Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

Testing For Distribution Shifts with Conditional Conformal Test Martingales

arXiv:2602.13848v2 Announce Type: replace Abstract: We propose a sequential test for detecting arbitrary distribution shifts that allows conformal test martingales (CTMs) to work under a fixed, reference-conditional setting. Existing CTM detectors construct test martingales by continually growing a reference set with each incoming sample, using it to assess how atypical the new sample is relative to past observations. While this design yields anytime-valid type-I error control, it suffers from test-time contamination: after a change, post-shift observations enter the reference set and dilute the evidence for distribution shift, increasing detection delay and reducing power. In contrast, our method avoids contamination by design by comparing each new sample to a fixed null reference dataset. Our main technical contribution is a robust martingale construction that remains valid conditional on the null reference data, achieved by explicitly accounting for the estimation error in the reference distribution induced by the finite reference set. This yields anytime-valid type-I error control together with guarantees of asymptotic power one and bounded expected detection delay. Empirically, our method detects shifts faster than standard CTMs, providing a powerful and reliable distribution-shift detector.

02.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

Select to Think: Unlocking SLM Potential with Local Sufficiency

Small language models (SLMs) offer efficient deployment, yet they often lag behind their larger counterparts (LLMs) in reasoning. Existing remedies either invoke an LLM at points of reasoning divergence, incurring substantial latency and cost, or rely on standard distillation, which is limited by the SLM's capacity to accurately mimic the LLM's complex generative distribution. We address this dilemma by identifying local sufficiency: at divergence points, the LLM's preferred token often resides within the SLM's top-K next-token predictions, even when failing to emerge as the SLM top-1 choice. We therefore propose Select to Think (S2T), which reframes the LLM's role from open-ended generation to selection among the SLM's proposals, simplifying the supervision signal to discrete candidate rankings. Leveraging this, we introduce S2T-Local, which distills the selection logic into the SLM, empowering it to perform autonomous re-ranking without inference-time LLM dependency. Empirically, a 1.5B SLM's top-8 candidates contain the 32B LLM's choice with a 95% hit rate, and S2T-Local improves the 1.5B SLM's Math Avg. over greedy decoding by 24.1% relative gain, matching the efficacy of 8-path self-consistency with single-trajectory efficiency.

03.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

The quantum harmonic oscillator and the real Hilbert space

arXiv:2606.12060v1 Announce Type: new Abstract: The harmonic oscillator is considered within generalized frameworks using complex and quaternionic numbers. The classical oscillator is considered in terms of a complex position function, and quantum oscillators are examined in terms of complex wave functions, and in terms of quaternionic wave functions as well. Both of the quantum solutions are obtained within the real Hilbert space formalism. The results reveal the complex and quaternionic descriptions as suitable frameworks for non-stationary processes, including damped oscillations, forced oscillations, and additionally self-interacting processes that cannot be appropriately described otherwise.

04.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

Direct Preference Optimization for Chatbot Fine-Tuning: An Empirical Study

We present an approach to fine-tuning large language models using Direct Preference Optimization (DPO), a reinforcement learning technique. Our experimental results demonstrate that DPO simplifies the training pipeline, improves computational efficiency, and achieves competitive performance. The evaluation using BLEU, ROUGE, and cosine similarity metrics indicates effective learning and convergence, though further investigation is needed to address observed training instability.

05.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

Influcoder: Distilling Decoders' Gradient Influence Rankings into an Encoder for Data Attribution

With the growth of LLMs' (Large Language Models) capabilities, there has been an increasing push to curate high quality datasets by filtering samples in the training data. In general, Data Attribution (DA) methods aim to estimate how individual samples in a training dataset can precondition a model to generate certain outputs. As an example, one might be interested in which samples in the data could be the source of toxic behavior after training the LLM. Many methods quantify this conditioning through the paradigm of influence functions. While methods of this family are effective in its function, they lack the necessary processing speed and storage compactness to be practically implemented on large datasets. We propose a method, Influcoder, as a quick and cost-effective approach to influence-based Data Attribution at scale.

