Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
medRxiv (Medicine) 2026-06-18

Looked but didn't see: inattentional blindness and yes-bias confabulation in vision-language models

Previous work showed that many participants fail to notice a gorilla in a video of people playing basketball. Another study found that 83% of trained radiologists failed to report a gorilla figure inserted into a chest CT nodule-search task, even though eye-tracking revealed that most observers had foveated the figure. We ask whether a similar phenomenon exists in contemporary vision-language models (VLMs). We find that (i) VLMs are capable of spotting the gorilla in both still-frame images and videos of lung CT scans; (ii) models display inattentional blindness, which varies according to model generation and type of stimulus presented; (iii) Gemini-3.1-Pro outperforms most other flagship and open-weight VLMs at identifying the presence or absence of the gorilla. We additionally ran a segmentation experiment utilizing two different model classes: a generalist (SAM 3), which found the gorilla but produced little to no results for anatomy-based prompts; a medical specialist (BiomedParse), which produced more promising anatomy-based results but flagged "gorilla" on gorilla-free control videos on 82% of frames. The behavioral signature of inattentional blindness reproduces in VLMs, but a unique confabulation failure mode means that any "did the model see X" claim requires signal-detection analysis with a matched-control false-alarm baseline.

03.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

Diffusive Dynamics of Nonstabilizerness

arXiv:2606.13606v1 Announce Type: new Abstract: Symmetries shape the quantum-information dynamics of many-body systems, but their effect on nonstabilizerness, the resource complementary to entanglement, is less understood. We compute the stabilizer Rényi entropy, a measure of nonstabilizerness, in $\mathrm{U}(1)$-symmetric one-dimensional random circuits. The disorder-averaged dynamics is captured by a four-replica tensor network, which we evaluate by $S_4$-adapted infinite time-evolving block decimation (iTEBD) directly in the thermodynamic limit. Together with a hydrodynamic argument, our results identify a diffusive universality class for the late-time approach of nonstabilizerness to its random-state value, with the stabilizer Rényi entropy gap closing as $1/t$. The same scaling is verified in an energy-conserving nonintegrable Ising chain. More broadly, our framework provides a hydrodynamic perspective on nonstabilizerness generation and offers insight into the design of approximate Haar-random states in Hamiltonian dynamics.

04.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

QueryOcc: Query-based Self-Supervision for 3D Semantic Occupancy

Learning 3D scene geometry and semantics from images is a core challenge in computer vision and a key capability for autonomous driving. Since large-scale 3D annotation is prohibitively expensive, recent work explores self-supervised learning directly from sensor data without manual labels. Existing approaches either rely on 2D rendering consistency, where 3D structure emerges only implicitly, or on discretized voxel grids from accumulated lidar point clouds, limiting spatial precision and scalability. We introduce QueryOcc, a query-based self-supervised framework that learns continuous 3D semantic occupancy directly through independent 4D spatio-temporal queries sampled across adjacent frames. The framework supports supervision from either pseudo-point clouds derived from vision foundation models or raw lidar data. To enable long-range supervision and reasoning under constant memory, we introduce a contractive scene representation that preserves near-field detail while smoothly compressing distant regions. QueryOcc surpasses previous camera-based methods by 26% in semantic RayIoU on the self-supervised Occ3D-nuScenes benchmark while running at 11.6 FPS, demonstrating that direct 4D query supervision enables strong self-supervised occupancy learning. https://research.zenseact.com/publications/queryocc/

