Five winning images of scientists at work
该条目无摘要(多为勘误、社论或新闻类内容,出版方未提供摘要)
Academic Intelligence · Curated Daily
AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。
该条目无摘要(多为勘误、社论或新闻类内容,出版方未提供摘要)
arXiv:2606.19623v1 Announce Type: new Abstract: Graph neural networks (GNNs) provide a flexible framework for learning from scientific data linked through physical, biological, or functional relationships. One promising domain is plant physiology, where measured responses often arise from multiple interacting processes whose exact separation remains difficult even with manual intervention. In plant physiology, a key example is the A-Ci curve, which relates net CO2 assimilation rate (Anet) to leaf intercellular CO2 concentration (Ci) and is used to estimate photosynthetic parameters in leaf and crop-canopy models. However, reliable estimation requires identifying the active biochemical limitation state at each curve point, which remains a major source of uncertainty. Here, we formulate limitation-state identification along A-Ci curves as a graph-based node classification problem, with curve points as nodes. Domain-specific graph representations are created using distance-based k-nearest-neighbor (kNN) and auxiliary-signal-guided (ASG) connectivity, with edge attributes encoding pairwise relations. The framework was evaluated against conventional learning baselines, graph-based architectures, and an automated fitting-based benchmark. Results on a large synthetic dataset with known ground-truth limitation states show that graph-based models improve classification, particularly near biochemical transition regions. The best-performing configuration, SEAGAN (domain-Specific and Edge-Aware Graph Attention Network for Dynamic Plant Processes), integrates process-aware node features, edge attributes, kNN connectivity, and graph attention with weighted cross-entropy loss, achieving an F1-score of 0.857 and an accuracy of 0.882. The results show that representing A-Ci curves as graphs improves biochemical limitation-state analysis, with edge-aware attention over local kNN neighborhoods providing the most effective strategy.
Infrared and visible image fusion aims to integrate complementary modalities, while existing Euclidean methods impose rigid distance metrics that distort multi-modal interactions and parent-to-child semantic hierarchies. To overcome these limitations, we introduce a text-driven fusion framework empowered by hyperbolic manifold learning. During training, BLIP-extracted text prompts serve as topological anchors within the hyperbolic space, guiding vision-attribute alignment through hyperbolic embeddings that naturally accommodate varying semantic granularities. By exploiting the exponential volume growth dictated by the Poincaré ball's negative curvature, this approach seamlessly embeds hierarchical trees to encode coarse-to-fine semantics without metric saturation, while the vast peripheral space prevents texture distortion during cross-modal fusion. At inference, the fusion process autonomously adapts to input content using the learned text-attribute priors, completely eliminating the need for textual input. Experimental results show our method outperforms state-of-the-art approaches on benchmark datasets, with code available at https://github.com/Shaoyun2023/TEDFusion.
arXiv:2606.19279v1 Announce Type: new Abstract: Neurosymbolic semantics is fragmented: classical, fuzzy, probabilistic and neural systems each define truth by their own inductive rules. NeSyCat, extending ULLER, subsumes them under a single inductive definition of truth, parametric in a strong monad and an aggregation structure on truth-values. NeSyCat has so far lacked an account of predicates and functions learned by neural networks. We provide NeSyCat Torch as the missing link and interpret computational symbols via neural networks, implementing the framework in probabilistic programming and tensor-based backends. We use the distribution monad for reference semantics and metric evaluation, and complement it by a monad for numerically stable, differentiable training: the lazy log-tensor monad over the log-semiring. For efficient training in batches, we furthermore employ a batch monad. The axioms are the source code: written once in monad-based do-notation, monadic bind performs marginalisation, lazily pruning unneeded branches. On MNIST addition, our HaskTorch, JAX, and PyTorch implementations outperform LTN and DeepProbLog in speed and accuracy, while achieving nearly the accuracy of DeepStochLog. However, unlike DeepStochLog, we stay in a uniform framework that applies to many first-order NeSy approaches. Namely, the construction is parametric in the monad; instantiating it with, e.g., the Giry monad extends the approach to continuous probability (working out a neural representation here is left for future work).
arXiv:2606.24618v1 Announce Type: new Abstract: In ontology-based data access (OBDA), multiple data sources are integrated via mappings to an ontology. We consider an OBDA setting based on existential rules and the certain answer semantics. We address the recent issue of query abstraction, which consists of abstracting data queries by translating them to the ontology layer. Since a perfect abstraction may not exist, the notions of minimally complete and maximally sound abstractions have been introduced. We study abstractions within an extension of UCQs with a limited form of inequality and a special predicate marking database constants. While this extension does not lead to an increased complexity of the problems of interest, it is able to express minimally complete abstractions, hence perfect abstractions when they exist. We also characterize maximally sound abstractions by making a new connection with the notion of maximum recovery stemming from data exchange.
