Why we seek to fly: Books in brief
Andrew Robinson reviews five of the best science picks. Andrew Robinson reviews five of the best science picks.
Academic Intelligence · Curated Daily
AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。
Andrew Robinson reviews five of the best science picks. Andrew Robinson reviews five of the best science picks.
arXiv:2606.19270v1 Announce Type: cross Abstract: Artificial intelligence has driven rapid progress in medical imaging research, producing increasingly sophisticated algorithms and steady improvements on benchmark tasks. However, this algorithm-centric trajectory has also revealed a growing imbalance: while computational methods advance rapidly, the conceptual foundations that define imaging tasks, evaluation metrics, and clinical meaning sometimes remain underexamined. In this Perspective, we distinguish algorithmic innovation, which focuses on improving computational implementations and performance within a fixed problem definition, from conceptual innovation, which reframes what problems are posed, how success is measured, and why an approach is clinically relevant. We argue that prevailing incentive structures, training pathways, and publication norms disproportionately reward algorithmic novelty, particularly for early-career researchers, while at times undervaluing conceptual contributions that are essential for scientific maturation and clinical translation. Through representative examples from medical imaging AI, we show how insufficient conceptual grounding can lead to misaligned objectives, fragile generalization, and limited real-world impact. We conclude with actionable recommendations for researchers, mentors, reviewers, and journals to better recognize, support, and integrate conceptual innovation alongside algorithmic advances.
arXiv:2606.23836v1 Announce Type: new Abstract: Single-mode-fiber-coupled spontaneous parametric down-conversion (SPDC) sources are a key resource for photonic quantum technologies, but in single-crystal geometries brightness, heralding efficiency, and spectral purity remain constrained by intrinsic trade-offs. Here, we show how nonlinear interference in a cascaded two-crystal type-II SPDC source can be used to engineer the modal structure of SPDC emission, improving the brightness–heralding-efficiency trade-off by more than one order of magnitude beyond the single-crystal limit. We further demonstrate two routes to near-unity spectral purity while retaining high brightness and/or heralding efficiency, even with standard periodically poled crystals, and study the additional advantages of aperiodic poling with Gaussian phase matching. Using a spectrally resolved Laguerre–Gauss modal decomposition, we show that these improvements arise from mode-selective interference of spatial-spectral SPDC modes within the nonlinear interferometer. We experimentally validate the model through sum-frequency-generation measurements of the spatial-spectral state.
Safety classifiers that screen LLM inputs for jailbreak attempts have become standard deployment components, yet almost all production systems rely on GPU-based models: fine-tuned transformers and LLM-as-a-judge pipelines. These approaches impose significant per-query latency and infrastructure cost. Very little research has asked whether CPU-based classifiers, such as support vector machines and gradient-boosted trees trained on TF-IDF features, can match their accuracy across the conditions that production deployments encounter. We evaluate five CPU classifier families, Mamba-130M as an SSM-based GPU classifier, and transformer-based GPU models (DeBERTa-v3 and Gemma-2B with LoRA) across nine jailbreak sources and three regimes: in-distribution (D1), out-of-distribution (D2), and adversarially obfuscated (D3). On D1, the best CPU classifier matches the best transformer GPU model at roughly one-fifth the deployment cost. On D2, CPU classifiers fail via confident miscalibration, producing high-confidence false negatives that bypass escalation entirely. On D3, CPU classifiers outperform transformer GPU models by more than 26 percentage points in F1. Based on these complementary failure modes, we design GuardChain, a three-stage safety pipeline (Regex -> CPU -> GPU) that routes each prompt to the cheapest stage capable of a confident decision. The CPU stage alone resolves 80\% of in-distribution prompts at near-peak accuracy, and the GPU stage recovers the out-of-distribution failures. For practitioners deploying LLM safety at scale, this work provides evidence that GPU-class infrastructure is unnecessary for the majority of traffic.
