Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-23

Learning interpretable structural similarity from tandem mass spectra for small molecule analog discovery

Analog discovery remains a central bottleneck in mass spectrometry-based untargeted metabolomics, as conventional spectral similarity scores poorly reflect molecular structure. We introduce SIMBA, a transformer-based model that infers two interpretable graph-based distances, maximum common edge subgraph and substructure edit distance, directly from tandem mass spectra. SIMBA consistently retrieves structurally closer analogs than existing methods, enabling structure-aware small molecule identification beyond exact spectral matching.

02.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

UI2Code^N: UI-to-Code Generation as Interactive Visual Optimization

UI-to-code aims to translate UI screenshots into executable front-end code. Despite progress with vision-language models (VLMs), most existing methods formulate UI-to-code as a single-pass generation, which mismatches real-world UI development that is inherently iterative and feedback-driven. We reformulate UI-to-code as an interactive visual optimization problem, where code generation is embedded in a closed-loop process of execution, visual inspection, and iterative refinement driven by rendered visual feedback. To address the non-differentiability of visual objectives and the noise of absolute visual evaluators, we propose Relative Visual Policy Optimization (RVPO), a preference-based reinforcement learning method that optimizes relative visual rankings among rendered candidates under execution feedback. We instantiate this paradigm in UI2Code^N, an open-source 9B model trained via continual pre-training, supervised fine-tuning, and reinforcement learning. Experiments demonstrate state-of-the-art performance on UI drafting, UI polishing, and UI editing benchmarks, even outperforming larger models, with performance consistently improving through iterative visual optimization. Our code and models are available at https://github.com/zai-org/UI2Code_N.

03.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

STAR-NT: Spatiotemporal Acceleration of Real-Time Neural Transparency Rendering

arXiv:2606.16747v1 Announce Type: cross Abstract: Neural order-independent transparency delivers high-quality rendering of overlapping transparent surfaces, but its geometry passes and network input generation remain costly, particularly on mobile and legacy hardware. We present a spatiotemporal acceleration framework that exploits spatial and temporal coherence to reduce this overhead while preserving visual quality. Spatially, we use adaptive quadtree-based screen-space subdivision to scale geometry pass resolution according to local color variance. Temporally, selected frames reuse the previous transparency result through depth-based reprojection instead of full rendering. Together, these optimizations reduce rendering cost and integrate efficiently into existing real-time rendering pipelines.

04.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

RoVE: Rotary Value Embeddings Attention for Relative Position-dependent Value Pathways

arXiv:2606.11275v1 Announce Type: cross Abstract: Rotary Position Embeddings (RoPE) make attention scores position-relative but leave the value pathway position-blind: the message sent by a value token is the same regardless of its distance from the query. We propose RoVE, a parameter-free modification that makes values position-sensitive by rotating them simultaneously with keys, and show that it turns RoPE attention into attentive convolution. This new perspective unifies several independent formulations of the same operation across computer vision, robotics, and modern LLM architectures. Trained 124M and 354M GPT-2 models show consistent empirical gains over RoPE on few-shot in-context learning, out-of-distribution perplexity, and long-context retrieval, with the clearest improvements on tasks that require long-range aggregation.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-25

STEB: A Speech-to-Speech Translation Expressiveness Benchmark for Evaluating Beyond Translation Fidelity

arXiv:2606.25529v1 Announce Type: cross Abstract: Speech-to-speech translation (S2ST) should preserve not only lexical meaning, but also expressive attributes: emotion, scenario style (e.g., news reporting vs. dramatic dialogue), and nonverbal vocalizations (NVs). Moreover, collecting cross-lingual target speech that is both translation-faithful and expressively aligned with the source is difficult at scale, making reference-based evaluation impractical. We introduce STEB (Speech-to-Speech Translation Expressiveness Benchmark), a 32.6-hour Chinese–English benchmark that evaluates both standard dimensions (translation fidelity, speaker similarity, duration alignment) and expressiveness dimensions (emotion, scenario style, NV preservation). For expressiveness evaluation, STEB uses a caption-then-summarize framework that converts speech into structured expressive attributes and compares source and hypothesis attributes with an LLM judge. Human validation shows statistically significant correlations with listener judgments across all expressive dimensions. We evaluate six S2ST systems covering cascaded systems, end-to-end models, and speech large language models. Many systems, especially cascaded ones, achieve strong translation fidelity, but they still struggle with emotion preservation (best: 3.82/5) and NV preservation (best: 2.31/5). These results reveal a gap between semantic transfer and expressive transfer, identifying expressiveness preservation as an open challenge for S2ST. Audio samples are available at https://cmots.github.io/steb.github.io/.

