Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

On the Limitations of Ray-Tracing for Learning-Based RF Tasks in Urban Environments

arXiv:2507.19653v2 Announce Type: replace-cross Abstract: We study the realism of Sionna v1.0.2 ray-tracing for outdoor cellular links in central Rome. We use a real measurement set of 1,664 user-equipments (UEs) and six nominal base-station (BS) sites. Using these fixed positions we systematically vary the main simulation parameters, including path depth, diffuse/specular/refraction flags, carrier frequency, as well as antenna's properties like its altitude, radiation pattern, and orientation. Simulator fidelity is scored for each base station via Spearman correlation between measured and simulated powers, and by a fingerprint-based k-nearest-neighbor localization algorithm using RSSI-based fingerprints. Across all experiments, solver hyper-parameters are having immaterial effect on the chosen metrics. On the contrary, antenna locations and orientations prove decisive. By simple greedy optimization we improve the Spearman correlation by 5% to 130% for various base stations, while kNN-based localization error using only simulated data as reference points is decreased by one-third on real-world samples, while staying twice higher than the error with purely real data. Precise geometry and credible antenna models are therefore necessary but not sufficient; faithfully capturing the residual urban noise remains an open challenge for transferable, high-fidelity outdoor RF simulation.

02.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Readout-Induced Leakage in Superconducting Circuits with Nonlinear Couplings

arXiv:2606.16055v1 Announce Type: new Abstract: In superconducting circuits, drive-induced unwanted transitions limit the readout power, thereby constraining readout speed and fidelity. When such transitions excite the qubit into leakage states, they produce correlated errors that are particularly harmful for quantum error correction. Native nonlinear qubit-readout resonator coupling is a promising alternative to conventional linear hybridization because it provides intrinsic Purcell protection and stricter selection rules for multiphoton processes. In realistic devices, however, we show that such a coupling alone neither eliminates nor necessarily suppresses drive-induced transitions. Instead, if not appropriately engineered, these couplings often worsen the situation by introducing additional parasitic processes. Moreover, the rates of these unwanted transitions remain sensitive to the choice of readout frequency, regardless of the coupling mechanism. We demonstrate that readout-induced leakage can thus vary by orders of magnitude even when readout frequencies differ by less than ~7%. Our results establish that the benefits of native nonlinear couplings are realized only through informed device design, including the spectral placement of relevant auxiliary modes and elimination of parasitic ones.

03.
arXiv (math.PR) 2026-06-16

Geometry of critical discrete structures: long-range percolation on the hierarchical lattice and the discrete torus

arXiv:2509.09589v2 Announce Type: replace Abstract: Consider (a) balls $\Lambda_n$ of growing volumes in the $d$-dimensional hierarchical lattice, and (b) the $d$-dimensional discrete torus $\mathbb{T}_n^d$ on $n^d$ vertices. Place edges independently between each pair of vertices $x\neq y\in\Lambda_n$ or $\mathbb{T}_n^d$ with probability $1-\exp(-\beta J(x, y) )$ where $J(x, y) \asymp \| x-y \|^{-\alpha}$ for some $0

04.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-11

Revealing trajectories of multi-modal voxel-level changes in neurodegenerative diseases using latent event mapping

Neurodegenerative diseases are driven by pathological mechanisms that can be indirectly measured in vivo using multi-modal neuroimaging. However, current computational methods that aim to reconstruct trajectories of voxel-level changes in the brain are either not computationally scalable or fully interpretable, limiting their ability to reveal associations between disease progression and underlying mechanisms. Here we introduce Latent Event Mapping (LEMING), a generative unsupervised modelling technique that learns a latent map of disease events along a common pseudo-timeline of events. We apply LEMING to amyloid PET and structural MRI data from the Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative to reveal the first voxel-level trajectories of events in Alzheimer's disease. Notably, we show how LEMING can provide new insights into progression-dependent disease mechanisms. We find that acetylcholine receptor density is significantly positively associated with both late-stage amyloid and atrophy events, suggesting that either these receptors are targeted later in disease progression, or that amyloid does not play an active role. This has strong implications for therapeutics that target acetylcholine receptors, particularly for early-stage intervention strategies.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