05.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

QoS Improvement in Multi User Cellular-Symbiotic Radio Network Assisted by Active-STAR-RIS

arXiv:2401.08301v2 Announce Type: replace-cross Abstract: In this article, we employ active simultaneously transmitting and reflecting reconfigurable intelligent surfaces (ASRIS) to enhance the quality of 6G cellular network services. The network integrates commensal symbiotic radio (CSR) subsystems to facilitate communication between passive Internet of Things (IoT) users and active users, referred to as symbiotic backscatter devices (SBDs) and symbiotic user equipments (SUEs), respectively. Since the SBDs are passive, transmitting information to the SUEs poses significant challenges. To overcome this challenge, we harness the capabilities of massive multiple input multiple output (MIMO) antennas within the base station (BS) to relay the information transmitted by SBDs with greater power. This scheme uses the non-orthogonal multiple access (NOMA) technique for multiple access among all users, and potential interferences are eliminated using successive interference cancellation (SIC). The primary objective is to maximize the throughput between SBDs and SUEs. To achieve this, we formulate an optimization problem involving variables such as active beamforming coefficients at the BS and ASRIS, phase adjustments of ASRIS, and scheduling parameters between CSR and cellular networks. To solve this optimization problem, we used three deep reinforcement learning (DRL) methods: proximal policy optimization (PPO), twin delayed deep deterministic policy gradient (TD3), and asynchronous advantage actor critic (A3C). These methods were simulated, and the results demonstrate that A3C, TD3, and PPO have the best convergence speeds and achieve the highest increases in network throughput, respectively. Finally, the proposed scheme was evaluated using passive simultaneously transmitting and reflecting RIS (STAR-RIS), which demonstrated poorer performance compared to ASRIS.

06.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Evaluating and Preserving Lexical Stress in English-to-Chinese Speech-to-Speech Translation

Speech-to-speech translation (S2ST) systems have achieved impressive progress in semantic accuracy and speech naturalness. However, the cross-lingual transfer of lexical stress, a vital cue for emphasis and speaker intent, remains heavily underexplored, compounded by a lack of reliable automatic evaluation metrics for tonal languages like Chinese. We investigate English-to-Chinese S2ST stress transfer by constructing a stress-annotated Chinese dataset and an XLS-R-based Mandarin stress detector. Integrating this with the English EmphAssess system, we propose a novel objective metric for cross-lingual stress evaluation. Furthermore, we fine-tune CosyVoice3 to build a stress-aware S2ST system. Experiments demonstrate that our proposed S2ST architecture significantly outperforms existing systems in stress translation capability while maintaining competitive translation quality. Furthermore, our evaluation metric exhibits a strong correlation with human subjective judgments.

07.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

T-Mem: Memory That Anticipates, Not Archives

Long-term memory is essential for conversational agents to remain coherent across extended dialogues, follow through on commitments made many sessions earlier, and adapt their behaviour to each user. Current LLM-backed long-term conversational memory, however, is reachability-bounded by the similarity between a query and stored content, both lexical and dense-vector. The approach is effective when query and memory share surface features such as wording or named entities (we call this descriptive). But it misses another, equally valuable class of cases, where query and memory do not share surface features and are tied only by a latent semantic arc (associative). On this regime prevailing long-term memory systems collectively fail. Covering this other half is what allows an assistant, for the first time, to actively draw on past dialogue as a semantic asset. On the memory side, this is the engineering counterpart of what cognitive science calls episodic future thinking: rehearsing past experience for the future contexts under which it will need to be found. We call these write-time rehearsals triggers. We propose T-Mem, the first long-term conversational memory architecture that covers both descriptive and associative recall. At each of two evidence granularities, single facts and full exchanges, T-Mem instantiates one descriptive trigger family and one associative trigger family, so that every memory remains reachable from both surface-similar and relevance-bound queries. As empirical validation, T-Mem reaches state-of-the-art on both LoCoMo and LoCoMo-Plus.

08.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Mixed-Precision Communication-Avoiding SGD for Generalized Linear Models on GPUs