06.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

From ASR to ASP: Evaluating Prompt Attack Vulnerabilities Against Open-Source LLMs

Recent studies demonstrate that Large Language Models (LLMs) are vulnerable to attacks that generate harmful or sensitive outputs. As open-source LLMs are increasingly adopted in high-impact applications such as finance, law, and healthcare, systematically investigating their security risks is becoming increasingly important towards trustworthy LLM era. This paper comprehensively studies effective prompt injection attacks against 14 widely used open-source and three closed-source LLMs on five attack benchmarks. Moreover, existing evaluation metrics mostly only consider the attack success rate, overlooking uncertainty in model responses. Our proposed Attack Success Probability (ASP) additionally captures uncertain behaviors for evaluation, where the model may initially refuse a harmful request but subsequently provide harmful guidance or vice versa, reflecting inconsistency and ambiguity in attack feasibility. By systematically analyzing the effectiveness of prompt injection attacks, we propose a straightforward and effective hypnotism attack; results show that this attack causes aligned language models, including Stablelm2, Mistral, Openchat, and Vicuna, to generate objectionable behaviors, achieving around 90% ASP. They also indicate that ignore prefix attacks can break all 14 open-source LLMs, achieving over 60% ASP on a multi-categorical dataset. We find that moderately well-known LLMs exhibit higher vulnerability to prompt injection attacks, highlighting the need to raise public awareness and prioritize efficient mitigation strategies.

07.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-23

Systematic benchmarking of zero-shot utility and robustness in single-cell transcriptomic foundation models

Single-cell foundation models (scFMs) have been proposed as reusable representations for transcriptomic analysis, yet their practical utility and robustness when applied without task-specific fine-tuning remain incompletely characterized. Here, we systematically evaluated single-cell transcriptomic representations in zero-shot settings across 20 methods, 6 downstream tasks and 1,607 datasets comprising nearly 21.8 million cells. We characterized model behavior along three complementary dimensions: baseline utility, structural robustness, and dataset-level drivers of performance variability. Our large-scale analysis reveals a decoupling between utility and robustness: methods ranking highly on standard benchmarks often show marked instability under shifts in dataset structure. Furthermore, no single model performs uniformly well across tasks. In several tasks, classical statistical representations based on highly variable genes remain competitive under zero-shot conditions. Together, these results define the practical boundaries of zero-shot use in scFMs and provide a large-scale benchmark and decision framework for representation selection in single-cell genomics.

09.
arXiv (CS.AI) 2026-06-15

An interpretable unsupervised representation learning for high precision measurement in particle physics

arXiv:2511.22246v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Unsupervised learning has been widely applied to various tasks in particle physics. However, existing models lack precise control over their learned representations, limiting physical interpretability and hindering their use for accurate measurements. We propose the Histogram AutoEncoder (HistoAE), an unsupervised representation learning network featuring a custom histogram-based loss that enforces a physically structured latent space. Applied to silicon microstrip detectors, HistoAE learns an interpretable two-dimensional latent space corresponding to the particle's charge and impact position. After simple post-processing, it achieves a charge resolution of $0.25\,e$ and a position resolution of $3\,\mu\mathrm{m}$ on beam-test data, comparable to the conventional approach. These results demonstrate that unsupervised deep learning models can enable physically meaningful and quantitatively precise measurements. Moreover, the generative capacity of HistoAE enables straightforward extensions to fast detector simulations.

