show daily HEI correlates more strongly with microbiome diversity, and recommend co-reporting both metrics.

11.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Bright Emission from Dark Sources in Hyperbolic Media

arXiv:2606.16071v1 Announce Type: cross Abstract: Hyperbolic media enable ultra-strong light-matter interactions through their extreme field localization and small mode volumes, but low-loss realizations are fundamentally limited to the mid-infrared, owing to the long lifetimes of optical phonons in high-quality crystals. Here we show that bright emitters operating at visible or near-infrared frequencies can be used to generate radiation in this regime by inducing mid-infrared population dynamics, thereby creating a source in the hyperbolic frequency band without a corresponding dipole transition. We demonstrate that even a source with vanishing dipole and higher multipole moments - strictly non-radiating in any isotropic medium - becomes radiatively active in a hyperbolic environment. This enables visible and near-infrared control of light-matter interactions in polaritonic hyperbolic materials, establishing a new low-loss solid-state quantum optics platform.

12.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

A Large-Scale Multi-Dimensional Empirical Study of LLMs for Conversation Summarization

Despite the significant advancement of LLMs in conversation summarization, their evaluation remains limited by insufficient scenarios, input lengths, and sample sizes. Furthermore, existing benchmarks often omit frontier reasoning systems and efficient small models, or lack fine-grained, multi-dimensional assessments. To bridge these gaps, we propose OmniCSEval, a unified benchmark comprising 1,800 diverse conversations across six real-world scenarios, featuring context lengths ranging from 128 to 32k tokens. For fine-grained evaluation, we employ a bidirectional fact-checking framework that integrates key fact matching to assess completeness and conciseness, alongside summary fact verification to evaluate faithfulness. To ensure reliable assessment, we establish a human-LLM collaborative pipeline for key fact extraction and a multi-LLM consensus verifier for summary fact decomposition. Leveraging this framework, we evaluate 28 LLMs across four distinct categories grouped by reasoning capability and model scale. Our extensive empirical study reveals critical insights regarding the cross-scenario challenges current LLMs continue to face, the impacts of reasoning and scale, and the efficiency and adaptability of reasoning models. We also provide guidance for system selection in real-world deployments.

13.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

Detecting Explanatory Insufficiency in Learned Representations: A Framework for Representational Vigilance

arXiv:2606.13172v1 Announce Type: new Abstract: Learned representations are central to modern machine learning and are commonly evaluated through predictive performance, robustness, uncertainty estimation, or generalization. However, a learned representation may remain operationally successful while progressively failing to organize persistent residual structures that are not fully captured by conventional evaluation metrics. This article introduces VER, the Vigilant Evaluator of Representations, a conceptual framework for monitoring representational adequacy in learned representations. VER does not propose a new learning algorithm, loss function, or model architecture. Instead, it formalizes a diagnostic process through which persistent residual structures may be identified, analyzed, and interpreted as potential indicators of explanatory insufficiency. The framework distinguishes representational inadequacy from ordinary prediction error, uncertainty, noise, and distribution shift. It introduces a monitoring sequence based on representation identification, explanatory-domain delimitation, residual-structure detection, explanatory-resistance evaluation, and vigilance signaling. VER is intended as a contribution to representation diagnostics in machine learning. Its objective is not to replace existing evaluation methods but to complement them by treating representational adequacy as an explicit object of inquiry. A path toward empirical evaluation through representational-vigilance benchmarks is also outlined.

14.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Exponentially many initializations to avoid barren plateaus

arXiv:2606.18515v1 Announce Type: cross Abstract: Barren plateaus are stated as an average-case phenomenon: pick an ansatz, initialize it naively, and concentration follows. This has led to the common view that a potential cure for barren plateaus is simply to initialize the parameters more carefully. Here we show that the situation is subtler. We introduce a first-moment framework that gives a simple operator-level diagnostic for when an initialization may escape the fully concentrated barren-plateau fixed point, and for comparing the biases induced by different initialization strategies. Our framework recovers several known initialization schemes such as identity and Gaussian initialization, but also shows that barren-plateau avoidance is highly non-unique. Indeed, many shifted, biased, and non-symmetric parameter distributions can avoid concentration, and these choices need not be equivalent. In fact, our results show that one can generate exponentially many families of inequivalent initialization strategies. Then, our numerics indicate that different first-moment-distinct initializations can lead to different attained minima, suggesting that avoiding barren plateaus via smart initializations can trade the exponential concentration problem for the challenge of selecting the right trainable pocket amongst many options.