该条目无摘要(多为勘误、社论或新闻类内容,出版方未提供摘要)
arXiv:2606.14502v1 Announce Type: new Abstract: Large Language Models (LLMs) are undergoing a fundamental transformation from conversational generators into integrated AI systems capable of reasoning, action, memory, and self-improvement. We conceptualize this transition as a shift from Chatbot to Digital Colleague: from conversational answers to persistent work. We organize this transition along two tightly coupled dimensions. First, at the cognitive core level, LLMs are advancing from Chatbot-era "fast thinking" systems driven by next-token prediction toward Thinking LLMs that leverage inference-time computation, Chain-of-Thought reasoning, reflection, process supervision, and reinforcement learning to support more deliberate and reliable cognition. Second, at the tool-augmented task execution level, LLMs are progressing from tool-calling Agents that invoke external resources in an ad hoc manner toward OpenClaw-style workstation systems (OpenClaw) equipped with persistent Workspaces, skills, verification loops, and governance. The "Workspace + Skill" paradigm makes episodic tool use colleague-like via state persistence, reusable procedures, task closure, and experience reuse. We examine data construction shifts from instruction-response pairs to State-Action-Observation trajectories and evaluation from static benchmarks to sandboxed, auditable, self-evolving AI ecosystems.
Persona-grounded dialogue systems aim to produce responses consistent with a speaker's persona, yet existing methods treat personas as a flat set of sentences and fail to model the high-order relations among persona attributes-e.g., that several persona sentences share a topical category. We propose HyPE (Hypergraph Persona Encoder), a framework that (i) analyzes each persona-bearing text as a (Core, Expression, Sentiment, Category) quadruple, and (ii) organizes persona elements into a hypergraph whose hyperedges are induced by shared category labels. An HyperGCN hypergraph neural network propagates this structure into a persona summary vector and a soft-memory bank that condition the response generator. We further propose Persistent Edge Embeddings (PEE), lightweight per-category learnable priors fused into the HyperGCN message-passing step. On PersonaChat under greedy decoding, HyPE consistently outperforms sentence-level pooling baselines across GPT-2, LLaMA-3.2-3B, and Qwen2.5-3B backbones by demonstrating that structured hyperedge-level persona encoding provides a transferable advantage across model scales.
arXiv:2506.20516v2 Announce Type: replace Abstract: Quantum mechanics is compatible with scenarios where physical processes happen in an indefinite order. In theory, this feature could be detected through violations of inequalities on the observed correlations, analogous to Bell inequalities. However, experimental demonstrations of such violations have been missing until recently due to the complexity of the required setup. Here we report an experimental violation of a Bell-like inequality involving the correlations of four parties, one of which is spacelike separated from the others. Our demonstration employs 3 km fiber spools to simulate spacelike separation, and achieves high-speed operations in photonic time-bin encoding, nanosecond synchronization, and accurate temperature stabilization. These experimental advances enable a violation by 5.7 standard deviations and open a path towards a certification of indefinite order in conditions that guarantee spacelike separation with existing state-of-the-art devices. However, the certification is not device-independent, as it relies on knowledge about the setup to exclude bidirectional signaling–a loophole inherent to implementations in classical acyclic spacetimes, which may be resolved in future quantum-spacetime tests.
Large language models (LLMs) show great potential for clinical decision-making, yet most applications remain narrow, task-specific chat tools rather than systems integrated into clinical workflows1,2. However, building physician copilots will require models that operate within the electronic health record (EHR), with governed access to patient data and the ability to initiate permitted EHR actions within defined safety constraints. Yet it remains unproven whether such a system can manage patient cases with physician-level performance. Here we show that MIRA (Medical Intelligence for Reasoning and Action), an autonomous artificial intelligence agent operating in a sandboxed EHR environment, can navigate a large clinical action space to obtain patient histories; order and interpret laboratory, imaging and microbiology tests; generate differential diagnoses; and formulate treatment plans such as prescribing medications, scheduling surgical procedures and planning admissions. In simulations on real patient cases spanning multiple diagnoses, MIRA outperformed physicians in diagnostic accuracy and made guideline-concordant, medication-safe and appropriate admission decisions. Compared with previous LLM applications that addressed isolated subtasks or provided free-text advice, these results suggest that an EHR-integrated artificial intelligence agent can turn clinical intent into structured, actionable EHR operations, possibly making it a more effective decision-support partner for physicians. Further work is needed to establish generalization, safety and governance through prospective, real-world studies. A large language model artificial intelligence agent operating in a sandboxed electronic health record system can autonomously take patient histories, order tests, interpret findings, diagnose conditions and propose treatments, outperforming experienced clinicians while adhering to safety standards and clinical guidelines.
