Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Two-Phase Bilevel Search for the Moving-Target Traveling Salesman Problem with Moving Obstacles

arXiv:2606.18730v1 Announce Type: cross Abstract: The Moving-Target Traveling Salesman Problem (MT-TSP) seeks a minimum cost trajectory for an agent that departs from a static depot, visits a set of moving targets, each within one of their assigned time windows, and returns to the depot. In this article, we study the Moving-Target Traveling Salesman Problem with Moving Obstacles (MT-TSP-MO), a generalization of the MT-TSP where the agent trajectory must avoid moving obstacles. We present a Mixed-Integer Conic Programming (MICP) formulation that can be solved using off-the-shelf solvers, as well as a fast and scalable Two-Phase Bilevel Search (TPBS) algorithm that computes high-quality feasible solutions for the problem. We evaluate our approaches against an existing baseline algorithm on a broad range of problem instances with up to 40 targets and 40 obstacles. The results demonstrate that both the proposed methods significantly outperform the baseline with respect to success rates, solution costs, and computation time.

02.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

Human-Enhanced Loop Modeling (HELM): Agent-Based Finite Element Modeling of Concrete Bridge Barriers

arXiv:2606.12025v1 Announce Type: new Abstract: Finite element (FE) modeling of safety-critical infrastructure such as bridge barriers requires high-fidelity nonlinear dynamic analysis, yet the current FE modeling process remains labor-intensive and lacks automation. This paper presents the Human-Enhanced Loop Modeling (HELM) framework, a collaborative human-agent protocol that decomposes long-sequence finite element modeling into discrete, visually verifiable checkpoints across geometry generation, boundary condition definition, and material assignment. The framework is demonstrated through a 20-case matrix of reinforced concrete bridge barriers under MASH TL-4 and TL-5 lateral loading conditions, interfacing specialized agents with two widely used commercial FE softwares, i.e., ANSYS and LS-PrePost. Experimental results show that HELM improves the baseline autonomous modeling success rate from 20% to 75%, with agent-level pass rates for geometry and boundary condition tasks approximately doubling. Error analysis reveals that spatial reasoning and algebraic logic limitations constitute the primary failure modes, underscoring the value of structured human-in-the-loop intervention for modeling automation. The complete agent design code and prompts are open-sourced and can be accessed at: https://github.com/SimAgentDev/Ansys-LSPP-AgentKit.

03.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Existence Precedes Value: Joint Modeling of Observational Existence and Evolving States in Time Series Forecasting

arXiv:2606.13571v1 Announce Type: cross Abstract: Real-world time series are often highly incomplete and irregular due to sensor dormancy, transmission delays, and event-driven sampling, making reliable forecasting fundamentally challenging. Existing methods have evolved from impute-then-forecast pipelines to continuous-time models such as Neural ODEs and continuous-time graph networks. While these approaches improve the modeling of historical irregularity, they still rely on an implicit oracle assumption at inference time: the timestamps of future valid observations are presumed to be known in advance. This assumption limits practical relevance, since in many real systems the more fundamental question is not only what the future value will be, but also whether a valid observation will occur at all. In this paper, we propose Timeflies, a unified framework that reformulates forecasting as a joint problem of future observability inference and value estimation. To explicitly model the interaction between observation dynamics and state evolution, Timeflies adopts an observation stream and a value stream, coupled through three dedicated modules for reliability-aware embedding, observation-guided dependency modeling, and joint prediction. We further construct Shadow, a benchmark that combines natural missingness from public datasets with real-world industrial data, and introduce the Observation-Value Joint Entropy (OVJE) metric to comprehensively evaluate this coupled predictability. Extensive experiments show that Timeflies consistently outperforms existing methods, highlighting the importance of explicitly modeling future observability in time series forecasting with missing values. Code and dataset are available in https://github.com/ant-intl/Timeflies.

