Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

01.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

BBR-Net: Boundary-Balanced Replay for Continual Medical Image Segmentation

Continual learning for medical image segmentation remains challenging under domain shift because replay-based methods often preserve appearance information without explicitly modeling anatomical structure. This study investigates whether structural consistency governs knowledge retention in continual cardiac ultrasound segmentation. We propose the Boundary-Balanced Replay Network (BBR-Net), which selects replay samples using boundary-aware priority and class balance to preserve anatomically informative regions. The method is evaluated on CAMUS and CardiacNet under forward (CAMUS to CardiacNet) and reverse (CardiacNet to CAMUS) task orders. In the forward setting, BBR-Net retains source-task performance close to an offline joint-training reference, while markedly reducing catastrophic forgetting and preserving competitive target-task adaptation. Ablation results show that boundary-aware prioritization contributes to retention and improves the balance between source-task preservation and target-task adaptation when combined with class-aware sampling. In contrast, the reverse setting reveals that structure-aware replay fails when initial representations are learned from noisy and structurally inconsistent data. To isolate this effect, we conduct a controlled structural perturbation analysis by progressively corrupting source-task boundaries while keeping the dataset, architecture, and training protocol fixed. Forgetting increases consistently as structural reliability decreases, suggesting that replay effectiveness is strongly influenced by the quality of stored structural information, rather than by memory capacity alone. These findings indicate that preserving anatomical structure under domain shift is a central factor in continual medical image segmentation, and that replay mechanisms should account for structural reliability to support robust knowledge retention.

02.
medRxiv (Medicine) 2026-06-22

Level of Physical Activity and ApoE Status - Effects on Alzheimer's Disease and on Mortality

Background: Alzheimer's disease and related dementias (ADRD) affect over 7.2 million Americans aged 65 and older, with the APOE-4 allele representing the strongest known genetic risk factor. Physical activity (PA) has been associated with reduced dementia risk, but its interaction with APOE genotype remains poorly characterized in large, genomically informed cohorts. Methods: We conducted a retrospective cohort analysis using linked genomic, survey, and longitudinal electronic health record data from the VA Million Veteran Program (MVP). Veterans aged

03.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

Moebius: 0.2B Lightweight Image Inpainting Framework with 10B-Level Performance

While 10B-level industrial foundation models have pushed the boundaries of image inpainting, their prohibitive computational costs severely hinder practical deployment. Constructing a highly optimized task-specific specialist offers a promising solution; however, extreme structural compression inevitably triggers a severe representation bottleneck. To conquer this, we propose Moebius, a highly efficient lightweight inpainting framework. We systematically reconstruct the diffusion backbone by introducing the Local-$\lambda$ Mix Interaction ($L\lambda MI$) block. Comprising Local-$\lambda$ and Interactive-$\lambda$ modules, it elegantly summarizes spatial contexts and global semantic priors into fixed-size linear matrices, preserving complex latent interactions while drastically shedding parameters. Furthermore, to unlock the full representational capacity of this highly compact architecture, we synergistically pair it with an adaptive multi-granularity distillation strategy. Operating strictly within the latent space to avoid expensive pixel-space decoding, this strategy dynamically balances multiple gradient-based losses to achieve high-fidelity alignment. Extensive experiments across natural and portrait benchmarks demonstrate that this optimal synergy enables Moebius to rival or even surpass the generation quality of the 10B-level industrial generalist FLUX.1-Fill-Dev. Remarkably, Moebius achieves this using less than 2\% of the parameters (0.22B vs. 11.9B) while delivering a $>15\times$ acceleration in total inference time, setting a new efficiency standard for high-fidelity inpainting. Project page at https://hustvl.github.io/Moebius.

