Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Many-body chirality of topological stabilizer states

arXiv:2606.20472v1 Announce Type: new Abstract: A defining feature of chirality is the distinction between a system and its mirror image. Despite extensive experimental observations of chiral phases and theoretical advances, a quantum-information theoretic characterization of chirality based solely on the entanglement structure of many-body quantum states remains elusive. Here, we introduce the notion of many-body chirality by formulating it as an obstruction to transforming a quantum state into its complex conjugate through finite-depth local operations. We rigorously establish many-body chirality for stabilizer realizations of $\mathbb{Z}_d^{(k)}$ anyon theories, proving that complex conjugation can be implemented by local quantum channels if and only if the underlying anyon data are mirror invariant. This reveals forms of chirality that evade conventional diagnostics, including examples with vanishing modular commutator, vanishing chiral central charge, and commuting-projector realizations. We further show that this obstruction is intrinsically four-partite, while invisible to tripartite entanglement structure. Finally, we prove that $\mathbb{Z}_d^{(k)}$ states with $d>2$ possess intrinsic many-body imaginarity: their complex phase structure cannot be removed by finite-depth local unitaries. Remarkably, this includes states that are not many-body chiral.

02.
arXiv (math.PR) 2026-06-12

Explosion and non-explosion in pure birth Crump–Mode–Jagers branching processes

arXiv:2601.06850v2 Announce Type: replace Abstract: In this short note, we provide an explicit sufficient condition for non-explosion of Crump–Mode–Jagers branching processes with pure birth reproduction. It shows that the standard sufficient condition for explosion, namely the convergence of the series of reciprocals of the birth rates, is – at least for rate sequences without excessive oscillations – remarkably close to being necessary. At the same time, it is not necessary in full generality: we construct a counterexample which also yields a general preferential attachment tree without fitness with an infinite path and no vertices of infinite degree, thereby answering an open question previously raised in the literature.

03.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

SILAGE: Memory-Efficient, Full-Gradient-Free Nonconvex Optimization for Nested Finite Sums

arXiv:2606.15832v1 Announce Type: new Abstract: Empirical risk minimization on massive datasets naturally exhibits a nested double finite-sum structure, where $N=nm$ total samples are logically or physically partitioned into $n$ blocks of size $m$ (e.g., in pooled data silos, out-of-core learning, or deliberate stratification). While variance-reduced methods achieve optimal oracle complexities for nonconvex objectives, they suffer from severe scaling bottlenecks in this centralized regime. Recursive estimators, such as PAGE, require periodic global full-gradient refreshes over all $nm$ samples, which are computationally expensive. Conversely, single-loop methods, such as SILVER, avoid such refreshes but require an impractical $\mathcal{O}(nm)$ memory footprint to store a control variate for every sample. In this paper, we propose SILAGE, a variance-reduced algorithm that addresses this trade-off. By actively exploiting the double-sum structure, SILAGE eliminates periodic global full-gradient refreshes over all $nm$ components (evaluating at most one local group gradient per iteration) while requiring only $\mathcal{O}(n)$ memory. Furthermore, we provide a tight convergence analysis that avoids pessimistic worst-case Lipschitz constants. Instead, SILAGE's complexity natively adapts to the underlying data geometry via nested functional similarities: across-group ($\delta_1$) and within-group ($\delta_2$) heterogeneity. Our results improve existing state-of-the-art bounds in several practically relevant regimes.

04.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

The Pound-Drever-Hall Method for Superconducting-Qubit Readout

arXiv:2512.03138v3 Announce Type: replace Abstract: Scaling quantum computers to large sizes requires the implementation of many parallel qubit readouts. Here we present an ultrastable superconducting-qubit readout method using the multi-tone self-phase-referenced Pound-Drever-Hall (PDH) technique, originally developed for use with optical cavities. In this work, we benchmark PDH readout of a single transmon qubit, using room-temperature heterodyne detection of all tones to reconstruct the PDH signal. We demonstrate that PDH qubit readout is insensitive to microwave phase drift, displaying $0.73^\circ$ phase stability over 2 hours, and capable of single-shot readout in the presence of phase errors exceeding the phase shift induced by the qubit state. We show that the PDH sideband tones do not cause unwanted measurement-induced state transitions for a transmon qubit, leading to a potential signal enhancement of at least $14$~dB.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