04.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

TransitNet: A Compact Attention-Augmented Deep Learning Framework for Low-SNR Transit Blind Searches

arXiv:2606.18932v1 Announce Type: cross Abstract: Motivated by the observational incompleteness of intermediate-to-long-period Earth-size planets, we present TransitNet, a compact attention-augmented deep-learning framework for low-SNR transit blind searches. To enable realistic method development and objective threshold calibration under blind-search conditions, we develop a unified dataset construction, benchmarking, and threshold-selection framework. On recovery benchmarks constructed from unseen Kepler targets, TransitNet attains 95.2 percent accuracy in the challenging SNR range of 6 to 8 and outperforms both TLS and BLS, achieving ROC-AUC and PR-AP values of 0.974 and 0.982, respectively. In an injected Earth-size and sub-Earth-size transit recovery experiment, TransitNet achieves a recovery rate of 93.0 percent, substantially exceeding those of TLS (63.1 percent) and BLS (60.0 percent). In addition to detection, TransitNet provides attention-based estimates of transit windows and midpoints. On an independent evaluation set, 97.4 percent of injected transits are fully covered by the estimated transit window. Applied to real Kepler observations, the model successfully recovers all 34 selected confirmed Kepler planets, with a mean absolute transit midpoint error of 1.24 hours. The model combines a compact footprint of about 1.5 MB with high inference efficiency, yielding speed-ups of about 12 to 25 times relative to CPU-TLS and about 4 to 5 times relative to CPU-BLS. These results demonstrate that TransitNet provides an accurate, scalable, and computationally efficient framework for low-SNR transit blind searches in the tested regime and motivate its extension to longer-period Earth-size planet searches.

05.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Connecting Speech to Words through Images

How can we learn the mapping between written words and their spoken counterparts in the absence of explicit textual supervision? We present a visually grounded method for building a vocabulary of spoken words using only images and their spoken descriptions. First, image captioning systems are used to build a vocabulary of written words representing salient visual concepts in the images. For each word, we then find utterances whose image captions contain that word. Then we use an unsupervised word discovery technique to align these utterances to locate instances of the target word. The result is spoken word segments that are linked to written words – all accomplished without any text supervision. In spoken word retrieval and keyword spotting experiments, the proposed approach outperforms a strong neural baseline while being more interpretable. These results demonstrate the feasibility of the approach in English and motivate future work on low-resource languages without transcripts.

06.
arXiv (CS.CL) 2026-06-11

Decoding Multimodal Cues: Unveiling the Implicit Meaning Behind Hateful Videos

Hateful videos have become prevalent on online platforms, highlighting an urgent need for effective detection. However, existing studies primarily focus on binary classification and fail to provide contextual rationales that reveal the implicit meanings behind these judgments, significantly undermining model explainability. To fill this gap, we aim to achieve explainable hateful video detection, enabling models to provide contextual rationales that integrate relevant evidence and logical reasoning alongside decisions. This approach can comprehensively enhance the understanding of video content and the explainability of the decision-making process. We first introduce two datasets, Ex-HateMM and Ex-ImpliHateVid, for explainable hateful video detection. Each dataset provides fine-grained annotations of multimodal harmful elements, along with contextual rationales. We then propose an Information Augmentation and Reasoning Enhancement (IARE) framework designed for explainable detection. The framework employs an information augmentation phase that leverages the multimodal chain-of-thought to integrate harmful elements, thereby enriching rationale evidence. Additionally, IARE incorporates a reasoning enhancement phase, in which Direct Preference Optimization guides the model toward correct reasoning paths and away from incorrect ones, thereby improving the logical coherence of its justifications. We conduct extensive experiments on the two datasets, comparing multiple baselines with our proposed IARE framework. The results demonstrate that IARE achieves state-of-the-art performance while also generating accurate rationales.

