Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Deep Neural Networks: A Formulation Via Non-Archimedean Analysis

arXiv:2402.00094v3 Announce Type: replace-cross Abstract: We introduce a new class of deep neural networks (DNNs) with multilayered tree-like architectures. The architectures are codified using numbers from the ring of integers of non-Archimdean local fields. These rings have a natural hierarchical organization as infinite rooted trees. Natural morphisms on these rings allow us to construct finite multilayered architectures. The new DNNs are robust universal approximators of real-valued functions defined on the mentioned rings. We also show that the DNNs are robust universal approximators of real-valued square-integrable functions defined in the unit interval.

02.
arXiv (CS.CL) 2026-06-15

AgentSpec: Understanding Embodied Agent Scaffolds Through Controlled Composition

LLM agents are increasingly built not as single model calls, but as scaffolded systems that combine reasoning, memory, reflection, action execution, and learning. While such scaffolds often improve performance, they are often embedded in tightly coupled pipelines, making it difficult to isolate component contributions, compare alternative designs, or understand how module interactions shape agent behavior. We introduce AgentSpec, a modular specification framework that represents embodied agents as typed compositions of reusable policy components with standardized interfaces. AgentSpec standardizes the interfaces among perception, memory, reasoning, reflection, action, and optional learning, enabling components to be swapped and recombined under controlled conditions. We instantiate this framework across DeliveryBench, ALFRED, MiniGrid, and RoboTHOR, and analyze reasoning, memory, reflection, and reinforcement-learning modules across model backbones. Our results show that agent performance is governed by scaffold compatibility and interaction effects rather than isolated module strength. In particular, structured multi-granularity memory improves long-horizon state tracking, reasoning and memory interact non-uniformly across environments, reflection trades off correction and cost, and RL-trained policies compose best when optimized with deployment-time scaffold structure. AgentSpec provides a controlled foundation for studying, comparing, and designing composable LLM agents. Our code, baselines and interactive playground are publicly available at https://agentspec-embodied.github.io.

03.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Decoding Hidden Deception in Reasoning LLMs: Activation Explainers for Deception Auditing

As LLMs acquire stronger reasoning capabilities, deceptive behavior becomes an increasingly serious safety concern. Existing deception monitors either score visible transcripts or derive scalar probe scores from representation vectors, leaving little inspectable evidence about why a response is suspicious. We introduce STATEWITNESS, an activation explainer for deception auditing. A separate decoder reads a target model's hidden states, then answers natural-language queries or emits structured reports about them. We evaluate STATEWITNESS on two target reasoning LLMs across seven deception datasets. STATEWITNESS reaches 0.916 mean AUROC, a relative gain of 11.6% over the best black-box text monitor and 25.0% over the best activation-probe baseline under the same evaluation protocol. When combined with existing monitors, STATEWITNESS reduces missed deceptive examples in simple threshold ensembles. Beyond scalar detection, the decoder returns query-level answers, schema reports, and token- or sentence-level evidence traces for human inspection. We view this interface as a potential building block for broader interpretability and alignment tools.

04.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

JointEdit3D: Feed-Forward 3D Scene Editing in a Unified Latent Space

Existing 3D scene editing methods typically rely on per-scene optimization over explicit 3D representations or cascaded edit-and-reconstruct pipelines, resulting in high test-time cost, limited 3D awareness, and structural inconsistencies. To couple appearance synthesis and geometry prediction during editing, we build on a unified RGB-geometry reconstruction-generation latent space and adapt it to feed-forward 3D scene editing. The resulting framework, JointEdit3D, performs asymmetric latent inpainting by observing only a single edited RGB reference latent and generating the remaining RGB views and edited geometry latent under source-scene anchoring. JointEdit3D introduces a dedicated SceneAnchor Branch to inject source-scene structure without forcing direct copying, and adopts edit/background-aware losses to balance edited-region fidelity with unedited-content preservation. To address the lack of paired resources for standardized 3D scene editing evaluation, we introduce SceneEdit3D-15K, a dataset with 15K paired editing samples and renderer-provided 3D annotations, together with SceneEdit3D-Bench, a curated 100-sample benchmark. Experiments show that JointEdit3D improves edited-region quality and 3D structural completeness over prior baselines while maintaining competitive background preservation.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