LabOSBench: Benchmarking Computer Use Agents for Scientific Instrument Control

arXiv:2606.16802v1 Announce Type: new Abstract: Current computer-use benchmarks primarily focus on software operation tasks in virtualized systems, whereas scientific instrumentation scenarios require coordinated control over complex interfaces, and feedback-driven parameter adjustment. However, directly evaluating agents on physical high-precision instruments is impractical due to high cost, safety risks, limited accessibility, and difficulty in ensuring reproducible evaluation. This motivates the need for a simulated yet realistic testbed that preserves the operational challenges of scientific instruments while enabling scalable and safe benchmarking. To this end, we introduce LabOSBench, a challenging benchmark for multimodal GUI agents built on a suite of web-based scientific-instrument simulators. Operating directly via a browser, LabOSBench avoids resource-heavy OS virtualization while supporting flexible task configuration and execution-based evaluation. Specifically, LabOSBench constructs 96 subtasks across eight instrument simulators, covering workflows from sample loading, alignment, parameter tuning, and data acquisition to result inspection. We evaluate general-purpose vision-language models, specialized GUI agent models, and advanced agentic frameworks at both subtask and end-to-end levels. Our experiments reveal that while existing agents can complete many structured GUI subtasks, they still struggle with feedback-driven operations and long-horizon workflow execution. Overall, LabOSBench provides a reproducible, low-cost testbed for advancing computer-using agents toward scientific-instrument control.

06.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

FedSPC: Shared Parameter Correction for Personalized Federated Learning

arXiv:2606.13748v1 Announce Type: new Abstract: Personalized federated learning (PFL) is one of the important approaches in federated learning for addressing statistical heterogeneity while enabling client-specific adaptation. Many PFL methods split the model into shared and personalized parameters, which are jointly trained on each client. However, this creates an optimization issue: shared parameters are updated by clients optimizing different local objectives, which can lead to inconsistent shared updates and weaken the shared representation. To address this problem, we propose Federated Shared Parameter Correction (FedSPC), a modular correction method for PFL. FedSPC applies control-variate correction only to the shared parameters of a given PFL method, while leaving personalized parameters unchanged. It can be integrated into three common PFL settings: shared feature extractors, shared classifiers, and fully shared models with local regularization. Experiments on CIFAR-100 and Tiny-ImageNet with ViT, ResNet-34, and VGG-11 show that FedSPC improves performance across representative PFL methods, including FedPer, FedRep, FedBABU, LG-FedAvg, and Ditto.

07.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

GRASP: Gradient-Aligned Sequential Parameter Transfer for Memory-Efficient Multi-Source Learning

arXiv:2606.14900v1 Announce Type: new Abstract: Multi-source transfer learning faces a fundamental scalability bottleneck: existing approaches require either loading all K source models into memory simultaneously during parameter fusion, requiring O(K) memory, or deploying all models at inference time, making production deployment infeasible. We propose GRASP (Gradient-Aligned Sequential Parameter Transfer), which achieves superior knowledge integration while maintaining O(1) memory consumption through three key innovations: (1) sequential processing that merges one source at a time into an evolving target model, (2) parameter-wise gradient alignment that selectively transfers only parameters whose optimization directions align with the target domain, avoiding negative transfer, and (3) iterative fine-tuning that adapts transferred knowledge before integrating the next source. Extensive experiments across three continual learning benchmarks (Yearbook, CLEAR-10, CLEAR-100) spanning 10 to 108-year temporal distribution shifts and four architectures (1.3M to 25.6M parameters) demonstrate that GRASP achieves 93.5% mean accuracy over all datasets and architectures compared to ensemble method's 71.7% accuracy while requiring only constant memory versus K models for standard multi-source fusion. Critically, GRASP's sequential previously merged models and scales to arbitrarily many sources without memory growth, making it uniquely suitable for resource-constrained deployment and continually evolving source domains.

