Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
medRxiv (Medicine) 2026-06-17

Targeted Proteomic Profiling of Nasal Fluid from the Brain-Nose Interface

The brain-nose interface is an anatomical junction where olfactory neurons from the olfactory bulb traverse the cribriform plate into the nasal mucosa, providing minimally invasive access to the central nervous system (CNS). We hypothesized that nasal fluid from this region could enable detection of neurology-relevant proteins using targeted multiplex assays. Using nosecollect, a targeted nasal sampling device, nasal fluid proximal to brain-nose interface was collected from cognitively impaired patients, alongside matched cerebrospinal fluid (CSF) and plasma. After nasal sample-specific dilution optimization and intra-assay precision evaluation, all matrices were profiled with the Olink Target 96 Neurology and NUcleic acid Linked Immuno-Sandwich Assay CNS disease 120 (NULISAseq CNS Disease 120) panels. Nasal fluid showed technically repeatable detection (intra-assay coefficient of variation

02.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

From Tokens to Policy: Causal and Interpretable Heterogeneous Treatment Effects Identification

arXiv:2606.17010v1 Announce Type: new Abstract: Heterogeneous Treatment Effect (HTE) identification is crucial to explain the impact of an intervention and optimize our policies accordingly. Existing approaches trade expressivity for interpretability, but, if some active heterogeneity drivers are unmeasured, methods at both ends of this spectrum allow for spurious HTE characterization with no causal reading. In this work, we focus on controlled experiments and argue that an oracle HTE causal characterization via the latent interactors is now within reach, thanks to (i) more extensive pre-treatment measurements, i.e., multi-modal and multi-view, and (ii) scalable representations with minimal human supervision. We then re-frame HTE identification as a Markov-blanket discovery problem on a sufficient and aligned pre-treatment representation, and introduce Neural EXposure Interaction Search (NEXIS), an iterative procedure with provable and empirically validated consistent selection. We deploy NEXIS on two anti-poverty programs in Africa, augmenting each with satellite imagery capturing previously unmeasured environmental effect modifiers, leading to novel, interpretable and prescriptive guidelines to optimize the programs' next iterations.

03.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Classifying by Proxy: Explainable and Reproducible Ensemble of Proxy Tasks for Child Sexual Abuse Imagery Classification

Child Sexual Abuse Imagery (CSAI) classification systems are needed solutions for lessening the psychological impacts often felt by law enforcement agents responsible for evaluating these materials and for efficient removal of these materials from the web. However, due to the nature of the task, researching and developing such systems is not a trivial endeavor. The images are highly sensitive, and the related datasets are under restrictive access regimes, which means most studies in the area are not reproducible or distributable and are therefore hard to compare and validate. More concerning still, most models for this task today lack an aspect often desired by law enforcement agents: explainability. In this paper, we apply an ensemble of Proxy Tasks – tasks that correlate to CSAI classification – yielding improvements in reproducibility, explainability, and security for distribution. This concept is applied for the first time to real CSAI, with a novel selection of relevant Proxy Tasks (selected from the CSAI literature) and training adaptations to the original framework. Our final model achieves competitive results, yielding 91.9% balanced accuracy on the RCPD dataset with the best Proxy Task combination. We furthermore contrast these results with the best-in-class representation learning model, DINO, and show that our ensemble improves accuracy and provides explanations for its classification results, a feature that a single deep learning model can seldom provide.

04.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

Annealed Entropic Allocation for Ranking and Selection

arXiv:2606.11347v1 Announce Type: cross Abstract: We propose Annealed Entropic Allocation, an annealed weighted soft-min framework for sequential budget allocation in ranking and selection. The central idea is to replace the non-smooth maximin large-deviation rate objective with a weighted log-sum-exp surrogate that aggregates challenger-specific pairwise scores through soft-min weights, mitigating hard switching when several challengers are nearly active. To improve finite-budget discrimination, we incorporate the saddlepoint approximation – a sub-exponential correction derived from refined pairwise tail asymptotics. Because these corrections are sub-exponential and the smoothing parameter is annealed to zero, the surrogate preserves the same first-order large-deviation target as the classical maximin formulation. We show that the surrogate converges uniformly to the hard minimum, that the soft-min weights concentrate on the active challengers, and that, under fixed weights, the induced target allocation map is continuous on the simplex interior. Numerical experiments on Gaussian and exponential instances demonstrate competitive performance, especially when multiple challengers are nearly tied.