07.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Decidable By Construction: Design-Time Verification for Trustworthy AI

arXiv:2603.25414v4 Announce Type: replace-cross Abstract: A prevailing assumption in machine learning is that model correctness must be enforced after the fact. We observe that the properties determining whether an AI model is numerically stable, computationally correct, or consistent with a physical domain do not necessarily demand post hoc enforcement. They can be verified at design time, before training begins, at marginal computational cost, with particular relevance to models deployed in high-leverage decision support and scientifically constrained settings. These properties share a specific algebraic structure: they are expressible as constraints over finitely generated abelian groups $\mathbb{Z}^n$, where inference is decidable in polynomial time and the principal type is unique. A framework built on this observation composes three prior results (arXiv:2603.16437, arXiv:2603.17627, arXiv:2603.18104): a dimensional type system carrying arbitrary annotations as persistent codata through model elaboration; a program hypergraph that infers Clifford algebra grade and derives geometric product sparsity from type signatures alone; and an adaptive domain model architecture preserving both invariants through training via forward-mode coeffect analysis and exact posit accumulation. We believe this composition yields a novel information-theoretic result: Hindley-Milner unification over abelian groups computes the maximum a posteriori hypothesis under a computable restriction of Solomonoff's universal prior, placing the framework's type inference on the same formal ground as universal induction. We compare four contemporary approaches to AI reliability and show that each imposes overhead that can compound across deployments, layers, and inference requests. This framework eliminates that overhead by construction.

08.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

Rethinking Structural Anomaly Detection: From Decision Boundaries to Projection Operators

arXiv:2606.15280v1 Announce Type: new Abstract: Most existing anomaly detection methods rely on estimating a probability density or learning an enclosing decision boundary, implicitly assuming that normal data occupies a region of non-zero volume in the ambient space. In contrast, structural anomaly detection considers data that lies near a low-dimensional manifold, creating a mismatch between the inductive bias of existing methods and the structure of the data, often resulting in degraded performance. To address this mismatch, we introduce a geometric perspective. Specifically, we learn a projection operator onto the manifold of normal samples and define a sample as anomalous if it is altered by this projection. This formulation naturally integrates the inductive bias of manifold-supported data and reframes anomaly detection in terms of a projection residual, thereby resolving issues arising from modeling degenerate distributions. Notably, it provides a unifying interpretation of reconstruction-based methods by explaining their success and failure in terms of projection quality. In particular, it explains the strong generalization ability of projection-aligned models as a consequence of contraction behavior toward the manifold. Moreover, by decoupling anomaly detection from probabilistic modeling, it reduces the tendency to misclassify rare but normal samples, a widely recognized limitation of existing approaches. Empirically, we demonstrate that projection-aligned methods achieve strong performance, outperforming boundary-based methods while improving upon existing reconstruction-based approaches.

09.
arXiv (math.PR) 2026-06-12

Diffusion approximations for interacting stochastic systems with reflection and control

arXiv:2601.05895v2 Announce Type: replace Abstract: We study diffusion approximations for a class of interacting stochastic systems with reflection and control. Motivated by interacting stochastic dynamics subject to feedback mechanisms and boundary constraints, we consider diffusion-scaled stochastic processes incorporating stochastic fluctuations, state-dependent interactions, and reflection. Under suitable assumptions, we establish convergence in distribution of the scaled processes to systems of interacting reflected stochastic differential equations of Ornstein-Uhlenbeck type. The limiting dynamics capture key features of constrained multi-agent systems, including mean-reverting behavior, interaction effects, and confinement within bounded domains through Skorokhod reflection. The analysis combines diffusion-scaling arguments, stability estimates, and continuity properties of the Skorokhod map to connect discrete stochastic systems with their reflected diffusion limits. To illustrate the framework, we present numerical examples motivated by crowd dynamics and neural population dynamics. The simulations demonstrate qualitative agreement between the finite stochastic systems and the corresponding reflected diffusion models and illustrate how diffusion approximations can provide tractable descriptions of interacting stochastic systems with constraints.

10.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

Matrix phase-space representations for gaussian boson sampling

arXiv:2503.12749v2 Announce Type: replace Abstract: We introduce coherent matrix phase-space distributions. These use conservation laws and symmetries to improve the accuracy and speed of quantum phase-space representations. As an example, this is applied to validation of low-loss Gaussian boson sampling (GBS) quantum computational advantage experiments, where classical generation of the random photon-number counts is exponentially hard. Large improvements in sampling errors are demonstrated compared to previous methods. Matrix phase-space representations also provide a large numerical speed-up, due to their (at worst) quadratic scaling, compared to other methods for validating total count probabilities of large-scale, low-loss GBS networks.

