Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

01.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Smarter edits? Post-editing with error highlights and translation suggestions

As MT quality increases, interest in enhanced post-editing features such as QE-derived error highlights is growing, yet evidence for their usefulness remains limited. In this work, we explore the usefulness of LLM-derived error highlights and correction suggestions based on automatic post-editing (APE). We conduct a study where professional translators (En-Nl) post-edit translations using APE error highlights and correction suggestions and compare productivity, quality and user experience to regular PE and PE with QE-derived highlights. While no condition yielded productivity or quality gains compared to regular PE, APE highlights were better received than QE-derived highlights, and correction suggestions improved overall user experience.

02.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

CRUMB: Efficient Prior Fitted Network Inference via Distributionally Matched Context Batching

arXiv:2606.11473v1 Announce Type: cross Abstract: Prior-fitted networks (PFNs) are a promising class of tabular foundation models that perform in-context learning, whereby the entire labelled training set is supplied as context, and predictions for test queries are produced in a single forward pass. However, the quadratically scaling self-attention mechanism in many PFN architectures makes inference prohibitive for very large training datasets. We propose CRUMB (Clustered Retrieval Using Minimised-MMD Batching), a three-stage inference wrapper that (i) clusters the test queries, (ii) selects a small, distributionally matched training subset for each cluster by greedily minimising the maximum mean discrepancy (MMD), and (iii) runs exact PFN inference on each reduced-context batch. CRUMB is architecture-agnostic and requires no retraining. On the 51-dataset TabArena benchmark, evaluated across three PFN architectures (TabPFNv2, TabICLv1, TabICLv2), we show that CRUMB outperforms similar state-of-the-art context selection strategies. We also show that CRUMB is resilient to covariate drift, as the MMD-minimisation step naturally helps align the training context distribution to match the current test batch distributions.

03.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Understanding the Rejection of Fixes Generated by Agentic Pull Requests – Insights from the AIDev Dataset

arXiv:2606.13468v1 Announce Type: cross Abstract: AI coding agents are increasingly used to generate pull requests (PRs) that propose code fixes in software projects. From a first exploration of the AIDev dataset, we find that 46.41\% of the fixes proposed by the agents Copilot, Devin, Cursor, and Claude are rejected. This represents a significant amount of wasted resources that require human reviews, verifications, and running tests and validations for fixes that are merely discarded. Our goal in this paper is to understand the failure modes of AI-agents, an understanding that is crucial for better integrating AI-agents as efficient teammates. In this paper, we conduct a qualitative study on a representative sample of 306 non-merged pull requests created or co-authored by the agents mentioned earlier, followed by a quantitative analysis of the reasons for rejection. Our qualitative findings identify 14 reasons divided into four high-level categories for rejecting AI-agent fixes. We observe that developers can reject fixes due to fixes whose implementation is incorrect (e.g., incomplete, wrong approach), fixes that do not pass the continuous integration (CI) pipelines and fail tests, fixes for which the agent is unable to perform the implementation (e.g., no code generated, sessions lost), and fixes whose priority is low. Our results shed light on the importance of better guiding the model at these levels: (1) proposing hints about the approach to follow for fixing an issue, (2) outlining constraints or limitations regarding the approaches that should not be taken, and (3) instructing the agent on how to validate the implementation through CI pipelines and without introducing a breaking change. Our results suggest the need for good prioritization of tasks so that generated fixes do not lead to wasted human review efforts or wasted agent resources (e.g., tokens, compute, or allowed number of requests).

04.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

MultiToP: Learning to Patch Visual Tokens to Mitigate Hallucinations in Video Large Multimodal Models

Video Large Multimodal Models have achieved remarkable progress in video understanding, yet they remain prone to hallucinations, where generated responses are not faithfully supported by the input video. In this paper, we propose MultiToP, a multimodal-context-aware visual token patching framework that mitigates hallucinations by refining unreliable visual tokens before language generation. MultiToP introduces a lightweight Visual Token Patcher to predict token-level replacement distributions and selectively substitute unreliable visual tokens with a dynamic global patch token. To train the patcher effectively, we further propose information-guided rank calibration, which uses answer-conditioned frame-level information cues derived from the backbone to guide token replacement. Combined with ground-truth answer supervision and sparsity regularization, MultiToP enables localized visual evidence refinement without modifying the original model. Extensive experiments demonstrate that MultiToP effectively reduces hallucinations on Vript-HAL with negligible inference overhead, improving the F1 scores of Qwen3-VL-4B-Instruct by 50.60% over the vanilla model. Meanwhile, MultiToP preserves general video understanding ability, yielding an 18.58% relative accuracy gain on ActivityNet-QA for Video-LLaVA-7B.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Short-Term-to-Long-Term Memory Transfer for Knowledge Graphs under Partial Observability