04.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

MBABench: Evaluating LLM Agents on End-to-End Spreadsheet Tasks in Finance

arXiv:2605.22664v3 Announce Type: replace Abstract: LLM agents are increasingly expected to carry out end-to-end workflows, producing complete artifacts from high-level user instructions. To meet enterprise needs, frontier AI labs have developed agents that can construct entire spreadsheets from scratch. This is especially relevant in finance, where core workflows such as financial modeling, forecasting, and scenario analysis are commonly conducted through spreadsheets. Yet, existing spreadsheet benchmarks do not measure this advanced capability, focusing instead on question-answering or single-formula edits. To address this gap, we provide one of the first evaluations of agents on end-to-end spreadsheet tasks, focusing on economically critical financial workflows such as modeling and scenario analysis. Since deliverables therein are routinely reviewed and revised by multiple stakeholders, judging their quality necessarily involves high-level criteria such as readability or ease of modification. To reflect the multidimensional nature of solution quality, we develop an evaluation taxonomy comprising three dimensions: Accuracy, Formula, and Format, each comprising fine-grained criteria that reflect professional standards. The Claude family leads the benchmark and produces the most professional-looking outputs in our qualitative review, but even the strongest agents frequently fall short of professional finance standards and degrade sharply as the difficulty increases beyond a few chained calculations. This suggests that current agents are not yet able to reliably produce professional-quality spreadsheets at the level of complexity real-world workflows demand.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Mental Health AI Safety Claims Must Preserve Temporal Evidence

arXiv:2605.08827v2 Announce Type: replace Abstract: The safety of mental health AI is often judged at the wrong temporal scale. Current evaluations typically score isolated responses, endpoint outcomes, or aggregate dialogue quality, while clinically consequential failures may arise from the order and accumulation of interactions themselves, including delayed escalation, repeated reinforcement, dependency formation, failed repair, and gradual deterioration across turns. This paper argues that this mismatch is not merely a limitation of evaluation coverage but a source of invalid safety conclusions. We introduce Temporal Safety Non-Identifiability, a formal account of why safety properties that depend on sequence, timing, accumulation, or recovery cannot be certified by protocols that discard those features. From this formalization, we develop SCOPE (Safety Claims Over Preserved Evidence) as a general principle for aligning safety claims with the evidence an evaluation actually retains, and instantiate it as SCOPE-MH, a mental-health instantiation of this reporting standard. We operationalize SCOPE-MH through a proof-of-concept on the AnnoMI dataset of expert-annotated motivational interviewing conversations, which reveals mechanisms of failure that per-turn behavior scoring does not represent. We propose SCOPE-MH as a diagnostic complement to existing evaluation infrastructure and argue that evaluation preserving temporal evidence is necessary, not optional, for safety-critical mental health AI deployment.

06.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

Spatially Stratified Distillation for Heterogeneous Radar Place Recognition

Scalable, all-weather place recognition increasingly relies on heterogeneous radar place recognition to bridge diverse hardware platforms. A notable application is matching queries from cost-effective 4D automotive radars against high-fidelity reference maps built by dense spinning radars. This process is fundamentally limited by the extreme sparsity (and narrow field-of-view) of the 4D sensor, which captures only a fraction of the structural density present in the spinning radar database. Prior efforts address this issue by unifying different radar signals. That is, projecting both signals into a common representational space. Yet, they suffer performance degradation in multi-session environments. In this paper, we propose spatially-stratified distillation (SSD); a strategy that replaces standard uniform distillation with an asymmetric spatial alignment derived directly from physical radar returns. In regions where both radars exhibit overlapping returns, SSD enforces strong feature alignment. Crucially, in sparse regions where the 4D student lacks returns but the teacher contains valid structure within the shared field of view, SSD applies heavily discounted distillation weights. Extensive evaluations of the recent HeRCULES dataset demonstrate that SSD significantly outperforms prior place recognition methods, achieving state-of-the-art results on its challenging dynamic sequences.

07.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

Charting the Future of Scholarly Knowledge with AI: A Community Perspective

arXiv:2509.02581v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Despite the growing availability of tools designed to support scholarly knowledge extraction and organization, many researchers still rely on manual methods, sometimes due to unfamiliarity with existing technologies or limited access to domain-adapted solutions. Meanwhile, the rapid increase in scholarly publications across disciplines has made it increasingly difficult to stay current, further underscoring the need for scalable, AI-enabled approaches to structuring and synthesizing scholarly knowledge. Various research communities have begun addressing this challenge independently, developing tools and frameworks aimed at building reliable, dynamic, and queryable scholarly knowledge bases. However, limited interaction across these communities has hindered the exchange of methods, models, and best practices, slowing progress toward more integrated solutions. This manuscript identifies ways to foster cross-disciplinary dialogue, identify shared challenges, categorize new collaboration and shape future research directions in scholarly knowledge and organization.