arXiv:2606.16359v1 Announce Type: cross Abstract: Fully Homomorphic Encryption (FHE) enables privacy-preserving machine learning but incurs extreme computational and memory overhead. These costs come not only from expensive low-level primitives, including Number Theoretic Transform (NTT), rotation, and key-switching, but also from inefficient ciphertext packing at the application level. Existing packing strategies typically preserve either neighboring data elements or feature grouping, but not both, leading to wasted ciphertext slots, excessive rotations, and inflated ciphertext counts. We propose FEnc2, a unified and principled fragment-based encoding framework for CKKS-based private convolutional neural network inference. FEnc2 optimizes slot utilization, rotation complexity, and ciphertext density through two components: 1)Conv-aware Encoding, which analytically selects an optimal fragment size to decouple spatial dependencies and jointly minimize inner-outer rotations across layers, and 2)Arch-aware Ct Compression, which restores ciphertext density after feature- or channel-reduction layers. Together, these transformations reshape encrypted workload structure and reduce homomorphic operations by one to two orders of magnitude. With full memory capacity utilized, i.e., at maximum batch size, FEnc2 achieves end-to-end latency speedups over the state-of-the-art Orion of up to 228.83x on GPU and 226.06x on CPU for LeNet on MNIST, and up to 4.55x on GPU and 9.43x on CPU for MobileNet on ImageNet. FEnc2 is hardware-agnostic yet architecturally transformative: by optimizing encrypted tensor layout before execution, it reduces ciphertext count and workload pressure on hardware, complementing primitive-level optimizations such as NTT and keyswitch accelerators. These results show that application-level data layout is a first-order architectural design dimension for encrypted inference and an important enabler for next-generation FHE systems.
arXiv:2606.13300v1 Announce Type: new Abstract: We introduce the Trajectory-based Quantization Sensitivity Score (TQS), a metric that reframes post-training quantization (PTQ) through the lens of dynamical-systems stability. By modeling the network's rollout as a discrete-time dynamical system, TQS characterizes how quantization-induced errors propagate and amplify over the rollout horizon. Unlike conventional PTQ methods, where sensitivity analysis is often coupled to the quantization procedure, TQS enables a priori sensitivity estimation decoupled from quantizer selection and bit-width assignment. This separation allows for quantization budget planning even for black-box or compiled networks with fused operators. Building on this, we present TQS-PTQ, a flexible mixed-precision framework that requires no calibration data or costly second-order approximations. Our experiments show that a dynamical-systems perspective provides a robust, high-performing pathway for low-precision deployment in resource-constrained settings.
Simultaneously introducing diverse genomic edits remains a challenge in crop genome engineering. Here we describe a twin prime editing-based knockout (TKO) system that installs stop codon clusters (SCCs) for precise translational termination with minimal in-frame mutations. TKO achieves knockout efficiencies of up to 70.5%, 58.6% and 75.1% in rice, maize and wheat protoplasts, respectively, and produces heritable knockout alleles in 96.8% of regenerated rice plants. In hexaploid wheat, TKO outperforms Cas9 4.2-fold in generating triple-homolog knockouts, largely by reducing in-frame mutations. Orthogonal TKO editors with sequence-divergent SCCs enable simultaneous knockout of up to ten genes without cross-interference. Integration of TKO with conventional prime editing establishes TRIM1 (TKO editor-enabled gene rupture and development of integrated multitype genome modification system) for simultaneous knockout and precise editing, achieving a 22.8% coediting of four genes in rice. TRIM2 extends this capacity to kilobase-scale modifications through a prime editor–recombinase system, enabling a 4.9-kb insertion (1.2% efficiency) and gene knockout (up to 79.8%) in protoplasts. Plant genome editing is multiplexed with twin prime editing.
