Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

LVLMs and Humans Ground Differently in Referential Communication

For generative AI agents to partner effectively with human users, the ability to accurately predict human intent is critical. But this ability to collaborate remains limited by a critical deficit: an inability to model common ground. We present a referential communication experiment with a factorial design involving director-matcher pairs (human-human, human-AI, AI-human, and AI-AI) that interact with multiple turns in repeated rounds to match pictures of objects not associated with any obvious lexicalized labels. We show that LVLMs cannot interactively generate and resolve referring expressions in a way that enables smooth communication, a crucial skill that underlies human language use. We release our corpus of 356 dialogues (89 pairs over 4 rounds each) along with the online pipeline for data collection and the tools for analyzing accuracy, efficiency, and lexical overlap.

02.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

Variational Graph Neural Networks for Uncertainty Quantification in Inverse Problems

arXiv:2603.29515v2 Announce Type: replace Abstract: The increasingly wide use of deep machine learning techniques in computational mechanics has significantly accelerated simulations of problems that were considered unapproachable just a few years ago. However, in critical applications such as Digital Twins for engineering or medicine, fast responses are not enough; reliable results must also be provided. In certain cases, traditional deterministic methods may not be optimal as they do not provide a measure of confidence in their predictions or results, especially in inverse problems where the solution may not be unique or the initial data may not be entirely reliable due to the presence of noise, for instance. Classic deep neural networks also lack a clear measure to quantify the uncertainty of their predictions. In this work, we present a variational graph neural network (VGNN) architecture that integrates variational layers into its architecture to model the probability distribution of weights. Unlike computationally expensive full Bayesian networks, our approach strategically introduces variational layers exclusively in the decoder, allowing us to estimate cognitive uncertainty and statistical uncertainty at a relatively lower cost. In this work, we validate the proposed methodology in two cases of solid mechanics: the identification of the value of the elastic modulus with nonlinear distribution in a 2D elastic problem and the location and quantification of the loads applied to a 3D hyperelastic beam, in both cases using only the displacement field of each test as input data. The results show that the model not only recovers the physical parameters with high precision, but also provides confidence intervals consistent with the physics of the problem, as well as being able to locate the position of the applied load and estimate its value, giving a confidence interval for that experiment.

03.
medRxiv (Medicine) 2026-06-18

Can Vision-Language Models See the Vital Signs? Benchmarking and Fine-Tuning for Intraoperative Monitor Reading

Background Vital-sign deterioration is a leading contributor to preventable perioperative death, yet manual monitor reading is intermittent, error-prone, and subject to alarm fatigue. Automating this perceptual step could enable continuous surveillance, but existing solutions depend on device-specific hardware integration or cloud-hosted vision-language models (VLMs), which raise privacy, cost, and connectivity barriers in resource-limited healthcare facilities. Methods We constructed a benchmark of 200 in-the-wild intraoperative monitor photographs (spanning multiple vendors, angles, and illumination conditions) annotated for eight vital-sign parameters: heart rate, SpO2, ETCO2, respiratory rate, systolic/diastolic/mean blood pressure, and temperature. We evaluated an optical character recognition (OCR)-based pipeline, nine instruction-tuned VLMs (four commercial, five open-weight ranging from [≤]4B to 31B parameters) under two prompting regimes, and a compact open model (Qwen3.5-9B) adapted via low-rank fine-tuning (LoRA, 0.46% of parameters updated). Results Under a domain-aware prompt, frontier VLMs reached 0.98-0.997 exact-match accuracy zero-shot, whereas the OCR pipeline and [≤]4B model scored approximately 0.20 lower, defining a 9B-class usable floor. LoRA fine-tuning Qwen3.5-9B on 80-120 images raised accuracy from 0.953 to 0.994 (statistically indistinguishable from the best commercial model) and reduced the critical-error rate fivefold (0.0313 [->] 0.0063). Ablations showed that performance saturated at 80 training images and rank-8 adapters. Conclusion Monitor reading is a solved perception problem for VLMs above the 9B scale. A lightweight fine-tuned open model achieves frontier accuracy while running entirely on local hardware, preserving data privacy, offline capability, and near-zero marginal cost. Residual errors stem from blood-pressure source ambiguity and are addressable with explicit disambiguation logic.