08.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

RaBiT: Residual-Aware Binarization Training for Accurate and Efficient LLMs

arXiv:2602.05367v3 Announce Type: replace Abstract: Efficient deployment of large language models (LLMs) requires extreme quantization, forcing a critical trade-off between low-bit efficiency and performance. Residual binarization enables hardware-friendly, matmul-free inference by stacking binary ($\pm$1) layers, but is plagued by pathological feature co-adaptation. We identify a key failure mode, which we term inter-path adaptation: during quantization-aware training (QAT), parallel residual binary paths learn redundant features, degrading the error-compensation structure and limiting the expressive capacity of the model. While prior work relies on heuristic workarounds (e.g., path freezing) that constrain the solution space, we propose RaBiT, a novel quantization framework that resolves co-adaptation by algorithmically enforcing a residual hierarchy. Its core mechanism sequentially derives each binary path from a single shared full-precision weight, which ensures that every path corrects the error of the preceding one. This process is stabilized by a robust initialization that prioritizes functional preservation over mere weight approximation. RaBiT redefines the 2-bit accuracy-efficiency frontier: it achieves state-of-the-art performance, rivals even hardware-intensive Vector Quantization (VQ) methods, and delivers a $4.49\times$ inference speed-up over full-precision models on an RTX 4090. Code is available at https://github.com/SamsungLabs/RaBiT.

09.
medRxiv (Medicine) 2026-06-15

Fanconi Anemia as a Window into Premalignant Field Cancerization of the Oral Mucosa

Head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) evolves through stepwise clonal expansion within genetically altered mucosa fields, yet actionable biomarkers remain undefined. Leveraging Fanconi anemia (FA), a cancer predisposition syndrome with extreme HNSCC risk due to defective DNA interstrand crosslink repair, we profiled premalignant changes in the oral cavity using noninvasive brush biopsies. Consistent with our prior demonstration of genomic instability in FA-associated SCCs, we detected pathogenic TP53 variants in 26% and copy number alterations in 60.5% in clinically normal-appearing oral mucosa of individuals with FA. These subclinical clonal expansions define candidate biomarkers of early clonal evolution amenable to serial sampling for risk stratification and prevention studies. Since FA-associated SCCs share genomic features with sporadic HNSCC, these findings may extend to the broader population. We also identify somatic reversion of a pathogenic FANCB variant, providing evidence of genomic self-correction and suggesting a potential avenue for gene-based cancer prevention in FA.

10.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Sharing quantum indistinguishability with multiple parties

arXiv:2512.15199v3 Announce Type: replace Abstract: Quantum indistinguishability of non-orthogonal quantum states is a valuable resource in quantum information applications such as cryptography and randomness generation. In this article, we present a sequential state-discrimination scheme that enables multiple parties to share quantum uncertainty, in terms of the max relative entropy, generated by a single party. Our scheme is based upon maximum-confidence measurements and takes advantages of weak measurements to allow a number of parties to perform state discrimination on a single quantum system. We review known sequential state discrimination and show how our scheme would work through a number of examples where ensembles may or may not contain symmetries. Our results will have a role to play in understanding the ultimate limits of sequential information extraction and guide the development of quantum resource sharing in sequential settings.