Estimating Tail Risks in Language Model Output Distributions

arXiv:2604.22167v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Language models are increasingly capable and are being rapidly deployed on a population-level scale. As a result, the safety of these models is increasingly high-stakes. Fortunately, advances in alignment have significantly reduced the likelihood of harmful model outputs. However, when models are queried billions of times in a day, even rare worst-case behaviors will occur. Current safety evaluations focus on capturing the distribution of inputs that yield harmful outputs. These evaluations disregard the probabilistic nature of models and their tail output behavior. To measure this tail risk, we propose a method to efficiently estimate the probability of harmful outputs for any input query. Instead of naive brute-force sampling from the target model, where harmful outputs could be rare, we operationalize importance sampling by creating unsafe versions of the target model. These unsafe versions enable sample-efficient estimation by making harmful outputs more probable. On benchmarks measuring misuse and misalignment, these estimates match brute-force Monte Carlo estimates using 10-20x fewer samples. For example, we can estimate probability of harmful outputs on the order of 10^-4 with just 500 samples. Additionally, we find that these harmfulness estimates can reveal the sensitivity of models to perturbations in model input and predict deployment risks. Our work demonstrates that accurate rare-event estimation is both critical and feasible for safety evaluations. Code is available at https://github.com/rangell/LMTailRisk

06.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

Tree-Structured Orthonormal Decomposition of the Aitchison Simplex

arXiv:2606.11646v1 Announce Type: new Abstract: Compositional data – vectors encoding relative proportions – arise across scientific domains, including ecology, geochemistry, and genomics. The features in these data often come with known hierarchical structure (e.g., taxonomies, phylogenies, ontologies), yet existing methods either ignore this structure, discard the intrinsic Aitchison geometry, are designed for binary trees, or yield incomplete coordinate systems. We describe PolyILR, a canonical orthonormal decomposition of the Aitchison tangent space aligned with any tree topology. Our construction defines a weighted local geometry at each internal node capturing full branching structure, then lifts these to a global orthonormal basis where every coordinate corresponds to a specific tree location. On microbiome and single-cell benchmarks, PolyILR yields stable, interpretable features and enables inference at multiscale tree resolution. We also establish a novel theoretical connection to softmax classifiers, suggesting possible applications to probabilistic modeling.

07.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Prior over Evidence: Stereotype-Driven Diagnosis in LLM-Based L2 Pronunciation Feedback

Large language models are increasingly deployed for written pronunciation feedback in second-language (L2) English learning, under the assumption that their diagnoses are grounded in the supplied speech evidence rather than in priors from pretraining. This assumption is tested on 1,800 L2-Arctic utterances spanning six L1 backgrounds, three audio-capable LLMs, four pronunciation dimensions, and five evidence conditions ranging from a text-only baseline to numeric acoustic features and raw audio. Each (utterance x model x condition x dimension) cell is scored on three metrics: Rating Accuracy (RA) against gold labels, Evidence Coherence (EC) assessing internal consistency without ground truth, and Grounded Correctness (GC) evaluated against gold evidence. Results show three findings across models. First, rating accuracy and grounded reasoning decouple: 39.6% of judged cells contain internally coherent reasoning that supports a wrong rating, against only 15.8% where the reasoning supports a correct rating. Second, phoneme-level feedback converges to a fixed inventory of L2-English difficulty phones that recurs across all six L1 backgrounds and all evidence conditions. Third, acoustic evidence improves the rating only when the supplied feature directly probes the target dimension: textualised F0 range raises pitch-variation grounding from (0.18-0.19) to (0.45-0.62) across all three models, while stress and phoneme correctness, which require target-to-realisation alignment, remain ungrounded. The same audio waveform without textualised F0 values does not reproduce this improvement. These findings indicate that current general-purpose LLMs are more reliable as verbalisers of externally computed pronunciation evidence than as standalone diagnostic engines.