15.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Ultrafast On-chip Online Learning via Spline Locality in Kolmogorov-Arnold Networks

arXiv:2602.02056v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Ultrafast online learning is essential for high-frequency systems, such as controls for quantum computing and nuclear fusion, where adaptation must occur on sub-microsecond timescales. Meeting these requirements demands low-latency, fixed-precision computation under strict memory constraints, a regime in which conventional Multi-Layer Perceptrons (MLPs) are both inefficient and numerically unstable. We identify key properties of Kolmogorov-Arnold Networks (KANs) that align with these constraints. Specifically, we show that: (i) KAN updates exploiting B-spline locality are sparse, enabling superior on-chip resource scaling, and (ii) KANs are inherently robust to fixed-point quantization. By implementing fixed-point online training on Field-Programmable Gate Arrays (FPGAs), a representative platform for on-chip computation, we demonstrate that KAN-based online learners are significantly more efficient and expressive than MLPs across a range of low-latency and resource-constrained tasks. To our knowledge, this work is the first to demonstrate model-free online learning at sub-microsecond latencies.

16.
arXiv (CS.CL) 2026-06-11

The Structural Attention Tax: How Retrieval Format Hijacks In-Context Learning Independent of Content

Retrieval-augmented generation (RAG) systems inject external knowledge to improve LLM outputs, yet the format of injected content – distinct from its semantic relevance – can independently distort the model's attention distribution. We identify and formalise a phenomenon we term the structural attention tax: knowledge graph (KG) triples, due to their relational delimiters and repeated slot patterns, capture 2-3x more attention per token than semantically equivalent natural-language text ($\hat{o}$(KG) $\approx$ 0.70 vs. $\hat{o}$(neutral) $\approx$ 0.25), compressing demonstration attention by up to 42% – regardless of whether the triples are relevant or noise. We develop a formal framework decomposing attention scores into semantic and structural components (Eq. 2), derive a compression bound (Proposition 1) connecting token-level format bias to demonstration attention loss, and show that the structural term governs how much attention is diverted while the semantic term governs whether this helps or hurts. This decoupling reveals two orthogonal axes for improving retrieval-augmented ICL: optimising retrieval quality (semantic axis) and reducing format-driven attention capture (structural axis). Empirically, across two model families (Mistral-7B, LLaMA-3-8B) and three QA benchmarks, we observe that source-task alignment dominates: task-matched BM25 retrieval achieves 58-62% on HotpotQA vs. ConceptNet's 25-27%, a >30 pp gap that dwarfs all gating strategies ($\leq$2 pp). We derive five structure-aware mitigation strategies from the framework, ranging from zero-cost prompt modifications to training-time regularisation; format flattening (S3) is validated by both accuracy and attention-level evidence from a verbalized-triple control, while structural dispersal (S1) yields mixed results that illuminate the challenges of format-level intervention.

17.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Metric Match: A Subset Selection Approach to Evaluating LLM Judge Reliability

arXiv:2606.15029v1 Announce Type: new Abstract: LLM judges are used to reduce the need for costly human labor in evaluating open-ended text generation. However, the reliability of these judges depends critically on their alignment with human raters – a property that itself depends on costly human annotations. In this work, we develop a method (Metric Match) for estimating correlation-based reliability metrics of LLM judges from limited annotations. Metric Match selects a subset of samples for human annotation such that the subset matches the population reliability metric with respect to acquired synthetic labels. We empirically show that Metric Match achieves a win-rate of 0.838 against random subset selection across four different correlation metrics and 15 datasets, with an 18.7% decrease in average estimation error and reduces annotation needs by 32.5%. We provide a cost model and highlight a medical case study where our method saves $1,041.67 compared to random selection for expert annotation. Further, we shift our task from reliability estimation to reliability classification of whether a given judge is above a deployment threshold, outperforming random selection with Metric Match. All project code is publicly available, and we additionally provide an installable package for ease of use.