11.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

Intelligent Automation for Embodied Benchmark Construction: Pipelines, Embodiments, Simulators, and Trends

arXiv:2606.12207v1 Announce Type: cross Abstract: Embodied intelligence now spans navigation, household assistance, manipulation, autonomous driving, aerial agents, and multimodal large-model control. This expansion has made benchmark construction a central bottleneck for reliable evaluation. Unlike static datasets, embodied benchmarks combine task specifications, environments, robot data, demonstrations, annotations, metrics, evaluation scripts, and release policies into a single evaluation system. This survey reviews the literature through a five-stage construction pipeline: requirement and task construction, data acquisition, data cleaning and annotation, benchmark suite generation and metric definition, and evaluation execution with diagnostic feedback. For each stage, the survey analyzes the transition from manual curation to traditional automation, foundation-model assistance, and agentic closed-loop workflows. It also compares qualitative construction costs across human labor, data and asset acquisition, compute and simulation, validation and debugging, governance and maintenance, and rework risk. The main conclusion is that automation does not simply reduce benchmark cost. Instead, it often shifts cost toward validation, auditability, version control, and long-term governance. Progress in embodied evaluation will therefore depend not only on larger benchmark suites, but also on construction pipelines that are diagnosable, auditable, and responsibly refreshable.

12.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Cross-Model Disagreement as a Label-Free Correctness Signal

arXiv:2603.25450v2 Announce Type: replace Abstract: Detecting when a language model is wrong without ground truth labels is a fundamental challenge for safe deployment. Existing approaches rely on a model's own uncertainty – such as token entropy or confidence scores – but these signals fail critically on the most dangerous failure mode: confident errors, where a model is wrong but certain. In this work we introduce cross-model disagreement as a correctness indicator – a simple, training-free signal that can be dropped into existing production systems, routing pipelines, and deployment monitoring infrastructure without modification. Given a model's generated answer, cross-model disagreement computes how surprised or uncertain a second verifier model is when reading that answer via a single forward pass. No generation from the verifying model is required, and no correctness labels are needed. We instantiate this principle as Cross-Model Perplexity (CMP), which measures the verifying model's surprise at the generating model's answer tokens, and Cross-Model Entropy (CME), which measures the verifying model's uncertainty at those positions. Both CMP and CME outperform within-model uncertainty baselines across benchmarks spanning reasoning, retrieval, and mathematical problem solving (MMLU, TriviaQA, and GSM8K). On MMLU, CMP achieves a mean AUROC of 0.75 against a within-model entropy baseline of 0.59. These results establish cross-model disagreement as a practical, training-free approach to label-free correctness estimation, with direct applications in deployment monitoring, model routing, selective prediction, data filtering, and scalable oversight of production language model systems.

13.
arXiv (math.PR) 2026-06-16

The distribution of the de Moivre experiment

arXiv:2606.15178v1 Announce Type: new Abstract: In this paper, we focus on de Moivre random experience which allows us to introduce the $ s- $Bernoulli distribution and the bi$ ^s $nomial distribution. We present some probabilistic properties such as the expectation, the variance, the skewness and kurtosis coefficients, the moments and the generating functions. Then we establish that for $ s\in\mathbb{N} $, the bi$ ^s $nomial distribution converges to a limiting Poisson and normal distributions when $ n\rightarrow\infty. $

14.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Echo2ECG: Enhancing ECG Representations with Cardiac Morphology from Multi-View Echos

arXiv:2603.08505v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Electrocardiography (ECG) is a low-cost, widely used modality for diagnosing electrical abnormalities like atrial fibrillation by capturing the heart's electrical activity. However, it cannot directly measure cardiac morphological phenotypes, such as left ventricular ejection fraction (LVEF), which typically require echocardiography (Echo). Predicting these phenotypes from ECG would enable early, accessible health screening. Existing self-supervised methods suffer from a representational mismatch by aligning ECGs to single-view Echos, which only capture local, spatially restricted anatomical snapshots. To address this, we propose Echo2ECG, a multimodal self-supervised learning framework that enriches ECG representations with the heart's morphological structure captured in multi-view Echos. We evaluate Echo2ECG as an ECG feature extractor on two clinically relevant tasks that fundamentally require morphological information: (1) classification of structural cardiac phenotypes across three datasets, and (2) retrieval of Echo studies with similar morphological characteristics using ECG queries. Our extracted ECG representations consistently outperform those of state-of-the-art unimodal and multimodal baselines across both tasks, despite being 18x smaller than the largest baseline. These results demonstrate that Echo2ECG is a robust, powerful ECG feature extractor. Our code is accessible at https://github.com/michelleespranita/Echo2ECG.

