Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

INFRAMIND: Infrastructure-Aware Multi-Agent Orchestration

arXiv:2606.11440v1 Announce Type: new Abstract: Existing multi-agent LLM orchestration methods, ranging from brute-force ensembles to learned routers, select models and topologies based on task and model features. However, these methods do not consider the runtime state of the serving infrastructure. On shared GPU clusters under concurrent load, this infrastructure blindness causes systematic resource underutilization: preferred models accumulate deep request queues while equally capable alternatives sit idle. In multi-agent pipelines, where each query triggers multiple sequential model calls, these delays then compound across every downstream step. Closing this gap is challenging because the relevant infrastructure signals (queue depths, KV-cache pressure, latencies) are dynamic and noisy, and they must drive three different decisions: planning, per-step routing, and scheduling. We introduce INFRAMIND, a framework that makes the entire multi-agent stack infrastructure-aware. An infra-aware planner conditions topology and role selection on real-time system load and remaining budget, biasing toward simpler graphs under congestion and richer ones at low load. An infra-aware executor then observes per-model queue depths, cache utilization, and response latencies at each agent step to decide which model to call and how deeply to reason; a budget-aware scheduler further reorders each model's queue so that urgent requests are served first. Cast as a hierarchical constrained MDP and solved end-to-end via reinforcement learning, the system learns to balance quality against latency automatically. Across five benchmarks, INFRAMIND delivers up to +7.6 pp accuracy over the prior baseline at low load with up to 7x lower latency, and sustains up to 99.9% SLO compliance under high load where every baseline drops below 50%.

02.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

From Parasocial Scripts to Dyadic Persistence in Autonomous AI-Agent Communities

While parasocial interactions (PSIs) and parasocial relationships (PSRs) have been studied in conventional media settings, we investigate whether PSI- (colloquial) relational cues also exist in online communities where both sides are autonomous AI agents. We analyze 4,434 posts and 50,338 comments from Moltbook through three theory-based textual indicators: attachment/intimacy language, reciprocity bids, and self-identification to original poster (OP). The combined results across methods based on keyword matching, few-shot large language model (LLM) annotation, and grouped-context LLM annotation reveal that PSI colloquial cues prevail and are strongly associated with OP re-engagement and a reciprocal reply structure. These results are robust across negative controls, nullification, clustered-standard-error re-estimation, and multiple-testing correction. A dyadic persistence test further affirms reciprocity bids aligned with sustained OP-involving mutual recurrence, providing empirical evidence for bridging interaction-level PSI scripts with PSR-consistent repeated dyadic patterns. We interpret the evidence as a behavioral structure in discourse by LLM-enabled agents.

03.
medRxiv (Medicine) 2026-06-12

Immunologically Optimized Zmp1 Peptides Reveal a Translational Serological Biomarker Platform for Tuberculosis Diagnosis Across Disease Manifestations

Tuberculosis (TB) diagnosis remains challenging, particularly for extrapulmonary TB (EPTB), where invasive sampling, low bacillary burden, and suboptimal sensitivity of nucleic acid-based tests in peripheral specimens hinder timely detection. Here, we report an immunology-driven strategy for biomarker discovery and development of a peptide-based serological assay targeting Mycobacterium tuberculosis zinc metalloprotease-1 (Zmp1). Leveraging fundamental principles of adaptive immunity that antigenic regions containing overlapping B-cell and CD4 T-helper cell epitopes would preferentially generate high antibody titers through linked recognition and cognate T-cell help, we used an immunoinformatics pipeline to identify two nested immunodominant peptide regions within Zmp1 (Mtb-Zp-NT and Mtb-Zp-CT) enriched for overlapping B- and T-cell epitopes. The diagnostic potential of these peptides was evaluated through ELISA-based serological assays. A blinded pilot study (N=137) demonstrated a clear discrimination between active TB and TB-recovered individuals. The assay was subsequently validated in an expanded cohort (N=875) by screening 6,086 individuals, which identified 457 TB-positive cases. The cohort included pulmonary TB (PTB), EPTB, TB-recovered individuals, household contacts, non-specific infections, and healthy controls. Receiver operating characteristic analyses, supported by DeLong and bootstrap comparisons, revealed superior diagnostic performance of the peptide-based assays relative to full-length Zmp1. Mtb-Zp-CT exhibited the highest accuracy (AUC=0.93; specificity >90%), while Mtb-Zp-NT also demonstrated strong discriminatory power (AUC{approx}0.89). These findings establish that the immunologically optimized Zmp1 peptides are highly promising serological biomarkers for TB and EPTB. More broadly, they demonstrate how mechanistically informed epitope selection can accelerate translation of pathogen-specific immune signatures into sensitive, minimally invasive, and potentially point-of-care diagnostic platforms for resource-limited settings.