05.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Surpassing Scale by Efficiency: A Compact 135M Parameter Foundational LLM Natively Adapted for the Bangla Language

While the NLP landscape is dominated by multi-billion parameter architectures, their deployment in low-resource, non-Latin scripts remains computationally prohibitive for edge configurations, mobile systems, and decentralized local hardware. This paper presents bangla-smollm-135m, a highly compact 135-million parameter decoder-only foundational model engineered explicitly for high-efficiency language modeling in the Bangla script. By leveraging a deterministic intersect-and-append token merging strategy between TituLLMs and SmolLM2-135M, the model overcomes subword script fragmentation without destabilizing early pretrained parameter states. In zero-shot multi-task benchmark evaluations (PIQA_bn, OpenBookQA_bn, CommonsenseQA_bn, and Bangla_MMLU), bangla-smollm-135m matches or outperforms models twice its size (Gemma-3-270m) and achieves parity with models in the 1B parameter tier. The model is available at rnnandi/bangla-smollm-135m

06.
PLOS Medicine 2026-05-21

Novel symptoms associated with eclampsia could improve detection and save lives

by Alice Beardmore-Gray, Andrew Shennan Eclampsia is a life-threatening complication of pre-eclampsia, yet remains difficult to predict. In this Perspective, Alice Beardmore-Gray and Andrew Shennan highlight a recent study that identifies 10 novel prodromal symptoms of eclampsia, with potential to better predict which women are at risk and therefore reduce delays in intervention.

07.
medRxiv (Medicine) 2026-06-16

Physiological Aging of the Respiratory System (PARS): from development to application

Background: Aging has a critical role in lung changes and the outcome of lung disease. Several lung aging equations have been proposed to measure deviation from physiological aging of the respiratory system. In this study, we aimed to develop a single measure of accelerated lung aging and show its application as a measure of lung aging. Method: We used a pre-bronchodilator pulmonary function test (PFT) from NHANES adult participants recruited from 2007 to 2011. We applied Klemera-Dubal Method (KDM) to four PFT measurements, FEV1, FVC, FEF25-75, and PEF, to calculate a measure of lung biological aging. Physiological Aging of the Respiratory System (PARS) was calculated from the residual method vs. chronological age. We tested the construct validity of PARS by measuring its association with risk factors of lung health. The prognostic validity was measured using a survival analysis. Sampling weights were applied to all analyses. Results: In 14,123 adult participants, the mean (SD) of accelerated lung age (PARS) was 0 (8.2) years. Participants with a history of asthma and emphysema had 4- and 10-year higher PARS. Cigarette smoking, lower socioeconomic status, black race, higher serum cadmium, and lower serum selenium and magnesium were associated with higher PARS. During 116 months of follow-up, PARS was associated with a higher mortality (HR = 1.06, 95%CI: 1.05-1.07 per year). Females with higher PARS had a higher risk of death (P for interaction < 0.001). Results were consistent across different subgroups and sensitivity analyses. Conclusion: PARS is a noninvasive lung aging marker and can be applied as a single measure of lung accelerated aging in the adult population. Its strong construct and predictive validity support its future application among different populations with and without lung disease.

09.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Feature Attribution in Directed Acyclic Graphs Using Edge Intervention

arXiv:2606.15273v1 Announce Type: new Abstract: Shapley value-based feature attribution methods face challenges in scenarios involving complex feature interactions and causal relationships, even when a causal structure is provided. Existing methods typically adopt a node-centric view, attributing importance solely to individual features. Consequently, they often fail to simultaneously capture the externality and exogenous influence of features, leading to unreasonable interpretations. To overcome these limitations, we propose a novel feature attribution method called DAG-SHAP, which is based on edge intervention. DAG-SHAP treats each feature edge as an individual attribution object, ensuring that both externality and exogenous contributions of features are appropriately captured. Additionally, we introduce an approximation method for efficiently computing DAG-SHAP. Extensive experiments on both real and synthetic datasets validate the effectiveness of DAG-SHAP. Our code is available at https://github.com/ZJU-DIVER/DAG-SHAP.