15.
arXiv (CS.AI) 2026-06-15

Refusal Beyond a Single Direction: A Preliminary Comparison of Diff-in-Means and INLP

arXiv:2606.13720v1 Announce Type: new Abstract: Arditi et al. (2024) has shown that refusal in safety fine-tuned chat models is mediated by a single linear direction in the residual stream, recoverable by a difference-in-means (DiM) of harmful and harmless activations. We compare DiM-based interventions (activation addition and directional ablation) with two interventions derived from Iterative Nullspace Projection (INLP) – nullspace projection and counterfactual flipping – on five open-weight chat models, asking whether INLP can match DiM at steering refusal and whether its richer parameterisation yields more tweakable interventions. INLP counterfactual flipping is competitive with DiM directional ablation on refusal suppression, while nullspace projection is consistently weaker. Restricting INLP to the leading directions of the extracted subspace preserves most of the suppression effect at near-baseline perplexity, giving a tunable capability. Geometrically, the two INLP interventions land in qualitatively different regions of activation space: nullspace projection collapses transformed activations between the harmful and harmless clusters, while counterfactual flipping moves them into the opposite cluster, suggesting that the model encodes the absence of a concept differently from its opposite – an intriguing distinction that warrants further investigation in future work.

16.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

A Quantum Encoding of Traveling Salesperson Tours via Route Generation, Cost Phases, and a Reversible Valid-Permutation Oracle

arXiv:2603.21283v3 Announce Type: replace Abstract: For a traveling salesperson problem (TSP) of n cities, we present a compact quantum encoding based on a time-register representation of tours. A candidate route is represented as a sequence of n-1 city labels over discrete time steps, with one fixed start city and the remaining cities encoded in binary registers. We describe three ingredients of the construction: uniform route generation over the route register, a reversible validity oracle, and a phase oracle that encodes the total tour cost. The validity oracle checks both that the non-start city labels form a permutation and, for incomplete graphs, that every directed edge used by the route exists. The cost oracle then accumulates the start-edge, intermediate-transition, and return-edge costs into a tour-dependent phase for valid routes. This yields a coherent superposition of candidate routes with feasibility and tour-length information embedded directly in the quantum state. The complete construction uses O(n log n) qubits, while a naive implementation has worst-case elementary-gate complexity O(n^3 log n). The encoding is compatible with amplitude amplification or spectral filtering techniques such as the quantum singular value transform (QSVT) or Grover's algorithm. However, due to the exponentially small fraction of valid tours, the overall complexity remains exponential even when combined with amplitude amplification.

17.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Is My Vision-Language Data in Your AI? Membership Inference Test (MINT) Demo 2

We present the Membership Inference Test (MINT) Demo 2, a framework designed to improve transparency in machine learning training processes. MINT is a technique for experimentally determining whether specific data were used during machine learning model training. We establish the theoretical framework and propose multiple architectures for MINT depending on the amount of information known about the models that are being audited. Experimental results using a popular face recognition model, 4 state-of-the-art LLMs, and multiple, diverse, and large-scale public image and text databases achieve promising accuracy levels in the detection of training data of up to 90%. Building on these results, we introduce a comprehensive web platform1 that expands these capabilities to image and text modalities. The platform integrates a diverse technological stack, including MINT, aMINT, and gMINT, allowing users to audit a wide range of models. This demonstrator aims to promote AI transparency and provides a practical tool to foster compliance with emerging AI regulations.