11.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Graph Instance Landscapes: When Structural Similarity Does (Not) Reflect Shortest-Path Performance

arXiv:2606.18267v1 Announce Type: cross Abstract: Benchmarking shortest-path algorithms is commonly based on aggregate performance over heterogeneous graph sets, which limits insight into how different search paradigms react to instance structure. We adopt an instance-landscape view of graph benchmarking by embedding graphs into a low-cost structural feature space and clustering them into regions of similar structure. Three benchmark suites are studied: weighted Erdős–Rényi graphs, random geometric (wireless) graphs, and real-world road networks. We evaluate four representative shortest-path solvers spanning uninformed exact search (Dijkstra), bidirectional exact search (bidirectional Dijkstra), heuristic-guided exact search (A$^{*}$), and deque-based strategies (DEQ). Clustering robustness is analyzed under multiple feature-selection schemes, and runtime distributions are compared across landscape regions using non-parametric tests. While generator parameters induce stable structural regions, we find that feature-space similarity does not necessarily imply performance similarity: significant runtime shifts are frequently observed even within the same landscape region. A merged-suite analysis further shows that different benchmark families occupy largely disjoint regions. These results highlight both the potential and the limits of structural landscapes for the structure-aware benchmarking of shortest-path algorithms.

12.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

What Limits Does Quantization Place on Dense Top-$k$ Retrieval? A Theoretical Study

arXiv:2606.11780v1 Announce Type: cross Abstract: We establish conditions for embedding a corpus of $N$ documents as $d$-dimensional vectors such that every $k$-subset $S \subseteq [N]$ is realizable as a result of top-$k$ retrieval by some query vector. Recent work shows that $d = O(k)$ suffices for such embeddings to exist in $\mathbb{R}^d$, independently of $N$. We theoretically prove that this corpus-independent bound is specific to infinite precision. With $B$ bits per coordinate, perfect top-$k$ retrieval requires $Bd = \Omega(k \ln N)$; thus, at any fixed precision, the dimension must grow at least logarithmically with $N$. Specializing to a $\ell_2$-normalized $B$-bit uniform scalar quantization model, we also identify a threshold on the precision $B^{*} = O(\ln \ln N)$ below which no dimension suffices, together with two further regimes that bound the feasible $(B, d)$ pairs. Our result implies that in practical vector databases and dense retrieval systems where quantization is standard, the embedding dimension and possibly the precision must grow with the corpus size.

13.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Probing, Fusion, and Trustworthiness: A Systematic Evaluation of Foundation Model Representations for Multimodal Cancer Analysis

arXiv:2606.17115v1 Announce Type: cross Abstract: Foundation models (FMs) have emerged as powerful representation extractors for medical data, yet their generalizability to datasets under distribution shift remains underexplored. This work systematically evaluates FM-based representations on a suite of computational pathology tasks across two real-world commercial cohorts, IH-BC and IH-NSCLC, drawn from the licensed in-house (IH) oncology dataset. The analysis focuses on two modalities, whole-slide images and transcriptomic profiles, drawn from the IH multimodal data. We first benchmark unimodal probing performance across five FMs on eight downstream classification tasks, and find that image and omics representations carry complementary predictive signals. Then we investigate whether multimodal fusion can yield additional gains over unimodal baselines by comparing three image-omics fusion strategies built on paired representations. The trustworthiness of selected unimodal and multimodal pipelines is further assessed through conformal prediction. Our results show that FM representations achieve competitive performance on out-of-distribution data and that multimodal fusion helps mainly when no single modality dominates the signal. Conformal prediction reveals that in the majority of cases where a point prediction fails, the true diagnosis remains recoverable within the prediction set, reinforcing the value of uncertainty-aware inference for clinical support.