06.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

Augmentation techniques for video surveillance in the visible and thermal spectral range

In intelligent video surveillance, cameras record image sequences during day and night. Commonly, this demands different sensors. To achieve a better performance it is not unusual to combine them. We focus on the case that a long-wave infrared camera records continuously and in addition to this, another camera records in the visible spectral range during daytime and an intelligent algorithm supervises the picked up imagery. More accurate, our task is multispectral CNN-based object detection. At first glance, images originating from the visible spectral range differ between thermal infrared ones in the presence of color and distinct texture information on the one hand and in not containing information about thermal radiation that emits from objects on the other hand. Although color can provide valuable information for classification tasks, effects such as varying illumination and specialties of different sensors still represent significant problems. Anyway, obtaining sufficient and practical thermal infrared datasets for training a deep neural network poses still a challenge. That is the reason why training with the help of data from the visible spectral range could be advantageous, particularly if the data, which has to be evaluated contains both visible and infrared data. However, there is no clear evidence of how strongly variations in thermal radiation, shape, or color information influence classification accuracy. To gain deeper insight into how Convolutional Neural Networks make decisions and what they learn from different sensor input data, we investigate the suitability and robustness of different augmentation techniques...

08.
arXiv (quant-ph) 2026-06-15

Sensitivity of polaron-molecule observables to MDR/GUP-like ultraviolet deformations at low energies via quantum computing

arXiv:2606.14479v1 Announce Type: new Abstract: We show that impurity many-body observables can display enhanced sensitivity to ultraviolet deformations of generalized-uncertainty-principle and modified-dispersion-relation type at accessible energy scales. Using a deformed polaron-molecule Hamiltonian constructed to preserve the infrared sector, we quantify the impact of such deformations on spectral and Ramsey observables and implement the corresponding dynamics in a controlled quantum computing setting. We identify regimes near the polaron-molecule crossover where small ultraviolet deformations are strongly amplified, leading to experimentally resolvable changes in quasiparticle properties and spectral response. Our results establish a concrete sensitivity-based route to low-energy quantum-gravity phenomenology in a well-defined many-body platform and delimit the validity of the effective description. Furthermore, we report experimental validation on the QRed superconducting quantum processor (BSC-CNS).

09.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

QuBE/Qubex: an integrated hardware-software system for superconducting qubit experiments with broadband control

arXiv:2606.13010v1 Announce Type: new Abstract: Achieving high-fidelity operation in large-scale superconducting qubit systems requires not only control hardware with broad frequency coverage, low crosstalk, and tight synchronization but also software that coordinates system configuration, experiment execution, and data analysis. Here we present an integrated qubit-control system that combines broadband microwave hardware with a pulse-level software stack for scalable superconducting qubit experiments. The hardware provides broadband microwave coverage, including an instantaneous span of up to 1.6 GHz from a control output, while the software reduces setup and calibration overhead through automated configuration and built-in experiment workflows. We validate the system on a 64-qubit fixed-frequency transmon chip through full-chip frequency identification and representative demonstrations, including multi-unit far-detuned cross-resonance calibration and benchmarking that yields a measured two-qubit gate fidelity of 98.34%, and multilevel readout beyond the computational subspace. By disclosing the hardware architecture and releasing the software stack as open source, this work provides an inspectable hardware-software foundation for scalable superconducting qubit control experiments.

10.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Mitigating Object Hallucinations in LVLMs via Attention Imbalance Rectification

Object hallucination in Large Vision-Language Models (LVLMs) severely compromises their reliability in real-world applications, posing a critical barrier to their deployment in high-stakes scenarios such as autonomous driving and medical image analysis. Through systematic empirical investigation, we identify that the imbalanced attention allocation, both across modalities (i.e., vision and language) and within modalities (among individual tokens), exhibits a strong causal correlation with the occurrence of object hallucination. Leveraging this insight, we introduce a novel concept termed attention imbalance, which not only quantifies the degree of attention disparity but also visually delineates the underlying patterns (e.g., over-attentiveness to irrelevant language tokens or under-attentiveness to discriminative visual features) that drive object hallucination. To mitigate object hallucination, we further propose Attention Imbalance Rectification (AIR), a lightweight decoding-time intervention method that reallocates attention weights and adjusts attention distributions to rectify modality-wise and token-wise imbalances. Extensive evaluations on four mainstream LVLMs and three benchmarks (CHAIR, POPE, and MM-Vet) with seven baselines demonstrate that AIR consistently reduces object hallucination rates, achieving up to a 35.1% reduction compared to the baselines, while improving up to 15.9% of LVLMs' general capability across diverse vision-language tasks.