04.
medRxiv (Medicine) 2026-06-16

Cross-sectional study of the association between depressive symptoms and attentional bias to emotional stimuli in patients with acute stroke: Study protocol

Post-stroke depression affects approximately 30% of patients after stroke and is associated with delayed recovery in activities of daily living, reduced rehabilitation effectiveness, and poorer quality of life. Attentional bias modification may provide a low-burden, nonpharmacological approach for patients in the acute phase of stroke. However, before such an intervention can be implemented in clinical practice, it is necessary to clarify whether attentional bias is present in patients with acute stroke and depressive symptoms, whether cognitive function influences the manifestation of this bias, and which task and stimulus formats are most appropriate for assessment. This multicenter, cross-sectional observational study will enroll patients with acute stroke between 7-30 days after stroke onset. Depressive symptoms will be assessed using the depression subscale of the Hospital Anxiety and Depression Scale. Attentional bias will be measured under four task conditions based on the dot-probe task and the cue-target task, using face and word stimuli. Secondary assessments will include cognitive function, anxiety symptoms, activities of daily living, health-related quality of life, and clinical background variables. The aims of this study are to investigate the association between depressive symptoms and attentional bias in patients with acute stroke, compare attentional bias characteristics across task and stimulus types, and examine the potential influence of cognitive function on this association. The findings are expected to provide an empirical basis for designing future attentional bias modification protocols targeting post-stroke depression in the acute phase. This study has been registered with the UMIN Clinical Trials Registry (UMIN000059166).

05.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

Is Stochastic Gradient Descent Effective? A PDE Perspective on Machine Learning processes

arXiv:2501.08425v3 Announce Type: replace Abstract: In this paper we analyze the behaviour of the stochastic gradient descent (SGD), a widely used method in supervised learning for optimizing neural network weights via a minimization of non-convex loss functions. Since the pioneering work of E, Li and Tai (2017), the underlying structure of such processes can be understood via parabolic PDEs of Fokker-Planck type, which are at the core of our analysis. Even if Fokker-Planck equations have a long history and a extensive literature, almost nothing is known when the potential is non-convex or when the diffusion matrix is degenerate, and this is the main difficulty that we face in our analysis. We identify two different regimes: in the initial phase of SGD, the loss function drives the weights to concentrate around the nearest local minimum. We refer to this phase as the drift regime and we provide quantitative estimates on this concentration phenomenon. Next, we introduce the diffusion regime, where stochastic fluctuations help the learning process to escape suboptimal local minima. We analyze the Mean Exit Time (MET) and prove upper and lower bounds of the MET. Finally, we address the asymptotic convergence of SGD, for a non-convex cost function and a degenerate diffusion matrix, that do not allow to use the standard approaches, and require new techniques. For this purpose, we exploit two different methods: duality and entropy methods. We provide new results about the dynamics and effectiveness of SGD, offering a deep connection between stochastic optimization and PDE theory, and some answers and insights to basic questions in the Machine Learning processes: How long does SGD take to escape from a bad minimum? Do neural network parameters converge using SGD? How do parameters evolve in the first stage of training with SGD?