arXiv:2606.18463v1 Announce Type: cross Abstract: Distributed stochastic gradient descent (SGD) is limited by communication rather than computation, since each iteration requires an AllReduce across processes. Communication-avoiding SGD (CA-SGD) amortizes communication over $s$ iterations by replacing $s$ consecutive AllReduces with a single AllReduce of an $sb\times sb$ Gram matrix, trading more computation and bandwidth for fewer synchronization points. Modern GPUs with matrix hardware and reduced-precision formats offset this by accelerating the Gram GEMM and shrinking BF16 traffic. We study mixed-precision CA-SGD for generalized linear models on NVIDIA GPUs. Our finite-precision analysis decomposes the local rounding error of one CA-SGD outer iteration into nine independent precision choices, depending on the hardware only through its low-precision unit roundoffs, so the resulting recipes transfer in principle across GPU generations. The recipe stores the input matrix and margin vector in low precision, computes the Gram matrix from low-precision inputs with high-precision accumulation, communicates it in high precision, and performs the inner recurrence and weight updates in high precision. On NERSC Perlmutter A100 GPUs, mixed-precision CA-SGD matches FP32 SGD loss within $0.5\%$ on logistic, linear, and Poisson problems and reaches $5.1$–$6.8\times$ speedup over FP32 SGD on epsilon, SUSY, HIGGS, synth, and Poisson-synth. Our software is available at https://doi.org/10.5281/zenodo.20448273

09.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Effects of sparsity and superposition on loss in simple autoencoders

arXiv:2606.18538v1 Announce Type: new Abstract: One of the major difficulties in the mechanistic interpretability of neural networks is the occurrence of polysemanticity, which suggests that each neuron is typically responsible for multiple different tasks, impeding a clean interpretation of their function. The seminal paper of Elhage et al. (2022) argues that this occurs due to superposition, a phenomenon where the neural network represents distinct features as non-orthogonal directions in a lower-dimensional space, a strategy that allows much greater compression of the data without sacrificing fidelity due to the feature sparsity of input vectors. Elhage et al. (2022) empirically validates these hypotheses in a rather natural and simple autoencoder with sparse inputs. The contribution of the present work is to analyze the mathematical basis for the occurrence and optimality of superposition, while rigorously corroborating some of their findings. In particular, we provide upper and lower bounds for the L2 reconstruction loss, tight in the very sparse regime, for power activation functions. A short list of interesting open problems are also included at the end.

10.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

MaxProof: Scaling Mathematical Proof with Generative-Verifier RL and Population-Level Test-Time Scaling

We present MaxProof, a population-level test-time scaling framework for competition-level mathematical proof in the MiniMax-M3 series. M3 first trains three proof-oriented capabilities – proof generation, proof verification, and critique-conditioned proof repair – using a defense-in-depth generative verifier engineered for low false-positive rate. These capabilities are merged into a single released M3 model. At test time, MaxProof treats the model as a generator, verifier, refiner, and ranker, searches over a population of candidate proofs, and returns one final proof through tournament selection. With MaxProof test-time scaling, the M3 model reaches 35/42 on IMO 2025 and 36/42 on USAMO 2026, exceeding the human gold-medal threshold on both.

11.
PLOS Computational Biology 2026-06-12

Ten simple rules for executing an inherited research plan in computational biology

by Sahar Javaheri Tehrani, Toni Ingolf Gossmann Trainees in computational biology frequently inherit research plans whose aims, datasets, analytical strategies, and technical constraints were defined before their arrival. These plans often emerge from grants, collaborations, legacy codebases, shared high-performance computing environments, or partially completed analyses. While such plans provide a useful scaffold, they rarely specify all implementation details, prior assumptions, evaluation criteria, or dependencies needed for reliable execution. The transition from inheriting a partially articulated plan to producing reproducible results therefore creates an execution gap: a phase in which trainees must reconstruct what the project is, which elements are fixed, which remain negotiable, and which technical or organizational assumptions need to be tested before full-scale analysis begins. In this Ten Simple Rules article, we provide a practice-oriented framework for stabilizing inherited computational biology projects before workflows, benchmarks, and decision paths become entrenched. We do not claim that the individual practices described here are novel in isolation. Rather, our contribution is to organize familiar practices into a sequenced framework for a recurrent but under-articulated phase of computational research: inherited-plan execution. Computational biology makes this phase especially important because projects often combine heterogeneous datasets, fragile software environments, undocumented preprocessing choices, benchmarking assumptions, distributed collaborators, and asymmetrical access to contextual knowledge. By making this transition visible and operational, the rules aim to help trainees, supervisors, and collaborators reduce ambiguity, test feasibility, document decisions, and support reproducible and equitable project execution under real-world constraints.

