Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (math.PR) 2026-06-15

Real-order moments, tail representations, and logarithmic means

arXiv:2606.14019v1 Announce Type: cross Abstract: This paper develops a unified framework for the study of real-order moments of arbitrary random variables. General integral representations are established in terms of cumulative distribution functions and survival functions, covering continuous, discrete, and mixed distributions supported on the whole real line. These formulas extend the classical tail-integral identities for nonnegative random variables and provide a common treatment of positive, fractional, and negative moments. For discrete distributions, explicit series representations are derived in terms of cumulative probabilities, yielding simple criteria for the existence of moments. Applications are presented for the zeta and Skellam distributions, illustrating how tail behavior determines moment finiteness and how moments can be represented geometrically through cumulative distribution functions. In addition, a representation for logarithmic moments is obtained, linking logarithmic means, Laplace transforms, and the classical Frullani identity. The results provide a unified perspective on moment representations and establish useful connections between tail probabilities, distribution functions, Laplace transforms, and moment existence.

02.
Nature (Science) 2026-06-22

Cancer cells adopt unprecedented strategies to produce a molecule that protects them from iron-dependent death

The finding that spermine molecules in cells bind to iron to prevent it unleashing ferroptosis, a type of cell death, opens up strategies for treating tissue damage and cancer. The finding that spermine molecules in cells bind to iron to prevent it unleashing ferroptosis, a type of cell death, opens up strategies for treating tissue damage and cancer.

03.
arXiv (quant-ph) 2026-06-15

Computational regimes in matrix-product-state-based quantum trajectory simulations

arXiv:2606.13779v1 Announce Type: new Abstract: Efficient simulation of open quantum systems is central to modeling noisy quantum hardware and many-body dynamics. In trajectory-based tensor network methods, cost is often associated with trajectory-level quantities such as entanglement growth or bond dimension. However, the total cost of a fixed-accuracy simulation also depends on statistical sampling, and the interplay between per-trajectory complexity and sampling effort remains poorly understood. Here we introduce a cost-resolved framework for matrix product state (MPS)-based quantum trajectory simulations that decomposes total cost into memory per trajectory, runtime per trajectory, and sampling effort. We show that physically equivalent stochastic unravelings of the same Lindblad dynamics do not necessarily reduce total cost, but instead redistribute cost between trajectory complexity and statistical convergence. This trade-off is quantified by two dimensionless inflation factors: a bond dimension inflation $\alpha$ and a sampling inflation $\kappa$, which together determine the preferred unraveling under hardware-dependent memory and parallelism constraints. We provide a practical protocol for extracting $(\alpha,\kappa)$ from modest pilot simulations and demonstrate it using benchmarks across multiple noise channels. The resulting decision maps show that the computationally favorable unraveling can change with noise strength, time-step resolution, system size, and available parallelism. These results establish unraveling choice as a hardware-aware simulation design problem rather than an intrinsic optimization of trajectory entanglement alone.

04.
arXiv (CS.CL) 2026-06-15

Knowing When to Quit: A Principled Framework for Dynamic Abstention in LLM Reasoning

LLMs utilizing chain-of-thought reasoning often waste substantial compute by producing long, incorrect responses. Abstention can mitigate this by withholding outputs unlikely to be correct. While most abstention methods decide to withhold outputs before or after generation, dynamic mid-generation abstention considers early termination of unpromising reasoning traces at each token position. Prior work has explored empirical variants of this idea, but principled guidance for the abstention rule remains lacking. We present a formal analysis of dynamic abstention for LLMs, modeling abstention as an explicit action within a regularized reinforcement learning framework. An abstention reward parameter controls the trade-off between compute and information. We show that abstaining when the value function falls below this reward strictly outperforms natural baselines under general conditions. We further derive a principled and efficient method to approximate the value function. Empirical results on mathematical reasoning and toxicity avoidance tasks support our theory and demonstrate improved selective accuracy over existing methods.