08.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

A Robust Strontium Tweezer Apparatus for Quantum Computing

arXiv:2601.16564v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Neutral atoms for quantum computing applications show promise in terms of scalability and connectivity. We demonstrate the realization of a versatile apparatus capable of stochastically loading a 5x5 array of optical tweezers with single $^{88}$Sr atoms featuring flexible magnetic field control and excellent optical access. A custom-designed oven, spin-flip Zeeman slower, and deflection stage produce a controlled flux of Sr directed to the science chamber. In the science chamber, featuring a vacuum pressure of $3 \times 10^{-11}$ mbar, the Sr is cooled using two laser cooling stages, resulting in $\sim 3 \times 10^5$ atoms at a temperature of 5(1) $\mu$K. The optical tweezers feature a $1/e^2$ waist of 0.81(2) $\mu$m, and loaded atoms can be imaged with a fidelity of $\sim 0.997$ and a survival probability of $0.99^{+0.01}_{-0.02}$. The atomic array presented here forms the core of a full-stack quantum computing processor targeted for quantum chemistry computational problems.

09.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Fair Online Resource Allocation

arXiv:2606.18679v1 Announce Type: cross Abstract: We study the problem of fair online resource allocation, motivated by applications such as refugee resettlement and airline scheduling, where agents arrive sequentially and must be assigned to facilities with limited capacities. We introduce a model that maximizes the overall welfare subject to resource constraints and a Lipschitz fairness requirement, which ensures that similar agents arriving in the same batch receive similar expected outcomes. We first analyze the offline problem, proving that the value of the optimal fair allocation is at least an $\Omega(1/\gamma)$ fraction of the optimal unfair allocation, where $\gamma$ is the fairness coefficient, thereby bounding the price of fairness. For the online setting, we propose an algorithm based on dual mirror descent that enforces fairness constraints within batches while estimating optimal dual variables. We prove that this algorithm achieves sublinear regret relative to the optimal offline fluid benchmark. Finally, we validate our theoretical results using real-world data from the Refugee Economies Programme, demonstrating the algorithm's performance and examining the trade-offs between welfare maximization and fairness enforcement.

10.
PLOS Computational Biology 2026-06-09

Multi-stable oscillations in cortical networks with two classes of inhibition

by Arnab Dey Sarkar, Bard Ermentrout In the classical view of cortical rhythms, interactions between excitatory pyramidal neurons (E) and inhibitory parvalbumin-expressing interneurons (I) are sufficient to generate gamma- and beta-band oscillations. However, it is now well established that multiple inhibitory interneuron subtypes exist and that they play important roles in the generation and modulation of these rhythms. In this paper, we develop a spiking network model consisting of populations of E, I, and an additional interneuron type, somatostatin-expressing neurons (S), which receive excitation from the E cells and inhibit both the E and I populations. The S cells are further modulated by a third inhibitory subtype, vasoactive intestinal peptide (VIP) neurons, which receive inputs from other cortical areas. We reduce the spiking network to a system of nine differential equations that describe the mean membrane potential, firing rate, and synaptic conductance for each population. Using this reduced model, we identify a wide range of parameters that exhibit multiple coexisting rhythms. Employing tools from nonlinear dynamics, we then explore the roles of the two classes of inhibition, as well as VIP modulation, in shaping the properties of these rhythms.

11.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Priors Persist Through Suppression: A Stroop Paradigm for Lexical Override

作者:

Glossaries, technical specifications, and system prompts routinely ask language models to use familiar words in unfamiliar ways. When this works, the local rule does not install the new meaning on top of the old one; the pretrained prior keeps operating underneath, and its strength still shows through. We test this with a Stroop-style paradigm: a remapping rule (doctor means forest) pitted against the query word's lexical-prior distractor (hospital), with matched neutral controls. Across 11 open-weight models spanning four families and 1B-9B parameters, lexical-prior strength predicts interference even after item-level controls for answer prior, frequency, tokenization, and prompt wording. Activation patching on five aligned models locates a source-position triplet (definition subject, definition target, query word) that nearly fully recovers the conflict effect (aggregate $R \in [0.92, 1.06]$); a definition-target swap shows the triplet performs binding rather than identity matching. Dissociation experiments isolate target preservation as the binding-specific signature: distractor suppression occurs under matched, swap, and item-mismatched conditions alike, whereas target logit collapse occurs only when the definition-target position is corrupted. Behavior and mechanism converge on the same channel: the prior's strength both predicts which overrides fail and marks where the causal repair lands.

12.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

Can Factual Opinions Be Edited (Manipulated) in Large Language Models?