Visual grounding in documents is a crucial ability for Large Multimodal Models (LMMs) in areas such as document understanding, deep research and document error detection. However, existing approaches exhibit poor grounding precision in text-rich document images, often failing to accurately locate the critical document elements needed for reliable reasoning. To address this gap, we introduce PreciseDoc, an LMM specifically designed for precise element grounding and can be further optimized for Document VQA tasks. Specifically, to enhance the basic localization capability, we construct challenging training data by two pipelines capable of mass-producing high-quality documents with paired metadata of fine-grained coordinates, including synthetic hand-filled documents with camera effects. The model develops more real-world functions beyond straightforward localization of single text, such as locating personal information from CVs. Furthermore, we introduce a training paradigm for visual grounded reasoning where the grounding and reasoning are supervised jointly with reinforcement learning to improve the contribution of the grounded evidence. A comprehensive evaluation on various benchmarks demonstrates the advantage of the proposed data and methods in document spatial grounding and document understanding.
Background: Women who did not meet their breastfeeding goals often experience breastfeeding grief (BG) and may be likely to have postpartum depression (PD). Furthermore, PD is nearly twice as common in African American (AA) women as in Non-Hispanic White women. No research exists on BG and its role in PD. This study examined the BG experiences of AA women and its possible contributions to PD symptoms. Methods: A convergent parallel mixed methods design was used. A purposive sample of 16 AA women with children aged 6 months to 2 years with BG participated in individual semi-structured interviews about their experiences of BG and completed an online survey including the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS). Qualitative and quantitative data were analyzed using reflexive thematic analysis and descriptive statistics, respectively. Both data were integrated using joint display of data and side-by-side comparison. Results: The mean age of participants was 29.5 years. Four meaning-based themes about BG were generated including: We looked forward to breastfeeding, But it did not go as expected, So we grieve, and These would have helped. From quantitative results, 87.5% of participants reported a history of PD symptoms and almost 44% had EPDS scores >11. All participants reported that experiencing BG contributed to their PD symptoms. Findings suggest that BG influenced PD symptoms in AA women without prior diagnosis of depression. Conclusions: Qualitative and quantitative findings from this novel exploratory study revealed an overlap that AA women with BG report PD symptoms. Clinicians should support women to achieve their breastfeeding goals to prevent BG and PD. Keywords: African American; Breastfeeding grief; Mental health; Mixed methods; Postpartum depression
by Jin Peng, Wenjian Li, Hao Wang, Xiaohui Chen, Manjie Zhang, Bin Sun The NLRP3 inflammasome is a multiprotein complex that primes cytokine production in the innate immune system. The inflammasome activation involves the cage-to-disk transition of NLRP3 oligomers, facilitated by the co-factor NEK7 protein. While NEK7’s role in promoting cage disassembly has been reported, its involvement in the large conformational changes of the NLRP3 monomer during activation remains elusive. Here, by using multi-scale simulations, we uncovered a stage-dependent role of NEK7 in the inactive-to-active transition. In the early stage, NEK7 reshapes the dynamics of the highly unstable inactive NLRP3 monomer to resemble active state, priming the conformational transition. In the middle stage, NEK7 impedes progression by populating an intermediate state farther from the active conformation than the NEK7-free counterpart, and structures in this state exhibit reduced allosteric potential toward activation. In the late stage, NEK7 has negligible impact, as the active conformation remains inherently isolated by a high energy barrier regardless of NEK7 presence. This highlights the critical role of oligomeric assembly in enabling monomeric NLRP3 to complete its conformational transition, in agreement with experiment observations. Our work suggests a multilayered activation mechanism where oligomer-level assembly and monomeric conformational changes are coupled, providing new mechanistic insights into this physiologically essential macromolecular process.
Modern AI agents increasingly rely on search infrastructure to execute complex, neuro-symbolic reasoning workflows. These workflows often compile into deeply nested, non-monotonic Boolean queries over text fields. However, standard query evaluation strategies over inverted indices face severe theoretical limits when handling these structures. Stateful iterator models (Document-at-a-Time) are structurally bounded by $NC^1$ formula evaluation, suffering a worst-case $O(2^{|Q|})$ exponential blowup in query complexity when unrolling re-convergent logic. Conversely, recursive materialization models (Term-at-a-Time) incur an $\Omega(|U|)$ space complexity penalty (the Universal Scan) when evaluating logical negation over the document universe. In this paper, we establish the theoretical boundaries of executing complex logic natively over an inverted index. We formalize a retrieval language ($\mathcal{L}_R$) based on Directed Acyclic Graphs (DAGs) and prove that its evaluation problem is strictly $\mathbf{P$-Complete}. To make evaluation tractable, we introduce \texttt{ComputePN}, a deterministic, sparsity-aware evaluation algorithm. By decoupling logical negation from universe-scale materialization via a novel Positive-Negative dual representation, and utilizing native DAG memoization, \texttt{ComputePN} strictly bounds evaluation time to $O(|Q| \cdot |U_{\mathit{active}}|)$. This approach successfully evaluates $\mathbf{P}$-Complete queries natively over the index, avoiding both the combinatorial tree-expansion bottleneck and the universal scan penalty, laying the formal foundation for computational retrieval.