04.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

Contract-Based Compositional Shielding for Safe Multi-Agent Reinforcement Learning

arXiv:2606.14130v1 Announce Type: new Abstract: Safe coordination problems surface in multi-agent reinforcement learning when global safety cannot be enforced by any agent unilaterally: the admissibility of one agent's action may depend on the dynamics of other agents. Decentralised shields can enforce safety at runtime, but purely factorised permissions often exclude optimal team behaviour that is safe only through coordination. We study deterministic safety guarantees for agents trained and deployed under decentralised execution, recovering team-optimal safe behaviour without centralised runtime control. Agents have a shared global specification $\phi$ in the safety fragment of Linear Temporal Logic ($\mathsf{LTL}_{\mathsf{safe}}$ ), and select among tuples of local $\mathsf{LTL}_{\mathsf{safe}}$ obligations whose conjunction implies the global specification $\phi$. Each agent may rely on the other agents' local obligations as assumptions because the whole contract tuple is certified simultaneously and allows projection into local action masks. At learning time, a non-stationary multi-armed bandit chooses among a library of local $\mathsf{LTL}_{\mathsf{safe}}$ obligations to select the tuple that optimises team reward, all without forgoing end-to-end safety. We evaluate the approach across 6 environments and 15 algorithmic variants.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Towards Understanding What State Space Models Learn About Code

arXiv:2602.06774v2 Announce Type: replace Abstract: State Space Models (SSMs) have emerged as an efficient alternative to the Transformer architecture. Prior work shows that, when trained under comparable conditions, SSMs can match or surpass Transformers on code understanding tasks. However, their internal mechanisms remain a black box. We present the first systematic analysis of what SSM-based code models learn along with the direct comparison between SSM and Transformer models in this domain. Our analysis shows that SSMs capture syntactic and semantic structure more effectively than Transformers during pretraining but forgets certain relations during fine-tuning on some tasks. To investigate this behavior, we introduce SSM-Interpret, a frequency-domain framework that exposes a spectral shift toward short-range dependencies during fine-tuning. Guided by these findings, we propose architectural modifications that significantly improve the performance of SSM-based code model by upto +6 MRR on NLCodeSearch. This demonstrates that our analysis not only explains model behavior but also leads directly to better designs.

06.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

HiRo: A Compact Four-Directional Hierarchical Reservoir Token-Mixer for Efficient Image Classification

Recent image classification models must balance local feature modeling, cross-window interaction, and parameter efficiency. Many high-performing architectures rely on fully trainable token-mixers, which improve representation learning but increase parameter count, optimization complexity and computational cost. We propose a parameter-efficient image classification model called HiRo that integrates shifted-window partitioning with multi-directional hierarchical reservoir computing. Images are divided into non-overlapping patches (treated as tokens), linearly projected, normalized, and enriched with 2D sinusoidal positional encodings, then processed within local windows. Inside each window, tokens are scanned in four directions and passed through a two-stage slice-and-mix reservoir module. In the first stage, directional sequences are split into contiguous slices, each processed by its own fixed reservoir with a trainable closed-loop readout. The resulting slice outputs are summarized using the start, end, and mean representations, and then mixed by a second-stage fixed reservoir for each direction. The mixed slice representations are expanded back to the token level and fused with the first-stage outputs, after which the four directional outputs are realigned and averaged. Consecutive blocks alternate between regular and shifted windows to enable cross-window interaction, followed by layer normalization, a residual feed-forward network, and global pooling for classification. This design combines regular and shifted window partitioning with hierarchical multi-directional reservoirs to make an efficient local-to-cross-window token-mixing framework for image classification. Despite using under 1M trainable parameters and significantly lower memory and time than transformer-style baselines, HiRo also achieves 99.46%, 85.57%, and 59.10% accuracy on MNIST, CIFAR-10, and CIFAR-100, respectively.