18.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Gender Differences in AI Literacy Workshop Outcomes and Deepfake Engagement

arXiv:2606.14718v1 Announce Type: cross Abstract: As Artificial Intelligence (AI) literacy initiatives expand in K-12 settings, understanding how gender shapes student baseline perceptions, tool-use, and responsiveness to interventions is essential for equitable curriculum design. This study examines gender differences in AI literacy, safety awareness, and STEM career aspirations among Australian secondary students (Years 7, 8, and 10; N(pre) = 199, n(post) = 136) from two co-educational government schools who participated in a one-day AI literacy workshop. Using statistical regression methods controlling for year level and school, we found that pre-workshop, male students reported significantly higher STEM career interest across all three domains (AI, computer science, and engineering), while female students were significantly more likely to use AI for schoolwork and to seek advice from AI tools. Gender-differentiated patterns also emerged in deepfake behaviours: males were significantly more likely to have created or shared deepfake content. Both genders improved in AI knowledge post-intervention, yet females showed a richer profile of gains: wider conceptual understanding, greater confidence, and meaningful increases in AI and CS career interest that partially narrowed the gender STEM gap. These findings highlight the need for gender-responsive AI curricula, particularly deepfake safety education for male students, and demonstrate that even single-day workshops can narrow gender gaps in STEM aspirations and AI confidence.

19.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

GRACE: Boosting Video MLLMs with Grounded Action-Centric Evidence for Viewer Sentiment Prediction

Viewer sentiment prediction in video advertisements aims to infer the latent affective response evoked in the audience. To bridge the gap between what is shown and what is felt, models must deduce hidden viewer emotions from explicit visual narratives, concrete character-object interactions, and visible textual cues. However, standard Multimodal Large Language Models (MLLMs) typically rely on holistic frame representations, which leave these fine-grained, affect-relevant events implicit and complicate precise emotional reasoning. To address this, we propose a grounded action-centric evidence augmentation framework that enhances video MLLMs' clue extraction and comprehension by introducing explicit event structure and localized visual evidence. Our method extracts temporally ordered subject-verb-object (SVO) triplets and auxiliary visible textual cues from action-centric video descriptions, grounds subject and object entities as visual entity crops, and then enables the MLLM to perform clue-enhanced emotional reasoning based on these extracted structured clues. In this way, action triplets specify "what happens", while grounded visual entity crops anchor "who or what participates in each event" to concrete visual evidence. Experiments on the Pitts dataset show consistent improvements over Qwen2.5-VL and Qwen3-VL baselines. Ablation studies, cross-dataset evaluation on AdsQA, and transfer experiments on an emotion-focused TVQA subset further support the effectiveness and generalization of our approach.

20.
medRxiv (Medicine) 2026-06-19

Rumination as a cognitive vulnerability factor in perinatal bereavement: evidence from the CARING study

Purpose. Perinatal loss is associated with a high risk of persistent psychological distress, including prolonged grief, depression, anxiety, and post-traumatic stress symptoms. Cognitive processes such as rumination may play a crucial role in maintaining and amplifying distress following loss, yet their specific contribution in perinatal bereavement remains underexplored. Methods. The CARING (Cognitive Analysis and Rumination INvestigation in perinatal Grief) study employed a cross-sectional design involving 298 parents who experienced perinatal loss within the previous five years. Participants completed an anonymous online survey including measures of depressive rumination (Ruminative Response Scale, RRS), angry rumination (Anger Rumination Scale, ARS), perinatal grief (Perinatal Grief Scale, PGS), general psychopathology (SCL-90), and post-traumatic stress symptoms (NSESSS). Non-parametric analyses were conducted to examine associations between rumination patterns and psychological outcomes. Results. Higher levels of rumination were significantly associated with greater perinatal grief, depressive and anxiety symptoms, and post-traumatic stress. Depressive rumination showed consistently stronger associations with all outcomes compared to angry rumination. Participants presenting both depressive and angry rumination exhibited the highest levels of grief intensity, psychological distress, and PTSD symptoms, suggesting a graded relationship between rumination patterns and severity of distress. Rumination levels were not significantly associated with gestational age at loss or with having received psychological support. Conclusions. Rumination, particularly in its depressive form, appears to function as a transdiagnostic cognitive vulnerability factor in perinatal bereavement. These findings highlight rumination as a potential target for early screening and tailored psychological interventions aimed at reducing long-term distress following perinatal loss.

