Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

01.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

Advances in 4D Representation: Geometry, Motion, and Interaction

We present a survey on 4D generation and reconstruction, a fast-evolving subfield of computer graphics whose developments have been propelled by recent advances in neural fields, geometric and motion deep learning, as well as 3D generative artificial intelligence (GenAI). While our survey is not the first of its kind, we build our coverage of the domain from a unique and distinctive perspective of 4D representations, to model 3D geometry evolving over time while exhibiting motion and interaction. Specifically, instead of offering an exhaustive enumeration of many works, we take a more selective approach by focusing on representative works to highlight both the desirable properties and ensuing challenges of each representation under different computation, application, and data scenarios. The main take-away message we aim to convey to the readers is on how to select and then customize the appropriate 4D representations for their tasks. Organizationally, we separate the 4D representations based on three key pillars: geometry, motion, and interaction. Our discourse will not only encompass the most popular representations of today, such as neural radiance fields (NeRFs) and 3D Gaussian Splatting (3DGS), but also bring attention to relatively under-explored representations in the 4D context, such as structured models and long-range motions. Throughout our survey, we will reprise the role of large language models (LLMs) and video foundational models (VFMs) in a variety of 4D applications, while steering our discussion towards their current limitations and how they can be addressed. We also provide a dedicated coverage on what 4D datasets are currently available, as well as what is lacking, in driving the subfield forward. Project page:https://mingrui-zhao.github.io/4DRep-GMI/

02.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

When Does q-error Predict Plan Regret? Three Regimes of Cardinality-Estimation Error

arXiv:2606.15600v1 Announce Type: cross Abstract: Cardinality-estimation (CE) research ranks estimators by q-error, yet it is well known that q-error is an imperfect proxy for query-plan quality. We give a measurement-driven account of when it is a good proxy and when it is not, and why. Modeling plan selection as an argmin over a piecewise-linear cost landscape, we find that plan regret (the cost of the chosen plan relative to the optimal, under true cardinalities) is governed by plan-cost geometry in a regime-dependent way. (i) For small errors, a true-point condition number kappa predicts regret and out-predicts q-error; its predictive power decays to zero as error grows, as a local linearization must. (ii) For large errors – where deployed learned estimators operate – an estimator-independent average-case sub-optimality measure ACS-infinity predicts which queries are regret-prone (Spearman rho ~ 0.54 on STATS-CEB), while q-error is nearly uninformative at the query level (rho ~ 0.05). (iii) The worst case is Haritsa's maximum sub-optimality (MSO). The three are one cost-ratio spectrum under three weightings. We prove a limit law ACS-infinity = sum_k r_k pi_k with cardinality-independent combinatorial weights, and validate every claim on STATS-CEB and JOB-light with four released estimators under pre-registered decision rules, and confirm on real PostgreSQL runtime that ACS-infinity predicts regret where q-error does not. The contribution is conceptual and empirical – an average-case companion to worst-case robust query optimization, and a characterization of when an accuracy metric tracks plan quality – rather than a new estimator. Code and the full pre-registration are public.

03.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Context-Aware Optimization of Follow-Up Intervals for Type 2 Diabetes Care Using Markov Decision Processes

arXiv:2606.19092v1 Announce Type: cross Abstract: Chronic disease management relies on regular patient-provider interactions to follow-up on disease progression and control. For Type 2 Diabetes (T2D), current guidelines prescribe fixed time intervals between subsequent primary care visits for all patients, overlooking heterogeneity in clinical trajectories and patient characteristics. This study introduces a Contextual Markov Decision Process (CMDP) model to optimize subpopulation-specific follow-up interval decisions using Electronic Health Record (EHR) data from 22,154 T2D patients across 10 primary care clinics. Contexts are identified by: i) dimensionality reduction of variables representing the individual health trajectories utilizing Principal Component Analysis, and ii) assigning patients to contexts via principal components and additional patient-level features using clustering. Two distinct contexts emerged, representing a lower- and a higher-risk subpopulation. CMDP-derived policies recommend: (i) follow-up within 1 month if lab value at current visit is unmeasured; (ii) up to 3 months for elevated lab values or recent hospitalizations; and (iii) 6 to 12 months for sustained glycemic control, with shorter follow-up intervals for patients in high-risk context. The optimal policies achieved lower expected cumulative cost than benchmarks (e.g., in the higher-comorbidity context, the CMDP policy reduced cost by about 34.8%, and in the lower-comorbidity context by about 6.4%, relative to an American Diabetes Association-like fixed interval follow-up policy. These findings demonstrate how context-aware approaches can inform adaptive follow-up strategies, and have the potential to advance chronic care management in primary care by synthesizing machine learning and probabilistic decision models.