11.
PLOS Computational Biology 2026-06-01

On real-time calibrated prediction for complex model-based decision support in pandemics: Part 2

by Trevelyan J. McKinley, Daniel B. Williamson, Xiaoyu Xiong, James M. Salter, Robert Challen, Leon Danon, Ben Youngman, Doug McNeall Calibration of complex stochastic infectious disease models is challenging. These often have high-dimensional input and output spaces, with the models exhibiting complex, non-linear dynamics. Coupled with a paucity of necessary data, this results in a large number of non-ignorable hidden states that must be handled by the inference routine. Likelihood-based approaches to this missing data problem are very flexible, but challenging to scale, due to having to monitor and update these hidden states. Methods based on simulating the hidden states directly from the model-of-interest have an advantage that they are often more straightforward to code, and thus are easier to implement and adapt in real-time. However, these often require evaluating very large numbers of simulations, rendering them infeasible for many large-scale problems. We present a framework for using emulation-based methods to calibrate a large-scale, stochastic, age-structured, spatial meta-population model of COVID-19 transmission in England and Wales. By embedding a model discrepancy process into the simulation model, and combining this with particle filtering, we show that it is possible to calibrate complex models to high-dimensional data by emulating the log-likelihood surface instead of individual data points. The use of embedded model discrepancy also helps to alleviate other key challenges, such as the introduction of infection across space and time. We conclude with a discussion of major challenges remaining and key areas for future work.

12.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

SSIL: Self-Supervised Imitation Learning for End-to-End Driving

arXiv:2308.14329v4 Announce Type: replace-cross Abstract: In autonomous driving, the end-to-end (E2E) driving approach that predicts vehicle control signals directly from sensor data is rapidly gaining attention. To learn a safe E2E driving system, one needs an extensive amount of driving data and human intervention. Vehicle control data is constructed by many hours of human driving, and it is challenging to construct large vehicle control datasets. Often, publicly available driving datasets are collected with limited driving scenes, and collecting vehicle control data is only available by vehicle manufacturers. To address these challenges, this paper proposes the first self-supervised learning framework, Self-Supervised Imitation Learning (SSIL), for E2E driving. The proposed SSIL framework can learn vision-based E2E driving networks without using driving command data or a pre-trained model. To construct pseudo steering angle data, proposed SSIL predicts a pseudo target from the vehicle's poses at the current and previous time points that are estimated with light detection and ranging sensors. In addition, we propose a new cross-attention-based conditioning approach (CACA) for a vision encoder in E2E driving, where a high-level instruction serves as the conditioning signal for visual information. Our numerical experiments with three different benchmark datasets demonstrate that the proposed SSIL framework achieves very comparable E2E driving accuracy with the supervised learning counterpart. Furthermore, the proposed pseudo-label predictor outperformed an existing one using proportional integral derivative controller, and proposed CACA achieved superior performance over existing conditioning approaches.

14.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Quantum coherence and Leggett-Garg inequality

arXiv:2606.15717v1 Announce Type: new Abstract: In this paper, we attempt to establish the relationship between quantum coherence and the violation of the Leggett-Garg inequality. In particular, employing the Lindblad equation, we obtain the pseudo-density matrix for a damping system to study the effect of environment interaction on the violation of this inequality in a two-state quantum system. It is shown that the violation of the Leggett-Garg inequality can be observed as long as temporal evolution does not induce decoherence. This statement is independent of the initial state of the system. Furthermore, similar to the Horodecki criterion for the CHSH inequality (R. Horodecki et al. Phys. Lett. {\bf A200}, 340), we study necessary and sufficient conditions for violating the Leggett-Garg inequality. Hereby, under the circumstance that the inequality violation occurs, an upper bound for the time interval between consecutive measurements with respect to the time scale of interaction with the environment (the relaxation time) is obtained.

15.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

SHARD: Safe and Helpful Alignment via Self-Reframing Distillation

Large language models often struggle with sensitive prompts. They may refuse outright, provide generic safety boilerplate, or fail to address the user's legitimate informational needs that can be answered safely. We introduce SHARD, a self-reframing distillation method to improve safe-helpfulness. It first rewrites sensitive prompts to surface benign intent using philosophical guidelines, then reframes its original responses into safe, more helpful ones, and finally fine-tunes the model on its self-reframed responses. Across DNA and the English subset of LINGUASAFE, SHARD improves helpfulness for most model families while preserving safety. It also remains competitive with distillation from a larger teacher model, suggesting that models can internalize safe and helpful behavior elicited from their own. Warning: This paper contains content that may be offensive or harmful.