arXiv:2606.18539v1 Announce Type: new Abstract: Time series forecasting (TSF) underpins consequential decisions in energy, transportation, finance, and healthcare, yet TSF models are almost universally ranked by a single number (e.g., average error) on clean held-out data, under the implicit assumption that it predicts deployed reliability. However, real faults are not i.i.d noise but structured events with temporal shape, broken cross-variable dependencies, regime change coupled with missingness, and causal propagation across a sensing pipeline. Treating TSF robustness as a data-quality problem, we present TS-Fault, a benchmark that evaluates forecasting models under explicit, parameterized fault scenarios with controllable semantic difficulty. TS-Fault organizes recurring failures into four modes along two orthogonal axes (observation- vs mechanism-level; univariate vs multivariate) and injects each fault into the most prediction-critical window via a unified importance score. This design enables robustness to be tested against the structures models actually rely on, rather than reduced to generic noise sensitivity. We evaluate 21 models across 6 datasets, 4 modes, and 5 difficulty levels under a paired clean/corrupt protocol. The results reveal three findings that contradict common leaderboard intuition: (i) clean-data accuracy anti-correlates with robustness; (ii) clean rankings are preserved under observation-level faults but reshuffled under mechanism-level faults; and (iii) all catastrophic failures occur under mechanism-level faults, with foundation models achieving the highest clean-data accuracy yet exhibiting the greatest fragility. The code is publicly available at https://github.com/Ray-zyy/TS-Fault.
arXiv:2606.13994v1 Announce Type: cross Abstract: LLM-based Agents are becoming increasingly capable and widely deployed, creating growing incentives for adversarial misuse in the real-world. A key emerging threat is Decomposition Attacks [glukhov2024breach, jones2024adversaries] in which a harmful task is broken into simpler, benign subtasks that evade safety mechanisms when executed separately but cumulatively fulfill the malicious intent. Although recent benchmarks assess agent safety in multi-turn and multi-tool-use settings, they do not explicitly capture this form of decompositional misuse and may not represent realistic adversarial execution flows. To this end, we introduce DeCompBench, a benchmark designed specifically to evaluate agentic safety under decomposition attacks. DeCompBench is created with a decomposition-by-design principle using a graphical framework and enables harmful task decomposition into individually benign and executable subtasks with realistic workflows. Our experiments using a custom decomposer show that state-of-the-art agents exhibit high refusal rates on monolithic harmful tasks, but significantly lower refusal rates on their decomposed variants, while often inadvertently fulfilling the adversarial objectives. These findings underscore the need for safety evaluations against decomposition attacks and corresponding defenses. Our dataset is publicly available and can be found at https://huggingface.co/datasets/decompositionbench/DeCompBench.
Temporal action segmentation (TAS) in untrimmed videos requires dense temporal supervision. However, most of the annotation cost is spent identifying action transitions where segmentation errors concentrate and small temporal shifts can disproportionately degrade segment-level metrics. We introduce B-ACT, a clip-budgeted active learning framework that explicitly allocates supervision to these error-prone boundary regions. B-ACT operates in a hierarchical two-stage loop: (i) it ranks and queries unlabeled videos using predictive uncertainty, and (ii) within each selected video, it detects candidate transitions from the current model predictions and selects the top-$K$ boundaries via a novel boundary score. The boundary score fuses neighborhood uncertainty, class ambiguity, and temporal prediction dynamics to reveal the underlying importance of each frame. Importantly, our annotation protocol requests labels only at the boundary frames while still training on boundary-centered clips to exploit temporal context through the model's receptive field. Extensive experiments on GTEA, 50Salads, and Breakfast demonstrate that boundary-centric supervision delivers strong label efficiency and consistently surpasses representative TAS active learning baselines and prior state of the art under sparse budgets. Gains are largest on datasets where performance is highly sensitive to boundary placement, as measured by edit and overlap-based F1 metrics.
arXiv:2509.23248v3 Announce Type: replace Abstract: The rapid advancement of large language models (LLMs) has enabled an emergence of agentic artificial intelligence (AI) with powerful reasoning and autonomous decision-making capabilities. This integration with edge computing has led to the development of Mobile Edge General Intelligence (MEGI), which brings real-time, privacy-preserving reasoning to the network edge. However, deploying LLM-based agentic AI reasoning in MEGI environments poses significant challenges due to the high computational demands of reasoning and the limited resources of edge devices. To address these challenges, we propose a joint optimization framework for efficient LLM reasoning deployment in MEGI. First, we systematically review enhancement methods to identify mechanisms suitable for edge adaptation. Subsequently, we present a distributed framework that synergizes reasoning enhancement via adaptive CoT prompting with scalable deployment through a distributed MoE architecture. An important innovation of this approach involves modeling reasoning depth as a dynamic network resource variable, which is optimized jointly with expert activation and transmission power. This mechanism allows the system to dynamically regulate expert networks and reasoning complexity according to task requirements and device capabilities. Experimental evaluations in mobile edge environments demonstrate that the proposed framework effectively balances reasoning quality and resource efficiency. The results show that with less than one second of additional inference time, both accuracy and latency satisfaction rate can reach 90\%, validating the practical viability of deploying sophisticated LLM reasoning in resource-constrained MEGI systems.