Frequency-Aware Flow Matching for Continuous and Consistent Robotic Action Generation

arXiv:2606.20135v1 Announce Type: cross Abstract: Flow matching has emerged as a standard paradigm for robotic manipulation owing to its strong expressive power for modelling complex, multimodal action distributions, alongside similar approaches like diffusion policy. However, existing methods rely on discretized action chunks, making them brittle to demonstrations collected at heterogeneous control frequencies and prone to temporally inconsistent actions that degrade control stability. In this paper, we propose Frequency-Aware Flow Matching (FAFM), which outputs continuous, temporally consistent actions. To handle heterogeneous frequency input, we transform discrete action sequences into the frequency domain with the discrete cosine transform (DCT), perform flow matching over the resulting coefficients, and reconstruct continuous actions via cosine basis expansion. To generate temporally consistent actions, we regularize the first-order temporal derivative to promote smooth actions. This corresponds to a Sobolev-type constraint that suppresses high-frequency errors and discourages abrupt action changes. Our FAFM is simple, introduces no additional network parameters and applies to standalone flow-matching policies and vision-language action models. Across synthetic toy benchmark, obstacle avoidance, LapGym, and LIBERO, FAFM improves success rates, multimodal expressivity, motion smoothness, convergence speed, robustness to mechanical bias and mixed-frequency input. These gains are consistent when deployed on a real-world Franka robot. Code available at https://anonymous.4open.science/r/FAFM.

06.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Large Fluctuations in Open Quantum Systems

arXiv:2606.11822v1 Announce Type: new Abstract: We study statistics of atypical measurement outcomes in the steady states of driven open quantum systems. In equilibrium, the probability distribution over the phase space, as encoded in, e.g., the Wigner function, is analytic in the phase-space coordinates. We show that this property is generically lost in driven dissipative systems: their {\it large-deviation function} develops lines and surfaces across which its derivatives are discontinuous. As an illustrative example, we consider a parametrically driven Kerr oscillator coupled linearly and/or nonlinearly to a dissipative bath. Rare fluctuations in the amplitude and phase of the induced oscillations are governed by semiclassical instanton trajectories of the corresponding Keldysh-Lindblad action. We demonstrate that a given fluctuation can be realized through multiple distinct instanton trajectories. The competition between these trajectories leads to abrupt switching of the dominant instanton and, consequently, to non-analytic features in the large-deviation function.

08.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-18

MorphoStat: A Statistics-Aware Pipeline for Morphological Profiling Analysis

作者:

High-content imaging produces thousands of morphological measurements per cell. Interpreting these measurements requires normalization to remove plate effects, statistical tests selected on the basis of data distribution, and control over false discoveries across many features tested at once. MorphoStat is an open-source Python pipeline that applies this sequence of steps automatically. Given a CSV file from CellProfiler or a compatible imaging platform, it removes low-quality wells, normalizes each plate against DMSO controls using a MAD-scaled z-score, routes each feature to a parametric or nonparametric test based on a distributional check, applies Benjamini Hochberg correction, and writes out results and publication-ready figures. On the BBBC021 benchmark (MCF-7 breast-cancer cells, 632 wells, 473 features), MorphoStat recovered 12 of 13 known mechanism-of-action classes in principal component space, confirming that the normalization and statistical routing work as intended. The tool is available at https://github.com/Almunthir334/morphostat (DOI: 10.5281/zenodo.20354069) under the MIT license.