04.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

Localizing Anchoring Pathways in Language Models

Irrelevant numbers in a prompt can shift language model judgments, producing anchoring effects in numerical reasoning. We study where this anchor-sensitive signal is carried inside language models using a controlled multiple-choice setup with shared answer options. We define a logit-difference metric comparing the correct answer option with the answer option corresponding to the anchor, and validate that it tracks behavioral anchoring. Using attribution-based circuit localization on 7B–8B Qwen and Llama base and instruction-tuned models, we find that edge-level methods recover this signal more faithfully than node-level methods. Low- and high-anchor circuits transfer strongly within a model, suggesting shared pathway structure across anchor direction. However, sparse transfer across base and instruction-tuned variants is less reliable, indicating that post-training changes which pathways matter most. Overall, our results provide a mechanistic account of how anchoring-related decision signals are carried inside language models.

05.
arXiv (CS.CL) 2026-06-24

Bayesian control for coding agents

Modern coding agents pair LLM generators with various tools, including cheap diagnostics and expensive verifiers. The tool-use decisions are typically governed by orchestrators that often use fixed rules and ignore uncertainty. We formulate orchestration as cost-sensitive sequential hypothesis testing: a Bayesian controller maintains a belief over candidate correctness and dynamically decides whether to gather more evidence, refine the candidate, verify it, or stop. Across six generators and nine coding benchmarks, Bayesian control proves to be most valuable when verification is costly and critics are informative but imperfect. Beyond control, the belief state yields an interpretable correctness score that outperforms token-probability and raw tool-success baselines for uncertainty quantification.

06.
arXiv (quant-ph) 2026-06-15

Modeling light-matter coupled systems with neural quantum states

arXiv:2606.14352v1 Announce Type: cross Abstract: Recent advances in cold atom manipulation enable the study of many-body systems where short-range interactions between neighboring atoms coexist with long-range interactions mediated by photons. Such a combination of interactions makes a theoretical approach challenging beyond mean-field methods. In this work, we develop a neural quantum state based approach to study these systems numerically. We introduce a neural-network architecture capable of handling hybrid Hilbert spaces with large local bosonic dimensions in strongly interacting spin-photon systems. We benchmark this approach on a model of a two-dimensional lattice of Rydberg atoms coupled to a photon mode. The superradiant ground states found in the large spin-photon coupling regime allow us to demonstrate the efficiency of the method in the presence of high photon occupation. Furthermore, the ability to capture spin-spin and spin-photon correlations leads us to observe quantitative deviations in the ground state phase boundaries with respect to mean-field theory. The method extends to other systems with a similar hybrid Hilbert space structure, such as spin-phonon systems, and provides a scalable framework for investigating their ground state properties.

08.
PLOS Computational Biology 2026-06-15

A multilevel hierarchical framework for quantification of experimental heterogeneity in population snapshot data

by David J. Warne, Xiangrun Zhu, Thomas P. Steele, Stuart T. Johnston, Scott A. Sisson, Matthew Faria, Ryan J. Murphy, Alexander P. Browning Biological systems exhibit substantial heterogeneity: that is, variation in specific characteristics of individuals within a population. As a result, it is of critical importance to appropriately account for biological heterogeneity when calibrating mathematical models to infer cellular processes and predict behaviour. Recent approaches consider ordinary differential equations with random parameters to quantify heterogeneity in dynamical processes of cells. In this setting, statistical inference is performed to characterise the distribution of these random parameters within a cell population. One significant limitation of this approach is the tacit assumption that there are no substantial deviations in these distributions across experimental replicates. In this work, we propose a flexible Bayesian hierarchical differential equation modelling framework that quantifies and distinguishes both inter-experimental heterogeneity (heterogeneity between experimental replicates) and intra-experimental heterogeneity (biological heterogeneity within replicate populations). We consider two recent studies that employ mathematical models to interpret flow cytometry snap-shot data and quantify heterogeneity in nano-particle cell interactions and cell internalisation processes. Using simulation data, we demonstrate that substantial inaccuracy in the inferred dynamics can arise when experimental heterogeneity is not accounted for. By contrast, our hierarchical approach is robust to variability in inter-experimental and intra-experimental heterogeneity and our method simplifies to previous methods when inter-experimental heterogeneity is negligible. Our approach is flexible and widely applicable to applications involving replicate populations and snapshot data. We provide open-source implementations of our methods on GitHub.