Large Language Models (LLMs) are increasingly integrated into various domains, making knowledge editing techniques crucial yet potentially hazardous. Current editing methods primarily target atomic facts, overlooking the significant risks associated with manipulating factual opinions, e.g., documented stances of public figures on societal issues. Such manipulation could reshape public images, influence elections, and alter societal views. To systematically assess this threat, we introduce the Factual Opinion Editing with Evidence (FOE) benchmark, which encompasses 261 public figures, 19 issue categories, and 2,178 complete opinion records. Our evaluations demonstrate that current editing techniques struggle significantly with factual opinions, often achieving only superficial changes while failing to preserve consistency between the edited opinion and the supporting evidence generated by the model. To address this limitation, we further propose a simple yet effective Self-Generated Evidence-Aligned method that achieves opinion-evidence alignment without relying on explicit instructions. Together, our benchmark and method provide a foundation for understanding the emerging security implications of factual opinion editing in LLMs.

13.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

LOKI: Memory-Free Null-Space Constrained Lifelong Knowledge Editing

arXiv:2606.19679v1 Announce Type: cross Abstract: Lifelong knowledge editing aims to efficiently and sequentially update language models over time, as new knowledge becomes available or when the model makes mistakes, while preserving acceptable performance on past knowledge. One unresolved challenge is that existing methods modify a fixed set of layers for all new knowledge samples, reducing flexibility and increasing catastrophic forgetting. Another is requiring access to previous knowledge and extensive pre-processing to obtain data statistics. To address these challenges, we introduce LOKI, a novel approach that uses dynamic layer selection based on the Hilbert-Schmidt Independence Criterion and projects gradient updates onto the null-space of the model weights, bypassing the requirement for previous knowledge access. We show that LOKI achieves superior performance to existing approaches across a wide variety of experiments, achieving up to a 14\% improvement in average accuracy.

14.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

An Ensemble Deep Learning Approach for Reliable and Scalable Lemon Leaf Disease Classification

Early detection of plant diseases is crucial to plants and for the farmers. Plant diseases reduce fruit yield and quality, and plants are more susceptible to other stresses when they are infected. The lemon leaf disease dataset contains 1354 images. The dataset has 9 classes. Among the 9 classes only one class is for healthy leaf, and the other 8 classes are leaf diseases. The dataset was split into training (70%), testing (15%) and validation (15%) sets after comprehensive preprocessing. Two pretrained models (InceptionV3 and MobileNetV2) were applied and then combined these models using an ensemble technique to boost robustness. Ensemble models showed a promising performance of 99.27% accuracy. Adversarial Training is applied to improve models' ability and ensure reliable predictions under noisy data. Grad-CAM visualization highlights the important regions of leaf images that validate the model prediction with confidence level.

15.
PLOS Computational Biology 2026-06-12

Ten simple rules for executing an inherited research plan in computational biology

by Sahar Javaheri Tehrani, Toni Ingolf Gossmann Trainees in computational biology frequently inherit research plans whose aims, datasets, analytical strategies, and technical constraints were defined before their arrival. These plans often emerge from grants, collaborations, legacy codebases, shared high-performance computing environments, or partially completed analyses. While such plans provide a useful scaffold, they rarely specify all implementation details, prior assumptions, evaluation criteria, or dependencies needed for reliable execution. The transition from inheriting a partially articulated plan to producing reproducible results therefore creates an execution gap: a phase in which trainees must reconstruct what the project is, which elements are fixed, which remain negotiable, and which technical or organizational assumptions need to be tested before full-scale analysis begins. In this Ten Simple Rules article, we provide a practice-oriented framework for stabilizing inherited computational biology projects before workflows, benchmarks, and decision paths become entrenched. We do not claim that the individual practices described here are novel in isolation. Rather, our contribution is to organize familiar practices into a sequenced framework for a recurrent but under-articulated phase of computational research: inherited-plan execution. Computational biology makes this phase especially important because projects often combine heterogeneous datasets, fragile software environments, undocumented preprocessing choices, benchmarking assumptions, distributed collaborators, and asymmetrical access to contextual knowledge. By making this transition visible and operational, the rules aim to help trainees, supervisors, and collaborators reduce ambiguity, test feasibility, document decisions, and support reproducible and equitable project execution under real-world constraints.