arXiv:2605.22142v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Reinforcement learning under partial observability requires deciding what information to retain, yet most memory-based approaches do not explicitly model short-term-to-long-term transfer of symbolic observations. We study this transfer process in a temporal knowledge-graph memory setting and cast it as a neuro-symbolic value-based decision problem: for each observed triple, the agent chooses whether to keep or drop it before long-term insertion. To handle variable-sized short-term buffers, we use a per-item Q-learning design with shared parameters and a practical temporal-difference update over matched items across consecutive steps. On the RoomKG benchmark at long-term memory capacity 128, learned transfer decisions outperform symbolic and neural baselines, including symbolic baselines with temporal annotations and history-based LSTM/Transformer baselines. Across transfer-policy ablations, a lightweight local short-term-only variant performs best, and step-level behavior shows that the policy keeps navigation- and query-relevant facts while discarding lower-value candidate facts, supporting explicit and interpretable memory decisions under memory constraints.

06.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

PATCH: Action-Chunk-Conditioned Latent Patch Innovation Monitoring for Robot Manipulation

Learning-based manipulation policies have made substantial progress in real-world robot manipulation, particularly for short-horizon action generation. However, deployment in open workspaces remains fragile under unexpected local scene dynamics, such as moving objects, transient occlusions, or disturbances near the intended motion. Existing runtime monitors often rely on global observation anomalies, policy uncertainty, or frame-level visual changes, and struggle to distinguish task-relevant execution risk from benign visual variation. We introduce PATCH, an action-chunk-conditioned latent patch innovation monitor for deployment-time intervention. Given the active action chunk, PATCH defines a projected execution corridor, predicts latent patch evolution inside it, and accumulates persistent residuals unexplained by the robot's own motion. These residuals form a localized intervention signal that allows PATCH-Router to pause execution, select an available recovery source, and resume the original policy once localized innovation subsides. Experiments on real robot rollout data show that PATCH produces more stable and context-relevant triggers than competing runtime monitors. Real-robot deployment further demonstrates monitor-driven intervention and policy resumption for disturbance-aware manipulation. Project Page: https://yananzhou5555.github.io/PATCH/.

08.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

A Survey of On-Policy Distillation for Large Language Models

As Large Language Models continue to grow in both capability and cost, transferring frontier capabilities into smaller, deployable students has become an important engineering problem, and knowledge distillation remains a common technique for this transfer. The prevailing recipe in industrial pipelines, static imitation of teacher-generated text, carries a structural weakness that grows more severe as tasks become longer and more reasoning-intensive. Because the student is trained on flawless teacher prefixes but generates its own at inference, small errors tend to accumulate into trajectories it has rarely been trained to recover from, and the resulting exposure bias has been shown to scale roughly with the square of sequence length. On-Policy Distillation reorganizes the training loop around this observation by having the teacher provide feedback on what the student actually produces, with the goal of reducing the compounding term toward linear and reframing distillation as an iterative correction process rather than single-pass imitation. The resulting literature has expanded along divergence design, reward-guided optimization, and self-play, yet contributions remain scattered across the knowledge distillation, RLHF, and imitation learning communities without a unified treatment. This survey provides such a treatment. We formalize OPD as f-divergence minimization over student-sampled trajectories, organize the field along three design axes (what to optimize, where the signal comes from, and how to stabilize training in practice), and consolidate success conditions, recurring failure modes, and the connection between OPD and KL-constrained reinforcement learning. We close with open problems that emerge from this synthesis, including distillation scaling laws, uncertainty-aware feedback, agent-level distillation, and the growing overlap between knowledge distillation and RL.