11.
medRxiv (Medicine) 2026-06-23

Timing of S. aureus-related mortality in a large randomized clinical trial: Implications for future study design

Background: Longer follow-up periods in clinical trials for S. aureus bacteremia (SAB) may capture unrelated deaths, adding random noise that risks biasing trial results towards the null. Objective: To evaluate the timing and infection-relatedness of deaths within a large SAB clinical trial platform. Design: Blinded duplicate adjudication of trial deaths using a modified 7-point Likert-Scale. A third reviewer settled disagreements. Setting: 37 Canadian hospitals participating in the S. aureus Network Adaptive Platform (SNAP) Trial. Participants: 1515 adult patients recruited to SNAP between February 2022 and May 2026. Measurements: Timing and relatedness of 90-day deaths categorized as at least possibly SAB-related not likely to be SAB-related. Optimal follow-up cut-off was determined using Youden's index and graphically. Results: 247 deaths occurred; 97 (39.3%) were adjudicated as at least possibly SAB-related and 150 (60.7%) as not likely related. For probably/definitely related deaths, interrater agreement was 85.0% (Gwet's AC 0.73, substantial); for at least possibly related, it was 77.3% (Gwet's AC 0.55, moderate). Median survival was significantly shorter for SAB-related deaths (12 vs. 30.5 days; difference: 19 days earlier, 95% CI: 12-26, p

12.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

Triangular Consistency as a Universal Constraint for Learning Optical Flow

arXiv:2606.19938v1 Announce Type: cross Abstract: We propose triangular consistency as a first-principled constraint for optical flow, which is agnostic to network architecture, supervision type, and dataset, and applies to both image-pair and multi-frame settings. This simple but powerful constraint is to compose two flows to induce a third flow and enforce consistency among the three. The composed flows may arise from (i) image pairs, yielding cycle consistency; (ii) multiple video frames, producing longer-range motion through temporal chaining; or (iii) image pairs combined with controlled synthetic transformations, which becomes data augmentation. This triangular consistency introduces negligible computational overhead and requires no additional annotations. Since it is derived directly from the geometry of optical flow, it does not rely on model-specific assumptions and serves as a ``universal'' plug-and-play component for optical flow training. Experiments show consistent improvement across supervised, unsupervised, and transfer learning settings.

13.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

AURA: Active-Response Attribution under Treatment Ambiguity in Bacterial Cytological Profiling

When a bacterial sample is exposed to several antibiotics, not every applied drug necessarily acts: if the organism is resistant to one of them, that drug leaves no morphological trace. The clinically meaningful quantity is therefore not which antibiotics were applied, but which ones were active. We show that these two are sharply decoupled in real E. coli microscopy - naively assuming the applied combination equals the active one is correct only about 37% of the time - yet existing computational tools are ill-suited to recovering the active set. Forward perturbation models such as scGen, CPA, and IMPA are designed to predict appearance from treatment, not the reverse, and inverting them degrades sharply; discriminative image classifiers tend to memorise strain- and batch-specific texture and fail to transfer across experimental replicates. We introduce AURA, which reframes the task as constrained, energy-based inverse attribution. Its central inductive bias is that the active set must be a subset of the applied set; this collapses the candidate space and lets AURA infer the active subset of applied antibiotics by decomposing residual morphology into antibiotic response atoms and selecting the subset with the lowest reconstruction energy, using no strain label at test time. AURA-E adds evidence-aware abstention, withholding a prediction when candidate explanations remain near-equally plausible. On cross-replicate transfer in an E. coli cytological profiling dataset, AURA recovers the active antibiotic combination with 95.47% exact-match accuracy.

14.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

MUFFLe: Efficient Model Update Compression via Generalized Deduplication for Federated Learning

arXiv:2606.14354v1 Announce Type: new Abstract: Federated learning is well suited to edge environments but is often limited by the uplink cost of transmitting model updates. This Work-in-Progress paper presents MUFFLe, a communication-efficient update compression scheme that integrates generalized deduplication (GD) into the FedAvg pipeline. MUFFLe deduplicates repeated patterns across the update vector, yielding a fixed-rate, variable-count compression scheme. Preliminary experiments on IID MNIST with 20 clients show that MUFFLe reaches the target accuracy of $92.93\%$ with 38~MB cumulative uplink communication, compared with 75~MB for 8-bit quantization, 86~MB for Top-$k$ sparsification, and 310~MB for uncompressed FedAvg. These results demonstrate the feasibility of applying GD to communication-efficient federated learning.