12.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Rescaling MLM-Head for Neural Sparse Retrieval

arXiv:2606.18811v1 Announce Type: cross Abstract: Learned sparse retrieval (LSR) models such as SPLADE have traditionally used BERT-style masked language models as backbone encoders. A natural expectation is that replacing BERT with stronger pretrained encoders should improve retrieval effectiveness. However, we find that under standard SPLADE training recipes, backbones with large MLM-head L2 norms can suffer performance degradation and even training collapse under standard SPLADE training recipes. We identify this failure as a scale mismatch in the MLM head: SPLADE directly uses MLM-head outputs to construct sparse lexical representations, and query-document relevance is computed by an unnormalized dot product over these representations. As a result, an inflated MLM-head scale can amplify sparse activations, distort matching scores, and destabilize contrastive training under common training settings. To address this issue, we introduce a simple initialization-time correction that rescales the MLM-head projection by a constant factor before SPLADE training. This zero-cost adjustment improves training stability without modifying the model architecture or training objective. Across both in-domain and out-of-domain retrieval benchmarks, this simple correction substantially improves large-norm backbones such as ModernBERT and Ettin, turning unstable training runs into competitive sparse retrievers. In several settings, the corrected models further match or surpass the classic BERT-SPLADE baseline. These findings suggest that the bottleneck in adapting pretrained encoders to LSR is not encoder capacity alone, but the calibration of the MLM-head scale used to construct sparse lexical representations.

13.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

Influcoder: Distilling Decoders' Gradient Influence Rankings into an Encoder for Data Attribution

With the growth of LLMs' (Large Language Models) capabilities, there has been an increasing push to curate high quality datasets by filtering samples in the training data. In general, Data Attribution (DA) methods aim to estimate how individual samples in a training dataset can precondition a model to generate certain outputs. As an example, one might be interested in which samples in the data could be the source of toxic behavior after training the LLM. Many methods quantify this conditioning through the paradigm of influence functions. While methods of this family are effective in its function, they lack the necessary processing speed and storage compactness to be practically implemented on large datasets. We propose a method, Influcoder, as a quick and cost-effective approach to influence-based Data Attribution at scale.

14.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

PP-OCRv6: From 1.5M to 34.5M Parameters, Surpassing Billion-Scale VLMs on OCR Tasks

Vision-Language Models (VLMs) have achieved impressive results on general vision-language tasks, yet they suffer from hallucination, imprecise localization, and prohibitive computational cost when applied to dedicated OCR scenarios. This paper presents PP-OCRv6, a lightweight OCR system that combines architectural innovation with data-centric optimization. PP-OCRv6 redesigns the backbone, detection neck, and recognition neck around a unified MetaFormer-style building block with structural reparameterization, decoupling spatial token mixing from channel mixing and supporting both tasks through task-specific stride configurations. Three model tiers (medium, small, tiny) share the same block primitives, covering deployment scenarios from server to edge. On our in-house benchmarks, PP-OCRv6_medium achieves 83.2% recognition accuracy and 86.2% detection Hmean, outperforming PP-OCRv5_server by +5.1% and +4.6% respectively while surpassing Qwen3-VL-235B, GPT-5.5, and Gemini-3.1-Pro with orders of magnitude fewer parameters. The tiny tier achieves 3.9$\times$ faster inference than PP-OCRv5_mobile on Intel Xeon CPU while maintaining comparable accuracy.

15.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

Mitigating Legibility Tax with Decoupled Prover-Verifier Games

arXiv:2602.23248v2 Announce Type: replace Abstract: As large language models become increasingly capable, it is critical that their outputs can be easily checked by less capable systems. Prover-verifier games can be used to improve checkability of model outputs, but display a degradation in accuracy compared to a baseline trained only to maximize correctness – a phenonemon named legibility tax. We propose a solution by decoupling the correctness from the checkability condition and instead training a "translator" model that turns a fixed solver model's solution into a checkable form. This allows us to first train the solver to maximize correctness, and then train the translator to translate the solver into a checkable form while retaining the solver's answer. To accommodate this new objective of translation, we formulate a decoupled prover-verifier game (DPVG) where the equilibria correspond to faithful and checkable translators.