07.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

Human-AI Coevolution Dynamics: A Formal Theory of Social Intelligence Emergence Through Long-Term Interaction

Current conversational AI systems have made significant progress in language generation, personalization, and long-context interaction. However, most existing methods model social behavior through isolated components such as emotion modeling, memory retrieval, or persona conditioning, lacking a unified framework to explain the emergence of stable social relationships and social intelligence in long-term human-AI interaction.To address this, we propose the Human-AI Coevolution Dynamics Framework (HACD-H), a formal model of human-AI interaction as a self-organizing social cognitive system. HACD-H integrates emotional adaptation, relational organization, social memory, and personality consistency into a unified dynamical framework and introduces principles including multi-timescale social cognition, relational attractors, trust basins, developmental phase transitions, and social cognitive energy dynamics.We construct a conversational dataset with approximately 14,700 interaction turns and develop a theory-driven empirical evaluation framework. Results reveal a hierarchy of temporal persistence in social cognition, stable relational attractors, phase-transition-like developmental patterns, and a structured social cognitive energy landscape. Social intelligence shows a significant negative correlation with social cognitive energy (r = -0.391, p < 0.001), and interaction trajectories exhibit progressive energy reduction over time.These findings suggest that social intelligence emerges from long-term social cognitive coevolution rather than isolated conversational capabilities. HACD-H provides a unified theoretical foundation for modeling adaptive human-AI social interaction and developing socially intelligent AI systems.

08.
arXiv (CS.CL) 2026-06-11

The Language You Ask In: Language-Conditioned Ideological Divergence in LLM Analysis of Contested Political Documents

作者:

Large language models (LLMs) are increasingly deployed as analytical tools across multilingual contexts, yet their outputs may carry systematic biases conditioned by the language of the prompt. This study presents an experimental comparison of LLM-generated political analyses of a Ukrainian civil society document, using semantically equivalent prompts in Russian and Ukrainian administered to two frontier models from different developers, ChatGPT 5.2 and Claude Opus 4.5. Despite identical source material and parallel query structures, both models diverged along the same axis: Russian-language outputs leaned toward delegitimizing framings, characterizing civil society actors as externally funded elites constraining a democratic mandate, while Ukrainian-language outputs treated the same actors as legitimate stakeholders in democratic contestation. The magnitude of this divergence, however, was model-dependent. ChatGPT's Russian output reproduced vocabulary characteristic of Russian state discourse; Claude Opus's stayed in a mainstream critical idiom and hedged its judgments in both languages. These findings demonstrate that prompt language alone can systematically shift the ideological orientation of an unchanged model analyzing identical content. The shift is a general property of multilingual LLMs whose severity, and whose alignment with propaganda narratives, varies across systems. The implications reach AI deployment in polarized information environments, cross-lingual research, and AI governance in multilingual societies.

09.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

Precision-Aware Illumination-Disentangled Vision Transformer for Spacecraft 6D Pose Estimation

Vision sensors provide a lightweight solution for spacecraft proximity operations, but monocular spacecraft 6D pose estimation remains difficult under illumination variation, specular reflection, shadowing, weak texture, and background interference. These factors make local visual evidence spatially unreliable and can destabilize pose regression. This article proposes a Precision-Aware Illumination-Disentangled Vision Transformer (PAID-ViT) for robust spacecraft pose estimation.The proposed model separates pose-relevant structure tokens from illumination-sensitive appearance tokens, estimates patch reliability before pose aggregation, and uses foreground mask supervision to preserve silhouette cues. A parameter-free geometric recovery module converts normalized crop coordinates, log-depth, and a continuous 6D rotation representation into camera-frame rotation and translation. Experiments on SPEED+ V2, the SPEED+ validation/lightbox/sunlamp evaluation configuration used in this study, suggest that PAID-ViT reduces translation error and improves robustness in the challenging sunlamp domain, while ablation studies support the complementary roles of illumination disentanglement, reliability-aware token aggregation, mask supervision, and training-side regularization.