09.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

APEX: A Network-Native Time-Series Foundation Model for Forecasting and Anomaly Detection for Wireless Edge Operations

arXiv:2606.11553v1 Announce Type: new Abstract: Generic time-series foundation models transfer poorly to wireless network telemetry whose signals are bursty, zero-inflated, and coupled across protocol layers. We present APEX, a network-native, decoder-only transformer for forecasting enterprise AP telemetry, and evaluate it on DHCP degradation as a representative network task. APEX is pre-trained on 10-channel multivariate telemetry from ~4,500 production wireless networks (~100K AP time series, 34 metrics per AP), and is available as APEX-Large (269M, cloud) and APEX-Edge (10.5M, edge). On a 192-step (4-day) DHCP degradation benchmark, APEX-Large reduces MAE by 18% over the strongest foundation-model baseline (Toto) and 38% over SARIMA, with anomaly-detection F1 = 0.93, while APEX-Edge enables sub-second, privacy-preserving inference on AP-class edge hardware. These results suggest network-native pre-training is a practical foundation for proactive wireless operations.

10.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

The Personalization Trap: How User Memory Alters Emotional Reasoning in LLMs

When an AI assistant remembers that Sarah is a single mother working two jobs, does it interpret her stress differently than if she were a wealthy executive? As personalized AI systems increasingly incorporate long-term user memory, understanding how this memory shapes emotional reasoning is critical. We investigate how user memory affects emotional intelligence in large language models (LLMs) by evaluating 15 models on human-validated emotional intelligence tests. We find that identical scenarios paired with different user profiles produce systematically divergent emotional interpretations. Across validated user-independent emotional scenarios and diverse user profiles, systematic biases emerged in several high-performing LLMs where advantaged profiles received more accurate emotional interpretations. Moreover, LLMs demonstrate significant disparities across demographic factors in emotion reasoning and supportive recommendations tasks, indicating that personalization mechanisms can embed social hierarchies into models' emotional reasoning. These results highlight a key challenge for memory-enhanced AI: systems designed for personalization may reinforce social inequalities. To mitigate these disparities, we curate a general-purpose preference dataset designed to reduce demographic profiles' influence on emotional understanding.

11.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

Occupational Prompting Reveals Cultural Bias in Large Language Models

Social roles shape expectations, priorities, and judgments, yet it remains unclear how large language models (LLMs) associate occupational identities with broader cultural value patterns. Prior work used nationality-based cultural prompting to study how LLM responses to value-survey questions align with human cultural benchmarks. In this paper, we extend that framework by replacing cultural prompting with occupational prompting to examine how professional-role cues influence value-survey responses in open-weight LLMs. Using a survey-grounded evaluation pipeline based on questions from the Integrated Values Surveys, we project model responses into the two-dimensional Inglehart–Welzel cultural space. We prompt open-weight LLMs to answer questions under occupational identities such as accountant, teacher, engineer, and nurse, and then analyze how these occupation-conditioned responses are positioned on the cultural map. Our results show that when open-weight LLMs are prompted with occupations rather than national identities, their responses remain within a broadly Western-leaning region of the cultural map. However, different occupations introduce shifts within this region, producing distinct occupational skews. This indicates that occupational prompts are not treated as neutral role labels, but instead elicit structured value patterns. These findings extend survey-based evaluation of cultural bias beyond nationality-based prompting and provide a framework for studying how occupational personas shape value expression in LLMs.

12.
Nature Medicine 2026-06-09

Adjuvanted inactivated rabies virus-vectored Lassa virus vaccine in healthy adults: a phase 1 trial