08.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

ShipNet: A Geometric Deep Learning Surrogate for Real-Time Ship Hydrodynamics

arXiv:2606.15356v1 Announce Type: cross Abstract: Accurate prediction of hydrodynamic performance is central to ship design, yet high-fidelity computational fluid dynamics remains prohibitively expensive for large-scale parametric exploration. This motivates the development of data-driven surrogate models that provide rapid approximations to hydrodynamic predictions at substantially reduced cost. We present ShipNet, a geometric deep-learning surrogate that predicts both hull-surface pressure distributions and far-field free-surface wave patterns directly from hull geometry and speed. The network employs a regularized dynamic graph convolutional backbone on hull point clouds, with a multi-head decoder for simultaneous near-body pressure and free-surface elevation outputs. Training data consist of 420 inviscid free-surface simulations generated using a potential-flow panel method for two parent yacht hulls, each parameterized into 70 variants and evaluated at three speeds. ShipNet predicts per-point pressure coefficient and two-dimensional wave elevation map using a composite loss that combines point-wise regression and image-structure terms. On a geometry-held-out test set, ShipNet achieves R^2=0.98 for hull pressure and R^2=0.91 for wave fields. Inference requires approximately 0.15s per case, yielding over a 550x speedup relative to the potential-flow solver on conventional hardware. Limitations include the restricted geometry and speed ranges and the inviscid training data, while future work will extend the model to high-fidelity viscous simulations with physics-informed regularization.

09.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

Dual-Network PINNs for Optimal Control: A Reproducible Benchmark on the Mass-Spring-Damper System

arXiv:2606.15271v1 Announce Type: cross Abstract: This work presents a transparent and reproducible benchmark study of a direct dual-network Physics-Informed Neural Network (PINN) formulation for the optimal control of a mass-spring-damper system. The classical linear-quadratic optimal control problem is solved by two independent classical methods – Pontryagin's Minimum Principle with single shooting, and direct transcription through trapezoidal collocation – and recast as a constrained optimization problem solved by two feedforward neural networks: a state network whose boundary conditions are enforced exactly through a composite cubic-and-mask ansatz, and an unconstrained control network. The composite loss combines the physics residual at the collocation points with a trapezoidal approximation of the cost functional, weighted by a single scalar hyperparameter. On the benchmark considered, the PINN reproduces the classical optimal cost to four significant digits, satisfies the terminal state constraints exactly by construction, and produces pointwise state and control errors that fall within the spread of the two classical references. Training is approximately two orders of magnitude slower than classical shooting on this benchmark, which is honestly reported. The contribution is methodological clarity rather than methodological novelty: the formulation and the accompanying Google Colab implementation are intended to lower the barrier to entry for practitioners exploring PINN-based optimal control without prior exposure to adjoint methods or two-point boundary value problems.

10.
medRxiv (Medicine) 2026-06-15

Non-invasive intracranial pressure waveform reconstruction with deep learning

Purpose: Continuous intracranial pressure (ICP) monitoring requires invasive instrumentation, reaching only a narrow subset of critically ill patients. We tested whether deep learning models trained on routinely acquired extracranial signals can reconstruct continuous ICP waveforms at clinically relevant accuracy in an independent external cohort. Methods: In adults admitted to the ICU at a single quaternary health system, five deep learning architectures were trained on high-frequency arterial blood pressure (ABP), photoplethysmography (PPG), and electrocardiography (ECG) waveforms, using invasive (intraparenchymal) ICP as ground truth. Two fusion strategies (early and late) and three training objectives (waveform-morphology, baseline robust regression, and weighted robust regression) were evaluated. Models were externally validated on the held-out MIMIC-III Waveform Database. Performance was assessed by mean absolute error (MAE) and waveform similarity by Pearson correlation (r). Results: We analyzed data from 158 critically ill adults (~5,322 hours) across two quaternary health systems (Johns Hopkins Hospital, Baltimore; Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston). Validation MAE ranged from 4.276 mmHg [95% CI 4.269, 4.283] (gated recurrent, late fusion) to 4.946 mmHg [95% CI 4.938, 4.956] (attention-based, early fusion), with Pearson r ranging from 0.599 [95% CI 0.599, 0.600] to 0.722 [95% CI 0.722, 0.723]. The multiscale encoder-decoder model demonstrated the most favorable MAE-correlation tradeoff. Conclusion: This is the first demonstration that continuous ICP waveform reconstruction from bedside signals generalizes across institutions at clinically relevant accuracy, establishing a foundation for non-invasive ICP monitoring and motivating validation across broader populations and ICP ranges.