18.
Science (Express) 2026-05-07

TranscriptFormer: A generative cell atlas across 1.5 billion years of evolution | Science

作者: 未知作者

Single-cell transcriptomics is revolutionizing our understanding of cellular diversity, yet comparing transcriptional programs across the tree of life remains challenging. We developed TranscriptFormer, a family of generative foundation models trained on up to 112 million cells spanning 1.53 billion years of evolution across 12 species. We demonstrate state-of-the-art performance on cell type classification, even for species separated over 685 million years of evolution, and zero-shot disease state identification in human cells. Developmental trajectories, phylogenetic relationships and cellular hierarchies emerge naturally in TranscriptFormer’s representations without any explicit training on these annotations. This work establishes a powerful framework for quantitative single-cell analysis and comparative cellular biology, thus demonstrating that universal principles of cellular organization can be learned and predicted across the tree of life.

19.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

BSViT: A Burst Spiking Vision Transformer for Expressive and Efficient Visual Representation Learning

Spiking Vision Transformers (S-ViTs) offer a promising framework for energy-efficient visual learning. However, existing designs remain limited by two fundamental issues: the restricted information capacity of binary spike coding and the dense token interactions introduced by global self-attention. To address these challenges, this work proposes BSViT, a burst spiking-driven Vision Transformer featuring a Dual-Channel Burst Spiking Self-Attention (DBSSA) mechanism. DBSSA encodes queries with binary spikes and keys with burst spikes to enhance representational capacity. The value pathway adopts dual excitatory and inhibitory binary channels, enabling signed modulation and richer spike interactions. Importantly, the entire attention operation preserves addition-only computation, ensuring compatibility with energy-efficient neuromorphic hardware. To further reduce spike activity and incorporate spatial priors, a patch adjacency masking strategy is introduced to restrict attention to local neighborhoods, resulting in structure-aware sparsity and reduced computational overhead. In addition, burst spike coding is systematically integrated across the network to increase spike-level representational capacity beyond conventional binary spiking. Extensive experiments on both static and event-based vision benchmarks demonstrate that BSViT consistently outperforms existing spiking Transformers in accuracy while maintaining competitive energy efficiency.

20.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

JSCGC: Joint Source-Channel-Generation Coding for Wireless Generative Communications

Conventional communication systems, including both separation-based coding and learning-based joint source-channel coding (JSCC), are typically designed under Shannon's rate-distortion theory. However, relying on generic distortion metrics fails to capture complex human visual perception, often resulting in blurred or unrealistic reconstructions. In this paper, we propose Joint Source-Channel-Generation Coding (JSCGC), a generative communication paradigm that replaces the conventional decoder with a generative model at the receiver. The received signal is treated as a condition that controls the sampling process into the learned conditional distribution, reformulating communication from deterministic reconstruction for distortion minimization to controlled generation for mutual information maximization under perceptual constraints. Based on this formulation, we develop a unified joint training and efficient stochastic sampling framework, and provide theoretical analysis of its effectiveness in both learning and inference stages. Extensive experiments on latent-space image transmission demonstrate that the JSCGC consistently improves feature-based, semantic-level, and distributional quality across diverse channel conditions, while exhibiting a distinct error behavior characterized by semantic inconsistency rather than distortion.

21.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

VitalAgent: A Tool-Augmented Agent for Reactive and Proactive Physiological Monitoring over Wearable Health Data

arXiv:2605.29483v2 Announce Type: replace Abstract: Wearable devices enable continuous monitoring of physiological signals such as ECG and PPG, but existing mHealth systems are largely limited to task-specific prediction pipelines or reactive question answering over static summaries. They lack the ability to support temporal reasoning, persistent physiological context, and proactive monitoring over long-term signal streams. We propose VitalAgent, a tool-augmented agentic framework for ECG/PPG-based mHealth that supports both reactive question answering and proactive monitoring. VitalAgent is built on a longitudinal physiological memory and a tool-augmented reasoning interface that enables dynamic computation over raw signals. We further introduce VitalBench, a longitudinal physiological monitoring benchmark dataset comprising 1,862 QA pairs for reactive question answering and 90.2 hours of continuous ECG/PPG recordings for proactive monitoring, covering cardiac, physical activity, and stress-related tasks. Experiments demonstrate that VitalAgent achieves over 25% improvement over prompt-based and ReAct baselines in reactive evaluation and supports proactive alert monitoring over long-term physiological signals, highlighting the importance of dynamic tool use and long-term physiological monitoring.