Lassa fever causes substantial morbidity and mortality in West Africa, and no licensed vaccine is available. We evaluated LASSARAB, an inactivated rabies virus-vectored Lassa virus (Josiah strain) glycoprotein complex vaccine. We conducted a randomized, controlled, dose-escalation phase 1 trial. Participants (total n = 54) received two intramuscular doses of LASSARAB containing 700 (n = 15), 1,400 (n = 15) or 2,800 (n = 14) relative units of antigen formulated with the TLR-4 agonist 3D-6-acyl PHAD-SE adjuvant, or licensed rabies vaccine control (n = 10), administered 28 days apart. This protocol-defined interim analysis reports the primary safety evaluation and secondary immunogenicity assessments through day 61. There were no prespecified hypotheses or formal power calculations. All primary safety end points demonstrated an acceptable safety profile. After dose 1, local solicited adverse events occurred in 86.7–100.0% of LASSARAB groups and 80% of controls; systemic events in 33.3–71.4% and 60.0% of controls. After dose 2, local solicited adverse events occurred in 66.7–86.7% of LASSARAB groups and 55.6% of controls; systemic events in 53.3–71.4% of LASSARAB groups and 55.6% of controls. Events were predominantly mild and self-limited. Unsolicited adverse events occurred in 28.6–60.0% of LASSARAB groups and 20.0% of controls. No serious adverse event, immune-mediated condition or sensorineural hearing loss occurred. Safety laboratory abnormalities occurred in 13.3–66.7% of LASSARAB groups and 30.0% of controls (14 mild, 6 moderate and none severe). After two doses, Lassa virus GPC IgG ELISA seroconversion (≥fourfold rise) was achieved in 100.0% (44 of 44) of LASSARAB recipients and 0.0% (0 of 10) of controls. Rabies glycoprotein IgG ELISA seroconversion (≥fourfold rise) and neutralizing antibody by rapid fluorescent focus inhibition test (RFFIT) seroprotection (≥0.5 IU ml−1) were also 100% across all groups, including controls. LASSARAB + 3D-6-acyl phosphorylated hexaacyl disaccharide (PHAD)-SE demonstrated a favorable safety profile and immunogenicity against Lassa and rabies viruses. The per-protocol final study report will include safety and durability through day 394. ClinicalTrials.gov identifier NCT06546709 . An interim report of a first-in-human phase 1 trial found an adjuvanted, combination inactivated rabies-vectored, Lassa fever vaccine (LASSARAB + 3D-6-acyl PHAD-SE) to be safe and induced immunogenicity to both Lassa and rabies viruses in healthy participants.

13.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

ReQAT: Achieving Full-Precision Reasoning Accuracy with 4-bit Floating-Point Quantization-Aware Training

arXiv:2606.15682v1 Announce Type: new Abstract: Large Reasoning Models (LRMs) achieve strong problem-solving through long chain-of-thought, but their deployment is constrained by the high cost of full-precision inference and growing KV cache footprints. Microscaled FP4 formats enable efficient FP4 deployment; however, fully quantizing weights, activations, and KV caches (W4A4KV4) causes severe reasoning degradation that existing PTQ and QAT fail to recover. We identify that FP4 failures concentrate on low-entropy tokens–precise symbolic commitments such as digits and operators–where quantization noise inflates sampling errors that cascade through reasoning traces. Based on this insight, we propose ReQAT, a reasoning-centric FP4 training framework with three components: (i) Trace-Aligned QAT (TAQ), which revisits identical reasoning traces to focus updates on critical low-entropy decisions; (ii) Selective Entropy Minimization (SEM), which reinforces confidence at low-entropy positions; and (iii) Q-FIT, a quantization-friendly initialization that jointly calibrates RoPE-consistent KV cache transformations to stabilize QAT. Under the same training budget, ReQAT not only recovers but surpasses BF16 fine-tuning accuracy, while delivering up to 3.9x throughput speedup on NVIDIA DGX Spark and 3.1x on B200.

14.
medRxiv (Medicine) 2026-06-10

Exploratory Assessment of Pulsed-Wave Doppler Representations of Lung Sounds Using Deep Learning: An In-Vitro Phantom Study

The increasing availability of portable ultrasound systems motivates exploration of novel approaches to respiratory signal assessment. In this in-vitro study, we investigate whether pulsed-wave (PW) Doppler ultrasound can capture structured spectral patterns from replayed lung sound recordings. Digitized respiratory sounds were replayed through a tissue-mimicking ultrasound phantom, generating 1,478 PW Doppler spectral images from recordings associated with healthy subjects and several externally labeled disease categories. Exploratory classification experiments using a ResNet-18 architecture demonstrated that these Doppler representations contain learnable differences under controlled conditions. These findings motivate further investigation into PW Doppler as a potential representation of respiratory acoustics.