05.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

Scalar Quantum Fields: Theory Space and its Geometry

arXiv:2606.12580v1 Announce Type: cross Abstract: Scalar fields provide perhaps the simplest playground in which to develop our understanding of quantum field theory. In this lecture, we consider what it means to write down a scalar quantum field theory and how we can give geometrical interpretations to the space of such theories: the theory space.

06.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

Neural Events: Discrete Asynchronous Autoencoders for Event-Based Vision

Event cameras capture dynamic scenes with exceptional temporal fidelity by representing them as a continuous stream of microsecond resolution events. Each individual event, however, only carries minimal semantic value, merely signaling a localized brightness change. To derive meaningful signals, downstream algorithms need to quickly integrate cues from a potentially massive torrent of low-information events. Current architectures, however, are easily overwhelmed, struggling to balance capturing fine-grained temporal dynamics and maintaining a manageable data throughput. This paper proposes a framework to re-tokenize event streams into a small set of highly informative neural events, each representing a local spatio-temporal context window with a discrete learnable code. Every time this code flips, a neural event is triggered, yielding a highly compressed data stream. We demonstrate that, across object detection and classification, networks trained on neural events are on par or surpass the performance of state-of-the-art approaches while reducing the event rate by a factor of 2.0.

07.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

EpiBench: Verifiable Evaluation of AI Agents on Epigenomics Analysis

arXiv:2606.13602v1 Announce Type: new Abstract: We introduce EpiBench, a verifiable benchmark for short-horizon epigenomics analysis. EpiBench evaluates whether agents can make well-defined analysis decisions from realistic workflow states and return deterministically gradable answers. The benchmark includes 106 evaluations across CUT\&Tag/CUT\&RUN, ATAC-seq, ChIP-seq, and DNA methylation workflows. Across 5,088 valid trajectories from 16 model-harness pairs, no system passed a majority of attempts: GPT-5.5 / Pi led at 45.0\% (143/318 attempts; 95\% confidence interval (CI), 36.3–53.7), followed by GPT-5.5 / OpenAI Codex at 39.9\% (127/318 attempts; 95\% CI, 31.6–48.3). Claude Opus 4.8 Max / Pi and GPT-5.4 / Pi each passed 39.0\% (124/318 attempts; 95\% CI, 30.2–47.8 and 31.0–47.0, respectively). Performance varies across assay types, and many failed runs still contain parts of the correct answer. Agents often found the right files and computed useful intermediate results, but failed when the task required deeper, assay-specific scientific judgment.

08.
arXiv (CS.LG) 2026-06-17

Differential Privacy of Gaussian Process Posterior Sampling

arXiv:2606.17995v1 Announce Type: cross Abstract: We study the privacy of releasing posterior sample paths from a Gaussian process (GP) when the entire training set including covariates and responses is private. Unlike standard differential-privacy (DP) mechanisms that add external noise, posterior sampling is random by construction. We show that this intrinsic randomness yields DP guarantees by deriving explicit Rényi-DP bounds for GP posterior sample-path release. The bounds separate posterior-mean leakage from data-dependent posterior-covariance leakage showing that meaningful privacy depends sharply on effective ridge regularisation. We apply membership-inference attacks to show that empirical leakage follows the predicted dependence on regularisation, posterior variance and the number of released posterior sample-paths. Utility experiments on downstream posterior-sampling tasks identify noisy-observation regimes where privacy-compatible regularisation preserves useful decisions with modest utility loss. When stronger privacy is needed, the intrinsic guarantee can be sharpened by adding calibrated GP noise, providing an explicit additional privacy knob.