16.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Quantifying Imaginarity in Neutrino Systems

arXiv:2412.01871v2 Announce Type: replace-cross Abstract: It is a fundamental question why quantum mechanics employs complex numbers rather than solely real numbers. In this work, we conduct the first analysis of imaginarity quantification in neutrino flavor and spin-flavor oscillations. As quantum systems in coherent superposition, neutrinos are ideal candidates for quantifying imaginarity within the resource theoretic framework, using measures such as the $\ell_1$-norm and the relative entropy of imaginarity. We show that in the case of two-flavor mixing, these measures of imaginarity are nonzero. The measures of imaginarity reach their extreme values when the probabilistic features of quantum theory are fully maximized, i.e., both the transitional and survival probabilities are approximately equal. Our study reveals that the imaginarity, as a resource, can be harnessed not solely from the presence of a complex phase in the mixing matrix but also from the intrinsic quantum dynamics of time evolution itself. We further extend our analysis to explore the dynamics of three-flavor neutrino mixing, incorporating the effects of a nonzero $CP$ phase.

17.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

UST-GNN: A Unified Spatial–Topological Graph Neural Network Framework for Urban Analytics–Demonstrated through a Case Study on Urban Health Prediction

arXiv:2504.04739v3 Announce Type: replace Abstract: Understanding how social, demographic, environmental, and spatial factors jointly shape urban outcomes is essential for sustainable urban development and evidence-based policy. Traditional statistical approaches often struggle to capture complex non-linear relationships, while many machine learning methods overlook the joint roles of spatial autocorrelation and network topology in urban systems. Recent advances in GeoAI have addressed these challenges only partially, often treating spatial effects, graph structure, evaluation, and interpretability separately. We present UST-GNN, a unified spatial–topological graph neural network framework that integrates neighbourhood connectivity, heterogeneous urban features, and positional/locational embeddings into a single representation. Using the MedSAT dataset, which contains over 150 environmental and socio-demographic variables and six prescription outcomes across 4,835 neighbourhoods in Greater London, UST-GNN outperforms strong statistical, geographically enhanced, and graph Machine Learning baselines, improving out-of-sample $R^2$ by 8.4–13.2\% under strict spatial cross-validation. We further introduce a lightweight principal-component module to interpret learned node embeddings geographically and relate them to policy-relevant covariates. The resulting analyses recover established patterns, offer new perspectives on debated associations, and reveal novel predictors warranting further causal investigation. Together, these findings demonstrate the value of graph-based spatial machine learning for urban health analytics, environmental inequality assessment, and evidence-based urban policy. Beyond predictive gains, UST-GNN provides a unified GeoAI analytical pipeline that can be embedded into urban digital twin workflows for scenario testing, monitoring, and data-informed decision-making for healthier, more sustainable cities.

18.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

DemoDiffusion: One-Shot Human Imitation using pre-trained Diffusion Policy

arXiv:2506.20668v3 Announce Type: replace-cross Abstract: We propose DemoDiffusion, a simple method for enabling robots to perform manipulation tasks by imitating a single human demonstration, without requiring task-specific training or paired human-robot data. Our approach is based on two insights. First, the hand motion in a human demonstration provides a useful prior for the robot's end-effector trajectory, which we can convert into a rough open-loop robot motion trajectory via kinematic retargeting. Second, while this retargeted motion captures the overall structure of the task, it may not align well with plausible robot actions in-context. To address this, we leverage a pre-trained generalist diffusion policy to modify the trajectory, ensuring it both follows the human motion and remains within the distribution of plausible robot actions. Unlike approaches based on online reinforcement learning or paired human-robot data, our method enables robust adaptation to new tasks and scenes with minimal effort. In real-world experiments across 8 diverse manipulation tasks, DemoDiffusion achieves 83.8\% average success rate, compared to 13.8\% for the pre-trained policy and 52.5\% for kinematic retargeting, succeeding even on tasks where the pre-trained generalist policy fails entirely. Project page: https://demodiffusion.github.io/