10.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

Semantic search for 100M+ galaxy images using AI-generated captions

Finding scientifically interesting phenomena through slow manual labeling campaigns severely limits our ability to explore the billions of galaxy images produced by telescopes. In this work, we develop a pipeline to create a semantic search engine from completely unlabeled image data. Our method leverages Vision-Language Models (VLMs) to generate descriptions for galaxy images, then contrastively aligns a pre-trained astronomy foundation model with these embedded descriptions to produce searchable embeddings at scale. We find that current VLMs provide descriptions that are sufficiently informative to train a semantic search model that outperforms direct image similarity search. Our model, AION-Search, achieves state-of-the-art zero-shot performance on finding rare phenomena despite training on randomly selected images with no deliberate curation for rare cases. Furthermore, we introduce a VLM-based re-ranking method that nearly doubles the recall for our most challenging targets in the top-100 results. For the first time, AION-Search enables flexible semantic search for over 100 million galaxy images, enabling discovery from previously infeasible searches, including the identification of 36 new extragalactic stellar stream candidates. More broadly, our work provides an approach for making large, unlabeled scientific image archives semantically searchable, expanding data exploration capabilities in fields from Earth observation to microscopy. The code, data, and app are publicly available at https://github.com/NolanKoblischke/AION-Search

13.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

RTSGameBench: An RTS Benchmark for Strategic Reasoning by Vision-Language Models

arXiv:2606.18950v1 Announce Type: new Abstract: Modern Vision-Language Models (VLMs) often struggle with strategic reasoning, i.e., anticipating and influencing other agents' actions, under uncertainty in competitive and cooperative settings. Real-time strategy (RTS) games can be a natural testbed for diagnosing this limitation, as they demand coordination with allies, adaptation to opponents' strategy, and long-horizon planning under partial observability. However, existing RTS benchmarks offer limited evaluation scope, lack systematic competency diagnosis, and remain fixed in the pre-designed scenario coverage. To address these limitations, we present RTSGameBench, which is built on Beyond All Reason, a large-scale RTS game with an expanded battlefield that demands broader strategy diversity than the existing testbeds. The proposed benchmark provides evaluations through diverse gameplay across various matchup structures, diagnostic assessment via mini-games, each targeting an individual strategic competency, and extensible coverage via a self-evolving generation framework that converts free-form queries into new mini-games, improving over successive cycles. Additionally, for VLMs to operate in large-scale RTS games, we provide RTSGameAgent that manages units by an FSM with agentic memory. We empirically validate that multiple state-of-the-art VLMs do not perform well when matchups demand tighter coordination, multiagent coordination and when task scale increases.

14.
arXiv (quant-ph) 2026-06-15

Probing Many-Body Phenomena with Atomically Thin Nuclear Spin Layers in Diamond

arXiv:2510.27374v2 Announce Type: replace Abstract: Quantum simulation aims to recreate complex many-body phenomena in controlled environments, offering insights into dynamics that are otherwise difficult to model. Existing platforms, however, are often complex and costly to scale, typically requiring ultra pure vacuum or low temperatures. Here, we introduce a platform based on a thin, strongly interacting ${}^{13}C$ nuclear spin layer in diamond that allows controlled exploration of many-body dynamics at room temperature. Nearby nitrogen-vacancy centers enable polarization, readout, and, combined with radio-frequency fields, coherent control of the nuclear spins. We demonstrate strong, tunable interactions among the nuclear spins and use the system to probe discrete time-crystalline order across varying interaction ranges. By combining ease of use with operation at ambient temperatures, our work opens new opportunities for investigating strongly correlated many-body effects.

15.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

Do We Really Need Diffusion? A Fast U-Net for Paired Medical Image Translation

Magnetic resonance imaging-signal fat fraction (MRI-SFF) quantifies tissue fat and serves as an established biomarker for metabolic and musculoskeletal disorders. The acquisition requires, however, specialized MRI sequences, which are not available routinely. We investigate whether SFF can be estimated from widely available T2-weighted (T2w) MRI via image-to-image translation (I2I). We further compare a lightweight 4-level U-Net to a state-of-the-art Denoising Diffusion Probabilistic Model (DDPM) using a dataset of 230 048 paired 2D images (183 517 train, 23 621 val, 22 910 test) from the German National Cohort (NAKO). Both models clearly outperform the identity baseline (Pearson correlation r = 0.769, mean absolute error MAE = 0.070 +/- 0.054), which confirms that the models learn a non-trivial cross-modal mapping. Interestingly, the lightweight U-Net outperforms the DDPM in both correlation (r = 0.975 vs. 0.962) and error (MAE = 0.014 +/- 0.015 vs. 0.019 +/- 0.019), while reducing inference time by a factor of 208 (25.2 ms vs. 5 227.2 ms per image using 50 Denoising Diffusion Implicit Model (DDIM) steps). The strong clinical performance at substantially reduced computational cost enables real-time clinical use.