14.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

Diffusion Policy Optimization without Drifting Apart

arXiv:2606.13795v1 Announce Type: new Abstract: RL post-training has become increasingly pivotal for improving diffusion policies, but existing diffusion policy-gradient methods are often unstable and cannot achieve reliable policy improvement. We identify the cause as the double-drift phenomenon: optimizing a variational surrogate can let the ELBO separate from the true log-likelihood, which then makes the resulting proxy policy gradient misaligned with the true policy gradient of expected return. We propose DiPOD, a diffusion policy optimization framework that maintains tight-bound behavior throughout training by interleaving self-distillation with policy-improving gradient updates. This leads to a simple and practical algorithm: augmenting each diffusion policy-gradient update with an on-policy ELBO regularizer. Across diffusion language model post-training and continuous-control diffusion policies, DiPOD substantially stabilizes training and reaches higher rewards than previous methods.

15.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

The Autonomy Tax: Defense Training Breaks LLM Agents

arXiv:2603.19423v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Large language model (LLM) agents increasingly rely on external tools (file operations, API calls, database transactions) to autonomously complete complex multi-step tasks. Practitioners deploy defense-trained models to protect against prompt injection attacks that manipulate agent behavior through malicious observations or retrieved content. We reveal a fundamental capability-alignment paradox: defense training designed to improve safety systematically destroys agent competence while failing to prevent sophisticated attacks. Evaluating defended models against undefended baselines across 97 agent tasks and 1,000 adversarial prompts, we uncover three systematic biases unique to multi-step agents. Agent incompetence bias manifests as immediate tool execution breakdown, with models refusing or generating invalid actions on benign tasks before observing any external content. Cascade amplification bias causes early failures to propagate through retry loops, pushing defended models to timeout on 99\% of tasks compared to 13\% for baselines. Trigger bias leads to paradoxical security degradation where defended models perform worse than undefended baselines while straightforward attacks bypass defenses at high rates. Root cause analysis reveals these biases stem from shortcut learning: models overfit to surface attack patterns rather than semantic threat understanding, evidenced by extreme variance in defense effectiveness across attack categories. Our findings demonstrate that current defense paradigms optimize for single-turn refusal benchmarks while rendering multi-step agents fundamentally unreliable, necessitating new approaches that preserve tool execution competence under adversarial conditions.

16.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-18

Bayesian modeling of longitudinal metatranscriptomes of broiler meat spoilage microbiomes shows shared predictive signature associated with spoilage at refrigerated temperatures

Microbial spoilage of packaged meat is driven by complex microbial succession and related metabolic activity, yet conventional shelf-life assessment is mainly based on shelf-life studies relying on culturing and sensory analysis. In routine quality assurance, results are obtained retrospectively, and they are only indirectly linked to the metabolic activity related to sensory deterioration. Functional, time informative approaches that capture the active metabolic state of the spoilage microbiome and predict the rate of spoilage are lacking. We developed a censoring-aware Gaussian process (CAGP) framework to model longitudinal pathway expression profiles from broiler meat metatranscriptomes collected over consecutive storage days at 4 or 6{degrees}C. Samples were annotated using odor-based sensory scores defining fresh, early-spoilage, and late-spoilage phases. Because observed zeros in pathway-level data may reflect non-detection rather than true absence, the model treats low values as left-censored observations below a detection threshold while estimating smooth temporal trajectories with uncertainty. In leave-one-out prediction within the 4{degrees}C time series, predicted sampling days differed from the true days by an average of 0.43 days, and predicted spoilage phases agreed with the sensory classification. Trajectories learned at 4{degrees}C also transferred to an independent 6{degrees}C time series at the spoilage-phase level, suggesting that shared functional spoilage programs are preserved despite temperature-dependent changes in spoilage rate. Cross-entropy ranking further identified pathway modules carrying time- and phase-informative signals across temperatures. Overall, this framework provides a probabilistic approach for linking metatranscriptomic functional dynamics to sensory spoilage progression, supporting shelf-life assessment beyond retrospective microbial enumeration.