19.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Phase locking nuclear spins in silicon with spin-orbit coupling

arXiv:2606.20340v1 Announce Type: new Abstract: Because they have such long coherence times, nuclear spins have extraordinary potential for use in quantum information processing devices. However, coherent nuclear spin control generally requires external phase references, such as microwave control fields. Here, we phase-lock a $^{29}$Si nuclear spin ensemble in a silicon quantum dot using only the internal electronic spin-orbit coupling as a phase reference. When driven with the quantum-dot electrons, the nuclear spins align themselves to a phase determined by the electronic spin-orbit coupling and the timing of the drive protocol. This enables us to measure the coherent precession and inhomogeneous dephasing of the nuclear spins. We corroborate our results with detailed numerical simulations of the many-body electron nuclear system. Our work opens new routes for coherently controlling solid-state nuclear spin ensembles.

20.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

WEQA: Wearable hEalth Question Answering with Query-Adaptive Agentic Reasoning

arXiv:2606.18147v1 Announce Type: new Abstract: Language models are remarkably capable at medical question answering, in some cases surpassing the accuracy of general physicians. However, answering questions about wearable health data remains challenging and understudied, as these ubiquitous sensors produce continuous, high-dimensional, and longitudinal data, which is non-trivial to align with text-centric distributions in LLM pretraining. The diversity of sensor modalities and user intents cannot be effectively handled by a fixed reasoning workflow or a single pretrained foundation model. To address these challenges, we propose WEQA, a query-adaptive agent framework that unifies LLM reasoning with specialized wearable analytical and modeling tools. An LLM controller is employed to synthesize execution plans and dynamically route each query to the appropriate combination of sensor analysis and pretrained models, and perform grounded response auditing with external knowledge. We also curate a benchmark spanning four open wearable datasets comprising analytic and predictive tasks in three different health domains. Experiments show that our framework is 24% more accurate than LLM and agentic baselines, and a blinded study with 12 medical experts and 8 users shows substantial gains in usefulness and clinical soundness.

21.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

Robust Neural Tucker Factorization with Bias Correction and Adaptive Initialization

arXiv:2606.16388v1 Announce Type: new Abstract: High-dimensional incomplete (HDI) tensors are widely used in traffic and climate applications, but sparse observations make accurate completion difficult. The intrinsic non-linear dynamics and non-stationary variations across distinct multi-modal fields severely hinder the efficacy of conventional linear reconstruction frameworks. Neural Tucker factorization provides an effective framework for modeling high-order interactions among tensor modes. By parameterizing underlying structural characteristics into continuous latent spaces, neural representations circumvent the rigid low-rank constraints of classical algebra. However, its performance can still be affected by implementation-level choices, especially parameter initialization and the bias configuration of the final output mapping. Suboptimal initializations frequently lead to variance explosion across the cubically expanded interaction spaces, driving the subsequent non-linear activation boundaries into severe gradient saturation zones, while the omission of a dedicated translation parameter forces interaction weights to implicitly absorb global statistical deviations. This paper proposes a simple yet effective neural Tucker factorization model with Kaiming initialization and bias correction (KaBiN) for HDI tensor completion. The proposed model utilizes Kaiming uniform initialization for the embedding and Tucker linear parameters, and adopts a simple bias correction in output mapping. By elegantly decoupling global mean shifts from local structural representations, the framework provides a highly stable and well-conditioned optimization landscape. Experiments on three real-world HDI tensor datasets show that KaBiN achieves better performance than the original NeuTucF, while introducing minimal computational overhead.

22.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

LEDGER: A Long-Context Benchmark of Corporate Annual Reports for Grounded Financial Retrieval and Extraction

Finance reporting is a natural proving ground for large language models, and the very-long-context capabilities of recent models across all sizes make rigorous evaluation in this domain an increasingly pressing need. Yet most public financial resources reduce the task to plain-text SEC 10-K filings paired with a handful of question-answer items. We release LEDGER (Long-context Evaluation of Documents for Grounded Extraction and Retrieval), a corpus of 4,999 digitized corporate annual reports - full documents with figures, tables, and narrative, not just regulatory filings. Each report is labeled with 31 consolidated financial KPIs to be extracted and linked to the market's reaction at the earnings date. From this data we derive three evaluation benchmarks spanning the difficulty spectrum: a pure page-level KPI retrieval task with TREC-style relevance judgments over 118,048 questions in natural language, a conversational "needle-in-a-haystack" single-value lookup, and a full KPI extraction task, both from long, numerically dense reports. We additionally provide human OCR-quality annotations with inter-annotator agreement and the complete extraction, validation, and scoring toolchain. We further demonstrate the dataset's research utility with a case study linking CEO-letter rhetoric to post-publication market impact.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