09.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

Physical Atari: A Robust and Accessible Platform for Real-time Reinforcement Learning on Robots

arXiv:2606.19357v1 Announce Type: cross Abstract: We built a robot called the Robotroller that actuates an Atari CX40+ controller and a device called the Atari Devbox that renders the game frame and the reward signal from the Arcade Learning Environment on a screen. The Robotroller and the Atari Devbox, together with an off-the-shelf camera and a desktop computer, constitute a system that can be used to study reinforcement learning algorithms in the physical world. We call the full system Physical Atari. In this paper, we detail the key decisions that make Physical Atari a robust and accessible platform. To make the system robust, we designed the Robotroller so that all movement is done through bearings, which reduces wear. Additionally, we wrote software that monitors the state of the servos at a high frequency and intervenes to limit stress. To make the system accessible, we used affordable off-the-shelf components and parts that can be manufactured using consumer 3D printers. Physical Atari can be built for under $1,000 and has been used for weeks of non-stop reinforcement learning experiments without any mechanical failures. We used it to validate that reinforcement learning algorithms can learn directly on robots and show that even small distribution shifts between learning and deployment can significantly degrade the performance of policies. Our results underscore the importance of on-device adaptation for strong performance on robots.

11.
arXiv (CS.CL) 2026-06-11

Substrate Asymmetry in User-Side Memory: A Diagnostic Framework

作者:

User-side memory in LLMs is typically scored as a single "personalization" capability: given a user's history, is the output more user-aware? We show this aggregate metric hides opposite-direction failures. Memory factorises into at least three orthogonal axes – behavioral consistency (style, voice), factual presence (recall facts in history), and factual absence (abstain when a fact is absent) – and no single substrate wins all three. Comparing per-user gamma-LoRA (a small LoRA adapter trained on each user's history; gamma denotes per-user, not per-task) against BGE-large dense top-K retrieval on a controlled 50-user synthetic corpus and a real-data probe (LaMP-3), we find gamma-LoRA decisively wins behavioral style while RAG decisively wins factual absence – and the same query-projection cells in attention layers 21-35 causally load-bear both effects in opposite directions (zeroing those LoRA weights raises absence-probe TPR by +33 pp and drops presence-probe TPR by 20 pp). On the more heavily RLHF-tuned Llama-3.1-8B-Instruct the asymmetry strengthens, not heals: parametric memory's behavioral advantage collapses while its absence-calibration deficit against retrieval widens – an alignment tax on parametric user-memory. On real-data LaMP-3, gamma-LoRA underperforms a majority baseline; a 9-condition mitigation sweep diagnoses this as instruction-following collapse, not substrate failure (a 9x2 cross-product shows the eval-time {1..5} logit mask drives main_acc to >=0.995 on every recipe), and the best training-time fix replicates bit-identically on Llama. Finally, substrate-selection routing is question-classification, not calibration: a 110M DistilBERT on the question text alone beats every logit-based router. We contribute the diagnostic framework, the diagnosed real-data negative, the alignment-tax replication, and the routing-as-classification finding.

12.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-10

Bias-mitigated microbiome inference refines coronary artery disease signature

作者:

Roughly half the cells in the human body are microbial, and changes in these communities are increasingly implicated in cardiovascular, metabolic, and oncological diseases. Yet identifying which taxa truly differ in abundance, differential abundance (DA), is distorted by four major sources of bias: loss of total microbial load, taxa measurement efficiencies, arbitrary pseudocounts required to handle pervasive zeros, and contamination which has recently driven retractions. No existing DA method accounts for all four. Here we introduce BootDA, a non-parametric bootstrap-based method that explicitly models each bias source without data transformations, pseudocounts, parametric assumptions, or assuming that most taxa are non-DA. In semi-parametric simulations preserving the sparsity (>70% zeros) and correlation structure of real 16S amplicon data, BootDA achieved the highest sensitivity among tested methods, including ANCOM-BC2, LinDA, MaAsLin 3, and Wilcoxon tests, while controlling the false discovery rate. Performance was retained in low biomass settings when contamination contributed ~50% of counts, and without negative controls, indicating de novo decontamination capability. Applied to a coronary artery disease cohort, BootDA refined the original signature to two co-enriched genera, Klebsiella and Gemmiger, and excluded likely contaminants. BootDA is available as an R package and could generalise to other sparse, high dimensional biological data.