16.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

Breaking the Ice: Analyzing Cold Start Latency in vLLM

arXiv:2606.07362v2 Announce Type: replace Abstract: As scalable inference services become popular, the cold start latency of an inference engine becomes important. Today, vLLM has evolved into the de facto inference engine of choice for many inference workloads. Although popular, due to its complexity and rapid evolution, there has not been a systematic study of its startup latency. With major architectural innovations such as the V1 API and the introduction of torch.compile, this paper presents the first detailed performance characterization of vLLM startup latency. We break down the startup process into six foundational steps and demonstrate that it is predominantly CPU bound. Each step exhibits consistent and interpretable scaling trends with respect to model-level and system-level parameters, enabling fine-grained attribution of latency sources. Building on these insights, we develop a lightweight analytical model that accurately predicts vLLM startup latency for a given hardware configuration, providing actionable guidance for resource planning in large-scale inference environments. All benchmarking datasets, analysis tools, and prediction scripts are open sourced at https://github.com/upb-cn/vllm-startup-profiler.

17.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

Bridging Spatial And Frequency Views For Disaster Assessment: Benefits And Limitations

Rapid assessment of building damage from satellite imagery is essential for effective disaster response and recovery. While most deep learning methods rely on spatial-domain features, frequency-domain representations can capture complementary structural cues such as debris patterns and collapse-induced textures. This study presents a controlled comparison of spatial-domain, frequency-domain, and dual-domain deep learning approaches for multi-class building damage classification using post-disaster imagery from the xView2 (xBD) dataset. To ensure fairness, all models are built on an EfficientNet-B0 backbone and trained under identical settings, differing only in their input representations and fusion strategies. Performance is evaluated using accuracy, macro F1-score, per-class metrics, and confusion matrices. Results show that dual-domain models provide measurable improvements over single-domain approaches. The dual spatial configuration achieves the highest test accuracy (0.4688) and lowest loss, while the spatial-only model attains the best macro F1-score (0.4254), indicating more balanced class performance. In contrast, frequency-only models perform worst and exhibit overfitting, suggesting limited generalization. Despite these gains, all models struggle to detect subtle damage levels, particularly the Minor class, due to class imbalance and fine-grained visual ambiguity. While dual-domain approaches improve detection of severe damage, challenges remain. These findings highlight the benefits and limitations of hybrid representations and motivate future work on data balancing, advanced fusion, and regularization.

18.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Dealing with Annotator Disagreement in Hate Speech Classification

Hate speech detection is a crucial task, especially on social media where harmful content can spread quickly. Collecting social media content (tweets etc.) to train machine learning models is easy, but detecting and categorizing hate speech can be difficult due to the inherently subjective nature. This subjectivity leads to frequent disagreement among annotators, particularly for subtle or borderline content. Traditional approaches either discard non-consensus samples or force a ''gold standard'' through expert adjudication, ignoring valuable information about uncertainty and diverse human perspectives. We examine the largely overlooked problem of annotator disagreement in hate speech classification and evaluate a range of aggregation methods, including majority voting, ordinal strategies (minimum, maximum, and mean), and analyze their impact across binary, 4-class, and 6-class classification tasks. In addition, we leverage annotators' perceived hate speech strength scores to explore regression-based and hybrid modeling approaches. Among others, we show that filtering non-consensus samples results in over-optimistic results and that the perceived strength provides a complementary signal that enhance classification performance. Finally, we establish new state-of-the-art results for hate speech detection in Turkish tweets, and demonstrate that annotator disagreement, when properly modeled, is a valuable resource for building more robust and reliable systems.