09.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

How AI Agents Reshape Knowledge Work: Autonomy, Efficiency, and Scope

arXiv:2606.07489v2 Announce Type: replace Abstract: Frontier AI systems are bridging the gap between intelligence and utility by shifting from conversational assistants to autonomous agents that execute tasks end to end. Using production data from Perplexity's Search and Computer products, we study this transition by examining how AI agents accelerate and reshape knowledge work. Three key empirical findings emerge. First, using sessions with near-identical initial query pairs as natural experiments for the same underlying task attempted with both products, Computer performs 26 minutes of autonomous work per user session, versus 33 seconds for Search. Computer automates task decomposition and execution that Search users might otherwise manually orchestrate and implement. As a result, Computer shifts follow-up query distribution toward higher-order work such as verification and extension. Autonomy also increases execution quality, with per-query dissatisfaction rates 55% lower on Computer than on Search. Second, due to its autonomy advantage, Computer reduces completion time from 269 to 36 minutes on matched tasks, lowering estimated time and cost by 87% and 94%, respectively, compared to humans equipped with Search alone. Third, Computer changes the scope of work that users attempt: Computer queries more often cross occupational boundaries, require higher-order cognition, draw on broader expertise, take the form of composite tasks that bundle interdependent subtasks into a single query, and unlock work activities that are essentially absent from Search usage among the same users. Together, the evidence indicates that AI agents accelerate workflows, enhance output quality, reduce costs, and expand the breadth and depth of automated work.

10.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

Operadic consistency: a label-free signal for compositional reasoning failures in LLMs

Detecting LLM reasoning failures at inference time without ground-truth labels has motivated a wide range of confidence baselines, including self-consistency, semantic entropy, and P(True), built on within-question sampling and self-evaluation. Operad theory, the formalism for systems built by iterated substitution, suggests a complementary diagnostic: a model's direct answer to a compositional query should agree with the answer it produces by composing a stated decomposition of the same query. We instantiate this idea as operadic consistency (OC), a per-question signal. Across twelve instruction-tuned LLMs (4B to 671B parameters, open-weights and closed-source) on four multi-hop QA datasets, OC is strongly correlated with accuracy on every dataset (Pearson $r \in [0.86, 0.94]$, all $p \leq 0.0004$), and is the only signal we evaluate with $r \geq 0.85$ uniformly across all four datasets. Chain-of-thought self-consistency (CoT-SC; Wang et al., 2023) matches OC on HotpotQA and DROP ($r = 0.93, 0.87$) but drops to $r \approx 0.45$ on MuSiQue and StrategyQA. At the per-question level, OC contributes information beyond CoT-SC and semantic entropy on every dataset (cluster-robust $p \leq 10^{-16}$ for the OC coefficient), and the conclusion is robust to additionally controlling for constructed decomposition-aware baselines ($p \leq 10^{-13}$). The same signal yields selective-prediction improvements (accuracy at fixed coverage) over a tuned CoT-SC baseline at the equal-cost $K = 3$ budget (AUARC lifts of +0.086 to +0.096 and AUROC lifts of +0.092 to +0.164; 95% CIs exclude zero on every cell). On five frontier thinking models, where the decomposition is extracted from the model's own chain of thought, the same equal-cost comparison gives positive selective-prediction point-estimate lift on all 16 (dataset, budget, metric) cells tested, with 95% CIs excluding zero on 12 of the 16.

11.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

The Latent Color Subspace: Emergent Order in High-Dimensional Chaos

Text-to-image generation models have advanced rapidly, yet achieving fine-grained control over generated images remains difficult, largely due to limited understanding of how semantic information is encoded. We develop an interpretation of the color representation in the Variational Autoencoder latent space of FLUX.1 [Dev], revealing a structure reflecting Hue, Saturation, and Lightness. We verify our Latent Color Subspace (LCS) interpretation by demonstrating that it can both predict and explicitly control color, introducing a fully training-free method in FLUX based solely on closed-form latent-space manipulation. Code is available at https://github.com/ExplainableML/LCS.