16.
arXiv (CS.CV) 2026-06-15

Aligned but Stereotypical? How System Prompts Shape Demographic Bias in LLM-Based Text-to-Image Models

Text-to-image (T2I) systems increasingly rely on Large Language Model (LLM)-based text conditioning to interpret and expand user prompts. While this improves prompt understanding and text-image alignment, we find that it can also introduce implicit demographic assumptions, even when demographic attributes are unspecified. To systematically investigate this behavior across varying levels of prompt ambiguity and complexity, we construct a comprehensive benchmark covering diverse prompt settings. Evaluations on eight recent T2I models show that LLM-based systems consistently exhibit stronger demographic skew than non-LLM-based baselines. We further analyze system prompts, a component unique to LLM-based T2I systems that guides prompt interpretation and expansion. Our analyses show that these instructions strongly influence text embeddings, which subsequently leads to biased image generations. Motivated by these findings, we propose FairPro, a training-free debiasing framework that adaptively generates fairness-aware instructions while preserving user intent. Experiments demonstrate that FairPro substantially reduces demographic disparities while maintaining prompt fidelity.

17.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

A Riemannian Approach to Low-Rank Optimal Transport

arXiv:2606.12120v1 Announce Type: new Abstract: Low-rank optimal transport (OT) mitigates the quadratic scaling of classical solvers, yet existing approaches rely heavily on first-order mirror-descent updates that require careful hyperparameter tuning and ignore the optimization landscape's curvature. To address these limitations, we propose a unified Riemannian geometric framework for low-rank OT, modeling balanced and unbalanced rank-$r$ positive factored couplings as novel smooth embedded submanifolds of the positive orthant. By equipping these manifolds with the Fisher-Rao product metric, we derive tractable formulations for Riemannian projectors, retractions, and Hessian-vector products. Our cost-agnostic framework seamlessly extends to linear OT, Gromov-Wasserstein (GW), fused GW, and their unbalanced counterparts. For balanced OT, our geometric ingredients are computed via efficient conjugate-gradient and iterative Bregman updates. For the unbalanced OT, our operations elegantly reduce to closed-form scalings, completely eliminating inner iterative loops. In both regimes, per-iteration complexity scales linearly with dataset size, and we provide a rank-sufficiency certificate for global optimality verification. Extensive experiments across a range of problem sizes demonstrate that our regularization-free first- and second-order solvers achieve faster convergence and superior performance over existing state-of-the-art low-rank OT solvers.

18.
medRxiv (Medicine) 2026-06-11

A global cross-sectional survey of health professionals' interest-confidence gaps in value-based health care implementation: a learning needs assessment

Abstract Objectives Value-Based Health Care (VBHC) increasingly guides health system redesign internationally. Despite the increasing availability of VBHC education, gaps remain between health professionals' conceptual understanding of VBHC and their confidence to implement it in practice. This study assessed perceived learning needs and preferences of healthcare professionals across foundational topics essential to VBHC implementation. Design Cross-sectional online survey study Setting and participants The survey was distributed to the global VBHC community and yielded 518 responses. Most respondents were based in the UK and Ireland (51%) and 65% had more than 10 years of experience in the health sector. Participants represented a variety of professional backgrounds, including clinicians (34%), operational or executive managers and leaders (22%), and life sciences or procurement professionals (13%). Primary and secondary outcome measures Primary outcome measures included self-reported interest and confidence across 15 VBHC domains and the magnitude of the gap between them. Secondary outcomes included perceived implementation challenges and preferred VBHC learning approaches, including prior engagement with VBHC-related learning. Results Respondents identified substantial VBHC implementation challenges, including implementing outcome measurement (62.4%), conflicting priorities (57.7%), and resistance to change (56.8%). Interest in all VBHC domains was high (median >= 80/10), while confidence to implement remained substantially lower across most domains (median