09.
arXiv (CS.AI) 2026-06-24

MOCHA: Multi-modal Objects-aware Cross-arcHitecture Alignment

arXiv:2509.14001v5 Announce Type: replace-cross Abstract: Personalized object detection aims to adapt a general-purpose detector to recognize user-specific instances from only a few examples. Lightweight models often struggle in this setting due to their weak semantic priors, while large vision-language models (VLMs) offer strong object-level understanding but are too computationally demanding for real-time or on-device applications. We introduce MOCHA (Multi-modal Objects-aware Cross-arcHitecture Alignment), a distillation framework that transfers multimodal region-level knowledge from a frozen VLM teacher into a lightweight vision-only detector. MOCHA extracts fused visual and textual teacher's embeddings and uses them to guide student training through a dual-objective loss that enforces accurate local alignment and global relational consistency across regions. This process enables efficient transfer of semantics without the need for teacher modifications or textual input at inference. MOCHA consistently outperforms prior baselines across four personalized detection benchmarks under strict few-shot regimes, yielding a +10.1 average improvement, with minimal inference cost.

10.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

VL-DINO: Leveraging CLIP Vision-Language Knowledge for Open-Vocabulary Object Detectio

Vision-language models like CLIP can provide rich semantic priors for open-vocabulary object detection. However, jointly integrating both textual and visual knowledge into detection architectures remains challenging. In this paper, we propose VL-DINO, an open-vocabulary detector that enhances DINO through more effective exploitation of CLIP's vision-language knowledge. Specifically, a Query-guided Positive Sample Construction (QPSC) module is first developed to construct additional high-quality positive samples, enabling the vanilla DINO framework to better accommodate mixed training across heterogeneous data sources while providing more vision-language alignment signals, thereby incorporating richer textual knowledge during training. A Visual Semantic Encoder (VSE) module is then introduced to distill CLIP visual knowledge into backbone-extracted features, producing fused features for subsequent encoder refinement. Based on the fused features, an Object-Region Semantic Alignment (ORSA) module extracts object-centric region features and aligns them with the corresponding textual embeddings, further incorporating textual cues. In the zero-shot setting, VL-DINO-T and VL-DINO-L achieve 36.3 and 38.1 AP on the LVIS benchmark, respectively, consistently outperforming prior advanced approaches. Extensive experiments demonstrate the effectiveness and competitive performance of the proposed design.

11.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

The Distributed Detectability Band Against Marginal-Preserving Attacks

arXiv:2606.10456v2 Announce Type: replace-cross Abstract: AI-control monitors score individual agent actions to detect misbehavior, but real harm can be distributed across many benign-looking steps, each individually below any per-step alarm. We construct a marginal-preserving, correlation-encoded distributed-sabotage attack using a Gaussian-copula AR(1) construction: the per-step monitor-score marginal is held exactly equal to benign, so mean, max, top-k tail, and threshold monitors (Monitor A) are defeated by construction, while harm is encoded in the temporal correlation structure. We sequence the paper around three reviewer-mandated gates. (1) Realizability gate: the stealthy attack achieves KS-distance to benign of 0.013 (effectively zero) at all tested harm levels up to 3.0, confirming that harm is fully decoupled from the per-step marginal and realizability is not harm-limited. (2) Monitor-A-vs-B reconciliation: we show formally that the attack, built against Monitor A's score marginal, remains marginal-preserving under a different-score Monitor B (the correlation/sequence family: CUSUM, SPRT, HMM-LR, runs test, autocorrelation, windowed logistic), and scope worst-case claims to score functions that admit a temporal signature. (3) Non-empty detectability band: Monitor A achieves AUC 0.52 (chance); Monitor B spans AUC 0.79-0.97 at the same 1% FPR target, and as harm is amortized over more steps Monitor A collapses to chance while Monitor B holds at AUC ~0.95. These results demonstrate a non-empty detectability band and characterize the sub-threshold sabotage frontier: distribution-shape monitors fail by construction; temporal-correlation monitors can detect but are not trivially optimal.