12.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

PRISMR: Overcoming Parse Collapse in Multimodal Listwise Ranking via Parameterized Representation Internalization

arXiv:2606.12942v1 Announce Type: new Abstract: Generative listwise ranking with Large Multimodal Models (LMMs) aims to capture global list context in a single forward pass, but its effectiveness degrades in long-context multimodal scenarios. We identify a recurring failure mode, parse collapse, where the autoregressive decoder produces fluent yet incomplete rankings by silently omitting candidates and terminating early. This failure stems from limited context utilization rather than simple formatting mistakes, making prompt engineering and constrained decoding insufficient. We propose PRISMR (Parameterized Representation Internalization for Semantic Multimodal Ranking), a framework that replaces transient in-context list processing with parametric structural conditioning. PRISMR uses a lightweight hypernetwork to encode multimodal candidates in parallel and generate item-specific LoRA weights, which are synthesized into an instance-specific adapter for a LMM. This paradigm enables more robust internalization of list structure while preserving the base model. We further introduce a large-scale multimodal review-ranking benchmark for evaluation. Experiments demonstrate that PRISMR substantially reduces parse collapse, improves listwise ranking performance, and transfers effectively across domains and instruction-tuned backbones.

13.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Cluster Aggregated GAN (CAG): A Cluster-Based Hybrid Model for Appliance Pattern Generation

arXiv:2512.22287v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Synthetic appliance data are essential for developing non-intrusive load monitoring algorithms and enabling privacy preserving energy research, yet the scarcity of labeled datasets remains a significant barrier. Recent GAN-based methods have demonstrated the feasibility of synthesizing load patterns, but most existing approaches treat all devices uniformly within a single model, neglecting the behavioral differences between intermittent and continuous appliances and resulting in unstable training and limited output fidelity. To address these limitations, we propose the Cluster Aggregated GAN framework, a hybrid generative approach that routes each appliance to a specialized branch based on its behavioral characteristics. For intermittent appliances, a clustering module groups similar activation patterns and allocates dedicated generators for each cluster, ensuring that both common and rare operational modes receive adequate modeling capacity. Continuous appliances follow a separate branch that employs an LSTM-based generator to capture gradual temporal evolution while maintaining training stability through sequence compression. Extensive experiments on the UVIC smart plug dataset demonstrate that the proposed framework consistently outperforms baseline methods across metrics measuring realism, diversity, and training stability, and that integrating clustering as an active generative component substantially improves both interpretability and scalability. These findings establish the proposed framework as an effective approach for synthetic load generation in non-intrusive load monitoring research.

14.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

SHARD: Safe and Helpful Alignment via Self-Reframing Distillation

Large language models often struggle with sensitive prompts. They may refuse outright, provide generic safety boilerplate, or fail to address the user's legitimate informational needs that can be answered safely. We introduce SHARD, a self-reframing distillation method to improve safe-helpfulness. It first rewrites sensitive prompts to surface benign intent using philosophical guidelines, then reframes its original responses into safe, more helpful ones, and finally fine-tunes the model on its self-reframed responses. Across DNA and the English subset of LINGUASAFE, SHARD improves helpfulness for most model families while preserving safety. It also remains competitive with distillation from a larger teacher model, suggesting that models can internalize safe and helpful behavior elicited from their own. Warning: This paper contains content that may be offensive or harmful.

15.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Comparing Human Gaze and Vision-Language Model Attention in Safety-Relevant Environments

Human visual attention plays an important role in how people perceive and respond to environments containing potential risks. This study investigates whether large vision-language models can identify the same regions of a scene that attract human attention in safety-relevant environments. Eye-tracking data were collected from ten participants viewing 33 scene images representing environments with varying levels of potential risk using Pupil Invisible wearable glasses. Gaze coordinates were mapped onto stimulus images to generate population-averaged human gaze heatmaps. In parallel, GPT-4o was prompted through the OpenAI Vision Application Programming Interface (API) to generate spatial predictions of visual attention, which were converted into saliency maps for comparison with human gaze patterns. Spatial alignment between human gaze heatmaps and model-generated saliency maps was evaluated using four complementary metrics: Pearson correlation (r = 0.515 +- 0.117), Normalised Scanpath Saliency (NSS = 0.988 +- 0.323), Kullback-Leibler divergence (KL = 1.766 +- 0.844), and Area Under the Receiver Operating Characteristic Curve using the Judd formulation (AUC-Judd = 0.806 +- 0.076). A cross-model comparison with Gemini Pro, Gemini Flash, and Claude showed that all models exceeded the AUC-Judd chance baseline of 0.5 and achieved positive NSS scores. Gemini Pro demonstrated the strongest spatial localisation according to three of the four metrics, whereas GPT-4o produced the closest distributional match to human attention as measured by KL divergence. These findings suggest that large vision-language models can identify regions that broadly correspond to where humans direct visual attention in safety-relevant scenes without requiring eye-tracking training data. The results highlight the potential of vision-language models as a scalable tool for approximating human attentional patterns.