arXiv:2606.16965v1 Announce Type: new Abstract: Quantum algorithms require repeated circuit executions, known as shots, to estimate output distributions accurately. Determining the minimal number of shots needed to meet a target accuracy is crucial to reduce costs and resource usage, especially on today's noisy and expensive quantum hardware. In this paper, we address the shot optimisation problem in a black-box setting, where no assumptions are made about the structure of the quantum circuit or the noise model of the backend. We introduce IncrementalExecution, a novel online framework that dynamically determines when to stop executing shots based on the principle of point of diminishing returns: the point at which additional shots no longer significantly alter the empirical distribution of a fixed circuit. The framework supports customisable policies for shot management, enabling flexible trade-offs between execution cost and result fidelity within static execution scenarios. We assess our proposal through an extensive experimental evaluation spanning 33,750 framework configurations across 180 unique static quantum circuit-backend combinations, for a total of 7.3M independent experiments. Unlike prior work that relies on problem-specific knowledge or algorithm-dependent assumptions (e.g., variational or adaptive workflows), our approach is applicable to a large set of static circuits and immediately deployable on current quantum cloud platforms.
arXiv:2606.24832v1 Announce Type: new Abstract: Over a series of seven papers, Andreas & Günther have introduced seven definitions of actual causation and have classified them as belonging to three different, competing, types of accounts: factual difference-making, counterfactual difference-making, and regularity-based. I show that their most recent - factual difference-making - definition instantiates all three types, thereby proving that these are distinctions without a difference. I further compare their novel account to the other six accounts on several crucial examples, revealing that this undermines all seven of their accounts.
arXiv:2606.15245v1 Announce Type: cross Abstract: We study the transport characteristics of an extended version of the Su-Schrieffer-Heeger (SSH) model with next-nearest-neighbor (NNN) interactions and non-Hermitian onsite energies. We observed that transport in such a system is significantly modified by the NNN interaction and the non-Hermitian terms. The transmission coefficient exhibits oscillatory behavior as the strength of the NNN interaction varies in a fixed-length chain. Moreover, the transmission coefficient also shows oscillation with system size for a fixed strength of the NNN interaction. We find that novel oscillatory behavior of the transmission coefficient, arising form the NNN interaction, is a unique feature of such a model and has not been reported previously. The presence of the non-Hermitian terms also enhances/reduces the transmission coefficient depending on the values of the other system parameters like intra-, inter- and NNN hopping. It appears from our study that both the NNN interaction and the non-Hermiticity introduce significant changes in the transport properties of the extended SSH chain, which are not observed in the standard Hermitian nearest-neighbour variant of the SSH model.
We have developed single-cell spatial pharmacobiology (SSP), which combines in situ imaging of a systemically infused fluorescent therapeutic antibody with high-plex spatial proteomics. Applied to head and neck and pancreatic tumors from patients treated in phase 1 trials, SSP revealed marked spatial heterogeneity in antibody delivery and target engagement, which was shaped by conserved stromal barriers.
arXiv:2403.12926v2 Announce Type: replace Abstract: In this Article we analyze the algebraic properties of the asymptotic dynamics of finite-dimensional open quantum systems in the Heisenberg picture. In particular, a natural product (Choi-Effros product) can be defined in the asymptotic regime. Motivated by this structure, we introduce a new space called the Choi-Effros decoherence-free algebra. Interestingly, this space is both a C*-algebra with respect to the composition product, and a B*-algebra with respect to the Choi-Effros product. Moreover, such space admits a direct-sum decomposition revealing a clear relationship with the attractor subspace of the dynamics. In particular, the equality between the attractor subspace and the Choi-Effros decoherence-free algebra is a necessary and sufficient condition for a faithful dynamics. Finally, we show how all the findings do not rely on complete positivity but on the much weaker Schwarz property.