19.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

From Memorization to Creation: Evaluating the Cognitive Depth of LLM-Generated Educational Questions

arXiv:2606.18257v1 Announce Type: cross Abstract: While LLMs show promise in automating educational content creation, their ability to generate questions that stimulate higher-order thinking remains understudied. This work evaluates six widely-used LLMs through a Bloom's Taxonomy lens, focusing on their capacity to transcend rote memorization and achieve cognitive leaps. Using a hybrid human–AI evaluation protocol, we generate and analyze 20{,}700 questions across computer science, K–12 math, and social-science domains. Key contributions include: (1) a fine-grained prompting strategy that reduces question repetitiveness by 24.45\% for Qwen2.5-7B-Instruct, and increases the proportion of higher-order cognitive level outputs by 11.53\% for InternLM3-8B-Instruct; (2) quantitative metrics for cognitive shift intensity (CogShift) and category drift, revealing InternLM3's superior performance in multi-level transitions; (3) an interpretability analysis revealing metric-level correlations that enhance the transparency of Chain-of-Thought prompting. Our findings highlight the importance of cognitive-aware prompt design and provide benchmarks for deploying LLMs in personalized learning systems.

20.
arXiv (quant-ph) 2026-06-24

Enhanced Tantalum Superconducting Resonator Performance via All-Surface Organic Monolayer Passivation

arXiv:2604.22112v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Tantalum is a promising platform for superconducting quantum circuits, yet coherence times remain limited by dielectric losses from interfacial two-level systems (TLS), exacerbated by native oxide regrowth. Here, we implement molecular surface passivation using self-assembled organic monolayers on freshly etched tantalum and silicon in coplanar waveguide resonators. Surface characterization by contact angle, XPS, FTIR and TEM confirm the formation of ordered, nanometer-thick films that suppress oxide formation. Microwave measurements in the ~5-9 GHz range reveal internal quality factors up to 1.8x10^6 in the single-photon regime at 100 mK, representing a ~140% improvement over untreated devices with native oxide. Power and temperature dependent measurements attribute this enhancement to reduced TLS-induced losses. These results demonstrate that molecular passivation effectively engineers low-loss interfaces and provides a scalable route toward high-coherence superconducting quantum devices.

21.
arXiv (quant-ph) 2026-06-25

A Contactless Heat Engine Driven by Nonreciprocal Fluctuation-Induced Torques

arXiv:2606.25053v1 Announce Type: new Abstract: We describe a contactless heat engine in which quantum and thermal electromagnetic fluctuations act as the working medium. The setup consists of two concentric cylinders held at different temperatures. The inner cylinder stably levitates within the outer one due to repulsive nonequilibrium Casimir forces. The chirality of the setup is broken by using nonreciprocal dielectric materials, akin to application of a magnetic field along the common cylinder axis. Using Rytov fluctuational electrodynamics, we show that heat transfer and torque can be expressed in terms of an angular-momentum-resolved heat flux density, $\Phi_n(\omega)$: each exchanged photon carries energy $\hbar \omega$ and angular momentum $\hbar n$. In reciprocal media contributions from modes $n$ and $-n$ cancel and there is no net torque; nonreciprocity breaks this symmetry and powers rotation of the inner cylinder. Even in the absence of contact, electromagnetic fluctuations produce a frictional torque opposing rotation that we compute. This enables computation of characteristic steady state rotations, and estimation of the engine efficiency (which remains bounded by the Carnot limit). The cylindrical setup provides a natural realization of fluctuation-induced angular-momentum transfer and a possible route toward nanoscale contactless engines.

22.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

Does Text Actually Help? Uncovering and Resolving Text Collapse in Multimodal Time Series Forecasting

arXiv:2606.19413v1 Announce Type: new Abstract: Multimodal time series forecasting, which pairs numerical sequences with domain-relevant textual reports, promises to inject world knowledge into forecasting pipelines. However, we uncover a critical failure mode in existing frameworks that we term text collapse: the text branch converges to a content-independent transformation, contributing negligible discriminative signal regardless of the input description. We argue that text collapse is a consequence of a fundamental asymmetry in time series forecasting: the numerical input is strongly autocorrelated with the output, making the numerical backbone inherently dominant, while the text branch, despite carrying complementary and often critical information, is insufficiently utilized, leading to its systematic underexploitation. To address this, we propose REST-TS (Residual-Exclusive Supervision for Text in Time Series), which turns the asymmetry into a design principle: the numerical backbone produces its own independent numerical forecast, and the text branch is exclusively supervised to predict the structured components of the residual, the prediction gap that numbers cannot explain. Because no numerical pathway can reduce these losses, the text branch must extract genuine content from the input description. Evaluated across diverse real-world domains and backbone architectures, REST-TS achieves state-of-the-art performance and consistently demonstrates greater text-branch utilization than existing frameworks, providing strong empirical evidence that supervising the text branch on the residual compels it to extract genuine content from the input.