06.
arXiv (CS.CL) 2026-06-15

MET-Bench: Multimodal Entity Tracking for Evaluating the Limitations of Vision-Language and Reasoning Models

Entity state tracking is a necessary component of world modeling that requires maintaining coherent representations of entities over time. Previous work has benchmarked entity tracking performance in purely text-based tasks. We introduce MET-Bench, a multimodal entity tracking benchmark designed to evaluate the ability of vision-language models to track entity states across modalities. Using three domains, we assess how effectively current models integrate textual and image-based state updates. Our findings reveal a significant performance gap between text-based and image-based entity tracking. We empirically show this discrepancy primarily stems from deficits in visual reasoning rather than perception. We further show that explicit text-based reasoning strategies improve performance, yet limitations remain, especially in long-horizon multimodal tasks. We apply reinforcement learning to improve entity tracking in open-source VLMs. This yields substantial in-modality gains, but does not transfer robustly across input modalities. Our results highlight the need for improved multimodal representations and reasoning techniques to bridge the gap between textual and visual entity tracking.

07.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Analysing drivers and interdependencies in European electricity markets using XAI

arXiv:2606.19118v1 Announce Type: new Abstract: Electricity markets are inherently complex systems characterised by strong nonlinearities, high-dimensional interactions, and increasing interdependence across regions. While deep neural networks (DNNs) have demonstrated strong predictive capabilities for electricity prices, their lack of interpretability limits their usefulness for understanding the underlying drivers of price formation. This paper addresses this gap by combining DNN models with explainable artificial intelligence (XAI) techniques to analyse the determinants of electricity prices across 39 European bidding zones. We employ SHAP (SHapley Additive exPlanations) to quantify feature contributions and apply and extend SSHAP, an aggregation framework to improve interpretability in high-dimensional settings. The analysis identifies that renewable energy sources, particularly solar, play a disproportionately important role in price formation despite their lower share in total power generation. Gas prices remain a dominant and consistent driver across electricity markets, while interconnections significantly shape price dynamics, highlighting the strong interdependence of European electricity systems. In addition, a synthetic EU-wide electricity market is constructed to explore the counterfactual scenario of a fully integrated market with a single price.

08.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Scalable quantum circuit knitting using a weak-coupling approximation

arXiv:2606.19035v2 Announce Type: replace Abstract: We present a method for performing distributed quantum computing with controlled approximations. Exact distributed quantum computing requires exponential classical information to reconstruct the quantum process. However, we show how the classical cost is reduced to polynomial if the quantum procedure can be partitioned between a qubit that is weakly coupled the other qubits. We demonstrate our method for a layered circuit based on the circuits used for the quantum approximate optimization algorithm.

09.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

BrainDINO: A Brain MRI Foundation Model for Generalizable Clinical Representation Learning

Brain MRI underpins a wide range of neuroscientific and clinical applications, yet most learning-based methods remain task-specific and require substantial labeled data. Here we show that a single self-supervised representation can generalize across heterogeneous brain MRI endpoints. We trained BrainDINO, a self-distilled foundation model, on approximately 6.6 million unlabeled axial slices from 20 datasets encompassing broad variation in population, disease, and acquisition setting. Using a frozen encoder with lightweight task heads, BrainDINO supported transfer across tumor segmentation, neurodegenerative and neurodevelopmental conditions classification, brain age estimation, post-stroke temporal prediction, molecular status prediction, MRI sequence classification, and survival modeling. Across tasks and supervision regimes, BrainDINO consistently equaled or exceeded natural-image and MRI-specific self-supervised baselines, with particularly strong advantages under label scarcity. Representation analyses further showed anatomically organized and pathology-sensitive feature structure in the absence of task-specific supervision. Our findings indicate that large-scale slice-wise self-supervised learning can yield a unified brain MRI representation that supports diverse neuroimaging tasks without volumetric pretraining or full-network fine-tuning, establishing a scalable foundation for robust and data-efficient brain imaging analysis. Code is available at https://github.com/mclwu22/BrainDINO