Vision sensors provide a lightweight solution for spacecraft proximity operations, but monocular spacecraft 6D pose estimation remains difficult under illumination variation, specular reflection, shadowing, weak texture, and background interference. These factors make local visual evidence spatially unreliable and can destabilize pose regression. This article proposes a Precision-Aware Illumination-Disentangled Vision Transformer (PAID-ViT) for robust spacecraft pose estimation.The proposed model separates pose-relevant structure tokens from illumination-sensitive appearance tokens, estimates patch reliability before pose aggregation, and uses foreground mask supervision to preserve silhouette cues. A parameter-free geometric recovery module converts normalized crop coordinates, log-depth, and a continuous 6D rotation representation into camera-frame rotation and translation. Experiments on SPEED+ V2, the SPEED+ validation/lightbox/sunlamp evaluation configuration used in this study, suggest that PAID-ViT reduces translation error and improves robustness in the challenging sunlamp domain, while ablation studies support the complementary roles of illumination disentanglement, reliability-aware token aggregation, mask supervision, and training-side regularization.
arXiv:2606.24669v1 Announce Type: new Abstract: Large language models (LLMs) have shown strong potential for planning and sequential decision-making, but prior work often relies on using them as direct controllers, which requires precise action generation and can be unreliable in practice. This paper proposes Latent Action Guidance for Online Reinforcement Learning (LaGO), a framework that uses a pretrained LLM as a latent action prior to softly guide online policy optimization, rather than treating the LLM as an explicit planner or controller. Experiments on both a discrete-control benchmark, CLEVR-Robot, and a continuous-control benchmark, Meta-World, demonstrate that LaGO consistently improves both reward and success rate over Vanilla PPO. In particular, LaGO increases the average success rate from 15.1% to 27.2% on CLEVR-Robot and from 2.7% to 15.2% on Meta-World. Our analysis further shows that stronger pretrained LLMs provide more effective guidance, suggesting that LLM knowledge can improve planning and online decision-making.
arXiv:2606.20485v1 Announce Type: cross Abstract: This paper develops a general framework for analyzing multi-agent systems with feedback loops between agents actions and collective observations. The framework is built on two fundamental agent-level variables: power, which measures agent influence on collective outcomes, and response functions, which determine how agents react to observations. We derive how macroscopic properties, including total power, useful power, entropy, order, fragility, and mobility, emerge from these two variables of heterogeneous agents. To study the trade off between growth and resilience, we introduce a system-level utility function parameterized by a risk-appetite coefficient and derive an optimal degree of order that balances productivity, stability, and adaptability. The analysis suggests that stronger synchronization can increase collective output but may also increase systemic fragility and reduce mobility. We further argue that order, entropy, information, and useful energy are task-dependent and system-relative concepts whose meanings depend on the objectives of the system. By measuring and designing agent power distributions and response functions, it may be possible to better understand, predict, and optimize collective behavior and identify the conditions under which collective intelligence and optimal order emerge.
Background Cervical rotatory manipulation is commonly used for neck-related symptoms and is often accompanied by a cracking sound. This sound is frequently regarded as a sign of successful manipulation, but whether it contributes substantially to the immediate relaxation response remains unclear. Objective This study examined whether short-term relaxation after cervical rotatory manipulation is more closely related to manipulation-associated sensory input than to the cracking sound cue alone. Methods In this single-session, three-arm, parallel randomized controlled study, 54 healthy volunteers were allocated to cervical rotatory manipulation, sham manipulation, or sham manipulation plus simulated cracking sound. Subjective outcomes were assessed before and after intervention, including positive affect, negative affect, comfort, and satisfaction. Eyes-closed resting-state electroencephalography was recorded before and after intervention. Prespecified neural outcomes included frontal alpha power, frontal alpha/beta ratio, occipital individual alpha frequency, and alpha-band fronto-parietal and fronto-temporal functional connectivity. Results Cervical rotatory manipulation produced greater improvements in positive affect, comfort, and satisfaction than sham manipulation or sham manipulation plus simulated cracking sound, whereas negative affect remained generally stable across groups. These subjective responses were accompanied by short-term electroencephalography changes, particularly in frontal alpha/beta and alpha-band fronto-parietal and fronto-temporal functional connectivity. Changes in frontal alpha/beta ratio were positively associated with changes in positive affect. In contrast, simulated cracking sound alone did not reproduce the full subjective or electroencephalography response observed after real manipulation. Conclusions The immediate relaxation response after cervical rotatory manipulation appears to be more closely related to manipulation-associated sensory input than to the cracking sound cue alone. These findings provide preliminary neurophysiological evidence for distinguishing real manipulation effects from sound-related contextual cues.