16.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Riemann-Bench: A Benchmark for Moonshot Mathematics

arXiv:2604.06802v2 Announce Type: replace Abstract: Recent AI systems have achieved gold-medal-level performance on the International Mathematical Olympiad, demonstrating remarkable proficiency at competition-style problem solving. However, competition mathematics represents only a narrow slice of mathematical reasoning: problems are drawn from limited domains, require minimal advanced machinery, and can often reward insightful tricks over deep theoretical knowledge. We introduce Riemann-Bench, a private benchmark of expert-curated problems designed to evaluate AI systems on research-level mathematics that goes far beyond the olympiad frontier. Problems are authored by Ivy League mathematics professors, graduate students, and PhD-holding IMO medalists, and routinely took their authors weeks to solve independently. Each problem undergoes double-blind verification by two independent domain experts who must solve the problem from scratch, and yields a unique, closed-form solution assessed by programmatic verifiers. We evaluate frontier models as unconstrained research agents, with full access to coding tools, search, and open-ended reasoning, using an unbiased statistical estimator computed over 100 independent runs per problem. Our results reveal that all frontier models currently score below 10%, exposing a substantial gap between olympiad-level problem solving and genuine research-level mathematical reasoning. By keeping the benchmark fully private, we ensure that measured performance reflects authentic mathematical capability rather than memorization of training data.

17.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

A Finite-Volume Scheme for the Continuum Extrapolation of Lattice Step-Scaling in (2+1)D Hamiltonian U(1) Gauge Theory

arXiv:2606.20029v1 Announce Type: cross Abstract: We propose a finite-volume scheme to perform controlled continuum extrapolations of the lattice step-scaling function, a key ingredient for determining the running coupling in a Hamiltonian lattice gauge theory in small volumes. As a testbed, we employ a dual Hamiltonian formulation of pure U(1) gauge theory in (2+1) dimensions and an operator basis that remains efficient toward weak coupling. We describe the implementation of static external charges on the spatial lattice and study, using matrix product states, the resulting confining string, from which we extract the static potential and a force-based renormalized coupling. Using the proposed finite-volume scheme, we demonstrate a stable continuum limit of the step-scaling function on the lattice sizes accessible to present Hamiltonian simulations. The method is readily extendable to other gauge groups and dimensions, providing a pathway toward Hamiltonian step-scaling studies in other theories.

18.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

Bridging Modality Disconnect in Self-Reflection via Closed-Loop Visually Grounded Verification

In the era of Vision-Language Models (VLMs), enhancing multimodal reasoning capabilities remains a critical challenge, particularly in handling ambiguous or complex visual inputs, where initial inferences often lead to hallucinations or logic errors. Existing VLMs often produce plausible yet ungrounded answers, and even when prompted to "reflect", their corrections may remain detached from the image evidence. To address this, we propose the MIRROR framework for Multimodal Iterative Reasoning via Reflection On visual Regions. By embedding visual reflection as a core mechanism, MIRROR is formulated as a closed-loop process comprising draft, critique, region-based verification, and revision, which are repeated until the output is visually grounded. To facilitate training of this model, we construct **ReflectV**, a visual reflective dataset for multi-turn supervision that explicitly contains reflection triggers, region-based verification actions, and answer revision grounded in visual evidence. Experiments on both general vision-language benchmarks and representative vision-language reasoning benchmarks show that MIRROR improves correctness and reduces visual hallucinations, demonstrating the value of training reflection as an evidence-seeking, region-aware verification process rather than a purely textual revision step.