19.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Mapping AI Programs in the U.S: A Status Report from Early 2026 and an Analysis of AI Majors and Minors

arXiv:2606.12428v1 Announce Type: cross Abstract: We present a report on the status of undergraduate Artificial Intelligence (AI) programs in the United States in Spring 2026. In so doing, we 1) describe our scraping and mapping tools, which dynamically update to track the state of AI education in the U.S., and 2) create a historic record at a time of great upheaval. The tool we developed, available at https://cicmap.ai, detects, scrapes, and displays data from more than 350 undergraduate AI programs–majors, minors, concentrations, and certificates–at 4-year universities. Our tool searched over 560 institutions to locate these programs, a sample that represents 86\% of all undergraduate Computer Science (CS) graduates in the U.S. This tool allows prospective students, guidance counselors, administrators, and faculty to easily access AI program requirements and is designed to continually update as new programs emerge. To the best of our knowledge, this survey represents the most comprehensive snapshot of the state of AI programs in the U.S. to date. With this work we offer three important contributions: 1) a record of AI programs in the U.S. at a time of great upheaval; 2) a tool to explore AI programs and their requirements; and 3) an analysis of the courses required for 66 AI majors and 87 AI minors. Our analysis of majors and minors shows great variability in the size and the requirements of these degrees, but we note two takeaways. First, not all majors require a general AI course, but if they don't, they do require a Machine Learning (ML) course. Second, while more than a third of majors require an Ethics in AI course, just under a quarter of AI minors do.

20.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

A Solver-Free Training Method for Predict-then-Optimize

arXiv:2606.19587v1 Announce Type: cross Abstract: We propose a scalable method for training prediction (machine learning) models in the predict-then-optimize paradigm, where model outputs serve as coefficients for a subsequent linear optimization task. Directly minimizing the empirical decision regret is intractable for linear programming and combinatorial optimization since the decision mapping is piecewise constant, and the gradients are zero almost everywhere. While existing methods address this by smoothing the differentiation process, they suffer from scalability issues, since a computationally expensive solver call is required for every gradient evaluation. To address this, we propose a decision-focused learning pipeline based on a measure transformation principle, which yields a new surrogate loss that is completely optimization-solver-free during training. We establish theoretical guarantees, including Fisher consistency and excess risk bounds. Empirically, our method achieves decision quality competitive with state-of-the-art methods while reducing training time by orders of magnitude.

21.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Graph Reduction in Multirelational Networks: A Spreading-Oriented Reduction Benchmark

arXiv:2606.12581v1 Announce Type: cross Abstract: Real-world networks are inherently incomplete, noisy, and dynamically evolving, making it difficult to capture all actors and their relationships. Their scale often renders direct analysis computationally demanding. While influence maximisation (IM) has been widely studied, the role of graph reduction as a preprocessing step, and its impact on IM accuracy, remains underexplored. In this work, we introduce the Spreading-Oriented Reduction Benchmark (SORB), an open-source, standardised framework for systematically evaluating IM models across diverse task settings. SORB provides an extensible pipeline operating on a representative collection of real-world networks, including single- and multilayer structures, and accounts for graph reduction directly into the evaluation process. This design shifts the focus from analysing IM algorithms in isolation to quantifying how graph reduction alters predictive performance. Using SORB, we study the effects of sparsification and coarsening across multiple IM scenarios. Our results show that the impact of reduction is strongly dependent on both the network type (single-layer vs. multirelational) and the downstream task ($Gain@k$ vs. $\mathrm{AUC}_{\mathrm{cutoff}}$): sparsification preserves seed set quality on single-layer networks, whereas flattened multilayer networks exhibit systematic ranking degradation regardless of reduction strategy. These findings highlight the importance of reduction-aware, multi-task evaluation when studying spreading processes in complex networks.

22.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law

Translating Hong Kong Court Judgments from English to Traditional Chinese is mandated by Articles 8-9 of the Basic Law, yet remains constrained by a shortage of parallel resources and rigorous demands on legal terminology, citation format, and judicial style. We introduce HKCFA Judgment 97-22, the first large-scale sentence-aligned parallel corpus for HK case law, comprising 344 professionally translated judgments (11,099 sentence pairs; 2.1M tokens) spanning 1997-2022. Building on this resource, we propose TransLaw, a multi-agent framework that decomposes translation into word-level expression, sentence-level translation, and multidimensional review, integrating a specialized Hong Kong legal glossary database, Retrieval-Augmented Generation, and iterative feedback, with four-dimensional expert review covering semantic alignment, terminology, citation, and style. Benchmarking 13 open-source and commercial LLMs, we demonstrate that TransLaw significantly outperforms single-agent baselines across all evaluated models, with convergence within 3 iterations. Human evaluation by 10 certified legal translators using our proposed Legal ACS metric confirms gains in legal-semantic accuracy, while showing that TransLaw still trails human experts in stylistic naturalness. The dataset and benchmark code are available at https://github.com/xuanxixi/TransLaw.