18.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Cross-lingual Embedding Clustering for Hierarchical Softmax in Low-Resource Multilingual Speech Recognition

We present a novel approach centered on the decoding stage of Automatic Speech Recognition (ASR) that enhances multilingual performance, especially for low-resource languages. It utilizes a cross-lingual embedding clustering method to construct a hierarchical Softmax (H-Softmax) decoder, which enables similar tokens across different languages to share similar decoder representations. It addresses the limitations of the previous Huffman-based H-Softmax method, which relied on shallow features in token similarity assessments. Through experiments on a downsampled dataset of 15 languages, we demonstrate the effectiveness of our approach in improving low-resource multilingual ASR accuracy.

19.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

GEN-Guard: Correcting Generalization Failures for Deployable Federated Surgical AI

Federated Learning (FL) in surgical video AI enables collaborative model training without sharing sensitive data. However, standard evaluation practices - selecting the "best" global model based only on validation data from participating hospitals - can lead to suboptimal deployment choices. We identify this critical failure mode as performance leakage, where the selected model overfits internal federation data and fails to generalize to unseen institutions. We propose GEN-Guard, a practical post-hoc framework to detect and correct generalization failures in federated surgical AI. It integrates Generalization Detection via Client-Blocked Evaluation (CBE), which validates performance on isolated client distributions to prevent performance leakage, and Generalization Correction through Disagreement-Aware Distillation (DAD), which learns adaptive feature-level corrections for cross-institutional robustness. Both components operate after standard FL convergence while providing robust support for zero-shot adaptation to unseen environments. We first quantify the severity of performance leakage, observing Model Selection Failures (MSFs) exceeding 80% under standard evaluation. GEN-Guard is evaluated on two multi-center clinical challenges: surgical phase recognition in laparoscopic cholecystectomy and polyp segmentation in colonoscopy. Across both datasets, GEN-Guard consistently corrects these failures, improving in-federation F1 scores by up to 2 points, unseen-institution performance by up to 3 points, and worst-case institutional performance by 3-9 points. Performance leakage represents a systematic and previously under-recognized risk in federated surgical AI. GEN-Guard provides a practical solution for detecting and correcting such failures. By improving cross-institutional robustness and zero-shot generalization, it strengthens the reliability of FL for real-world surgical deployment.

20.
arXiv (math.PR) 2026-06-16

Excursion Fluctuations and Spectral Universality in Gaussian Fields

arXiv:2606.15630v1 Announce Type: new Abstract: We study the large-scale spatial fluctuations of excursion volumes for a class of smooth stationary Gaussian fields. In the case of Berry's random wave model in dimension $d \geq 2$, we show that the spatial fluctuations for fixed $u>0$ converge to the fractional Gaussian field $(-\Delta)^{-1/4}W$ in the space of tempered distributions $\mathcal S'(\mathbb{R}^d)$, where $W$ is the $d$-dimensional Gaussian white noise. This explains the long-range correlations in the apparent filament structure of the Random Plane Wave model. For a class of smooth planar Gaussian fields whose spectral density has a power-law singularity at the origin, we prove convergence to fractional Gaussian fields with an index determined by the singularity exponent. More generally, the results illustrate that, for stationary random measures, large-scale spatial fluctuations are determined by the behaviour of the spectral measure density exponent near zero.

21.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

m2sv: A Scalable Benchmark for Map-to-Street-View Spatial Reasoning

Vision–language models (VLMs) achieve strong performance on many multimodal benchmarks but remain brittle on spatial reasoning tasks that require aligning abstract overhead representations with egocentric views. We introduce m2sv, a scalable benchmark for map-to-street-view spatial reasoning that asks models to infer camera viewing direction by aligning a north-up overhead map with a Street View image captured at the same real-world intersection. We release m2sv-20k, a geographically diverse benchmark with controlled ambiguity, along with m2sv-sft-11k, a curated set of structured reasoning traces for supervised fine-tuning. Despite strong performance on existing multimodal benchmarks, the best evaluated VLM achieves only 65.2% accuracy on m2sv, below human annotators who reach 72.0% on average (and 95% for an expert) with strong inter-annotator agreement ($\kappa$ up to 0.76). While supervised fine-tuning and reinforcement learning yield consistent gains, cross-benchmark evaluations reveal limited transfer. Beyond aggregate accuracy, we systematically analyze difficulty in map-to-street-view reasoning using both structural signals and human effort, and conduct an extensive failure analysis of adapted open models. Our findings highlight persistent gaps in geometric alignment, evidence aggregation, and reasoning consistency, motivating future work on grounded spatial reasoning across viewpoints.