13.
arXiv (CS.CL) 2026-06-11

Language Shapes Mental Health Evaluations in Large Language Models

Multilingual large language models (LLMs) are increasingly used in socially sensitive mental health contexts, including support chatbots, screening, and content moderation. This raises a reliability question: do semantically equivalent mental health inputs elicit comparable evaluations across languages, or systematic shifts consistent with language-associated social and cultural contexts? We examine this question in an English-Chinese setting with GPT-4o and Qwen3-32B using a two-level framework: construct-level evaluative orientation, measured by psychometric stigma instruments, and decision-level behavior, measured by binary stigma detection and four-class depression severity classification. Across instruments and models, Chinese prompts elicit higher stigma-related scores than English prompts. At the decision level, Chinese prompts reduce sensitivity to stigmatizing content and produce more conservative depression severity judgments, leading to more under-estimation errors. These findings show that prompt language can shift both evaluative orientation and downstream behavior in LLM-based mental health evaluation. They highlight the need to evaluate multilingual LLMs not only for aggregate performance, but also for whether they apply comparable evaluative standards across languages in socially sensitive domains.

14.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

EffGen: Enabling Small Language Models as Capable Autonomous Agents

Most existing language model agentic systems today are built and optimized for large language models (e.g., GPT, Claude, Gemini) via API calls; while powerful, this approach faces several limitations including high token costs and privacy concerns for sensitive applications. We introduce EffGen, an open-source agentic framework optimized for small language models (SLMs) that enables effective, efficient, and secure local deployment. EffGen makes four major contributions: (1) Enhanced tool-calling with prompt optimization that compresses input prompts by up to 70-80% (and 57% on average across our benchmarks) while preserving task semantics, (2) Intelligent task decomposition that breaks complex queries into parallel or sequential subtasks based on dependencies, (3) Complexity-based routing using five factors to make smart pre-execution decisions, and (4) Unified memory system combining short-term, long-term, and vector-based storage. Additionally, EffGen unifies multiple agent protocols (MCP, A2A, ACP) for cross-protocol communication. Results on 13 benchmarks show EffGen outperforms LangChain, AutoGen, and Smolagents with higher success rates, faster execution, and lower memory. Our results reveal that prompt optimization and complexity routing have complementary scaling behavior: optimization benefits SLMs more (11.2% gain at 1.5B vs 2.4% at 32B), while routing benefits large models more (3.6% at 1.5B vs 7.9% at 32B), providing consistent gains across all scales when combined. EffGen is released under the Apache 2.0 License, ensuring broad accessibility for research and commercial use, with the code available at https://github.com/ctrl-gaurav/effGen, the Python package at https://pypi.org/project/effgen/ (pip install effgen), and the project website and documentation at https://effgen.org/ and https://docs.effgen.org/.

15.
arXiv (math.PR) 2026-06-18

Random Schrödinger operators on manifolds and abstract bounds for multiplier-type operators

arXiv:2606.19075v1 Announce Type: cross Abstract: We study random Schrödinger operators on closed Riemannian manifolds with Anderson-type potentials. We prove high-probability spectral inclusion bounds showing that eigenvalues remain close to those of the Laplacian, with deviations controlled by a norm of the potential coefficients. Compared with deterministic bounds, this yields a square-root cancellation gain. The proof is based on a general principle showing that randomisation improves operator norm bounds for multiplier-type operators, which we formulate in both discrete and continuous settings.