10.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Entanglement preservation and Clauser-Horne nonlocality in electromagnetically induced transparency quantum memories

arXiv:2507.15453v4 Announce Type: replace Abstract: Entanglement preservation in noisy quantum memories represents a central challenge in quantum information science. While experiments have shown that electromagnetically induced transparency (EIT) memories can store entangled photons, a quantitative theoretical analysis of whether nonlocal quantum correlations can survive storage loss induced by ground-state decoherence remains limited. Here we combine the dark-state polariton formalism with a reduced density-operator treatment to derive an EIT-specific effective pure-loss description for the retrieved photonic state in the ground-state-decoherence-limited regime. The analysis reveals that decoherence transforms an initially pure Bell state into a mixed state with a vacuum component and predicts a protocol-dependent storage-efficiency benchmark of 89.7% for violating the chosen unconditional Clauser-Horne (CH) inequality. Above this benchmark, the retrieved photonic state violates the CH inequality without post-selection, whereas below it, this unconditional CH violation is no longer obtained. This framework provides a quantitative theoretical description of entanglement retention, retrieved photonic density operators, and protocol-dependent Bell-test benchmarks in EIT quantum memories.

11.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Do Neural Networks Lose Plasticity in a Gradually Changing World?

arXiv:2602.09234v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Continual learning has become a trending topic in machine learning. Recent studies have discovered an interesting phenomenon called loss of plasticity, referring to neural networks gradually losing the ability to learn new tasks. However, existing plasticity research largely relies on benchmarks with abrupt task transitions, without examining whether the abruptness itself contributes to the observed plasticity loss. In this paper, we investigate the role of transition abruptness by simulating gradually changing environments through input/output interpolation and task sampling. We perform theoretical and empirical analysis, showing that the severity of plasticity loss is closely tied to the abruptness of task transitions, and can be substantially reduced when the environment changes gradually.

12.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Scalable Batch Bayesian Optimization Via Subspace Acquisition Functions

arXiv:2411.16206v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Extending Bayesian optimization to batch evaluation can enable the designer to make the most use of parallel computing technology. However, most of current batch approaches do not scale well with the batch size. That is, their optimization efficiencies often deteriorate as the batch size increases. To address this issue, we propose a simple and efficient approach to extend Bayesian optimization to large-scale batch evaluation in this work. Different from existing batch approaches, the idea of the new approach is to draw a batch of axis-aligned subspaces of the original problem and select one point from each subspace using existing acquisition functions. Numerical experiments show that our proposed approach speedups the convergence significantly when compared with the sequential Bayesian optimization algorithm, and performs very competitively when compared with ten batch Bayesian optimization algorithms. The implementation of our proposed approach is available at https://github.com/zhandawei/SubSpace_Acquisition_Functions.

13.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

MakeupMirror: Improving Facial Attribute Preservation in Diffusion Models for Makeup Transfer

arXiv:2606.20094v1 Announce Type: cross Abstract: Makeup transfer models enable fun augmented reality (AR) experiences as well as virtual try-on (VTO) for online makeup shopping. While recent state-of-the-art diffusion based solutions such as Stable-Makeup dramatically improve the accuracy and realism of makeup transfer, they still face limitations in identity and skin color preservation, making production-level VTO for makeup shopping unrealistic. In this work, we propose MakeupMirror, a diffusion-based approach to makeup transfer that makes significant progress towards preserving facial features and skin tone. We introduce several technical innovations over Stable-Makeup: (1) integration of facial geometry conditioning with ControlNets to maintain facial fidelity; (2) region-specific makeup transfer control to enable precise makeup application across facial regions such as skin, eyes and lips; (3) skin tone-based makeup transfer modulation that prevent skin tone alteration in cross-subject transfer scenarios; and (4) integration of a Levenberg-Marquardt Langevin sampler to speed up inference while maintaining generation quality. Our experiments on CPM-Real, Makeup Wild, and (herein newly collected, more diverse) MakeupSelfies datasets show that MakeupMirror improves relative facial recognition similarity by +60%, reduces relative skin tone difference by -50% over Stable-Makeup, with a latency of 0.7s, while achieving expert acceptance rate of 94% across core facial identity preservation criteria.