11.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

A quantum implementation of high-order power method for estimating geometric entanglement of pure states

arXiv:2405.19134v3 Announce Type: replace Abstract: Entanglement is one of the fundamental properties of a quantum state and is a crucial differentiator between classical and quantum computation. There are many ways to define entanglement and its measure, depending on the problem or application under consideration. Each of these measures may be computed or approximated by multiple methods. However, hardly any of these methods can be run on near-term quantum hardware. This work presents a quantum adaptation of the iterative high-order power method for estimating the geometric measure of entanglement of multi-qubit pure states using rank-1 tensor approximation. This method is executable on early fault-tolerant (hybrid) quantum hardware and does not depend on quantum memory. We simulate this algorithm and mitigate the effects of noise on the results of the computation using a theoretical model based on a known mitigation approach, which assumes a global depolarising noise channel.

12.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

PiDA: Phonetically-Informed Data Augmentation for Robust Vietnamese Speech Translation

Cascaded speech translation (ST) systems suffer from error propagation when Automatic Speech Recognition (ASR) outputs incorrect transcripts. We present the first systematic categorization of ASR errors for Vietnamese ST, classifying substitution errors by phonetic cause and quantifying their impact on downstream Neural Machine Translation (NMT) performance using Linear Mixed-Effects Modelling. We confirm that most ASR substitution errors arise from phonetic confusions rather than random noise, and that these phonetic errors significantly degrade ST quality. Motivated by this finding, we propose Phonetically-Informed Data Augmentation (PiDA), which generates ASR-like corruptions by substituting words with phonetically similar alternatives using phonetic word embeddings. Fine-tuning on a PiDA-augmented version of FLEURS Vietnamese-English improves translation of erroneous ASR outputs (up to +2.04 BLEU over standard fine-tuning) while also slightly improving clean-text performance.

13.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

Finite Resources False Discovery Rate Control in Structured Hypothesis Spaces

arXiv:2606.15393v1 Announce Type: cross Abstract: Scientific discovery relies on large-scale hypothesis testing. However, the capacity to identify true discoveries while controlling false discovery faces major challenges: obtaining relevant reference data (the null distribution) is resource-intensive, leaving finite-data uncertainty, and the procedure should account for the inherent structure in the hypothesis space, when such structure exists. Here, we present a framework for controlling the false discovery rate both when each hypothesis is evidenced only by a finite count of null draws, leaving its p-value uncertain, and when the hypothesis space carries arbitrary structure, requiring only that the structure be represented through a suitable reproducing kernel. We present two decision rules that are both robust to structural mis-specification, yet offer a distinct trade-off between exact FDR control and statistical power. The first rule guarantees exact FDR control; the second maximizes power by adapting mirror-statistic control into count space, utilizing an analytical framework to assess FDR control when exact mirror symmetry is relaxed. Furthermore, the tractability gained by the RKHS framework allows us to directly investigate finite-data uncertainties, which we leverage to suggest a policy for the efficient allocation of null distribution samples.