16.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Local controllability of heralded quantum linear optics

arXiv:2606.19470v1 Announce Type: new Abstract: Photonic linear optical networks provide a versatile platform for quantum information processing and quantum state engineering. However, the set of states that can be generated using passive linear optics alone is fundamentally constrained by bosonic symmetries. Heralding, based on conditional measurements on auxiliary modes, is a widely used technique to overcome these limitations and effectively enlarge the set of accessible states. Despite the widespread use of heralding, it is often unclear how specific ancillary resources impact the overall reachability of the target space. In this work, we investigate the local controllability of photonic states in linear optical networks by analyzing the rank of the Jacobian of the output state with respect to the underlying unitary circuit, which provides a quantitative measure of the dimension of the accessible tangent space at a given configuration. Our analysis ranges from passive linear optics to heralded linear optics, where auxiliary resources and conditional measurements are included. Within this framework, we quantify how different resources enlarge the locally accessible state space beyond that of passive linear optics and determine the resources required for the Jacobian rank to reach its maximal value, thereby achieving full local controllability. As maximal local rank is a necessary condition for global reachability, our framework offers a systematic tool to assess and compare the accessible state space of measurement-based photonic architectures, and to establish practical criteria for the resources needed in high-dimensional quantum state engineering.

17.
arXiv (math.PR) 2026-06-17

Decay of correlations and zeros for the hard-core model

arXiv:2603.17858v2 Announce Type: replace Abstract: In a recent paper the last author proved that absence of complex zeros of the partition function of the hard-core model near a parameter $\lambda>0$ implies a form of correlation decay called strong spacial mixing. In this paper we investigate the reverse implication. We introduce a strengthening of strong spatial mixing that we call very strong spatial mixing (VSSM). Our main result is that if VSSM holds at a parameter $\lambda>0$ for a family of graphs, this implies that the partition function has no zeros near that parameter for each graph in the family. We also demonstrate that a closely related variant of very strong spatial mixing does not imply zero-freeness. As a consequence of our main result, we moreover obtain that VSSM implies spectral independence. Our proof relies on transforming the problem to the analysis of an induced non-autonomous dynamical system given by Möbius transformations.

18.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Speaker Verification with Speech-Aware LLMs: Evaluation and Augmentation

arXiv:2603.10827v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Speech-aware large language models (LLMs) can accept speech inputs, yet their training objectives largely emphasize linguistic content or specific fields such as emotions or the speaker's gender, leaving it unclear whether they encode speaker identity. First, we propose a model-agnostic scoring protocol that produces continuous verification scores for both API-only and open-weight models, using confidence scores or log-likelihood ratios from the Yes/No token probabilities. Using this protocol, we benchmark recent speech-aware LLMs and observe weak speaker discrimination (EERs above 20% on VoxCeleb1). Second, we introduce a lightweight augmentation that equips an LLM with ASV capability by injecting frozen ECAPA-TDNN speaker embeddings through a learned projection and training only LoRA adapters. On TinyLLaMA-1.1B, the resulting ECAPA-LLM achieves 1.03% EER on VoxCeleb1-E, approaching a dedicated speaker verification system while preserving a natural-language interface.