14.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

LineageMark: Multi-user White-box Watermarking for Contribution Tracing in Model Derivation Chains

arXiv:2606.17123v1 Announce Type: cross Abstract: In open large language model (LLM) ecosystems, models are frequently adapted across multiple domains and applications, forming multi-stage derivation chains. Consequently, tracking and verifying historical contributions is essential for model provenance and intellectual property protection. However, existing watermarking methods are mainly designed for single-user, one-time embeddings, often fail under repeated model derivation and incremental updates. To address this problem, we propose LineageMark, a multi-user white-box watermarking framework for model derivation chains. The framework encodes watermarks in model parameters using a projection-based approach. Stable carriers are first selected to reduce sensitivity to model changes, each watermark bit is then represented as a projection statistic over these carriers. Additional watermark insertions introduce only bounded perturbations in the projection space, and margin constraints are used to maintain signal integrity. We evaluate the effectiveness of LineageMark in multi-stage model derivation chains. Experimental results show that LineageMark preserves contributor watermarks across multi-stage derivation and supports incremental multi-user watermark insertion. Furthermore, it exhibits robustness against perturbations such as re-watermarking, fine-tuning, quantization, and pruning.

15.
medRxiv (Medicine) 2026-06-15

Quantitative insights into the role of phages and plasmids in the persistence of nontuberculous mycobacteria in chloraminated drinking water

Nontuberculous mycobacteria (NTM) are opportunistic pathogens that persist in chloraminated drinking water systems, yet the roles of phages and plasmids in their persistence remain largely unexplored. Using genome-resolved and quantitative metagenomics, we characterized NTM, phages, prophages, and plasmids in a chloraminated building plumbing system. Bacterial metagenome-assembled genomes (MAGs) and viral operational taxonomic units (vOTUs) were quantified at mean concentrations of 8.41 * 10^7 and 8.00 * 10^8 copies/L, respectively, including seven NTM MAGs at a mean total concentration of 4.01 * 10^5 copies/L. NTM concentrations were highest at the site with the lowest bacterial and viral diversity. Predicted NTM-infecting virus concentrations were inversely related to NTM concentrations across sites, suggesting complex phage-host dynamics that warrant direct experimental investigation. NTM, putative phages, prophages, and plasmids encoded functions related to disinfectant tolerance, stress response, metal resistance, and secretion. These findings identify phage interactions, prophages, and plasmids as overlooked genomic and ecological dimensions of NTM persistence in engineered water systems.

16.
arXiv (CS.AI) 2026-06-15

ChronoID: Infusing Explicit Temporal Signals into Semantic IDs for Generative Recommendation

arXiv:2606.14260v1 Announce Type: cross Abstract: Semantic IDs are crucial in generative recommendation, but with a fundamental limitation: temporal information is not well incorporated into semantic IDs. Instead, time influences recommendation only implicitly (e.g., through session construction heuristics, preference alignment, or sequence order), while existing semantic ID learning remains entirely time-agnostic. This design conflates interactions occurring under distinct temporal contexts into identical semantic representations, implicitly assuming that item semantics and user intent are temporally stationary. Such an assumption is misaligned with real-world recommendation scenarios, where evolving interaction rhythms play a central role. In this work, we investigate where and how the explicit time should be incorporated into semantic ID for generative recommendation. First, we systematically characterize the design space along three orthogonal dimensions of temporal signals and present a unified framework, ChronoID, for time-aware semantic ID learning. Then, by contributing a new time-explicit generation recommendation benchmark, ChronoID answers the questions: what is the effective way of infusing time, how to design the architecture, and where does the gain come from.

17.
arXiv (CS.CV) 2026-06-15

Connections Between Pairs of Filters Improve the Accuracy of Convolutional Neural Networks

While researchers continue to find new and improved network structures for CNNs, most of the newly invented architectures still rely on the traditional pattern of stacking convolutional blocks and separating them with pointwise activation functions. However, there are drawbacks to a network purely building on pointwise nonlinearities. One alternative is to introduce a pairwise connection between two filters of a network. Typical connection functions use multiplications or the minimum operation to realize logical AND connections. In this paper, we go one step further by demonstrating that CNNs can benefit from more general connections, which include parameters that are learned. With such parameters, the network is able to implement different connections in different network layers and better adapt the connection function to the task at hand.

