Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

01.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

InfoPO: Information-Driven Policy Optimization for User-Centric Agents

arXiv:2603.00656v2 Announce Type: replace Abstract: Real-world user requests to LLM agents are often underspecified. Agents must interact to acquire missing information and make correct downstream decisions. However, current multi-turn GRPO-based methods often rely on trajectory-level reward computation, which leads to credit assignment problems and insufficient advantage signals within rollout groups. A feasible approach is to identify valuable interaction turns at a fine granularity to drive more targeted learning. To address this, we introduce InfoPO (Information-Driven Policy Optimization), which frames multi-turn interaction as a process of active uncertainty reduction and computes an information-gain reward that credits turns whose feedback measurably changes the agent's subsequent action distribution compared to a masked-feedback counterfactual. It then combines this signal with task outcomes via an adaptive variance-gated fusion to identify information importance while maintaining task-oriented goal direction. Across diverse tasks, including intent clarification, collaborative coding, and tool-augmented decision making, InfoPO consistently outperforms prompting and multi-turn RL baselines. It also demonstrates robustness under user simulator shifts and generalizes effectively to environment-interactive tasks. Overall, InfoPO provides a principled and scalable mechanism for optimizing complex agent-user collaboration. Code is available at https://github.com/kfq20/InfoPO.

02.
arXiv (CS.LG) 2026-06-17

Uncertainty Quantification for Flow-Based Vision-Language-Action Models

arXiv:2606.18043v1 Announce Type: cross Abstract: Vision-language-action models (VLAs) combine vision-language backbones with expressive generative action heads trained via flow matching on large-scale robotic datasets. Despite their strong empirical performance in robotic manipulation, VLAs lack mechanisms to quantify confidence in their predictions and to detect when their actions may be unreliable. This presents a critical limitation for real-world deployment in non-stationary environments, where models inevitably encounter scenarios outside their pretraining distribution and may fail without warning. To address this, we derive an efficient method for quantifying epistemic uncertainty in flow-matching models by leveraging velocity-field disagreement (VFD) across a small ensemble. We successfully use this uncertainty estimate for failure detection during deployment and active fine-tuning of flow-based VLAs. To this end, we propose SAVE, a framework for uncertainty-guided active multitask fine-tuning that reduces the number of costly expert demonstrations required to adapt VLAs to new tasks. Through extensive experiments on the LIBERO benchmark, we demonstrate that VFD yields better-calibrated uncertainty estimates predictive of downstream performance, that VFD achieves strong performance in detecting failures, and that uncertainty-guided data acquisition with SAVE requires at least 22% fewer samples than baselines. In summary, our work shows that quantifying epistemic uncertainty in flow-based VLAs improves both failure awareness and adaptation. Project website: tum-lsy.github.io/uq_vla/.

03.
arXiv (CS.LG) 2026-06-24

PROTECT-90: A Fault Dataset for Power System Protection

arXiv:2606.24298v1 Announce Type: cross Abstract: The increasing interest in data-driven methods for power system protection is accompanied by a lack of standardized, publicly available high-voltage waveform datasets that enable transparent and reproducible evaluation. To address this gap, this paper introduces the PROTECT-90 dataset, an open electromagnetic transient (EMT)-simulated reference benchmark for high-voltage fault studies with consistent digital-fault-recorder-like measurements, publicly released with this work. The dataset comprises 9,022 physically consistent short-circuit simulation episodes generated on a standardized 90 kV double-line topology with systematically documented domain randomization of grid operating points, line parameters, and fault conditions. For each episode, synchronized three-phase voltage and current waveforms are recorded at eight measurement locations and released together with structured, machine-readable metadata describing fault type, fault location, inception time, and operating conditions. All modeling assumptions, parameter ranges, and data-generation procedures are explicitly documented to ensure transparency and cross-study comparability. By combining physically grounded EMT simulation, balanced scenario coverage, and open accessibility, PROTECT-90 establishes a standardized foundation for reproducible benchmarking of protection-oriented signal processing and learning-based methods.