14.
medRxiv (Medicine) 2026-06-22

Regional Service-System Conditions Associated with Facility-Linked Home-Based Specialist Care in Japan: A Claims-Based Ecological Study of Home Dialysis

Background Complex chronic care is increasingly delivered in patients' homes while remaining linked to specialist facilities for training, monitoring, and backup care. Home dialysis provides a useful case because peritoneal dialysis (PD) and home hemodialysis (HHD) share a home-facility delivery structure but differ in technical and operational requirements. This study examined regional service-system conditions associated with the presence and scale of PD and HHD in Japan. Methods This ecological study used publicly available claims, administrative, census, and geospatial data harmonized to 334 Secondary Medical Areas. Regional indicators were organized into four domains: dialysis service delivery, implementation support for home-based care, hospital backup capacity, and living and sociodemographic context. Diffusion was examined using claims-based indicators of regional presence and post-presence scale, analyzed separately for PD and HHD with Firth penalized logistic regression and zero-truncated negative binomial regression, respectively. Results PD was observed in 271 regions and HHD in 109. Patterns of associated regional conditions differed by modality and stage. PD was associated mainly with existing dialysis-service organization, whereas HHD was associated with broader regional supports, including home-care delivery, living infrastructure, transition support, and hospital-system indicators. Conditions associated with presence differed from those associated with scale. Cross-modality associations suggested that shared regional factors may shape the distribution of both modalities. Conclusions Regional conditions for home dialysis diffusion in Japan differed by modality and stage. PD was linked mainly to existing dialysis-service organization, whereas HHD was linked to multi-domain regional support for technically demanding home treatment. Under standardized reimbursement, local service-system capacity may remain important for modality- and stage-specific diffusion of home dialysis.

15.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

Posterior Continuation with Noise-Conditioned Frequency Exposure for Diffusion Inverse Problems

Diffusion posterior sampling solves inverse problems by combining a pretrained diffusion prior with measurement-consistency guidance. However, full-band guidance can be unreliable at high noise levels, where clean estimates contain score-induced errors and high-frequency measurement directions are weakly identifiable. We argue that posterior guidance should expose measurement frequencies according to the instantaneous diffusion noise level. Based on this principle, we propose a posterior continuation framework that constructs a family of intermediate posteriors whose likelihood emphasizes currently reliable frequency bands and gradually returns to full-band consistency. We instantiate this framework with a stabilized sampler that combines a diffusion predictor, frequency-limited likelihood refinement, and a Haar-domain commitment rule that commits reliable coarse corrections while deferring weakly identifiable details. Across super-resolution, inpainting, and deblurring, our method achieves competitive-to-state-of-the-art restoration performance, including up to 5 dB PSNR improvement on motion deblurring over strong baselines in evaluations on FFHQ and ImageNet.

16.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

Environment-Adaptive Covariate Selection: Learning When to Use Spurious Correlations for Out-of-Distribution Prediction

arXiv:2601.02322v2 Announce Type: replace-cross Abstract: A common approach to out-of-distribution prediction restricts models to causal or invariant covariates to avoid spurious associations that may change across environments. Despite its theoretical appeal, this strategy can underperform empirical risk minimization when only a subset of the causal parents of the outcome is observed. In such settings, non-causal covariates can serve as proxies for unobserved causal parents and improve prediction when the proxy relationship is stable, but they can hurt when shifts disrupt that relationship. Thus, the optimal covariate set can depend on the specific shift encountered. Because different shifts leave signatures in the unlabeled covariate distribution, we propose an environment-adaptive covariate selection algorithm that maps environment-level summaries to environment-specific covariate sets. These summaries may be hand-crafted or learned from multi-environment data, and prior causal knowledge can be incorporated as constraints. Across simulations and applied datasets, the proposed method improves over static causal, invariant, and other non-adaptive rules under diverse shifts.

17.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

ZeSTA: Zero-Shot TTS Augmentation with Domain-Conditioned Training for Data-Efficient Personalized Speech Synthesis

arXiv:2603.04219v2 Announce Type: replace-cross Abstract: We investigate the use of zero-shot text-to-speech (ZS-TTS) as a data augmentation source for low-resource personalized speech synthesis. While synthetic augmentation can provide linguistically rich and phonetically diverse speech, naively mixing large amounts of synthetic speech with limited real recordings often leads to speaker similarity degradation during fine-tuning. To address this issue, we propose ZeSTA, a simple domain-conditioned training framework that distinguishes real and synthetic speech via a lightweight domain embedding, combined with real-data oversampling to stabilize adaptation under extremely limited target data, without modifying the base architecture. Experiments on LibriTTS and an in-house dataset with two ZS-TTS sources demonstrate that our approach improves speaker similarity over naive synthetic augmentation while preserving intelligibility and perceptual quality. Audio samples are available on our web page.