22.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Bridging the Usability Gap: Lessons from Interpreting Studies for Machine Interpreting Design

Machine interpreting (MI), the live, real-time branch of speech translation, has achieved remarkable progress on standard benchmarks, with some systems approaching human parity on textual fidelity. Yet the user experience remains far inferior to interpreter-mediated communication, revealing what we term the accuracy illusion: systems that appear accurate on paper but fail in practice to support smooth, goal-oriented interaction. This paper defines MI as a distinct subfield of speech translation, with its own characteristics and the need for evaluation methods grounded in communicative effectiveness rather than isolated fidelity metrics. Drawing on insights from interpreting studies, we identify critical dimensions of professional interpreting practice that are overlooked by current systems, and consolidate them into three interdependent design priorities for future MI: agency (context-sensitive initiative and repair), grounding (multimodal and discourse-level situational awareness), and experience (adaptive improvement through real interaction). Together, these priorities chart a path toward closing the usability gap and enabling systems that can sustain authentic multilingual communication in real time.

24.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

Testing For Distribution Shifts with Conditional Conformal Test Martingales

arXiv:2602.13848v2 Announce Type: replace Abstract: We propose a sequential test for detecting arbitrary distribution shifts that allows conformal test martingales (CTMs) to work under a fixed, reference-conditional setting. Existing CTM detectors construct test martingales by continually growing a reference set with each incoming sample, using it to assess how atypical the new sample is relative to past observations. While this design yields anytime-valid type-I error control, it suffers from test-time contamination: after a change, post-shift observations enter the reference set and dilute the evidence for distribution shift, increasing detection delay and reducing power. In contrast, our method avoids contamination by design by comparing each new sample to a fixed null reference dataset. Our main technical contribution is a robust martingale construction that remains valid conditional on the null reference data, achieved by explicitly accounting for the estimation error in the reference distribution induced by the finite reference set. This yields anytime-valid type-I error control together with guarantees of asymptotic power one and bounded expected detection delay. Empirically, our method detects shifts faster than standard CTMs, providing a powerful and reliable distribution-shift detector.

25.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Mitigating Trotter Errors via Post-Processed Symmetry Restoration

arXiv:2606.20242v1 Announce Type: new Abstract: Quantum simulation is a powerful tool for exploring complex quantum many-body systems such as condensed matter physics and gauge theories. Trotterization, which approximates the ideal time evolution operator by decomposing it into a sequence of local gate operations, is one of the most widely used quantum simulation algorithms. However, such Trotterized implementations generally fail to preserve the symmetries of the target Hamiltonian during compilation. As a result, they can drive quantum states out of symmetrically allowed subspaces, leading to unphysical dynamics and symmetry-violating algorithmic errors. In this work, we propose a symmetry-based Trotter error mitigation protocol using classical post-processing. By applying symmetry transformations to the initial state or interleaving them between discrete Trotter layers, and then averaging an ensemble of the resulting measurement outcomes via classical post-processing, our method systematically projects out the symmetry-violating components of the Trotter error while leaving the ideal dynamics unchanged. Importantly, this framework naturally accommodates non-local spatial symmetries and anti-unitary operations such as time reversal, which are difficult or impossible to implement directly with hardware-native quantum gates. We benchmark our protocol on the one-dimensional XY model and the one-dimensional Schwinger model. In the XY model, enforcing reflection symmetry suppresses the leading-order Trotter error, whereas in the Schwinger model, interleaving gauge transformations between Trotter layers enables gauge-twirling effectively to reduce unphysical violations of local Gauss's law. These results demonstrate that symmetry-based post-processing provides a depth-preserving route to substantially improving the fidelity of Trotterized quantum simulations on near-term devices.