15.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Machine-learned, finite temperature Fermi-operator expansions suitable for GPUs and AI-hardware

arXiv:2605.08523v2 Announce Type: replace Abstract: We present several finite-temperature recursive Fermi-operator expansion schemes based on the second-order spectral projection (SP2) method. Our approach builds on a previous observation that the electronic structure problem, as formulated through a recursive SP2 expansion, can be mapped onto the architecture of a deep neural network. Using this perspective, we generalize SP2 to finite electronic temperatures by constructing machine learning models that determine optimized recursive expansion coefficients. The same approach is also applied to the prediction of the electronic entropy for fractional occupation numbers. The coefficients are trained for a specified chemical potential and electronic temperature and are not available in closed analytical form. However, by employing an appropriate affine rescaling strategy to the Hamiltonian matrix, we eliminate the need to retrain the model for different temperatures and chemical potentials. Our approach avoids explicit diagonalization and relies solely on highly optimized matrix-matrix multiplication kernels. Compared to state-of-the-art diagonalization, we achieve an order-of-magnitude speedup in the single-particle finite-temperature density matrix calculation for small and moderately sized matrices on modern GPUs and dense matrix multiply units.

16.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

The Power of Test-Time Training for Approximate Sampling

arXiv:2606.11437v1 Announce Type: cross Abstract: Efficiently sampling from a complex probability distribution is a fundamental problem which has become increasingly pertinent in recent years with the rise of generative AI, as sophisticated sampling procedures from LLMs have been proposed to solve challenging reasoning problems. The efficacy of such sampling algorithms is limited, however, by the relationship between the LLM and the particular sampling task at hand, which has motivated the framework of test-time training (TTT). TTT works by updating a model's weights in response to partial generations and reward feedback received at inference time, thus adapting to the particular problem. In this work, we propose a formalization for TTT as the problem of producing a sample from a given probability measure $\mu^\star$ belonging to a known class ${F}$ of distributions, given an oracle $\hat \mu$ which yields approximate density estimates for $\mu^\star$. This is closely related to the problem of reducing sampling to approximate counting studied in seminal works of Jerrum, Valiant & Vazirani (1986) and Jerrum & Sinclair (1989): namely, when ${F}$ is the class of all distributions, it coincides exactly with the aforementioned counting-to-sampling reduction. In this paper, we first show a quadratic lower bound on the query complexity of sampling from $\mu^\star$ given query access to $\hat \mu$ (for sufficiently large classes ${F}$), thus showing that the random walk approach proposed by Jerrum & Sinclair (1989) and refined by Hayes & Sinclair (2010), is optimal. This answers an open question posed by Hayes & Sinclair. We then show that this lower bound can be circumvented if the size of ${F}$ is bounded appropriately. As we discuss, this latter result can be viewed as an abstraction of TTT, and thus represents a starting point for the development of a principled theoretical framework for TTT.

17.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

Self-Guidance: Enhancing Neural Codecs via Decoder Manifold Alignment

arXiv:2606.12940v1 Announce Type: cross Abstract: Neural speech codecs based on Vector-Quantized VAEs (VQ-VAEs) are core audio tokenizers for speech LLMs, yet their reconstruction fidelity is bottlenecked by quantization error. Modifying the quantizer or increasing model capacity are common fixes, but they complicate downstream language modeling. Our core idea is to align the decoder's internal feature manifolds when processing both the quantized tokens and their original continuous embeddings, using a lightweight feature-mapping loss. This requires minimal training overhead and no inference-time changes. Applied to XCodec2, self-guidance improves all reconstruction metrics, achieving state-of-the-art low-bitrate performance. Notably, it enables a 4x codebook reduction without fidelity loss, which downstream TTS experiments show significantly improves LLM-based synthesis by simplifying the token modeling space. Multiple statistical observations and visualizations corroborate the enhanced internal manifold alignment in the decoder. Extensive experiments confirm its generality across various inductive biases. Self-guidance thus establishes an efficient, broadly applicable method for high-fidelity neural audio coding.

18.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

On Pitfalls of $RemOve-And-Retrain$: Data Processing Inequality Perspective

The RemOve-And-Retrain (ROAR) benchmark is widely used to evaluate feature attribution methods, yet its validity remains underexplored from an information-theoretic perspective. We show that model- and data-agnostic post-processing of attribution maps (transformations that, by the data processing inequality, cannot add information about the decision function) can often improve ROAR scores. This means that an improved ROAR ranking is not, by itself, evidence that an attribution map carries more information about the model. We trace this failure mode to a bias toward spatially blurry masks. Experiments on CIFAR-10, SVHN, and CUB-200 show a consistent association between blurriness and ROAR performance, a pattern that also appears in the ROAD variant. We provide guidelines for more cautious removal-based benchmarking, with implications for validating mechanistic understanding of neural network internals.