arXiv:2606.19980v1 Announce Type: new Abstract: Achieving dexterous robotic manipulation in the real world heavily relies on human supervision and algorithm engineering, which becomes a central bottleneck in the pursuit of general physical intelligence. Although emerging coding agents can generate code to automate algorithm search, their successes remain largely confined in digital environments. We conjecture that the missing abstraction to automate robotics research is a repeatable feedback loop for real-world policy improvement: reset the scene, execute a policy, verify the outcome, and refine the next iteration. To bridge this gap, we introduce ENPIRE, a harness framework for coding agents that instantiates this physical feedback routine with four core modules: an Environment module (EN) for automatic reset and verification, a Policy Improvement module (PI) that launches policy refinement, a Rollout module (R) to evaluate policies with one or multiple physical robots operating in parallel, and an Evolution module (E) in which coding agents analyze logs, consult literature, improve training infrastructure and algorithm code to address failure modes. This closed-loop system transforms real-world manipulation learning into a controllable optimization procedure, minimizing human effort while allowing fair ablations across training recipe and agent variants. Powered by ENPIRE, frontier coding agents can autonomously train a policy to achieve a 99% success rate on challenging, dexterous manipulation tasks, such as organizing a pin box, fastening a zip tie, and tool use, a process that further accelerates when we dispatch an agent team on a robot fleet. Our results suggest a practical and scalable path toward deploying coding agents to autonomously advancing robotics in the physical world.
Background. Breast cancer treatment depends on histopathological features, such as grade and receptor-defined subtype; however, specialist pathologist access is constrained when the workforce is limited. Commercial multimodal large language models (MLLMs) accept hematoxylin and eosin (H&E) image tiles through paid interfaces without local hardware or fine-tuning. However, prior pathology evaluations addressed only coarse tasks. Whether they reach treatment-determining accuracy and whether vendors agree remain unclear. Methods. We aimed to evaluate three vendor-designated flagship MLLMs (Claude Sonnet 4.6, Gemini 2.5 Pro, GPT-5.5) in 427 invasive breast cancer cases. Each case went to all three with identical H&E tiles and prompts, and the subtype was inferred in the second call. The reference was an institutional sign-out report of an immunohistochemistry-derived subtype. We calculated the concordance, sensitivity, specificity, Cohen's kappa, and pairwise McNemar and Bowker tests. Findings. Claude ranked highest by raw histologic-type concordance but lowest by kappa, classifying all 23 lobular and seven micropapillary carcinomas as invasive breast carcinoma of no special type. The models anchored the Nottingham grade to three modal grades. None of the models reliably identified human epidermal growth factor receptor 2-positive disease. The failure direction was vendor-specific: Claude and GPT-5.5 were under-detected, whereas Gemini was over-called. Twelve prompt variants (4,056 calls) did not recover sensitivity. Interpretation. No current commercial MLLM reaches deployment-ready accuracy for any treatment-determining feature of breast pathology. As each vendor fails in its own fixed direction, changing vendors alters the type of error rather than removing it; therefore, the value of these models is assistive rather than autonomous. At USD 0.20-0.50 per case, they may serve as supervised draft generators that leave the diagnosis with the pathologist.
Letter to the Editor
This work describes the participation of the MLLP-VRAIN research group in the shared task of the IWSLT 2026 Simultaneous Speech Translation track. Our submission utilizes the recently released Parakeet and Qwen 3.5 models to create a robust, cascaded solution for long-form SimulST through the use of adaptive "black-box" policies. We explore relaxations of these policies to achieve better quality-latency trade-offs. Compared to last year, we participate on all language directions. In addition to this, for the En$\rightarrow${De, It, Zh} directions we also participate in this year's new context track employing a combination of ASR word-boosting and a RAG mechanism of offline pre-translated exemplars to guide generation and enrich our system with domain-specific context. Finally, we provide a detailed latency analysis of our system. Compared to last year, results on the MCIF En$\rightarrow$De test set shows a substantial quality improvement of +5.82 XCOMET-XL. Our context track processing further improves performance by +1.03.