18.
medRxiv (Medicine) 2026-06-17

Non-Medical COVID-19 Impacts and Hearing Status: A Global Study of Differential Health Impact Among Deaf, Hard of Hearing, and Hearing Populations

Background: Deaf and hard of hearing (HoH) experienced complex challenges during the COVID19 pandemic, including obscured visual communication from mask mandates, inaccessible public health messaging, and inadequate interpreter availability. We examined whether hearing status predicted nonmedical COVID19 impact on a global level. Methods: We conducted a nested cross-sectional analysis within a global study collecting data across two waves (April to May 2020 and July to August 2022) from 184 countries. Participants (N=7,998) were categorized as Deaf (n=304), Hard of Hearing (HoH; n=951), or Hearing (n=6,743). The primary outcome was a composite COVID-related non-medical Personal Impact TScore derived from 14 items across employment, resource access, and healthcare domains. Multinomial logistic regression models progressively adjusted for demographic, structural, and psychosocial variables. Results: Deaf participants reported substantially higher rates of pandemic-related job loss (28.9% vs. 9.6% hearing), healthcare cancellations (39.9% vs. 24.6%), and inability to obtain basic supplies. Over half (55.9%) of Deaf participants scored above the median composite impact index, compared to 39.2% of hearing participants. In the fully adjusted model, Deaf status remained an independent predictor of high non-medical impact (aOR=1.6, 95% CI: 1.1 to 2.4). HoH status showed no statistically significant difference from hearing participants in any model. Conclusions: People identifying as Deaf experienced significant disparities during COVID19 when compared with HoH or hearing people, driven by language access barriers and institutional exclusion rather than hearing loss per se. These experiences underscore the importance for systemic interventions centering on accessible communication, Deaf-centered needs, and reducing audism in Deaf-hearing interaction.

19.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Do Large Language Models Always Tell The Same Stories?

Recent advances in large language models (LLMs) have enabled the generation of high-quality prose, yet the question of whether these models are capable of generating diverse outputs remains contested. In this work, we investigate the diversity of LLM-generated stories through the framework of narrative similarity. Using a contrastive framework and a dataset of human-written stories and prompts from r/WritingPrompts, we collect narrative similarity judgments across 10 representative LLMs, utilizing both human evaluations and three different automatic annotation methods. Our findings reveal a consistent trend: LLM-generated narratives are consistently more similar to each other than human-written stories are. We demonstrate that frontier models in particular converge on a ``mean'' generic narrative that approximates individual human stories but lacks the collective diversity of human authors. Finally, we show that common mitigation strategies, including negative prompting and temperature scaling, fail to meaningfully address this homogeneity.

20.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

DeepRHP: A Hybrid Variational Autoencoder for Designing Random Heteropolymers as Protein Mimics

arXiv:2606.11651v1 Announce Type: new Abstract: Synthetic random heteropolymers (RHPs), consisting of a predefined set of monomers, offer an approach toward the design of protein-like materials. These RHPs, if designed appropriately, can mimic protein behavior and function. As such, there is a need for computational tools to efficiently guide RHP design. We bridge this gap by developing DeepRHP, a modified variational autoencoder (VAE) model under a semi-supervised framework. By equipping a classical VAE with an additional feature-based VAE, DeepRHP forces the latent space to capture structures of critical chemical features as well as individual RHP sequence patterns. In this sense, our method is versatile by allowing any relevant features to be incorporated in a hybrid manner. We demonstrate the effectiveness of DeepRHP by suggesting potential monomer compositions that stabilize membrane proteins (e.g. Aquaporin Z) in non-native environments and cross-validating our prediction with published results. The concordance between our model and true RHP function suggests strong potential in utilizing hybrid autoencoder architectures to guide RHP design for proteins and other biological compounds.