13.
arXiv (CS.CL) 2026-06-25

Automatic Generation of Highlights for Academic Paper Via Prompt-based Learning

Highlights provide a concise summary of the main contributions of an academic paper and help readers quickly understand its focus. However, many journals do not provide highlights, which limits their use in literature retrieval, text mining, and bibliometric analysis. Existing studies have explored supervised learning methods for automatic highlight extraction, but these methods usually require large amounts of labeled training data. This study investigates prompt-based learning for automatic highlight generation. We design task-specific prompt templates and combine them with paper abstracts as model inputs. Several language models are evaluated, including locally deployed pre-trained models such as GPT-2 and T5, as well as ChatGPT accessed through an API. Experiments on three datasets show that ChatGPT with prompt templates achieves performance comparable to previous supervised methods without using task-specific training samples. When a small number of examples are added to the prompts, the model significantly outperforms state-of-the-art methods on two datasets. We further analyze how prompt design affects generation quality and find that, although ChatGPT has strong language modeling ability, its performance on this task is highly sensitive to the information provided in the prompt. Case studies also show that the generated highlights are generally coherent, informative, and close to author-written highlights. This study is among the first to apply prompt-based learning to academic highlight generation. The proposed method does not rely on domain-specific training corpora and can generate highlights for papers that lack such information, thereby supporting downstream text mining and bibliometric research.

14.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Charging Quantum Batteries with Chiral Squeezing

arXiv:2606.16764v1 Announce Type: new Abstract: We propose a quantum-battery charger based on a driven bosonic Kitaev chain (BKC), where chiral squeezing converts passive input fluctuations into ordered, non-passive battery states. While a coherent input pulse exhibits phase-sensitive chiral transport, the charging dynamics is dominated by bidirectionally propagating fluctuations that are amplified and squeezed into orthogonal quadratures at opposite chain ends. In contrast to conventional phase-preserving amplifiers, our scheme stores largely extractable energy and achieves a work-like signal-to-noise ratio (SNR) near unity, even in the presence of thermal noise and moderate symmetry-preserving disorder.

15.
Science (Express) 2026-06-18

Dynamic asymmetric strain imprinted into substrates by an oxide thin film | Science

Authors: Unknown Author

In film-substrate systems, the substrate role is often considered to be limited to providing static mechanical constraints. Dynamic film-substrate interactions when a structural change in the film modifies the substrate are generally disregarded. Using combined X-ray and electron microscopies, we observed that the electrically induced filament in a VO 2 film created strong asymmetric strain in the underlying Al 2 O 3 substate. This asymmetric substrate strain fed back into the film and defined the filament expansion direction, revealing the importance of film-substrate dynamic interactions in determining film functionality. Furthermore, the strain imprint propagated at least tens of microns deep into the substrate, exceeding the film thickness more than 200 times, potentially enabling substrate functionalization as an active mechanical coupling media in 3D-integrated microelectronics architectures.

16.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Induced Resource Theories and Harvesting via Quantum Probes

arXiv:2606.17287v1 Announce Type: new Abstract: We consider scenarios in which a quantum system with a well-defined resource theory is used as a probe to interact with an environment, such as a quantum field, for which a resource-theoretic description is absent or incomplete. We clarify if and how the harvesting of a resource in the probe can tell us about the state of the environment. This is particularly ambiguous when the probe-environment interaction is not a free operation, or the concept of such free operations cannot be defined altogether. We propose a framework and precise conditions under which it becomes possible to interpret resource generation on the probe as evidence of resources in the environment, thereby introducing an effective notion of resources for the latter. Our results clarify in which sense resources can be said to be harvested from the environment and provide a systematic way to analyse such processes beyond fully controlled resource-theoretic settings. More generally, this work may provide a step towards a more general understanding of the interplay of different quantum resources.

17.
arXiv (CS.AI) 2026-06-25

Multi-Task Optimization over Networks of Tasks

arXiv:2604.21991v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Multi-task optimization is a powerful approach for solving a large number of tasks in parallel. However, existing algorithms face distinct limitations: Population-based methods scale poorly and remain underexplored for large task sets. Approaches that do scale beyond a thousand tasks are mostly MAP-Elites variants and rely on a fixed, discretized archive that disregards the topology of the task space. We introduce MONET (Multi-Task Optimization over Networks of Tasks), a multi-task optimization algorithm that models the task space as a graph: tasks are nodes, and edges connect tasks in the task parameter space. This representation enables knowledge transfer between tasks and remains tractable for high-dimensional problems while exploiting the topology of the task space. MONET combines social learning, which generates candidates from neighboring nodes via crossover, with individual learning, which refines a node's own solution independently via mutation. We evaluate MONET on four domains (archery, arm, and cartpole with 5,000 tasks each; hexapod with 2,000 tasks) and show that it matches or exceeds the performance of existing MAP-Elites-based baselines across all four domains.