10.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

GateMem: Benchmarking Memory Governance in Multi-Principal Shared-Memory Agents

Memory benchmarks for LLM agents largely assume single-user settings, leaving shared assistants for hospitals, workplaces, campuses, and households understudied. In these deployments, multiple principals write to a common memory pool and query it under different roles, scopes, and relationships, so memory quality requires governance as well as recall. We introduce GateMem, a benchmark for multi-principal shared-memory agents. GateMem jointly evaluates utility for legitimate long-horizon requests with state updates, access control across contextual authorization boundaries, and agent-facing active forgetting after explicit deletion requests. It spans medical, office, education, and household domains, with long-form multi-party episodes, incremental memory injection, hidden checkpoints, structured judging, and leak-target annotations. Across diverse baselines and backbone models, no method simultaneously achieves strong utility, robust access control, and reliable forgetting. Long-context prompting often yields the best governance score at high token cost, while retrieval-based and external-memory methods reduce cost yet still leak unauthorized or deleted information. These results show current memory agents remain far from reliable shared institutional deployment.

11.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

SemanticXR: Low Power and Real-time Queryable Semantic Mapping with an Object-Level Device-Cloud Architecture

Semantic mapping is a core service that enables grounded interactions in emerging Extended Reality (XR) applications such as AI assistants and spatial object search. Deploying this capability on mobile XR devices requires a system that is open-vocabulary, real-time, and low-power. Existing approaches are compute-intensive and assume server-class resources. Cloud offloading offers a practical path, but no existing system splits semantic mapping across the device-cloud boundary or manages its communication, execution, and memory footprint. We present SemanticXR, the first device-cloud system for real-time, open-vocabulary semantic mapping and querying under XR power, bandwidth, and memory constraints. Our key insight is to elevate semantically identifiable objects to first-class units of communication, execution, and memory across the device and server. On the server, object-level parallelism and geometry downsampling improve mapping latency, while object-level depth-mapping co-design reduces upstream bandwidth. On the device, an object-level sparse local map with incremental updates and update prioritization enables network-robust querying with bounded memory and downstream bandwidth. Object-level configurable resource usage vs. quality trade-offs let applications and the system adapt mapping to application requirements and operating conditions, respectively. Against a device-cloud baseline with the same perception models, object-level organization improves server-side mapping latency by 2.2X at equal semantic quality. Depth-mapping co-design maintains upstream bandwidth under 2.5 Mbps. On the device, SemanticXR sustains sub-100 ms query latency for up to 10,000 objects even under network drops, supports tens of thousands of objects within 500 MB, and scales downstream bandwidth with map changes, not total scene size. The system adds only 2% device power during normal operation.

12.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

Representation Costs in Data Science: Foundations and the Quasi-Banach Spaces of Deep Neural Networks

arXiv:2606.14954v1 Announce Type: cross Abstract: We develop a general framework for analyzing representation costs of parametric data-fitting methods through their parameter-space regularizers. From this abstract perspective, we define representation costs for arbitrary parametric models and reveal their induced (native) function spaces. This unifies recent function-space views of data-fitting methods. We also prove that many natural results hold in this abstract setting, including representer theorems for parametric methods on their native spaces. The framework also rigorously connects parametric methods with their equivalent nonparametric descriptions under sufficient overparameterization. Classical methods and their native spaces, such as kernel methods / reproducing kernel Hilbert spaces, wavelets / Besov spaces, and shallow neural networks / variation spaces emerge as special cases of our abstract framework. A byproduct of "axiomatizing" the study of representation costs is that we also immediately obtain new results for deep neural networks: For depth-$L$ feedforward ReLU networks, their induced native spaces are $p$-normable quasi-Banach spaces with $p = 2/L$. This reveals that the inductive bias of deep neural networks (as given by the representation cost) cannot be captured by norms for depths $L > 2$.

13.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Improving Human-Robot Teamwork in Urban Search and Rescue Through Episodic Memory of Prior Collaboration

arXiv:2606.18836v1 Announce Type: cross Abstract: Effective human-robot teamwork requires robots to adapt to partners, situations, and task dynamics from the start of an interaction. In the MATRX Urban Search and Rescue (USAR) environment, people can externalize collaboration patterns (CPs) they discover during teamwork through a chat and reflection interface. We study whether a robot can use such prior team experience to become a better teammate in future interactions. To this end, we represent historical CPs as knowledge-graph episodic memories and use graph representation learning with a node-classification objective to identify a representative and effective memory for reuse. We then initialize the robot with this memory before a new collaboration episode begins. Across 20 participants and 160 round-level observations, initializing the robot with a single automatically selected prior CP increases rescue success from 25.7% to 41.3% and reduces average task time by 283 seconds. The strongest gains appear at the beginning of interaction, suggesting that reusable episodic memory can help robots enter collaboration with more effective task knowledge and support smoother early teamwork.