21.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law

Translating Hong Kong Court Judgments from English to Traditional Chinese is mandated by Articles 8-9 of the Basic Law, yet remains constrained by a shortage of parallel resources and rigorous demands on legal terminology, citation format, and judicial style. We introduce HKCFA Judgment 97-22, the first large-scale sentence-aligned parallel corpus for HK case law, comprising 344 professionally translated judgments (11,099 sentence pairs; 2.1M tokens) spanning 1997-2022. Building on this resource, we propose TransLaw, a multi-agent framework that decomposes translation into word-level expression, sentence-level translation, and multidimensional review, integrating a specialized Hong Kong legal glossary database, Retrieval-Augmented Generation, and iterative feedback, with four-dimensional expert review covering semantic alignment, terminology, citation, and style. Benchmarking 13 open-source and commercial LLMs, we demonstrate that TransLaw significantly outperforms single-agent baselines across all evaluated models, with convergence within 3 iterations. Human evaluation by 10 certified legal translators using our proposed Legal ACS metric confirms gains in legal-semantic accuracy, while showing that TransLaw still trails human experts in stylistic naturalness. The dataset and benchmark code are available at https://github.com/xuanxixi/TransLaw.

22.
arXiv (math.PR) 2026-06-16

A non-asymptotic bound on the TV distance between a Wishart matrix and an appropriately scaled GOE matrix

arXiv:2606.16018v1 Announce Type: new Abstract: In this note, we prove a non-asymptotic version of a theorem by Bubeck, Ding, Eldan, and Rácz, showing that a Wishart matrix is close in total variation to an affine transformation of a GOE matrix. The proof mirrors the proof given by Bubeck et al., with some changes made to make it non-asymptotic.

24.
arXiv (quant-ph) 2026-06-15

Physics-Informed Variational Quantum Classifier for Phase Detection in Strongly Correlated Matter

arXiv:2606.14489v1 Announce Type: new Abstract: The characterisation of quantum phases in strongly correlated systems is a crucial milestone for the deployment of quantum sensors. In this work, we present a Physics-Informed Variational Quantum Classifier (VQC) designed to detect the topological phase transition between the Fermi polaron quasiparticle and the molecular bound state. Unlike conventional Machine Learning approaches, our quantum architecture is constructed via the Trotterised time-evolution of an effective Hamiltonian, ensuring that the learnable parameters correspond to interpretable physical quantities. We show that the VQC efficiently discovers the optimal interferometric protocol, specifically the evolution time and effective bath interactions required to maximise the visibility of Ramsey fringes, thereby clearly distinguishing the Bose-Einstein Condensate (BEC) and Bardeen-Cooper-Schrieffer (BCS) regimes. Furthermore, we report the validation of this classifier on the QRed superconducting quantum processor (BSC-CNS). Despite the intrinsic hardware noise and decoherence, the VQC preserves the relative ordering of the topological phases. We demonstrate that the physics-informed architecture achieves a linear gate complexity $\mathcal{O}(N)$, bypassing the exponential memory wall of classical simulation and ensuring scalability to many-body regimes.

25.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

Cascade Classification of Dermoscopic Images of Skin Neoplasms with Controllable Sensitivity and External Clinical Validation

Purpose. To compare deep learning architectures and classification schemes for dermoscopic images of skin neoplasms and assess their generalization on transfer from open international datasets to independent clinical datasets of Russian practice. Methods. Four architectures (ViT-B/16, Swin-S, ConvNeXt-S, EfficientNetV2-S) were compared in three schemes: binary (malignant/benign), single-stage four-class (benign, MEL, SCC, BCC), and a two-stage cascade (binary triage, then three-class differentiation MEL/SCC/BCC). All models used ImageNet-pretrained weights and a single augmentation protocol on aggregated open ISIC Archive data, and were evaluated on an internal held-out sample and two clinical datasets (Melanoscope AI mobile system; Sechenov University). Results. Internally the binary stage attains ROC-AUC 0.952-0.966; on Sechenov University it drops to 0.797-0.893, sensitivity to 0.53-0.67, and ECE rises from 0.02 to 0.27-0.39 with underestimation of malignancy, quantifying a generalization gap in ranking and calibration. Paired tests confirm one inter-architecture result on clinical data: the deficit of ViT-B/16 at the binary stage (p