arXiv:2602.10330v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Context: The characterization of exoplanetary atmospheres has been transformed by the James Webb Space Telescope (JWST), whose infrared sensitivity enables transmission spectroscopy at unprecedented precision. However, stellar heterogeneities (e.g., spots and faculae) remain a dominant source of contamination that can bias atmospheric retrievals if not properly corrected. Aims: We present a methodology for reducing stellar contamination and instrument-specific noise from exoplanet transmission spectra using neural networks, in particular the so-called Denoising AutoEncoders (DAE). Our goals are to enable fast, accurate corrections that improve the reliability of atmospheric parameter retrievals and to promote the use of unsupervised algorithms for efficient data processing. Methods: We designed and trained DAE architectures using large synthetic datasets of terrestrial (TRAPPIST-1e analogues) and sub-Neptune (K2-18b analogues) planets. Atmospheric retrieval experiments were then performed on contaminated spectra in order to compare our deep-learning approach against standard correction methods in terms of accuracy and computational cost. Results: Our autoencoders successfully reconstruct uncontaminated spectra, preserving essential molecular features even in low-S/N regimes. In retrieval tests, the denoising autoencoder pre-processing reduces bias in retrieved abundance parameters compared to uncorrected observations. Notably, our method matches the accuracy of simultaneous stellar-contamination fitting while maintaining a much lower computational cost, typically one order of magnitude smaller. Conclusions: These results demonstrate that DAEs outperform conventional correction methods in computational efficiency while maintaining high accuracy, paving the way for their integration into future atmospheric characterization pipelines for both rocky and giant exoplanets.
The offshore wind energy sector is expanding rapidly, increasing the need for independent, high-temporal-resolution monitoring of infrastructure deployment and operation at global scale. While Earth Observation based offshore wind infrastructure mapping has matured for spatial localization, existing open datasets lack temporally dense and semantically fine-grained information on construction and operational dynamics. We introduce a global Sentinel-1 synthetic aperture radar (SAR) time series data corpus that resolves deployment and operational phases of offshore wind infrastructure from 2016Q1 to 2025Q1. Building on an updated object detection workflow, we compile 15,606 time series at detected infrastructure locations, with overall 14,840,637 events as analysis-ready 1D SAR backscatter profiles, one profile per Sentinel-1 acquisition and location. To enable direct use and benchmarking, we release (i) the analysis ready 1D SAR profiles, (ii) event-level baseline semantic labels generated by a rule-based classifier, and (iii) an expert-annotated benchmark dataset of 553 time series with 328,657 event labels. The baseline classifier achieves a macro F1 score of 0.84 in event-wise evaluation and an area under the collapsed edit similarity-quality threshold curve (AUC) of 0.785, indicating temporal coherence. We demonstrate that the resulting corpus supports global-scale analyses of deployment dynamics, the identification of differences in regional deployment patterns, vessel interactions, and operational events, and provides a reference for developing and comparing time series classification methods for offshore wind infrastructure monitoring.
Simultaneous speech-to-speech translation aims to enable near-real-time communication by minimizing latency, offering a compelling, real-time alternative to the high latency of consecutive translation. However, the excessive pursuit of low latency often results in fragmented chunk-wise speech. Consequently, listeners are subjected to an unnatural acoustic flow punctuated by frequent pauses, which could increase their cognitive load. To bridge this gap, we introduce a fluency-aware optimization framework designed to discover the sweet spot between the low-latency benefits of simultaneous translation and the natural flow of consecutive translation. Our framework minimizes inter-chunk silences by leveraging model-internal signals, including linguistic diversity and induced temporal variability in speech durations. Experiments on short- and long-form benchmarks show that our framework produces natural speech flow while maintaining competitive latency and translation quality.
Cascaded speech translation (ST) systems suffer from error propagation when Automatic Speech Recognition (ASR) outputs incorrect transcripts. We present the first systematic categorization of ASR errors for Vietnamese ST, classifying substitution errors by phonetic cause and quantifying their impact on downstream Neural Machine Translation (NMT) performance using Linear Mixed-Effects Modelling. We confirm that most ASR substitution errors arise from phonetic confusions rather than random noise, and that these phonetic errors significantly degrade ST quality. Motivated by this finding, we propose Phonetically-Informed Data Augmentation (PiDA), which generates ASR-like corruptions by substituting words with phonetically similar alternatives using phonetic word embeddings. Fine-tuning on a PiDA-augmented version of FLEURS Vietnamese-English improves translation of erroneous ASR outputs (up to +2.04 BLEU over standard fine-tuning) while also slightly improving clean-text performance.