18.
arXiv (CS.CV) 2026-06-15

MVAD: A Benchmark Dataset for Multimodal AI-Generated Video-Audio Detection

The rapid advancement of AI-generated multimodal video-audio content has raised significant concerns regarding information security and content authenticity. Existing synthetic video datasets predominantly focus on the visual modality alone, while the few incorporating audio are largely confined to facial deepfakes–a limitation that fails to address the expanding landscape of general multimodal AI-generated content and substantially impedes the development of trustworthy detection systems. To bridge this critical gap, we introduce the Multimodal Video-Audio Dataset (MVAD), the first comprehensive dataset specifically designed for detecting AI-generated multimodal video-audio content. Our dataset exhibits three key characteristics: (1) genuine multimodality with samples generated according to three realistic video-audio forgery patterns; (2) high perceptual quality achieved through diverse state-of-the-art generative models; and (3) comprehensive diversity spanning realistic and anime visual styles, four content categories (humans, animals, objects, and scenes), and four video-audio multimodal data types. Our dataset will be available at https://github.com/HuMengXue0104/MVAD.

19.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

Findings of the MAGMaR 2026 Shared Task

This overview paper presents the results of the shared task for the second workshop on Multimodal Augmented Generation via Multimodal Retrieval (MAGMaR). In this shared task participants submitted systems focused on either (i) video retrieval or (ii) grounded generation of articles given retrieved videos. Teams could submit to either task. For the retrieval task, we had 2 participating teams that submitted a total of 17 systems – all of which beat a baseline derived from the winner of last year's shared task. On the generation side, we had 4 teams submit 16 systems. All teams had at least one generated report that was labeled the best by a human annotator.

20.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Model-Free Reinforcement Learning Control for Resilient Cyber-Physical Systems

arXiv:2606.19069v1 Announce Type: cross Abstract: This paper compares the performance of model-free controllers on a nonlinear system under cyberattacks, including false data injection and denial-of-service attacks. Four RL reward types are analyzed for accuracy, cost, and resilience. Results show that the Lyapunov reward offers the best resilience with low tracking error. Exponential mode also provides good trade-offs with acceptable resilience under moderate training conditions. Progressive and linear rewards converge faster but are less robust. RL-MPCs show strong steady-state resilience but require longer training times; RL-PID controllers are faster with significantly less training time. Proximal Policy Optimization outperforms Deep Deterministic Policy Gradient with a significant reduction in KPI variance. This study serves to highlight how well-designed RL rewards can improve performance and resilience against cyber threats.

21.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

Navigating Unreliable Parametric and Contextual Knowledge: Explicit Knowledge Conflict Resolution for LLM Inference

arXiv:2606.20245v1 Announce Type: new Abstract: Large language models (LLMs) have achieved strong performance across a wide range of language-based tasks by leveraging both extensive parametric knowledge and in-context learning ability, enabling them to incorporate external information provided in the input prompt. However, the integration of external knowledge can introduce conflicts, not only between the model's internal parametric knowledge and the external information, but also among multiple pieces of external contexts. Existing approaches typically assume that either the model or the provided context is reliable, overlooking the possibility that both sources may contain errors, and avoid conflicts by privileging one source over the other, rather than actively resolving inconsistencies. To address these limitations, we propose a novel framework MACR for LLM knowledge conflict resolution that moves beyond the conventional binary choice paradigm and incorporates an explicit conflict-resolution mechanism based on a multi-agent reasoning approach. Specifically, we first propose an adaptive knowledge assessment and retrieval approach that employs a modified semantic entropy measure to quantify an LLM's confidence in its answer to a given query. Based on this confidence estimation, MACR either externalizes the model's internal knowledge as textual representations or retrieves relevant external knowledge when internal knowledge is insufficient, generating basic contexts for subsequent reasoning. Then we introduce an inductive multi-agent reasoning framework with three specialized agents that, respectively, induce explicit rules, analyze potential conflicts, and resolve inconsistencies across all available contexts. Empirical results demonstrate that MACR significantly outperforms state-of-the-art baselines across benchmarks, while also providing interpretable resolutions of explicit conflicts.