arXiv:2504.17070v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Robots need task planning methods to achieve goals that require more than one action. Recently, large pretrained models have demonstrated impressive performance in task planning. For instance, large language models (LLMs) can generate task plans using action and goal descriptions. Despite the rapid progress of large models in robot intelligence, their security implications remain only partially understood, leaving important gaps in the exploration of potential vulnerabilities in LLM-driven robotic planning systems. To investigate such risks, in this paper, we develop MuTRAP, the first multi-trigger trojan attack specifically designed and targeted for LLM-assisted robot task planners. MuTRAP follows the standard practice of LLM usage in robotics where the backbone LLM is typically frozen and hosted in a central server limiting attacker's reach. In contrast, MuTRAP injects backdoor using a small set of task-specific parameters. In addition, we develop a trigger optimization method for selecting multiple-trigger words that are most effective for different robot applications. For instance, one can use unique trigger word "herical" to activate a specific malicious behavior, e.g., cutting hand on a kitchen robot. Through MuTRAP that demonstrates the vulnerability of current LLM-based planners, our goal is to promote the development of secured robot intelligence. Details and demos are provided in: https://mutrap.github.io/MuTRAP/
Datasets in practical document processing scenarios typically grow over time, and their class annotations undergo continuous refinement. This creates significant re-annotation efforts, which are time-consuming and costly. A promising remedy is to re-annotate only a small subset of available documents manually and apply semi-supervised learning techniques that leverage both labelled and unlabelled data. Although there are numerous approaches to tackle this problem for classification, there exists no adaptation for the problem of re-classifying object detection instances, e.g. for document layout analysis. To this end, we propose Bounding Box Label Propagation (BBLP), a pseudo-labelling framework for object detection. An object encoder integrates visual, textual, and positional embeddings from object detection samples to come up with a joint embedding that can be used for Label Propagation on partially annotated datasets in a plug-and-play fashion. Evaluation results indicate that the proposed approach produces high-quality class annotations of bounding boxes. In the D4LA layout analysis dataset, it achieves a mAP of 54.0%, corresponding to 81.6% of fully supervised performance, while using only 10% labelled data. Our work demonstrates the potential of Label Propagation for object detection and lays the groundwork for reducing manual annotation efforts in real-world document processing applications.
arXiv:2606.07482v2 Announce Type: replace Abstract: We address two open questions in the rough volatility literature. First, we prove finite positive moments for the rough Bergomi price process, and for a wider class of Gaussian Volterra Bergomi models, in the whole subcritical range under negative correlation. More precisely, if \(\rho\in[-1,0)\), then \(\E[S_T^p]
arXiv:2606.17102v1 Announce Type: cross Abstract: Quantum computing promises transformative advances across science and industry, yet the physical hardware that enables these computations remains invisible to the public: quantum processors operate inside sealed dilution refrigerators at temperatures near absolute zero, making direct observation impossible. This "imagination gap" between quantum computing's growing societal impact and the public's ability to visualize it represents a significant barrier to quantum literacy and workforce development. We present Quantum Cinema, an open-source, browser-based interactive application that closes this gap by transforming invisible quantum hardware into explorable, cinematic experiences using generative world models. Quantum Cinema guides users through a four-act narrative – from the foundational Nobel Prize-winning science of quantum entanglement, through curated video introductions to three major quantum computing architectures (trapped-ion, neutral-atom, and superconducting systems), into immersive three-dimensional generative worlds that make invisible quantum phenomena observable, and finally to interactive radar-chart comparisons grounded in real quantum device specifications. All three-dimensional environments are generated using WorldLabs' generative world model platform and are scientifically grounded in curated metrics from Amazon Web Services (AWS) Braket quantum hardware. Quantum Cinema requires no installation, no specialized hardware, and no quantum computing background. It is designed to serve two distinct communities: scholars and developers seeking to replicate or extend the platform, and educators, researchers, and science communicators seeking an intuitive tool for explaining quantum hardware to diverse audiences. This paper describes the system architecture, the generative world model pipeline, use cases for both communities, and directions for future work.