19.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

Evaluating Synthetic Data Generation for Domain Generalization in Fetal Brain MRI Segmentation

Fetal brain tissue segmentation from magnetic resonance imaging (MRI) is crucial for studying neurodevelopment, but remains challenging due to data heterogeneity and limited annotations. Domain randomization (DR) has recently emerged as a promising strategy for single-source domain generalization by synthesizing training images with randomized artifacts, contrast, and resolution. In this work, we investigate how to maximize the out-of-domain (OOD) generalization of DR-based methods. We evaluate several synthetic data generation strategies for DR, with a particular focus on our recently proposed framework, FetalSynthSeg. We show that simple Gaussian mixture-based intensity modeling outperforms more complex physics-based simulations, and that intensity clustering (subdividing tissue classes based on intensity) improves OOD robustness. Evaluated on 348 fetal subjects from four sites spanning 0.55-3T and both T1w and T2w contrasts, FetalSynthSeg reaches state-of-the-art performance on several FeTA 2024 testing datasets (80-85 Dice score) and, for the first time, offers robust segmentation on modalities other than T2w for fetal brain segmentation (80 Dice on dHCP-T1w dataset). Compared with state-of-the-art methods such as BOUNTI, nnU-Net ensemble, and the FeTA 2024 winner, FetalSynthSeg delivers comparable or superior accuracy while maintaining strong robustness across domain shifts. Our code, model weights, and Docker image ready for easy inference are available at https://hub.docker.com/r/vzalevskyi/fetalsynthseg.

20.
medRxiv (Medicine) 2026-06-22

AI-driven Multimodal Representation Learning for Latent Mediation Structure Discovery of Socioeconomic Disadvantage, Psychosocial Factors, and Cardiometabolic Multimorbidity

Authors:

Social disadvantage is associated with multimorbidity, but the pathways linking social conditions to disease burden remain poorly understood. We developed an AI-driven multimodal mediation framework that integrates socioeconomic, psychosocial, clinical, laboratory, behavioral, and genomic data from the All of Us Research Program. Modality-specific variational autoencoders were used to derive latent representations of each data domain, and mediation analyses were subsequently performed in latent space to evaluate indirect associations between socioeconomic disadvantage, psychosocial factors, and multimorbidity. The final analytic cohort included 20,804 participants with complete multimodal data. Across 800 exposure–mediator–outcome combinations, mediation signals were concentrated within a small number of latent dimensions. The strongest indirect association linked a socioeconomic disadvantage dimension, a psychosocial vulnerability dimension, and a cardiometabolic multimorbidity dimension (NIE = 0.002517). The psychosocial dimension was characterized by poorer mental health, greater loneliness, lower social well-being, and lower health literacy, whereas the outcome dimension was associated with hypertension, diabetes, hyperlipidemia, obesity, chronic kidney disease, and heart disease. Bootstrap analyses supported the stability of the leading pathway. These findings suggest that psychosocial vulnerability may contribute to the association between socioeconomic disadvantage and cardiometabolic multimorbidity. More broadly, the proposed framework illustrates how AI-based representation learning can be used to investigate complex relationships across high-dimensional multimodal health data.

21.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

Investigating Human-Model Discrepancies in Speech Quality Assessment via Acoustic and Prosodic Perturbations

Mean opinion score (MOS) prediction models are widely used as proxy metrics in text-to-speech (TTS) research, yet their ability to capture quality differences beyond acoustic fidelity remains unclear. We investigate this via controlled perturbations on speech: acoustic degradation, prosodic errors, and manipulation of speaker-specific characteristics such as pitch and speaking rate. We obtained MOS predictions for these speech samples from both human listeners and the model, and analyzed the differences in their perceptual characteristics. Results show that most models track acoustic degradation well, while all are insensitive to prosodic errors despite large subjective score drops. For speaker characteristics, models exhibit a double dissociation: strong mean fundamental frequency (F0) biases absent in human ratings, yet insensitivity to speaking rate and F0 variability that humans notice. These findings highlight limitations of scalar MOS prediction beyond acoustic fidelity.