14.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Extracting the physical content of Liouvillian eigenmodes: Semiclassical quantization

arXiv:2606.20271v1 Announce Type: new Abstract: Unlike in closed quantum systems where individual energy eigenstates are understood as physical excitations, open quantum systems have distinct right and left eigenstates of the Liouvillian that decay with time and are difficult to interpret. Here we introduce a physically motivated quasiprobability measure combining the two types of eigenstates that interprets a Liouville eigenmode as a set of coherences. This coherence measure is intimately connected to the return probability and allows one to visualize the modes as quasiprobability distributions in a "doubled" phase space. Using this measure we show that, remarkably, an oscillator retains its quantized "orbits" in phase space for a large class of linear and nonlinear damping, thus providing a formulation of semiclassical quantization for open systems. The orbits have measurable dynamical signatures and are broadened in the presence of a thermal bath, similar to energy levels. For quadratic systems, our results yield an extension of the concept of invariant tori, which play a central role in Hamiltonian systems.

15.
medRxiv (Medicine) 2026-06-22

Sex-specific multimorbidity clusters and all-cause mortality in relatively healthy older adults: findings from the ASPREE cohort

Background: Multimorbidity is common in older adults, but sex differences in chronic condition clustering remain unclear. This study explored multimorbidity clusters and their associations with all-cause mortality among community-dwelling adults aged 70 years and over. Methods: This was a secondary analysis of data from 16,095 Australian ASPREE participants aged at least 70 years without prior dementia or cardiovascular disease. Fifteen baseline chronic conditions were grouped using latent class analysis (LCA). Observed-to-expected (O/E) ratios characterised conditions over-represented within clusters, and Cox proportional hazards models assessed associations with all-cause mortality. Results: Among 16,095 participants (mean age 74 years), 88.3% had multimorbidity at baseline; 4,217 deaths occurred over a median follow-up of 10.85 years. Five clusters were identified overall: hypertension and dyslipidemia (52.1%), gout and metabolic (14.4%), depressive symptoms, osteoporosis and frailty (10.0%), anaemia and kidney disease (10.2%), and hypotension, thyroid disorder and past cancer (13.3%). Sex-stratified analyses revealed three clusters in males and four in females. The frailty, depressive symptoms and osteoporosis cluster was associated with higher mortality in both sexes (aHR 1.56 [95% CI 1.40-1.73] in males; 1.68 [1.49-1.89] in females). Higher mortality was also observed for the metabolic, gout and kidney disease cluster in males (aHR 1.63 [1.47-1.81]) and the gout, anaemia and kidney disease cluster in females (aHR 1.96 [1.74-2.21]). Conclusions: Distinct multimorbidity clusters differed by sex and were associated with increased all-cause mortality. These findings may support risk stratification, targeted screening, and more person-centred management of older adults with multimorbidity.

16.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

TIGER: Inverting Transformer Gradients via Embedding-Subspace Distance Optimization

arXiv:2606.18312v1 Announce Type: cross Abstract: Federated learning allows multiple clients to jointly train a shared model by sending gradient updates to a central server while keeping raw inputs local. However, prior gradient inversion attacks show that these updates can reveal enough information to reconstruct client inputs. Existing attacks on transformers either optimize dummy inputs to match the true client updates, which is costly and unstable for modern models, or exploit the low rank of attention gradients to identify a subspace containing the true layer embeddings, followed by a discrete membership test for candidate tokens. However, this token test is brittle under numerical noise, i.e., from quantization or Differential Privacy (DP), and scales poorly for encoder models with non-causal attention. We introduce TIGER, a continuous gradient inversion attack that turns this subspace signal into a differentiable objective. Instead of searching over tokens or matching full gradients, TIGER directly optimizes token embeddings to minimize their distance to the subspace. Our experiments demonstrate that on encoder-only models, TIGER substantially improves both reconstruction quality and runtime over existing attacks, while on decoder models, TIGER is more robust than prior subspace-based attacks, enabling the first successful reconstructions in DP-defended federated learning settings.