Building footprint extraction is a fundamental task in photogrammetry, remote sensing, and computer vision. Recent image-based methods have achieved remarkable progress in extracting vectorized footprints from high-resolution optical imagery. However, optical imagery inherently susceptible to occlusions, perspective distortions, and residual relief displacement, yielding incomplete or misaligned footprint extraction. Furthermore, the lack of explicit elevation information limits its direct applicability to Level of Detail building modeling. In this paper, we present PCFootprint, the first large-scale public dataset for footprint extraction from airborne laser scanning point clouds. PCFootprint comprises \num{33000} tiles derived from the Estonian Land and Spatial Development Board, covering diverse urban and rural landscapes. Each tile spans \qtyproduct{128 x 128}{\m} with systematically aligned vectorized footprints aligned to point clouds. The dataset includes a \num{3000} tiles cross-domain test set for evaluating generalization across geographic regions. We establish comprehensive benchmarks by evaluating mainstream methods. Experimental results reveal significant challenges including high intra-class variance, data imbalance, and noise across complex geospatial environments. We believe PCFootprint will advance future research in building modeling, urban scene understanding, and geospatial analysis. The PCFootprint dataset is publicly available at \url{https://huggingface.co/datasets/Haoyuan-Shen/PCFootprint}.
arXiv:2604.17616v3 Announce Type: replace Abstract: Root cause analysis (RCA) for time-series anomaly detection is critical for the reliable operation of complex real-world systems. Existing explanation methods often rely on unrealistic feature perturbations and ignore temporal and cross-feature dependencies, leading to unreliable attributions. We propose a conditional attribution framework that explains anomalies relative to contextually similar normal system states. Instead of using marginal or randomly sampled baselines, our method retrieves representative normal instances conditioned on the anomalous observation, enabling dependency-preserving and operationally meaningful explanations. To support high-dimensional time-series data, contextual retrieval is performed in learned low-dimensional representations using both variational autoencoder latent spaces and UMAP manifold embeddings. By grounding the retrieval process in the system's learned manifold, this strategy avoids out-of-distribution artifacts and ensures attribution fidelity while maintaining computational efficiency. We further introduce confidence-aware and temporal evaluation metrics for assessing explanation reliability and responsiveness. Experiments on the SWaT and MSDS benchmarks demonstrate that the proposed approach consistently improves root-cause identification accuracy, temporal localization, and robustness across multiple anomaly detection models. These results highlight the practical utility of conditional attribution for explainable anomaly diagnosis in complex time-series systems. Code and models are available at: https://github.com/dfki-av/Conditional-Attribution-for-Root-Cause-Analysis-in-Time-Series-Anomaly-Detection.
arXiv:2606.12924v1 Announce Type: new Abstract: We present a modular two-agent simulation framework for evaluating conversational shopping assistant architectures. An independent buyer agent, configured with personas, missions, and patience levels, is paired with an interchangeable responder that integrates with a real e-commerce search API. Holding the buyer constant across experiments enables controlled comparison of responder designs on identical scenarios. Using 2011 conversations across 14 persona buckets, we establish four empirical findings. First, rolling-window memory outperforms intent-extraction memory on all quality metrics while being 35% faster per query. Second, illustrating rapid evidence-driven iteration, a systematic failure analysis of a responder version enables targeted fixes that reduce failure and near-failure rates by 62% across the full dataset. Third, swapping the responder LLM backbone from Gemini~2.5 to Llama~3.3~70B costs 0.16–0.45 points despite identical architecture. Finally, we document systematic philosophical disagreement between frontier LLM judges: Gemini rewards process correctness while Claude demands concrete outcomes, despite using the same evaluation prompt.
Protein language model embeddings are increasingly used to organise biological sequences, yet how biological meaning is encoded within embedding neighbourhoods remains poorly understood. Using two independent hierarchical enzyme systems, carbohydrate-active enzymes and peptidases, we investigated how biological interpretation changes across embedding organisations aligned to different levels of biological hierarchy. Different embedding organisations give rise to distinct neighbourhood semantics. When aligned to membership-boundary resolution, embeddings robustly separated artefacts and unrelated proteins from members of the target category. However, embeddings aligned to functional-grouping resolution maintained compositional neighbourhood structure for multi-domain proteins spanning more than one functional or catalytic group. Finally, embeddings aligned to local-family resolution recovered compact family-like neighbourhoods, including families withheld from training, while weakening broader membership-boundary and functional-grouping relationships. Moreover, embeddings optimised toward the same level of biological organisation retain different biological relationships depending on optimisation trajectory employed. Together, our results show that proximity in protein embedding space has no fixed biological interpretation. Instead, biological meaning emerges across embedding resolutions through selective preservation of different forms of biological organisation.