22.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

SirenFNO: Efficient and Full Frequency Learning of Fourier Neural Operators

arXiv:2606.11518v1 Announce Type: cross Abstract: Fourier neural operators (FNOs) are effective and efficient surrogates for approximating solutions of PDEs and generalize across discretizations. However, owing to the reliance on frequency truncation to maintain learning efficiency of FNOs, empirical studies suggest that FNOs exhibit spectral bias toward low-frequency information, which may hinder the learning capability especially for certain PDEs with strong high-frequency oscillations. To address this limitation, we propose SirenFNO, a novel framework that leverages sinusoidal representation networks (SIRENs) to learn implicit neural representations and performs mode-wise kernel parameterization. Our SIREN parameterization learns a full-grid spectrum with a constant and discretization-independent parameter count, thereby eliminating the need for frequency truncation. We further extend SirenFNO with functional tensor decompositions to enhance parameter and learning efficiency. Empirical results show that our SirenFNO consistently outperforms FNO with approximately $4$ to $15$ times parameter reductions with preserved discretization invariance, and our functional decomposition variants obtain performance improvements with a maximum of $73$ times fewer parameters across multiple PDE benchmarks.

23.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

RSTR: Reducing SpatioTemporal Redundancy in Diffusion Transformers

Diffusion Transformers (DiTs) have achieved remarkable success in image generation, yet their deployment is hindered by high computational costs. We identify two sources of redundancy. First, temporal redundancy: Classifier-Free Guidance (CFG) applies costly dual forward passes at every timestep, yet guidance matters only at specific steps, and variable scales at critical steps can compensate for skipping others. Second, spatial redundancy: under variable guidance, different transformer blocks exhibit heterogeneous sensitivity, yet uniform calibration across all blocks wastes computation while failing to address their varying requirements. We present RSTR, the first framework to jointly reduce spatiotemporal redundancy in diffusion transformers. Stage-1 addresses temporal redundancy through evolutionary search, discovering sparse guidance schedules with variable scales. Stage-2 addresses spatial redundancy through adaptive rank allocation, assigning calibration capacities to transformer regions based on their sensitivity. Experiments on DiT-XL/2, PixArt-$\alpha$, FLUX, and state-of-the-art Qwen-Image demonstrate 50%-70% compute savings while maintaining or improving quality. On DiT-XL/2, RSTR achieves 57% savings with 15% FID improvement; on Qwen-Image, 3.43$\times$ speedup with preserved quality.

24.
arXiv (math.PR) 2026-06-11

Unbiased Derivative Estimation for Stationary Mean of Parameterized Markov chains

arXiv:2606.11487v1 Announce Type: cross Abstract: We propose a new approach to unbiased estimation of the gradients of the stationary means associated with parametrized families of Markov chains. Our estimators are particularly efficient when the Markov chains have slow mixing rate. Our approach does not require a specific parametrization except for an oracle to evaluate the transition density and its gradient at a given data point without any additional knowledge about the density function itself. It makes our estimator suitable for parametrizations associated with neural networks. The estimator can potentially achieve large improvement in terms of efficiency. Numerical experiments confirm the good performance predicted by the theory.

25.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Symmetry Breaking through Superselection by Boundary Conditions

arXiv:2606.15272v1 Announce Type: cross Abstract: Spontaneous symmetry breaking (SSB) is central to modern physics but is conventionally defined only for infinite systems, raising challenges for its interpretation in finite, real-world setups. This paper argues that the key to resolving this issue lies in the underappreciated role of boundary conditions in quantum systems. Inspired by both the relational approach to symmetries and the physical mechanism behind symmetry breaking, we formulate a relational interpretation of SSB: a finite system exhibits SSB relative to a reference environment which can induce perturbations across the boundary. This eliminates the need for the thermodynamic limit, offering a more physical picture of SSB that emphasizes the observable consequences of the interactions that real-life systems inevitably have with their environment. We show how, in this relational interpretation, SSB for both lattice systems and (gauge) field theories should be understood as subtle, rather than spontaneous, symmetry breaking, still in contrast to explicit symmetry breaking. We also explain how algebraic definitions of SSB for infinite systems relate to the intuitive picture of SSB in finite systems and illustrate how asymptotic boundary conditions push the environment "to infinity". In this way, our relational interpretation of SSB provides a unified conceptual framework applicable to symmetry-breaking in systems of any size.