16.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Fermions are fundamentally more nonlocal than Bosons

arXiv:2606.12363v1 Announce Type: new Abstract: Bell's theorem shows that entangled quantum particles can exhibit correlations that classical particles cannot reproduce without an additional nonlocal resource, such as communication. In this sense, quantum particles are fundamentally more nonlocal than classical ones, and entanglement becomes unavoidable in physics. Here we prove the analogous result within quantum theory itself: indistinguishable fermions transmitted through a quantum network can generate correlations that distinguishable particles or indistinguishable bosons cannot reproduce without additional communication. In the same sense, fermions are fundamentally more nonlocal than bosons or distinguishable particles, motivating fermionic anticommutation and indistinguishability as unavoidable operational resources. Our result further implies that fermions can strictly surpass all qubit-based protocols for certain distributed computing tasks, demonstrating that a complete understanding of information processing requires going beyond qubits to fermionic information carriers - febits.

17.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

MeiBRD: Meta-Learning Intraoperative Biomechanical Residual Deformation

Accurate intraoperative liver registration is challenging due to substantial soft-tissue deformation yet sparse intraoperative measurements. Biomechanical models regularize this ill-posedness with prior knowledge but exhibit persistent prediction bias due to simplifying assumptions, while data-driven learning solutions struggle with data efficiency, generalization, and physical plausibility. We propose a hybrid registration framework that adapts a biomechanical prior using sparse intraoperative correspondences. Rather than learning a full deformation field, we learn a residual deformation function that corrects linear biomechanical predictions, modeled as a graph neural diffusion function with geometry-aware attention over the 3D liver mesh. To enable long-range information transfer of sparse observations, we take a novel perspective of sparse intraoperative measurements as context samples where input-output pairs of the residual deformation function are fully observed, casting the problem into learning-to-learn this residual function from intraoperative context samples with feedforward meta-learners. Experiments on a deformable liver phantom dataset demonstrate improved registration accuracy and generalization compared to rigid, biomechanical, and data-driven baselines, particularly for out-of-distribution geometries and deformations.

18.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

Foundations of Practical Quantum Advantage in Quantum-Informed Machine Learning for Predicting Chaos

arXiv:2606.13422v1 Announce Type: cross Abstract: We develop theoretical foundations for a practical quantum-advantage mechanism in quantum-informed machine learning for chaotic dynamical systems. A family of k-indexed higher-order quantum statistical priors (Q-Priors) hosts the k-point marginal of the invariant measure on n_q = kq qubits, extending the single-site construction of prior work. We prove a two-stage advantage. In the representation stage, superposition and entanglement compactly store non-factorisable spatial correlations of the invariant measure on n_q qubits. In the extraction stage, joint Bell measurements on two copies estimate any post hoc Pauli functional with a copy-pair count independent of n_q, whereas any adaptive single-copy protocol for the corresponding full-Pauli read-out requires Omega(2^(n_q)) copies; this is a provable quantum-classical separation in copy-measurement complexity. The two-copy read-out is realised in simulation and on IQM superconducting processors. Two case studies instantiate the mechanism in workflows of independent scientific value: a turbulent channel-flow study in which the two-copy read-out yields a named non-diagonal correlator of the invariant measure (the velocity-direction coherence), and a medium-range weather forecasting workflow on the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts ERA5 reanalysis in which the diagonal k

19.
arXiv (CS.LG) 2026-06-17

Differential Privacy of Gaussian Process Posterior Sampling

arXiv:2606.17995v1 Announce Type: cross Abstract: We study the privacy of releasing posterior sample paths from a Gaussian process (GP) when the entire training set including covariates and responses is private. Unlike standard differential-privacy (DP) mechanisms that add external noise, posterior sampling is random by construction. We show that this intrinsic randomness yields DP guarantees by deriving explicit Rényi-DP bounds for GP posterior sample-path release. The bounds separate posterior-mean leakage from data-dependent posterior-covariance leakage showing that meaningful privacy depends sharply on effective ridge regularisation. We apply membership-inference attacks to show that empirical leakage follows the predicted dependence on regularisation, posterior variance and the number of released posterior sample-paths. Utility experiments on downstream posterior-sampling tasks identify noisy-observation regimes where privacy-compatible regularisation preserves useful decisions with modest utility loss. When stronger privacy is needed, the intrinsic guarantee can be sharpened by adding calibrated GP noise, providing an explicit additional privacy knob.