15.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Efficient time-series prediction on NISQ devices via time-delayed quantum extreme learning machine

arXiv:2602.21544v2 Announce Type: replace Abstract: We proposed a time-delayed quantum extreme learning machine (TD-QELM) for efficient time-series prediction on noisy intermediate-scale quantum (NISQ) devices. By encoding multiple past inputs simultaneously, TD-QELM achieves shallow circuit depth independent of sequence length, thereby, mitigating noise accumulation and reducing computational complexity. Experiments using the NARMA benchmark on both noiseless simulations and IBM's 127-qubit processor demonstrate that TD-QELM consistently outperforms conventional quantum reservoir computing in prediction accuracy and noise robustness. These results highlight TD-QELM as a practical and scalable framework for time-series learning on current NISQ hardware.

16.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

Sign-Language Datasets at Scale: A Comprehensive Survey on Resources, Benchmarks, and Annotation Standards

Sign languages are expressive visual languages used by Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) communities. Despite substantial progress in sign-language recognition, translation, and production, advances remain constrained by fragmented datasets, inconsistent annotations, and limited linguistic coverage. Existing benchmarks often fail to reflect real-world communication needs, and systematic analyses of these limitations remain limited. In this survey, we present a comprehensive index of sign-language datasets, covering 120 resources across 35 sign languages. We analyze key challenges such as modality imbalance, annotation granularity, and signer bias, and outline considerations for future dataset design. We also introduce a 24-field Sign-Language Datasheet and release a public GitHub repository (https://github.com/Ginqwerty/Open-Sign-Language) to support standardized documentation and reproducible evaluation. Overall, our work provides a unified and practical foundation for developing inclusive, robust, and scalable sign-language technologies in real-world applications.

17.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

Multi-agent rendezvous in fluid flows via reinforcement learning

arXiv:2606.11274v1 Announce Type: cross Abstract: Rendezvous is a critical task for multi-agent systems, requiring agents to coordinate to meet at an unspecified location. However, achieving this in fluid environments presents a challenge, as it remains unclear how agents can exploit underlying fluid kinematics to facilitate convergence. In this study, we adopt a multi-agent reinforcement learning (MARL) approach to develop physics-informed rendezvous strategies in vortical flows. Compared to a naive strategy, where agents navigate toward their counterparts, MARL strategies significantly improve the rendezvous rate. MARL strategies also show transferability across varying vortex intensities, vortex scales, and swarm sizes. By breaking the symmetry of the state-action map, MARL strategy leverages a non-intuitive mechanism that prevents agents from becoming trapped in separate vortices, thereby enhancing rendezvous success. Additionally, a heuristic strategy is extracted from the learned strategy and also outperforms the naive strategy. Furthermore, a theoretical analysis demonstrates that fluid deformation impedes the rendezvous process. Large finite-time Lyapunov exponents identify where fluid effects separate adjacent agents, suggesting that targets should be planned in weak-deformation regions. Our findings reveal the important role that agent-fluid interactions play in multi-agent tasks and highlight the MARL capability to explore swarm intelligence in complex flow environments.

18.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

Differentiable Thermodynamic Phase-Equilibria for Machine Learning

arXiv:2603.11249v3 Announce Type: replace Abstract: Accurate prediction of phase equilibria remains a central challenge in chemical engineering. Physics-consistent machine learning methods that incorporate thermodynamic structure into neural networks have recently shown strong performance for activity-coefficient modeling. However, extending such approaches to equilibrium data arising from an extremum principle, such as liquid-liquid equilibria, remains difficult. Here we present DISCOMAX, a differentiable algorithm for phase-equilibrium calculation that guarantees thermodynamic consistency at both training and inference, only subject to a user-specified discretization. The method combines discrete enumeration of feasible phase states with masked softmax aggregation in the backward pass, with the propagation of the true equilibrium state in the forward pass, using a straight-through gradient estimator to enable physics-consistent end-to-end learning of neural \gls{gE}-models. We show that this approach bears analogy to statistical thermodynamics, and we evaluate it on binary liquid-liquid equilibrium data where it outperforms existing surrogate-based methods, while offering a general framework for learning from different kinds of equilibrium data.