17.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

An Integrated System for Real-Time Student Assessment and Career Guidance Using Neural Networks in Computing Disciplines

arXiv:2606.15831v1 Announce Type: new Abstract: Many undergraduate students in Computer Science (CS) and Software Engineering (SWE) struggle to identify suitable career paths, particularly when their academic performance, abilities, and interests do not fully align. To address this issue, this study proposes an AI-driven Student Assessment and Career Prediction System that integrates a Career Guidance Expert (CGE) system with a Web-Based Student Assessment (WBSA) platform. Within the integrated framework, CGE enhances personalized career recommendations using AI while also assisting students after graduation in identifying suitable jobs, research domains, and higher study opportunities aligned with their skills and interests. The WBSA platform further strengthens interaction between students and faculty through assessments, personalized tasks, mentorship activities, and a secure real-time chat application. The CGE system employs a Multilayer Perceptron (MLP) model trained on real-world academic and extracurricular data collected using the snowball sampling method from the students of universities, achieving a validation accuracy of 94.71% in predicting personalized career paths. A pre-survey was conducted across universities to evaluate the proposed model before deployment. The WBSA system was developed as a modern web application using technologies such as Node.js, Next.js, and PostgreSQL to ensure scalability, responsiveness, and secure data management. The overall system is supported by a secure cloud-based infrastructure, the platform provides reliable performance while assisting graduates to select suitable career path in IT sector. In addition, a post-survey involving both students and faculty was conducted to gather feedback and further improve the overall effectiveness and usability of the system.

18.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

Physics in 2-Steps: Locking Motion Priors Before Visual Refinement Erases Them

Image-to-Video diffusion models leverage input images to generate visually stunning content, yet frequently produce motion that violates physical laws. We reveal a surprising finding: a 2-step generation often exhibits better physical consistency than a 50-step output from the same model. Through spectral analysis, we trace this to phase erosion during denoising; the phase degrades significantly (dropping by $\approx 18\%$ from step 2 to step 50), whereas the magnitude remains relatively stable. Building on this insight, we propose PhaseLock, a training-free framework that preserves the valid motion priors from few-step inference throughout the denoising trajectory. Rather than relying on full-step inference for physical consistency, PhaseLock extracts a motion prior from just 2 steps and enforces it onto high-fidelity generation via Latent Delta Guidance. Our approach effectively mitigates phase degradation, improving physical consistency by an average of 6.2 points across diverse models while largely maintaining visual fidelity, with negligible overhead ($1.06\times$ time, $1.02\times$ memory) and reduced reliance on expensive external guidance methods ($\sim5\times$ time). Project Page: https://dnwjddl.github.io/phaselock

20.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

VL-DINO: Leveraging CLIP Vision-Language Knowledge for Open-Vocabulary Object Detectio

Vision-language models like CLIP can provide rich semantic priors for open-vocabulary object detection. However, jointly integrating both textual and visual knowledge into detection architectures remains challenging. In this paper, we propose VL-DINO, an open-vocabulary detector that enhances DINO through more effective exploitation of CLIP's vision-language knowledge. Specifically, a Query-guided Positive Sample Construction (QPSC) module is first developed to construct additional high-quality positive samples, enabling the vanilla DINO framework to better accommodate mixed training across heterogeneous data sources while providing more vision-language alignment signals, thereby incorporating richer textual knowledge during training. A Visual Semantic Encoder (VSE) module is then introduced to distill CLIP visual knowledge into backbone-extracted features, producing fused features for subsequent encoder refinement. Based on the fused features, an Object-Region Semantic Alignment (ORSA) module extracts object-centric region features and aligns them with the corresponding textual embeddings, further incorporating textual cues. In the zero-shot setting, VL-DINO-T and VL-DINO-L achieve 36.3 and 38.1 AP on the LVIS benchmark, respectively, consistently outperforming prior advanced approaches. Extensive experiments demonstrate the effectiveness and competitive performance of the proposed design.