19.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

Global Ease of Living Index: a machine learning framework for longitudinal analysis of major economies

arXiv:2502.06866v3 Announce Type: replace-cross Abstract: The drastic changes in the global economy, geopolitical conditions, and disruptions such as the COVID-19 pandemic have impacted the cost of living and quality of life. It is essential to comprehend the long-term implications of the cost of living and quality of life in major economies. A transparent and comprehensive living index must include multiple dimensions of living conditions. In this study, we present an approach to quantifying the quality of life through the Global Ease of Living Index that combines various socio-economic and infrastructural factors into a single composite score. Our index utilises economic indicators that define living standards, which could help in targeted interventions to improve specific areas. We present a machine learning framework to address missing data for certain economic indicators in specific countries. We then curate and update the data and use a dimensionality reduction approach (Principal Component Analysis and Factor Analysis) to create the Ease of Living Index for major economies since 1970. Our work significantly adds to the literature by offering a practical tool for policymakers to identify areas needing improvement, such as healthcare systems, employment opportunities, and public safety. Our approach with open data and code can be easily reproduced and applied to various contexts, providing transparency and accessibility for ongoing research and policy development in quality-of-life assessment.

21.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

SAE Interventions are Unreliable: Post-Intervention Recovery of Suppressed Behavior

arXiv:2606.18322v1 Announce Type: cross Abstract: Sparse Autoencoders (SAEs) decompose residual-stream activations into interpretable features. Recent latent-space defenses increasingly rely on these decompositions, assuming that identified "unsafe" SAE features serve as actionable handles for monitoring and intervention. In this paradigm, clamping a specific harmful feature is expected to reliably prevent model misbehavior. However, we show that this success may hide a recoverable failure mode: the clamp may block one visible route to a behavior without eliminating the behavior itself. We formulate this vulnerability as post-intervention recovery, a constrained residual-space optimization problem. Starting from the post-intervention residual state, we optimize residual perturbations to recover the pre-intervention behavior while preserving the post-intervention values of the targeted SAE features. Even under a strong threat model where the intervention remains active throughout optimization and generation, recovery remains possible. To rule out that recovery simply undoes the intervention, we use encoder-orthogonal updates for single-layer interventions and the corresponding feature-map Jacobian in the cross-layer setting. Across TPP, unlearning, IOI, and refusal steering experiments, this stress test reveals recoverable behavior despite successful feature-level intervention. Especially in the safety-critical refusal-steering setting, we achieve a 95.8% recovery rate on valid samples while keeping defended-feature relative drift to 0.131, substantially below suffix-based baselines. A recovery-path attribution analysis further localizes this recovery to the SAE reconstruction residual, the component left unexplained by the SAE. These results expose a gap between feature-level control and behavioral completeness: SAE features can support causal intervention, but controlling them does not guarantee control over the underlying behavior.

22.
arXiv (CS.AI) 2026-06-24

Average Rankings Mask Per-Subject Optimality: A Friedman-Nemenyi Benchmark of EEG Motor-Imagery BCI Decoders

arXiv:2606.24394v1 Announce Type: cross Abstract: Electroencephalography (EEG) is the dominant non-invasive modality for brain-computer interfaces (BCIs), yet reliable decoding of motor imagery is hampered by inter- and intra-individual variability. A recurring claim is that one decoding pipeline, most often a spatial or Riemannian method, is broadly preferable. We test the weakest version of that claim under the most favourable conditions. Using the Mother of All BCI Benchmarks (MOABB) framework, we evaluated 1,056 decoding configurations (feature extractor x scaler x classifier), >340,000 subject-level model fits, across three public left-versus-right motor-imagery datasets (PhysionetMI, 109 participants; Cho2017, 52; Zhou2016, 4) and two frequency bands (8-15 Hz, 8-30 Hz). Every model is fit and tested within a single session of a single participant, the easiest regime, giving every pipeline its best chance. We apply the statistics standard for multi-classifier comparison: Friedman omnibus tests, Nemenyi critical-difference analysis and Wilcoxon signed-rank tests with effect sizes. Covariance tangent-space projection (cov-tgsp) and Common Spatial Patterns (CSP) are the strongest families, but their ordering is dataset-dependent and, on the largest and most heterogeneous cohort (PhysionetMI), statistically indistinguishable (Nemenyi p = 0.27; Kendall's W = 0.11). At the individual level the single best pipeline is optimal for only 35% of PhysionetMI participants, and nonlinear descriptors are best for roughly one third; matching pipeline to participant adds about seven accuracy points over the best fixed choice. The ranking is not an artefact of dimensionality, and classifier and scaler choices are secondary to the feature representation. Even in the easiest regime, no single pipeline dominates: a lower bound on the personalization problem and a quantitative case for participant-aware model selection rather than a universal decoder.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Translating the Untranslatable: An Operationalizable Ontology for Untranslatability