22.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

How Far Can Machine Translation Quality Take You? Extrinsic Discourse Evaluation in Goal-Oriented Setups

Existing machine translation (MT) metrics and discourse-focused evaluations primarily assess translation quality intrinsically, without measuring the downstream consequences of translation errors. In this work, we focus on extrinsic discourse evaluation of machine translation under two distinct regimes: static and interactive. Under the static regime, we propose an entity counting task as a probe of referential consistency in discourse. We show that high intrinsic MT quality does not reliably predict downstream discourse success and strong MT systems still produce referential inconsistencies. For the interactive regime, we study the goal-oriented multi-agent Welfare Diplomacy game as a probe of long-horizon communication and coordination. We find that interaction-specific translation failures impact downstream coordination. Our results highlight goal-oriented environments as a viable framework for discourse-sensitive extrinsic MT evaluation.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

VISUALSKILL: Multimodal Skills for Computer-Use Agents

Computer-use agents (CUAs) approach human-level performance on standardised benchmarks but still struggle on long-horizon tasks and unseen software. Existing skill libraries address this with reusable skills, but represent the skill artifact as text only, despite the visual nature of GUI interaction. We propose VISUALSKILL: a hierarchical multimodal skill, tailored to each target application and organised as a central index over per-topic files, which the agent consumes through a load_topic MCP tool that fetches the relevant topic's text and figures on demand. We construct each skill with a two-stage pipeline that combines authored documentation with live-application UI exploration. On two CUA benchmarks, CUA-World and OSExpert-Eval, a Claude Code CLI agent backed by Claude Opus 4.6 reaches an average score of 0.456 with VISUALSKILL, a +15.3 point absolute lift over the no-skill baseline (0.303). Against a matched text-only skill that is generated from the same source content and differs from VISUALSKILL only in modality, VISUALSKILL yields a further +8.3 point absolute gain over the matched text-only skill (0.373 vs. 0.456), providing direct evidence that retaining visual figures in the skill artifact, rather than verbalizing them away, helps the agent both identify UI elements and verify workflow state after each action. Our code is available at https://github.com/XMHZZ2018/VisualSkills.

24.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Ultrastrongly coupled open systems and fine grained time

arXiv:2606.16634v1 Announce Type: new Abstract: We study the dynamics of a d-level quantum system coupled to a bosonic reservoir when the coupling constant is large. It is known that in the limit of infinite coupling strength, the system undergoes an instantaneous nonselective measurement, resulting in the immediate decoherence in the measurement basis, followed by a unitary Zeno dynamics. Here we resolve this dynamical process by introducing a fine grained scaling regime of short times proportional to the inverse coupling. We provide a rigorous derivation of the open system dynamics in this regime of ultrastrong coupling and demonstrate how decoherence unfolds continuously in the new time scale. We show that Markovian dynamics which are not given by semigroups arise naturally, in contrast to what happens in the weak coupling theory.

25.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Caring Without Feeling: Affective Dynamics as the Control Layer of Human-AI Agent Collaboration

arXiv:2606.18259v1 Announce Type: cross Abstract: AI agents that plan, retain memory across sessions, invoke external tools and act with partial autonomy are transforming human–AI collaboration. Research on affective computing, simulated empathy in large language models, trust in automation and AI safety has illuminated important design principles, yet these literatures remain fragmented. No integrated account explains how affective cues operate within agentic collaboration – settings in which humans delegate, monitor and correct consequential tasks. This Review synthesises computational and interactional mechanisms of affective dynamics: the processes through which affective cues, emotion-like behaviour and perceived agent affect shape trust calibration, delegation decisions, error correction, dependence and governance. We trace how model-generated affective signals enter interaction loops that govern reliance, repair and oversight, and propose a framework that treats affect not as an internal property of AI but as a coordination layer through which humans and agents negotiate capability, uncertainty and responsibility. The framework provides a foundation for calibrated measurement, purposeful design and informed governance.