23.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-11

Integrating Spatially Adjusted Protein Summaries for Survival Prediction in Spatial Proteomics

Recent advances in spatial proteomics, particularly imaging mass cytometry, enable the measurement of protein expression at the single-cell level while preserving a spatial context. Conventional survival analyses, however, typically rely on patient-level averages of protein intensities and therefore overlook spatial heterogeneity and tissue architecture. To address this limitation, we introduce a framework that incorporates spatial information into survival modeling by generating spatially adjusted protein summaries (SAPS). In this approach, cell-level protein intensities within each patient are modeled using spatial spline regression to capture spatial trends. From these models, we extract two complementary features: a spatially adjusted mean expression and a residual variance that reflects cell-to-cell variability unexplained by spatial effects. These summaries are then incorporated into Cox proportional hazards models in combination with clinical covariates. In simulation studies, our proposed framework achieved improved predictive performance compared to other alternative methods. The application of the method to breast cancer imaging mass cytometry data indicate that spatially adjusted summaries may enhance survival prediction and reveal biologically interpretable spatial protein patterns, suggesting high translational potential. This methodology offers an efficient means of translating complex spatial proteomics data into patient-level features, providing both improved survival prediction and new insights into the role of spatial heterogeneity in cancer outcomes.

24.
arXiv (quant-ph) 2026-06-15

A Collective-Spin Derivation of the Uniform Magnon Hamiltonian in Cavity Magnonics

arXiv:2606.13830v1 Announce Type: cross Abstract: We present a direct collective-spin derivation of the effective uniform-mode Hamiltonian used in cavity magnonics. Starting from a nearest-neighbor Heisenberg ferromagnet coupled to long-wavelength magnetic fields, we show that the relevant dynamics can be restricted to the fully symmetric spin sector, where the exchange interaction contributes only a constant energy shift and the ferromagnet behaves as a macrospin of length $Ns$. Applying the Holstein–Primakoff transformation directly to this total spin yields the usual uniform magnon mode and its leading nonlinear corrections without first introducing site-resolved bosonic operators. This collective formulation makes explicit the interpretation of the ferromagnet as a synthetic large-spin atom and provides a compact route to the effective Hamiltonians used in driven and Floquet cavity magnonics. As a physical consequence, the leading nonlinear correction produces an occupation-dependent reduction of the effective magnon–photon coupling, providing a simple signature of finite-spin saturation under strong uniform-mode driving.

25.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

One Step Closer to Ground Truth: A Multi-Scale Residual-Aware Representation Learning Pipeline for Predicting Time Series Data

arXiv:2606.10678v2 Announce Type: replace Abstract: Transformer-based models have emerged as leading paradigms in time-series forecasting in recent years, employing self-attention mechanisms to capture long-range dependencies. Despite their success, these single-stage forecasting architectures exhibit persistent systematic residual biases arising from structural discrepancies, unmodeled stochastic components, or inadequate multi-scale temporal representations. This limitation persists when residuals are treated as irreducible noise, precluding adaptive correction of structured error patterns. To address this limitation, we introduce a two-stage, model-agnostic framework that explicitly decouples forecasting and residual learning into distinct stages of representation learning. A base transformer first generates the initial predictions. Subsequently, a dedicated meta-corrector dynamically models structured error patterns across multivariate channels, preserves cross-variable dependencies, and iteratively refines the residual bias of the base transformer. By formalizing this pipeline as a hypothesis space expansion, our framework addresses approximation limitations inherent in single-stage architectures, removes reliance on restrictive assumptions, and enables end-to-end learning of complex error dynamics. Evaluated on eight popular benchmark datasets using established protocols, our approach achieves state-of-the-art performance, with significant improvements in standard metrics (MSE, MAE). The results demonstrate the framework's ability to mitigate systematic biases and enhance robustness to complex temporal dynamics, advancing the practical applicability of transformer-based forecasting models.