19.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Self-CTRL: Self-Consistency Training with Reinforcement Learning

arXiv:2606.18327v1 Announce Type: cross Abstract: Language models (LMs) that faithfully describe their own behavior can more easily be audited, understood, and trusted by users. This paper describes Self-Consistency Training with Reinforcement Learning (Self-CTRL), a method that optimizes for consistency between a LM's self-explanations and behavior on related inputs by updating explanations to better predict behavior or updating behavior to better match explanations. We apply our method in two domains. First, we study a formal probabilistic reasoning task in which LMs must learn to imitate a family of biased samplers and evaluated on their ability to report the associated biases. We find that consistency training improves the correlation between self-reported and behaviorally-measured latent biases from $R^2=0.24$ to $R^2=0.64$ on a set of held-out distributions, matching the generalization of direct ground-truth supervision. Second, we study a constitutional AI domain in which LMs must describe when they will refuse or comply with user requests. Here, Self-CTRL produces rules that faithfully describe the model's behavior on held-out requests, improving the refusal predictions of a third-party auditor model from $36\%$ to $92\%$. In the other direction, behavior updates improve alignment, reducing HarmBench failure rate from $15.0\%$ to $0.5\%$ without substantially increasing refusal on harmless prompts. By aligning explanations and behavior, our work provides a general recipe for training AI models to be safer, more transparent, and more controllable.

20.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Volterra Generative Models

arXiv:2606.18071v1 Announce Type: cross Abstract: Score-based diffusion models typically use Brownian perturbations, which provide tractable reverse-time dynamics but impose memoryless noising. We introduce Volterra generative models, a continuous-time score-based framework whose forward process injects path-dependent noise through fractional kernels. To handle the non-Markovian and non-semimartingale dynamics, we construct finite-dimensional Markovian lifts using Gaussian quadrature in both regimes and a hybrid finite-difference exponential approximation in the smooth regime. We prove squared error bounds, derive an augmented linear-Gaussian forward process, and show that the learning can remain data-dimensional by considering residual states and analytic auxiliary Gaussian scores. We also identify covariance and reverse-time degeneracies caused by shared Brownian factors and signed smooth-regime weights. The degeneracy motivates stabilized conditioning and, for stiff larger lifts, a Gaussian-bridge reconstruction sampler. Experiments on MNIST and CIFAR-10 show that persistent fractional perturbations with small Markovian lifts can improve score-based generation on MNIST and provide a promising extension to natural images, while the bridge sampler provides a stability mechanism for larger lifts.

21.
PLOS Computational Biology 2026-06-11

Catecholamine precursor modulation of human exploration: Evidence from a large gender-balanced sample

by Angela Mariele Brands, Kilian Knauth, David Mathar, Tim Roedder, Kerstin Lisner, Jan Peters The catecholamine precursor Tyrosine has been linked to improved cognitive performance, but investigations into decision-making and reinforcement learning processes known to be under catecholamine control are sparse. We examined the impact of a single dose of Tyrosine (2g) on reinforcement learning and exploration in a large (n = 63) gender-balanced sample in a within-subjects preregistered study. Reinforcement learning performance was significantly improved under Tyrosine. Based on previous work, we preregistered the hypotheses that Tyrosine would reduce directed exploration, response times, and physiological arousal. However, neither response times nor physiological arousal revealed the predicted reductions. Computational modelling using an established pre-registered reinforcement learning model revealed that the performance improvement under Tyrosine was due to an increase value-driven exploitation, without affecting directed exploration. Non-preregistered modelling analyses then revealed that accounting for higher-order perseveration substantially improved model fit, and substantiated the observation of increased value-driven exploitation under Tyrosine. Furthermore, it revealed reliable reductions in directed exploration and value-independent perseveration under Tyrosine. Tyrosine thus improved reinforcement learning performance by stabilizing choice patterns in the service of optimizing reward accumulation, modulating several computational mechanisms thought to be under catecholamine control.