21.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Translating the Untranslatable: An Operationalizable Ontology for Untranslatability

Untranslatability, cases where meaning cannot be directly preserved across languages, is well-studied in linguistics but underexplored in NLP. As machine translation (MT) systems improve on standard benchmarks, their limitations increasingly concentrate in such cases, where translation cannot be reduced to one-to-one equivalence. We introduce a structured ontology of untranslatability along with a taxonomy of compensation strategies, which are specific techniques to convey meaning under these untranslatable circumstances. We operationalize this framework into a multilingual dataset of untranslatable sentences paired with strategy-based translations, enabling controlled analysis of translation behavior. Initial human preference studies suggest that translation quality depends on the strategy used, with consistent preferences for outputs that include explanatory context, known as the Annotation compensation strategy. Our framework and dataset provide a foundation for studying and modeling strategy-informed machine translation.

22.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Lect\=uraAgents: A Multi-Agent Framework for Adaptive Personalized AI-Assisted Learning and Embodied Teaching

Effective personalized AI-assisted learning demands systems that can not only generate accurate learner-specific educational materials, but also dynamically adapt their instruction to diverse learners. However, existing educational agents have primarily focused on lecture content automation and simulations, which often fall short of modelling multimodal and embodied instructional methods tailored for the individual learner. To this end, we propose Lect\=uraAgents - a multi-agent framework that enables personalized learning through end-to-end adaptive embodied teaching. At its core, Lect\=uraAgents mirrors a professor-student relationship, in which a ProfessorAgent leads a collaborative team of specialized subordinate agents through research, planning, review, and embodied delivery of lecture contents that adapt to a learner's needs. The framework offers three main contributions: (1) a hierarchical multi-agent architecture for end-to-end personalized learning; (2) an adaptive embodied teaching mechanism, wherein the ProfessorAgent executes visible and pedagogically motivated teaching actions (e.g., handwrite, highlight, underline, etc.) over contents in a teaching environment; and (3) a Teaching Action-Speech Alignment (TASA) algorithm that employs salience-based heuristics and temporal semantic segmentation to generate coherent teaching action sequences aligned with learner profiles. We evaluate Lect\=uraAgents on diverse courses at high school, undergraduate, and graduate levels using sample-specific rubric-based analysis; with generated lecture materials and teaching actions assessed and validated by expert educators. Experimental results show consistent gains in lecture content quality, embodied teaching quality, assessment, and personalization over existing approaches, positioning Lect\=uraAgents as a pedagogically well-grounded framework for personalized learning at scale.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Bridging the Usability Gap: Lessons from Interpreting Studies for Machine Interpreting Design

Machine interpreting (MI), the live, real-time branch of speech translation, has achieved remarkable progress on standard benchmarks, with some systems approaching human parity on textual fidelity. Yet the user experience remains far inferior to interpreter-mediated communication, revealing what we term the accuracy illusion: systems that appear accurate on paper but fail in practice to support smooth, goal-oriented interaction. This paper defines MI as a distinct subfield of speech translation, with its own characteristics and the need for evaluation methods grounded in communicative effectiveness rather than isolated fidelity metrics. Drawing on insights from interpreting studies, we identify critical dimensions of professional interpreting practice that are overlooked by current systems, and consolidate them into three interdependent design priorities for future MI: agency (context-sensitive initiative and repair), grounding (multimodal and discourse-level situational awareness), and experience (adaptive improvement through real interaction). Together, these priorities chart a path toward closing the usability gap and enabling systems that can sustain authentic multilingual communication in real time.

24.
PLOS Medicine 2026-06-09

Prediction of hospitalisation in young children with pneumonia in Malawi: A machine learning-based approach