21.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Bridging the Usability Gap: Lessons from Interpreting Studies for Machine Interpreting Design

Machine interpreting (MI), the live, real-time branch of speech translation, has achieved remarkable progress on standard benchmarks, with some systems approaching human parity on textual fidelity. Yet the user experience remains far inferior to interpreter-mediated communication, revealing what we term the accuracy illusion: systems that appear accurate on paper but fail in practice to support smooth, goal-oriented interaction. This paper defines MI as a distinct subfield of speech translation, with its own characteristics and the need for evaluation methods grounded in communicative effectiveness rather than isolated fidelity metrics. Drawing on insights from interpreting studies, we identify critical dimensions of professional interpreting practice that are overlooked by current systems, and consolidate them into three interdependent design priorities for future MI: agency (context-sensitive initiative and repair), grounding (multimodal and discourse-level situational awareness), and experience (adaptive improvement through real interaction). Together, these priorities chart a path toward closing the usability gap and enabling systems that can sustain authentic multilingual communication in real time.

22.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-18

ScriptManager: a platform for scalable and reproducible high-resolution analysis of genomics datasets

Background: The growing diversity of genomic and epigenomic assays has driven a parallel expansion in data formats, analysis workflows, and figure-generation tools. However, tools for analyzing data and assembling publication-quality figures are often specialized to a specific assay, dramatically limiting their interoperability and reproducibility. Results: We present the v1.0 release of ScriptManager, a Java-based framework for modular and reproducible analysis and visualization workflows of genomics and epigenomics data. Unlike existing tools specialized for individual assay types, ScriptManager provides a unified and extensible framework for cross-assay visualization and workflow reproducibility. The v1.0 release adds novel analytical modules, GUI session logging, automated unit and integration testing, tutorials, and expanded documentation. It also integrates with the broader reproducibility ecosystem through Singularity containers, Anaconda packaging, and Galaxy XML wrappers. We demonstrate ScriptManager's TagPileup scaling from local single-core execution to a 10,305-job analysis distributed across the Open Science Grid (OSG), with the full workload completing in

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Smarter edits? Post-editing with error highlights and translation suggestions

As MT quality increases, interest in enhanced post-editing features such as QE-derived error highlights is growing, yet evidence for their usefulness remains limited. In this work, we explore the usefulness of LLM-derived error highlights and correction suggestions based on automatic post-editing (APE). We conduct a study where professional translators (En-Nl) post-edit translations using APE error highlights and correction suggestions and compare productivity, quality and user experience to regular PE and PE with QE-derived highlights. While no condition yielded productivity or quality gains compared to regular PE, APE highlights were better received than QE-derived highlights, and correction suggestions improved overall user experience.

25.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

The FID Lottery: Quantifying Hidden Randomness in Generative-Model Evaluation

The Frechet Inception Distance (FID) is the de facto arbiter of image generation, yet most papers report just a single number from a single trained model using a single sampling seed. How reproducible is that number if we retrain the model, or merely resample from it? In this paper, we treat FID as a random variable on a two-axis panel of training and generation seeds, and measure its variance directly on several hundred SiT networks trained on class-conditional ImageNet 256x256. We report surprising findings: (a) Retraining the model using the same recipe with a different seed moves FID 3.2x more (in Inception feature space) than redrawing samples from a fixed network. (b) That gap is driven by three factors: random initialisation, data ordering, and the per-step Gaussian noise of the flow-matching loss. (c) Increasing compute or model size barely tightens the spread, holding the FID coefficient of variation (CoV) inside a 1-2% band. (d) Per-cell classifier-free-guidance tuning halves the spread but reshuffles which seeds work best, and a lucky training seed reaches the same FID with up to 2x less compute than an unlucky one. Based on these findings, we recommend a new FID evaluation protocol: evaluate under per-cell optimal guidance, treat any FID gap below the empirically measured ~1.3% CoV as inconclusive, and report an error bar over several training seeds rather than a single FID number.