22.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

SceneCompleter: Dense 3D Scene Completion for Generative Novel View Synthesis

Generative models have shown great promise for novel view synthesis (NVS) by leveraging strong image generation priors. However, existing approaches typically follow a 2D inpainting paradigm, first completing missing image regions and then performing 3D reconstruction. This strategy often causes geometry distortion and appearance drift, as 2D inpainting models cannot reliably infer the underlying 3D structure required for cross-view consistent generation. In this paper, we propose SceneCompleter, a geometry-aware framework that reformulates generative NVS as dense 3D scene completion. Instead of hallucinating isolated 2D views, SceneCompleter jointly completes geometry and appearance through a geometry-appearance dual-stream diffusion model in a spatially aligned RGBD latent space. To provide holistic scene context, we further introduce a Scene Embedder that conditions generation on global semantic and stylistic information from reference images. The completed RGBD predictions are then aligned and integrated into an expandable 3D scene representation, enabling iterative and coherent scene completion. Extensive experiments on in-domain and out-of-distribution datasets demonstrate that SceneCompleter produces visually plausible and geometrically consistent novel views across diverse scenarios. Project Page: https://chen-wl20.github.io/SceneCompleter

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

Toward Human-Centered AI-Assisted Terminology Work

Generative AI is likely to transform terminology work by creating new opportunities for automation. At the same time, it raises concerns about the future of terminologists and terminological resources, as efficiency pressures may encourage excessive automation based on the perception that human expertise can be replaced by AI. However, large language models remain unreliable for terminological purposes due to errors, hallucinations, and various forms of bias, making terminologists indispensable for ensuring the accuracy and reliability of terminological data. This paper argues that human-centered AI, an approach that emphasizes that AI's primary goal should be to contribute to human well-being, provides a framework for maximizing the benefits of generative AI while mitigating its risks. It contends that high levels of automation and meaningful human control are compatible and desirable, and that AI should enhance terminologists' capabilities while preserving their agency and decision-making authority. The implications of AI-assisted terminology work are examined through three interrelated dimensions: the augmented terminologist, ethical AI, and human-centered design. In particular, the paper examines how AI integration reshapes the role of the terminologist, affects professional values and working conditions, requires the management of AI-generated bias, and calls for the design of AI tools around the terminologist's needs. The paper concludes that a human-centered orientation is necessary to ensure that AI strengthens, rather than undermines, the essential role of terminology work in supporting specialized communication and the accurate transmission of knowledge across languages and cultures.

24.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

TAHOE: Text-to-SQL with Automated Hint Optimization from Experience

arXiv:2606.12387v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models (LLMs) have democratized database access through Text-to-SQL, but moving from prototypes to production remains difficult. Real deployments must handle strict SQL dialects, massive schemas, and evolving user preferences, while supervised fine-tuning is costly and rigid and agentic test-time scaling is expensive. We present Tahoe, a system that treats prompt optimization as a dynamic data management problem. Tahoe uses an error-driven hint learning pipeline across Development and Deployment to consolidate debugging traces into a structured Hint Bank. Compiler feedback is distilled into reusable Syntax Hints for dialect-specific rules, while execution and user feedback are converted into Semantic Hints for schema- and user-specific logic. Tahoe further introduces a Strategy Layer that models conflicting user intents as competing strategies under shared natural-language triggers, with recency signals and post-learning attribution statistics that summarize empirical success, harm, inertness, and support. At inference time, Tahoe retrieves relevant hints and guides the LLM through Logic Planning followed by SQL Synthesis. We implement and evaluate the development-phase workflow, leaving deployment-time human-feedback updates for future work. On Spider 2.0-Snow, Tahoe substantially improves Text-to-SQL without updating model parameters. On 113 supervised Spider 2.0-Snow-0212 examples using GPT-5.5, Tahoe raises pass rate from 61.95 percent to 79.42 percent and pass-at-4 from 72.57 percent to 87.61 percent, achieves 100 percent Snowflake syntax pass rate, and reduces average compiler-feedback critic rounds from 2.79 to 0.12 per sampled candidate. The same Hint Bank also transfers to weaker backbones, including a 19.7 percentage-point pass-rate gain on Doubao-2.0-lite.

25.
Nature (Science) 2026-06-09

Good recycling starts at home — and benefits the world

作者: 未知作者

New research supports the value of household-level waste separation. But policies must also carefully consider consumer behaviours to maximize the quality of material collected. New research supports the value of household-level waste separation. But policies must also carefully consider consumer behaviours to maximize the quality of material collected.