04.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

EIBench: A Simulator-Based Benchmark and Turn-Credit RL for Emotion Management

Emotional intelligence (EI) in Large Language Models (LLMs) is often evaluated through static understanding tasks or single-response dialogue generation. However, emotion management is interactive: a good model should not only recognize a user's emotion, but also improve the user's emotional and relational state over several turns. We introduce EIBench, a simulator-based benchmark for interactive emotion management. EIBench contains 2,222 scenarios, with 2,009 for training and 213 for held-out testing. The scenarios are organized by a 2x2 taxonomy covering Support, Defense, Repair, and Charm, which together capture different forms of support, boundary maintenance, trust repair, and rapport building. In each scenario, an LLM simulator plays the user, updates an emotion-relation state after each turn, and maps the final state to an anchor-based score. This design makes EIBench both an evaluation benchmark and a training environment: the final state gives the outcome reward, while the per-turn state updates provide dense feedback for RL. We evaluate 15 open- and closed-source LLMs. Current models perform well on support and rapport-building scenes, but struggle with boundary maintenance under user pressure. To improve the EI ability of LLMs, we propose Centered Turn-Credit GRPO (CTC-GRPO), a GRPO extension that reuses the simulator's per-turn state updates as dense turn-level feedback while preserving the final outcome reward. CTC-GRPO improves Qwen3-8B from -22.4 to +22.4 on EIBench and also improves on out-of-distribution evaluations including SAGE (+12.4) and EQBench3 (+20.9%). Our results show that simulator-tracked user states can support both evaluation and training for multi-turn emotion management.

06.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Improving low-resource ASR using bilingual fine-tuning with language identification: a cross-linguistic evaluation

This study explores how bilingual fine-tuning affects automatic speech recognition (ASR) in low-resource languages. We evaluate this method across nine linguistically and geographically diverse language pairs, covering a range of language families and writing systems. To distinguish the two languages, during training, we pre-pend each input text with a language identification token. At inference, the model jointly predicts both the language and transcription from the speech input alone. As texts for which the language is incorrectly determined show low ASR performance, we also conduct a follow-up experiment in which the language identification token is provided both during training and inference. Our results show that bilingual fine-tuning can be beneficial when language identification accuracy is high, and that in cases where language identification performance is low, including the language identification token at inference helps to improve ASR performance.

07.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Additivity and chain rules for quantum entropies via multi-index Schatten norms

arXiv:2502.01611v3 Announce Type: replace Abstract: The primary entropic measures for quantum states are additive under the tensor product. In the analysis of quantum information processing tasks, the minimum entropy of a set of states, e.g., the minimum output entropy of a channel, often plays a crucial role. A fundamental question in quantum information and cryptography is whether the minimum output entropy remains additive under the tensor product of channels. Here, we establish a general additivity statement for the optimized sandwiched Rényi entropy of quantum channels. For that, we generalize the results of [Devetak, Junge, King, Ruskai, CMP 2006] to multi-index Schatten norms. As an application, we strengthen the additivity statement of [Van Himbeeck and Brown, 2025] thus allowing the analysis of time-adaptive quantum cryptographic protocols. In addition, we establish chain rules for Rényi conditional entropies that are similar to the ones used for the generalized entropy accumulation theorem of [Metger, Fawzi, Sutter, Renner, CMP 2024].

08.
arXiv (CS.CL) 2026-06-24

Breaking the Mirror: Activation-Based Mitigation of Self-Preference in LLM Evaluators

Large language models (LLMs) increasingly serve as automated evaluators, yet they suffer from "self-preference bias": a tendency to favor their own outputs over those of other models. This bias undermines fairness and reliability in evaluation pipelines, particularly for tasks like preference tuning and model routing. We investigate whether lightweight steering vectors can mitigate this problem at inference time without retraining. We introduce a curated dataset that distinguishes self-preference bias into justified examples of self-preference and unjustified examples of self-preference, and we construct steering vectors using two methods: Contrastive Activation Addition (CAA) and an optimization-based approach. Our results show that steering vectors can reduce unjustified self-preference bias by up to 97\%, substantially outperforming prompting and direct preference optimization baselines. Yet steering vectors are unstable on legitimate self-preference and unbiased agreement, implying self-preference spans multiple or nonlinear directions. This underscores both their promise and limits as safeguards for LLM-as-judges and motivates more robust interventions.