19.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

SAGE: Scalable AI Governance & Evaluation

arXiv:2602.07840v4 Announce Type: replace-cross Abstract: Evaluating relevance in large-scale search systems is fundamentally constrained by the governance gap between nuanced, resource-constrained human oversight and the high-throughput requirements of production systems. While traditional approaches rely on engagement proxies or sparse manual review, these methods often fail to capture the full scope of high-impact relevance failures. We present SAGE (Scalable AI Governance \& Evaluation), a framework that operationalizes high-quality human product judgment as a scalable evaluation signal. At the core of SAGE is a bidirectional calibration loop where natural-language Policy, curated Precedent, and an LLM Surrogate Judge co-evolve. SAGE systematically resolves semantic ambiguities and misalignments, transforming subjective relevance judgment into an executable, multi-dimensional rubric with near human-level agreement. To bridge the gap between frontier model reasoning and industrial-scale inference, we apply teacher-student distillation to transfer high-fidelity judgments into compact student surrogates at 92$\times$ lower cost. Deployed within LinkedIn Search ecosystems, SAGE guided model iteration through simulation-driven development, distilling policy-aligned models for online serving and enabling rapid offline evaluation. In production, it powered policy oversight that measured ramped model variants and detected regressions invisible to engagement metrics. Collectively, these drove a 0.25\% lift in LinkedIn daily active users.

20.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

Computational Methods and Challenges in Cell-Free DNA Analysis for Multi-Cancer Early Detection

arXiv:2606.20174v1 Announce Type: new Abstract: Cell-free DNA (cfDNA) is a promising avenue for non-invasive multicancer early detection (MCED), in that, it can enable multiple cancer detection simultaneously from a single blood draw, with particular sensitivity to cancers that currently lack established screening programs. Here we review the computational methods developed between 2022 and 2025 for cfDNA-based MCED. We focus on how fragmentomics and epigenetic features are extracted and analyzed to detect cancer at early stages. We first briefly outline the biological basis of cfDNA signals, then review classical statistical and machine learning approaches alongside deep learning frameworks including autoencoder-based models. For each method we discuss biological interpretability, validation strategy, and readiness for clinical integration. Furthermore, we categorize the current challenges into technical, computational, and methodological while outlining open problems in the field. This review shows that multimodal ensemble approaches have the strongest promise for clinical integration and the highest readiness. However, for better assessment of future work and side-by-side comparison, standardization of evaluation protocols and reporting results will be crucial.

21.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

Optimal Coarse Correlated Equilibria in Mean Field Games: Linear Programming and No-Regret Learning

arXiv:2606.20062v1 Announce Type: cross Abstract: We introduce optimal coarse correlated equilibria for continuous-time mean field games. A coarse correlated equilibrium is a randomized recommendation scheme from which no player can gain by ignoring the recommendation and switching to an alternative strategy. The problem is as follows: a moderator selects, among all mean-field coarse correlated equilibria, one that optimizes a prescribed performance criterion, which may differ from the representative player's objective. After formulating the problem, we develop a linear programming (LP) formulation, prove the existence of optimal LP coarse correlated equilibria, and relate the LP characterization to the original probabilistic setting. Building on this characterization, we design a no-regret primal-dual algorithm, based on an equivalent Lagrangian formulation of the external-regret constraint, for learning such equilibria. We provide explicit convergence rates for the learning algorithm, and numerical examples illustrate the method.

22.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

Planning under Distribution Shifts with Causal POMDPs

arXiv:2602.23545v2 Announce Type: replace Abstract: In the real world, planning is often challenged by distribution shifts. As such, a model of the environment obtained under one set of conditions may no longer remain valid as the distribution of states or the environment dynamics change, which in turn causes previously learned strategies to fail. In this work, we propose a theoretical framework for planning under partial observability using Partially Observable Markov Decision Processes (POMDPs) formulated using causal knowledge. By representing shifts in the environment as interventions on this causal POMDP, the framework enables evaluating plans under hypothesized changes and actively identifying which components of the environment have been altered. We show how to maintain and update a belief over both the latent state and the underlying domain, and we prove that the value function remains piecewise linear and convex (PWLC) in this augmented belief space. Preservation of PWLC under distribution shifts has the advantage of maintaining the tractability of planning via $\alpha$-vector-based POMDP methods.