23.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

RankVR: Low-Rank Structure Perception and Value Recalibration for Robust Composed Image Retrieval

Composed Image Retrieval (CIR) constitutes a pivotal paradigm requiring models to perform joint reasoning on reference images and modification texts. However, the prevalence of Noisy Triplet Correspondence (NTC) in large-scale datasets severely constrains model performance. Existing denoising methods either target binary mismatches or rely on scalar-based point-wise estimation, neglecting rich global structural correlations among sample populations and dynamic value variations during training, thereby yielding suboptimal results. This paper identifies two critical unresolved challenges: Global Structural Inconsistency of Semantic Correlations and Hard Sample Discrimination Uncertainty. To address these, we propose RankVR, a framework designed to construct a robust CIR model via global structure consistency and dynamic value perception. Specifically, we introduce the Global Structure Consistency Perception (GSCP) module, which utilizes the Effective Rank of the Correlation Matrix to decouple clean samples from structural noise. By measuring rank difference, GSCP identifies samples disrupting macroscopic semantic symmetry. Furthermore, we develop the Adaptive Semantic Value Calibration (ASVC) module to distinguish high-value hard clean samples. By integrating training potential and reliability, it dynamically quantifies the semantic value of each triplet, ensuring effective utilization of hard samples while suppressing noise characterized by logical conflicts. Extensive experiments on the FashionIQ and CIRR benchmark datasets demonstrate that RankVR significantly outperforms existing state-of-the-art methods, validating its superior robustness in noisy environments.

24.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

Deep Learning and Elicitability for McKean-Vlasov FBSDEs With Common Noise

arXiv:2512.14967v2 Announce Type: replace Abstract: We present a novel numerical method for solving McKean–Vlasov forward–backward stochastic differential equations (MV–FBSDEs) with common noise, combining Picard iterations, elicitability and deep learning. The key innovation involves elicitability to derive a pathwise loss function, enabling efficient training of neural networks to approximate both the backward process and the conditional expectations arising from common noise, without requiring computationally expensive nested Monte Carlo simulations. The mean-field interaction term is parameterized via a recurrent neural network trained to minimize an elicitable score, while the backward process is approximated through a hybrid feedforward and recurrent network representing the decoupling field. We validate the algorithm on a systemic-risk inter-bank borrowing and lending model, where analytical solutions exist, demonstrating accurate recovery of the true solution. We further extend the model to quantile-mediated interactions, showcasing the flexibility of the elicitability framework beyond conditional means or moments. Finally, we apply the method to a non-stationary Aiyagari–Bewley–Huggett economic growth model with endogenous interest rates, illustrating its applicability to complex mean-field games without closed-form solutions.

25.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

From Observation to Intervention: A Causal Audit of Expert Importance in Mixture-of-Experts Models

Interpretability methods routinely use population-level summary statistics over observed model behaviour to license claims about the effects of targeted interventions on specific computations; in Pearl's terms, they treat rung-1 associational evidence as if it supported rung-2 interventional conclusions, a move whose validity is rarely tested. We examine one concrete instance: the use of routing statistics in Mixture-of-Experts (MoE) pruning, where utilization rates, activation norms, and routing weight distributions are treated as predictors of which experts can be removed without functional cost. A token-level interventional audit across three high-redundancy MoE architectures (OLMoE-1B-7B-0924, Qwen1.5-MoE-A2.7B, DeepSeek-V2-Lite) finds no observational metric predicts causal expert importance in any model: across all 60 metric-layer combinations effect sizes stay below Cohen's $d = 0.23$, and no metric is reliably positive under our corrected, dual-test criterion. A per-token routing weight control, run with identical $n$, rules out insufficient power, recovering a signal whose CI excludes zero at OLMoE's final MoE layer ($d = +0.231$, 95\% CI $[+0.09, +0.37]$, $p = 0.0013$). Existing pruning methods succeed in this regime not by identifying dispensable experts but because early-layer redundancy renders most selection criteria interchangeable. Our results provide an explicit counterexample to the common inferential step from population-level observational summaries to token-level interventional claims about expert importance, and illustrate how interventional audits can calibrate the evidential standards for interpretability claims.