Untranslatability, cases where meaning cannot be directly preserved across languages, is well-studied in linguistics but underexplored in NLP. As machine translation (MT) systems improve on standard benchmarks, their limitations increasingly concentrate in such cases, where translation cannot be reduced to one-to-one equivalence. We introduce a structured ontology of untranslatability along with a taxonomy of compensation strategies, which are specific techniques to convey meaning under these untranslatable circumstances. We operationalize this framework into a multilingual dataset of untranslatable sentences paired with strategy-based translations, enabling controlled analysis of translation behavior. Initial human preference studies suggest that translation quality depends on the strategy used, with consistent preferences for outputs that include explanatory context, known as the Annotation compensation strategy. Our framework and dataset provide a foundation for studying and modeling strategy-informed machine translation.

24.
arXiv (CS.CL) 2026-06-11

Mapping Scientific Literature with Large Language Models and Topic Modeling

Scientific literature is increasingly fragmented by disciplinary boundaries, specialized terminology, and potentially sparse keyword systems, making it difficult to capture the evolving structure of modern science. This study introduces a large language model (LLM)-driven framework for mapping scientific literature from a topic modeling perspective. The approach is demonstrated on a 20-year corpus of more than 1,500 engineering-related articles published in the Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). A two-stage classification pipeline first assigns a primary thematic category to each article based on its abstract, followed by full-text analysis to identify secondary classifications that reveal latent cross-topic connections within the corpus. Unlike conventional topic models, the LLM-based framework produces semantically interpretable topics while maintaining strong quantitative performance. Comparative evaluation against established topic modeling methods shows higher topic diversity and lower overlap with competitive coherence metrics. Manual validation on a randomly sampled subset of abstracts yields an accuracy of 75.9%. Additional traditional natural language processing analyses confirm that the generated topics correspond to meaningful linguistic patterns in the corpus. A bipartite network linking primary and secondary classifications further reveals implicit thematic relationships that are not readily observable through abstracts or keyword systems alone. The findings indicate that the framework independently recovers much of the journal's editorial dual-classification structure without prior knowledge of its schema. Overall, the proposed approach offers a powerful tool for mapping science and identifying emerging cross-topic connections in research.

25.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

Learning with Simulators: No Regret in a Computationally Bounded World

arXiv:2606.13576v1 Announce Type: new Abstract: Understanding the minimal assumptions necessary for generalization is the fundamental question in learning theory. Unfortunately, most results rely heavily on independence (or some proxy thereof) of the data-generating process, while results for strongly dependent data are far more limited. Towards addressing this gap, we introduce the framework of simulatable processes, where the learner has access to a simulator that approximates the distribution generating the data (which may be an arbitrarily complex and dependent process). Surprisingly, given access to such a simulator, we show that we can recover the same learning guarantees as in the classical setting with independent data, namely, error bounds that depend on the VC dimension. Further, we use this framework to study the power of conditional sampling and show strict statistical and computational advantages in this setting. As a highlight of our framework, we exhibit a single algorithm that simultaneously learns any given VC class under all processes samplable in bounded polynomial time, with regret controlled by the time-bounded Kolmogorov complexity of the process. This provides a significant conceptual broadening of the classical PAC model.