18.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Label Shift Aware Adaptation for Online Zero-shot Learning with Contrastive Language-Image Pre-Training (CLIP)

Vision-language models like Contrastive Language-Image Pre-Training (CLIP) have been extensively studied in data-scarce scenarios. A particularly challenging and realistic task in this area is online zero-shot learning with CLIP, where unknown test samples are predicted sequentially in random order by CLIP while keeping the feature extraction and model parameters fixed during the sequential inference phase. Most existing approaches in this setting address the problem by adapting representations online using incoming test samples, while neglecting the distribution of the data on which CLIP was initially trained. This mismatch can lead to degraded performance when the label distribution in the test data differs from that of the training domain. To address this gap, we propose Label Shift Aware (LSA), which formulates the online zero-shot classification task as a domain adaptation problem. Specifically, LSA adapts the predictions computed by CLIP, which was trained on an unknown source distribution, to a target distribution using only unlabeled test data, and applies label shift correction to mitigate the mismatch between the source and target domains. The extensive experiments across multiple datasets demonstrate that the proposed LSA consistently outperforms state-of-the-art online zero-shot learning methods based on CLIP.

19.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

Traditional machine learning vs. deep learning from dynamic graph representations of proteins' 3D folds in the task of protein structure classification

arXiv:2605.29228v2 Announce Type: replace Abstract: Protein structure classification (PSC) uses supervised learning to predict a protein's CATH/SCOP(e) class from the protein's sequence or 3D structural feature(s). We already modeled 3D structures as (static) protein structure networks (PSNs), demonstrating the competitiveness of PSN-based features to sequence or direct (i.e. non-network) 3D structural features in the PSC task. More recently, we demonstrated the power of features extracted from dynamic PSNs over features extracted from static PSNs (and thus by transitivity over sequence and direct 3D structural features) in the same task. That dynamic PSN approach used traditional machine learning (ML), combining manual (pre-engineered) features with an off-the-shelf classifier. Here, we evaluate whether automatic deep learning (DL) from the dynamic PSNs yields improvements. Our evaluation on 72 datasets spanning ~44,000 CATH- or SCOPe-labeled dynamic PSNs reveals that in terms of PSC accuracy, traditional ML and DL are (close to) tied for a large majority of the datasets, while DL is on average 10+ times slower. We are the first to evaluate traditional ML vs. DL in the dynamic PSN-based PSC task.

20.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Hierarchical GRU with Input-Conditioned Slot Queries for Ball Action Anticipation

We present a hierarchical model for ball action anticipation in football broadcast video. Given a 30-second observation window, the system predicts actions occurring in the subsequent 5-second window across 10 classes. A shared local Transformer encodes clip-level features within each 5-second sub-window; a GRU then aggregates temporal context across all sub-windows; finally, a Transformer decoder with K input-conditioned event slots decodes the anticipation target via three decoupled heads (objectness, class, temporal offset). We introduce frequency-reweighted Hungarian matching that systematically favours rare action classes, and Gaussian soft targets for temporal bin supervision. On the SoccerNet Ball Action Anticipation benchmark, our method achieves 17.91% mAP on the test server.

21.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-23

CellOS: Learning a World Model of Cellular State through Joint Embedding Prediction

Foundation models learned from single-cell transcriptomes are central to the prospect of AI virtual cell that can represent, query and predict cellular state. However, most current single-cell foundation models learn from a single view of gene expression and are optimized primarily through reconstruction or next-token prediction. As a result, they capture expression abundance but can-not explicitly reconcile complementary views of cellular state. Here we present CellOS, a multi-view foundation model that learns cellular representations from paired expression and perception views. CellOS integrates complementary views through a scalable three-stage training strategy that combines causal cell-sentence language modelling, function-preserving dense-to-mixture-of-experts expansion and latent-space alignment via an LLM-JEPA objective. Using this framework, we trained a 12-billion-parameter model on 390.5 million single-cell transcriptomes. Across diverse benchmarks spanning cell-state annotation, batch integration and perturbation-response prediction, CellOS consistently outperformed state-of-the-art single-cell foundation models in cell-state annotation and perturbation-response prediction while preserving robust batch integration. Together, these results suggest that predictive alignment between complementary cellular views provides a scalable path toward representation-centric cellular world models and transferable AI virtual cells.