by Patrick Staunton, Mohammad Adib Makrooni, Master Chisale, Billy Nyambolo, Joseph Wu, Damien McCarthy, Mark Ledwidge, Yasir Bin Nisar, Chris Watson, Balwani Mbakaya, Cathal Seoighe, Joe Gallagher Background Globally, pneumonia remains the single biggest cause of mortality in children under 5 years of age. This study sought to train and test a prediction model for hospitalisation within 7 days after initial presentation in 2- to 59-month-old Malawian children with WHO-defined pneumonia in primary care and compare its performance to existing risk prediction models. Methods and findings BIOTOPE is a cohort study of children with pneumonia in a primary healthcare setting in Malawi. The training cohort involved nine primary care centres and the testing cohort involved two primary care centres in Northern Malawi. The training cohort was recruited between December 2022 and April 2023 while the testing cohort was recruited in 2016. Participants were consecutive children aged 2–59 months presenting with cough and/or difficulty breathing and who were diagnosed as WHO-defined pneumonia in primary care of any severity. The training cohort was used to train and validate a machine learning model with a prespecified primary outcome defined as hospitalisation and/or death within 7 days as the outcome. This model was then further evaluated in the testing cohort.Median age was 15 months (interquartile range 8−27) in the training and 17 months (interquartile range 9−29) in the external testing cohort (52.1% and 54.4% male, respectively). Hospitalisation occurred in 14.3% (294) of the training cohort and 12.1% (55) of the testing cohort. There was one death in the training cohort only. WHO danger signs were present in 17.6% (360) and 15.9% (70) of children in the training and testing cohorts, respectively. The optimal machine learning model achieved an area under the receiver operating characteristic and precision recall curves of 0.87 and 0.57, respectively, in the testing cohort outperforming existing risk prediction models; furthermore, this model produced an expected calibration error of 0.16 (a logistic regression model using severity status as the response variable and the log odds of the machine learning model’s calibrated probabilities produced an intercept estimate of −0.32 and a slope estimate of 1.13). Key limitations include the use of hospitalisation and/or death as a severity outcome, which may reflect health system factors rather than true disease severity, that mortality-based comparisons were not possible due to low mortality in these primary care cohorts, and that comparator tools were developed for hospital populations rather than primary care populations. Conclusion This machine learning score outperformed traditional pneumonia risk scores in predicting hospitalisation within 7 days in Malawian children presenting to primary care. Traditional pneumonia risk scores diminish in performance when externally applied to new datasets suggesting they may not generalise well beyond their original derivation settings. Mortality-related findings are not applicable as there was only one death in this cohort. Overall these findings support the potential of machine learning to meaningfully improve early identification of children at risk of severe pneumonia in low-resource primary care settings. Further external validation and clinical impact studies are needed to confirm these results.

25.
Nature (Science) 2026-06-10

Diverse binding poses of agonistic neurotoxins on human Na<sub>v</sub>1.6

作者:

Voltage-gated sodium (Nav) channels are key targets of various venomous toxins. Deciphering the binding poses and mechanisms of action of representative toxins will help to dissect the functional mechanism of the channels and facilitate therapeutic development targeting Nav channels1,2. Here we present cryo-electron microscopy&nbsp;(cryo-EM) structures of distinct binding poses of three agonistic peptide toxins on the human Nav1.6–β1 channel complex. The globular β-scorpion toxin Cn2 nestles between the extracellular segment of voltage-sensing domain (VSD)&nbsp;in the second repeat of the Nav1.6 core α-unit (VSDII) and the pore extracellular loops in the third repeat of the Nav1.6 core α-unit (ECLIII), where it is stabilized by interactions with both protein regions and the branched N1372-glycan. Cone&nbsp;snail ι-conotoxin RXIA adopts an elongated conformation, spanning VSDI and VSDIV to wrap around the shoulder of the pore domain (PD). The bullet&nbsp;ant-derived toxin δ-paraponeritoxin-Pc1a exists as a transmembrane helix that stands between VSDII and PDIII. Our findings, corroborated by functional characterizations, illustrate the diversity in peptide toxin binding poses and mechanisms of action, link stabilization of the up state of VSDI or VSDII to channel activation, and provide clues to the rational design of selective Nav channel modulators. Structures of the distinct binding poses of three agonistic peptide toxins—bullet-ant-derived toxin δ-paraponeritoxin-Pc1a, cone&nbsp;snail ι-conotoxin RXIA and the globular β-scorpion toxin Cn2—on the human Nav1.6–β1 channel complex illustrate a diversity in binding poses and mechanisms of action.