20.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Sub-Semantic Image Segmentation

Images can be segmented based on visual cues (i.e., texture segmentation) or into objects (i.e., semantic segmentation). We propose a new category of sub-semantic image segmentation that blurs the line between the two. In sub-semantic image segmentation, language is not used to name whole objects. Instead, it is used to partition an image into stable appearance patterns that can be described by language. To do that, we couple a general-purpose vision-language model to SAM 3, a promptable segmentation backbone whose native text pathway can ground rich descriptions into masks. Simple coupling fails for a number of reasons that we identify in the paper, and we overcome them by introducing DETECTURE that resolves three concrete failure modes – language leakage between texture regions, prompt competition inside the segmentation backbone, and semantic distortion at the language-to-mask interface. Since there is no dataset of sub-semantic image segmentation, we introduce one, termed TextureADE. The new dataset is derived from the ADE20K dataset using a system we designed. We compare DETECTURE to a number of baselines and find that it achieves the strongest performance on several datasets using different metrics. Code is available at https://github.com/Scientific-Computing-Lab/TextureDetecture.

21.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

Mathematical perspective on genetic algorithms with optimization guided operators

arXiv:2606.12279v1 Announce Type: cross Abstract: Recent work in ML applies genetic algorithms at inference time to iteratively improve solutions to optimization problems. The basic mutation and recombination operators involved are qualitatively different from those studied classically. Mutations are no longer random; an ML algorithm mutates a solution with the goal of improving an objective. Similarly, recombination is not based on random collages of parent solutions. Instead, it is an ML optimization-based operator whose goal is to synthesize improved solutions from its inputs. Thus, these mutation and recombination operators are more likely to improve the objective, but their computational cost is much higher. We introduce a general model of genetic algorithms and formulating optimization in this model as a query-complexity problem, using the language of reinforcement learning. We then study specialized models. We show that some optimization problems require generation, mutation, and recombination to be solved. We then obtain qualitatively tight algorithms for a family of problems within this framework that captures the nontrivial role of diversity in the solution pool, a key feature of practical ML genetic algorithms.

22.
medRxiv (Medicine) 2026-06-17

A multistate model of frailty progression after severe infections in adults >=65 years in England: a matched-cohort study

Background Evidence on frailty progression following severe infections is limited. We compared rates of transition to greater frailty or death between adults with and without severe infection in England. Methods We conducted a matched-cohort study among adults aged [≥]65 years (1,452,117: median age 76 years, 45% male) in Clinical Practice Research Datalink Aurum (2006-2019). Adults with severe infection (hospitalised primarily due to infection) were matched on calendar time to individuals without severe infection on age, sex, and primary care practice. The admission date was used as index date and same was assigned to matched unexposed adults. We measured frailty using Electronic Frailty Index, a proportion of 36 health deficits in validated categories (Fit 0-0.12, Mild >0.12-0.24, Moderate >0.24-0.36, Severe >0.36). In a time-varying Markov multistate model, we focused on forward transitions from baseline or intermediate frailty states to higher states or death. For each transition, we used Cox regression to estimate cause-specific transition hazard ratios (HR) with 95% confidence intervals (CIs), comparing adults with and without severe infection. We adjusted for baseline frailty score, age, sex, deprivation, harmful alcohol use, smoking, and primary care infection history 5 years before index date. We estimated state occupancy probabilities, and expected length of stay (ELOS) in each state at year five among adults with and without severe infection. We explored effect modification by infection type. Results Across all transitions, severe infection was associated with higher adjusted hazards of transitioning to worsening frailty or death, HR, 95% CI: (fit to: mild[1.56, 1.54-1.58], moderate[2.51, 1.79-3.51], death[4.57, 4.50-4.65]; mild to: moderate[1.52, 1.50-1.53], severe[1.90, 1.43-2.52], death[2.67, 2.64-2.70]; moderate to: severe[1.40, 1.38-1.42], death[1.87, 1.85-1.90]; severe to death[1.48, 1.46-1.50]). Transition hazard ratios were strongest for lower respiratory tract infections, followed by sepsis, urinary tract infections, meningitis/encephalitis, gastroenteritis, and skin and soft tissue infections. At five years, adults with severe infection had higher probabilities of transitioning to greater frailty or death across all transitions and lower ELOS in each frailty state than those without severe infection. Interpretation Severe infections may accelerate frailty deterioration in older age. Prevention through vaccination, early detection, and prompt management may help mitigate this decline.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Bridging the Usability Gap: Lessons from Interpreting Studies for Machine Interpreting Design