22.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

False Sense of Safety in Selective Signal Classification: Auditing Bound Tightness and Exchangeability for Risk Control

arXiv:2606.15153v1 Announce Type: new Abstract: Selective prediction with distribution-free risk control promises that, with confidence 1-delta over the calibration draw, the error rate of accepted inputs stays below a user budget alpha. We audit this promise on signal-domain detectors – machine anomalous-sound detection (ASD) and AI-generated-image forensics – for four calibration rules: uncertified empirical thresholding (NAIVE) and certified Hoeffding, Clopper-Pearson (CP), and betting (WSR) upper confidence bounds. We report three findings. (i) NAIVE thresholding, common in practice, exceeds its declared budget in 49-73% of synthetic trials (n=200 calibration points) and in up to 68% of real-data splits: a false sense of safety rather than a broken theorem, since the rule never had a certificate. (ii) Tightness matters: CP and WSR certify substantial coverage where Hoeffding certifies none, with zero observed budget overruns under exchangeable splits. (iii) Under grouped deployment (unseen machine types or generators), certified rules overrun in 9-30% of trials – far above delta – showing the failure lies in the broken exchangeability premise, not in the bounds; a conservative per-group threshold restores validity at a severe coverage cost.

23.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

Task-Error Residual Learning for Real-Robot Five-Ball Juggling

arXiv:2606.16978v1 Announce Type: cross Abstract: For residual learning that refines existing behavior, sample efficiency depends on two things: how much information each rollout returns, and how efficiently the learner uses that information. Reinforcement learning's standard scalar reward carries far less information than the directional task error that defines the task. Random exploration further discards whatever information each rollout returns. Through residual learning with directional task-error supervision and a task error model that drives sample selection, we achieve stable three-, four-, and five-ball juggling on anthropomorphic Barrett WAM arms. Despite planning and controlling through a simple, idealized stack, the system converges from the second attempt. The first attempt drops, after which task error decreases monotonically without further failures. In comparison, five-ball juggling typically takes humans years of practice. We compare residual learners across two ternary axes, the directional information in the learning feedback and the commitment of the analytic prior, spanning Newton-style Jacobian updates, Composite Bayesian Optimization, and stochastic search methods. Both axes prove necessary: neither directional feedback nor an informative prior suffices alone, and the simplest method that combines them, a fixed-Jacobian Newton update, is the most reliable. The learned residual tolerates substantial prior misalignment and degraded joint tracking, affecting mainly convergence speed. The bottleneck for residual learning on real robots is therefore the information content of the supervision signal and how the learner uses it, not the accuracy of the surrounding stack. Video documentation of all experiments is available at https://kai-ploeger.com/residual-juggling.

24.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Translating the Untranslatable: An Operationalizable Ontology for Untranslatability

Untranslatability, cases where meaning cannot be directly preserved across languages, is well-studied in linguistics but underexplored in NLP. As machine translation (MT) systems improve on standard benchmarks, their limitations increasingly concentrate in such cases, where translation cannot be reduced to one-to-one equivalence. We introduce a structured ontology of untranslatability along with a taxonomy of compensation strategies, which are specific techniques to convey meaning under these untranslatable circumstances. We operationalize this framework into a multilingual dataset of untranslatable sentences paired with strategy-based translations, enabling controlled analysis of translation behavior. Initial human preference studies suggest that translation quality depends on the strategy used, with consistent preferences for outputs that include explanatory context, known as the Annotation compensation strategy. Our framework and dataset provide a foundation for studying and modeling strategy-informed machine translation.

25.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

Prediction of Runtime Parameters of Parallel Chemistry Applications via Active and Generative Learning

arXiv:2606.16226v1 Announce Type: new Abstract: In this work, we develop two main Machine Learning based approaches to predict the runtime parameters of highly scalable parallel chemistry computations.These approaches employ active and generative learning together with the empirically determined gradient boosted regression tree models chosen among a rich suite of machine learning models. When evaluated on Coupled-Cluster with Singles and Doubles computations, our models achieve a mean absolute error percentage (MAPE) as low as 0.023 and a coefficient of determination as high as 99.9%. Furthermore, when combined with active learning to mitigate the lack of large amounts of training data, our models score a MAPE about 0.2 with 20-25% of the original dataset.