22.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

SkMTEB: Slovak Massive Text Embedding Benchmark and Model Adaptation

We introduce SkMTEB, the first comprehensive MTEB-style text embedding benchmark for Slovak, a low-resource West Slavic language, comprising 31 datasets across 7 task types – nearly 4$\times$ the depth of existing multilingual benchmark coverage for Slovak. Our evaluation of 31 embedding models reveals that large instruction-tuned multilingual models achieve the strongest performance, while existing Slovak-specific models trained for NLU tasks transfer poorly to embedding tasks. To address the need for efficient, locally-deployable Slovak embeddings, we develop \texttt{e5-sk-small} (45M parameters) and \texttt{e5-sk-large} (365M) by applying vocabulary trimming and fine-tuning to Multilingual E5 models. Despite size reductions of up to 62\%, our open-source models achieve competitive performance with proprietary APIs while remaining locally deployable for semantic search and retrieval-augmented generation (RAG). We release the benchmark, models, datasets, and code openly, hoping our approach offers a replicable path for other under-resourced languages.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Translating the Untranslatable: An Operationalizable Ontology for Untranslatability

Untranslatability, cases where meaning cannot be directly preserved across languages, is well-studied in linguistics but underexplored in NLP. As machine translation (MT) systems improve on standard benchmarks, their limitations increasingly concentrate in such cases, where translation cannot be reduced to one-to-one equivalence. We introduce a structured ontology of untranslatability along with a taxonomy of compensation strategies, which are specific techniques to convey meaning under these untranslatable circumstances. We operationalize this framework into a multilingual dataset of untranslatable sentences paired with strategy-based translations, enabling controlled analysis of translation behavior. Initial human preference studies suggest that translation quality depends on the strategy used, with consistent preferences for outputs that include explanatory context, known as the Annotation compensation strategy. Our framework and dataset provide a foundation for studying and modeling strategy-informed machine translation.

24.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Learning Sparse Latent Predictive Foundation Model for Multimodal Neuroimaging

Brain MRIs are routinely acquired as multiple complementary sequences with unique contrast weighting, including T1-weighed imaging (T1w) anatomic and fluid-sensitive T2-weighted (T2w) contrasts. However, methods for learning unified representations across the multitude of MRI contrast mechanisms at health-system scale are lacking. In this study, we introduce Neuro-JEPA, a sparse multimodal neuroimaging foundation model that combines a latent predictive objective with a Mixture-of-Experts architecture to encode brain MRI across core T1w, T2w, and fluid-suppressed FLAIR imaging (FLAIR). We further provide a systematic methodological study of architectural, masking, objective, and sparsity design choices beneficial for robust neuroimaging multimodal representation learning. Neuro-JEPA was pretrained on 1,551,862 scans from 428,647 studies after modality-specific preprocessing with data curation across three core structural brain MRI sequences. We evaluated the learned representations across clinical and research settings, including 25 tasks from three health systems: NYU Langone, NYU Long Island, and Massachusetts General Hospital, and 22 tasks from 12 public datasets, covering unimodal, multimodal and cross-domain evaluation configurations. Across these benchmarks, existing neuroimaging foundation models showed inconsistent gains over a simple convolutional neural network (CNN) baseline, whereas Neuro-JEPA achieved stronger and more consistent performance across all evaluated settings. These results establish a scalable methodological framework for multimodal neuroimaging representation learning and highlight the need for foundation model evaluation protocols that include simple baselines, clinically heterogeneous cohorts and controlled multimodal comparisons.

25.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

DreamReg: Belief-Driven World Model for 2D-3D Ultrasound Registration

Ultrasound (US) is widely used for surgical navigation, yet real-time registration between intraoperative 2D slices and preoperative 3D volumes remains challenging due to partial observability, speckle noise, and the action-dependent US acquisition. Existing methods are one-shot or short-horizon, making it hard for them to gather evidence over time or capture how surgeons adjust probe motion based on on-screen feedback. We propose DreamReg, a belief-driven world-model framework that formulates 2D-3D registration as belief updating over rigid transformations. DreamReg maintains a latent belief state that summarizes past observations and poses information, and continuously refines the transformation through learned dynamics as new slices arrive. During training, DreamReg is exposed to probe-motion trajectories that mimic clinical scanning behavior and learns to update its belief by conditioning pose refinement on the current US observation. During inference, DreamReg refines registration via internal imagination: it rolls out the learned world model to simulate candidate probe motions and their predicted observations, and integrates these imagined outcomes to converge to an accurate rigid transformation. Experiments on CAMUS and u-RegPro datasets demonstrate improved robustness and competitive registration accuracy for real-time guidance compared with state-of-the-art methods.