LESS Is More: Mutual-Stability Sampling for Diffusion Language Models

Diffusion large language models (dLLMs) offer a promising alternative to autoregressive decoding by iteratively refining masked sequences, enabling parallel token updates and bidirectional conditioning. Their practical efficiency, however, is limited by sampling procedures that execute a fixed number of reverse denoising steps selected before decoding, spending computation on already-stable positions and sometimes committing unstable ones too early. We present \textsc{LESS}, a training-free, model-agnostic adaptive sampler that treats token commitment as an online stopping problem. \textsc{LESS} implements mutual-stability sampling through a joint stability rule that makes a masked position eligible for unmasking only when its top-1 prediction has high confidence, its top-1 token persists across recent reverse steps, and its predictive distribution is stable under top-$K$ inter-step Jensen–Shannon divergence. We evaluate \textsc{LESS} on Dream-7B, LLaDA-8B, and LLaDA-1.5-8B, covering full-sequence diffusion and semi-autoregressive blockwise sampling regimes, across seven benchmarks spanning general knowledge, math, and code. \textsc{LESS} improves average accuracy over strong training-free adaptive samplers while using $72.1\%$ fewer reverse steps than fixed-budget decoding. Since each reverse step requires a Transformer forward pass, these step-count reductions translate into fewer forward evaluations, lower measured wall-clock latency, and lower estimated inference compute.

24.
arXiv (CS.AI) 2026-06-15

Aligning Quantum Operators with Large Language Models

arXiv:2606.13811v1 Announce Type: cross Abstract: Can Large Language Models (LLMs) understand and reason about quantum operators? Despite their remarkable capabilities in mathematics and symbolic reasoning, LLMs remain inherently blind to quantum representations such as unitary matrices. In this work, we take a step toward bridging this gap by introducing an approach that maps unitary operators into the latent space of an LLM, enabling unified modeling over quantum and linguistic inputs. We instantiate this idea on Clifford+T circuit synthesis over a Pauli rotation gate set, where our model achieves results competitive with state-of-the-art methods and scales consistently with training data, with no signs of saturation. Our approach further enables language-conditioned synthesis, allowing gate constraints unseen during training to be specified directly in natural language. This work suggests a path toward quantum–aware foundation models that can natively interpret and reason about quantum operations, which could have broader implications reaching across quantum compilation and algorithm discovery.

25.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Existence Precedes Value: Joint Modeling of Observational Existence and Evolving States in Time Series Forecasting

arXiv:2606.13571v1 Announce Type: cross Abstract: Real-world time series are often highly incomplete and irregular due to sensor dormancy, transmission delays, and event-driven sampling, making reliable forecasting fundamentally challenging. Existing methods have evolved from impute-then-forecast pipelines to continuous-time models such as Neural ODEs and continuous-time graph networks. While these approaches improve the modeling of historical irregularity, they still rely on an implicit oracle assumption at inference time: the timestamps of future valid observations are presumed to be known in advance. This assumption limits practical relevance, since in many real systems the more fundamental question is not only what the future value will be, but also whether a valid observation will occur at all. In this paper, we propose Timeflies, a unified framework that reformulates forecasting as a joint problem of future observability inference and value estimation. To explicitly model the interaction between observation dynamics and state evolution, Timeflies adopts an observation stream and a value stream, coupled through three dedicated modules for reliability-aware embedding, observation-guided dependency modeling, and joint prediction. We further construct Shadow, a benchmark that combines natural missingness from public datasets with real-world industrial data, and introduce the Observation-Value Joint Entropy (OVJE) metric to comprehensively evaluate this coupled predictability. Extensive experiments show that Timeflies consistently outperforms existing methods, highlighting the importance of explicitly modeling future observability in time series forecasting with missing values. Code and dataset are available in https://github.com/ant-intl/Timeflies.