Machine interpreting (MI), the live, real-time branch of speech translation, has achieved remarkable progress on standard benchmarks, with some systems approaching human parity on textual fidelity. Yet the user experience remains far inferior to interpreter-mediated communication, revealing what we term the accuracy illusion: systems that appear accurate on paper but fail in practice to support smooth, goal-oriented interaction. This paper defines MI as a distinct subfield of speech translation, with its own characteristics and the need for evaluation methods grounded in communicative effectiveness rather than isolated fidelity metrics. Drawing on insights from interpreting studies, we identify critical dimensions of professional interpreting practice that are overlooked by current systems, and consolidate them into three interdependent design priorities for future MI: agency (context-sensitive initiative and repair), grounding (multimodal and discourse-level situational awareness), and experience (adaptive improvement through real interaction). Together, these priorities chart a path toward closing the usability gap and enabling systems that can sustain authentic multilingual communication in real time.

24.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

Do Vision-Language Models Understand 3D Scenes or Just Catalogue Objects?

arXiv:2605.20448v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Vision-language models reliably name objects in a scene, but do they represent the 3D layout those objects inhabit? We introduce a 3,034-sample human-curated benchmark targeting three components of spatial understanding: depth-ordered occlusion (probed via three independent counterfactual operationalisations), optical-geometry inference over visible reflections, and volumetric rearrangement planning. Six frontier and open-weight VLMs, scored by trained annotators on 18,204 responses with no LLM-as-judge, reveal a sharp dissociation: models that plan rearrangements over visible layouts at 53–97% accuracy and rarely violate collision constraints fall to 6–45% on occlusion and below 7% on reflections. An embodied-reasoning model reproduces the same profile. White-box analysis on Qwen3-VL-8B-Thinking localises the failure to the visual-token merger: spatial information recoverable throughout the vision encoder becomes inaccessible after token compression and only stabilises again when clean post-merger activations are patched into the language decoder.

25.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

Vision-Reasoning-Guided Occlusion Removal from Light Fields

Occlusion-robust scene recovery remains a major challenge in computational imaging, particularly in natural environments where dense foreground vegetation severely limits visibility. We propose a vision-reasoning-guided light field occlusion removal framework that combines the visibility recovery capability of light field integration (LFI) with the semantic reasoning capacity of vision-language models (VLMs). Multi-view observations are first integrated via LFI to suppress foreground occlusions and produce an initial visibility-enhanced representation. A VLM is then incorporated as a conditional semantic prior to restore degraded structures and recover fine details, guided by the observed measurements. To improve recovery consistency and reduce hallucination artifacts, we introduce a multi-sample fusion strategy that aggregates multiple generated hypotheses into a unified estimate. Experimental results on synthetic and real-world datasets demonstrate state-of-the-art performance, achieving the highest average SSIM across four synthetic light field benchmark scenes (4-Syn) and strong generalization across structured and unstructured acquisition settings. These results highlight the effectiveness of combining physical imaging constraints with vision-language reasoning for robust perception under severe occlusion, with applicability to search-and-rescue and exploratory robotic navigation.