23.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Continuous Splatting meets Retinex: Continuous Gaussian Splatting and Implicit Reflectance Modeling for Low-Light Image Enhancement

Low-light image enhancement aims to recover clear images from low-illumination observations and is crucial for high-level downstream vision tasks. However, existing methods frequently encounter color distortion and structural artifacts when balancing global smooth illumination adjustment and local high-frequency detail recovery. To address these issues, we propose CGS-Retinex as the first low-light image enhancement framework based on explicit-implicit joint modeling. Our framework deeply integrates continuous Gaussian splatting with Retinex theory. Specifically, we represent the image grid as a continuous parameter field and propose a continuous Gaussian renderer to estimate the spatially continuous global illumination distribution. This approach fundamentally eliminates grid artifacts caused by discrete Gaussian sampling. Furthermore, we introduce an implicit neural representation to model reflectance independently. We leverage shallow high-frequency features to guide the network in accurately reconstructing degraded texture details. Within the Retinex framework, we incorporate physics-inspired brightness consistency constraints and illumination smoothness regularization to enable explicit illumination and implicit reflectance to maintain proper exposure and achieve high-fidelity recovery of high-frequency structures and colors. Extensive experiments demonstrate that CGS-Retinex significantly suppresses dark-region noise and overexposure while achieving exceptional high-frequency structural fidelity and color restoration by precisely decoupling illumination and texture. This work establishes a novel continuous physical representation paradigm for low-light image enhancement.

24.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-11

A quantitative coordinate system for developmental dynamics

Quantitative comparison of morphogenesis across individuals remains a fundamental challenge, as developing embryos vary in shape, orientation and developmental tempo. Moreover, real-time three-dimensional imaging generates large, heterogeneous four-dimensional datasets that are difficult to directly align. As a result, developmental variability is typically described qualitatively rather than measured. Here we introduce STERN, a quantitative framework that learns continuous spatiotemporal representations of morphogenesis directly from in vivo 4D imaging data. By embedding embryos into a shared spatiotemporal space, STERN defines a quantitative developmental coordinate system that enables direct comparison of developmental trajectories across individuals without requiring explicit registration or staging. Applied to mouse embryogenesis, STERN reveals that embryos follow conserved developmental trajectories while progressing at distinct temporal rates, providing a quantitative measure of developmental heterochrony. Extending this framework to zebrafish neural crest light-sheet timelapse imaging, we further show that developmental order is preserved across distinct imaging views even with altered anatomical coverage, supporting the generality of the learned representation across vertebrate imaging contexts. Finally, in developing mouse hearts, where morphogenesis proceeds through subtle and continuously evolving structural changes, STERN resolves fine-scale developmental dynamics at minute-scale temporal resolution that are difficult to localize reproducibly using human experts or general-purpose multimodal AI. Together, these results establish a shared quantitative coordinate system for morphogenesis, in which developmental trajectories become directly comparable across individuals and developmental variability becomes a measurable property.

25.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Quantum-classical hybrid models based on error correction for time series forecasting

arXiv:2606.15213v1 Announce Type: new Abstract: Time series forecasting largely benefits from combining the strengths of different models, especially using a scheme where a model corrects another model by capturing supplementary patterns from forecasting errors. Concurrently, quantum models are providing a means to augment the classical capacity, including in time series forecasting, by acting alongside classical models in hybrid architectures. In this work, we propose the first forecasting system based on error correction that jointly uses quantum and classical models. Here, quantum models first extract patterns by exploring quantum phenomena, and classical models capture the remaining patterns from the quantum errors. Compared to classical single models and classical-classical hybrid models based on error correction, the complementary capacity that emerges from this quantum-classical system provided the best results in most of the addressed problems. Therefore, this work paves the way to introduce quantum models in established hybridization schemes for time series forecasting.