09.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Entanglement generation between field modes mediated by a fluctuating conducting wall

arXiv:2606.12338v1 Announce Type: cross Abstract: We consider a movable conducting plate of finite mass, between two fixed ones, whose mechanical degrees of freedom are treated quantum-mechanically and bound to its equilibrium position by a harmonic potential. The movable wall is thus subjected to quantum fluctuations of its position. This creates a system of two sub-cavities separated by the movable fluctuating plate, and two massless one-dimensional scalar fields, one in each sub-cavity. This system is described by an appropriate generalization of the Law Hamiltonian. The presence of the movable wall yields an effective plate-fields interaction, as well as an effective interaction between the field modes. We obtain, at the second order in perturbation theory, the ground state of the interacting system and the reduced density operator of the fields in each sub-cavity by tracing out the wall's degrees of freedom. We calculate the entanglement between two field modes, one in each cavity, by evaluating analytically the negativity; we then evaluate numerically also the total multimode negativity. Our results show that in both cases the fields in the two sub-cavities are entangled, in contrast to the case in which the wall is fixed in space. We discuss the amount of the field entanglement present as a function of relevant physical parameters of the system such as the mass and oscillation frequency of the movable wall, its distance from the fixed walls and the frequencies of the field modes considered.

10.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Speaking in Self-Assessing Tongues: On the Verbalized Confidence of LLMs in Machine Translation

The rapid rise in popularity of large language models (LLMs) for translation calls for a thorough study of the reliability of their confidence in their own outputs. Unlike many generation tasks, translation errors and confidence levels can be useful at different levels of granularity (tokens, words, or spans). Unsupervised approaches based on internal signals like predicted probabilities can be misleading because they reflect certainty among alternatives rather than correctness. In addition, they require access to such internal signals. Here, we devise five verbalized methods of extracting an LLM's per-token confidence without those shortcomings and compare their reliability with that of the model's internal signals of certainty. We evaluate reliability using two forms of alignment: fine-grained error detection and calibration. For both, internal and verbalized methods perform similarly, although results vary by model. Interestingly, we find little to no correlation between internal and verbalized methods.

11.
arXiv (quant-ph) 2026-06-24

Quantum turbulence in the many-body regime

arXiv:2606.23822v1 Announce Type: cross Abstract: We discuss phenomenology associated with turbulent hydrodynamics in quantum fluids from a condensed-matter perspective. We begin with weakly-interacting superfluids, often modeled by a mean-field theory governed by the Gross-Pitaevskii equation. Considering the effect of quantum fluctuations beyond the mean-field approximation, we propose a study of many-body quantum effects in turbulent hydrodynamics, especially near zero temperature. We motivate examples of quantum many-body systems where such effects may be uncovered. These include bosons confined in a periodic potential in low spatial dimensions (one and two), and the associated quantum critical point of the superfluid-insulator transition, realized in present-day ultracold-atom and quantum computing platforms. We conclude by listing a set of (open) questions that may be answered using modern quantum many-body techniques. This article is part of the theme issue 'Frontiers of turbulence and statistical physics'.

12.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

DF3DV-1K: A Large-Scale Dataset and Benchmark for Distractor-Free Novel View Synthesis

arXiv:2604.13416v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Advances in radiance fields have enabled photorealistic novel view synthesis. In several domains, large-scale real-world datasets have been developed to support comprehensive benchmarking and to facilitate progress beyond scene-specific reconstruction. However, for distractor-free radiance fields, a large-scale dataset with clean and cluttered images per scene remains lacking, limiting the development. To address this gap, we introduce DF3DV-1K, a large-scale real-world dataset comprising 1,048 scenes, each providing clean and cluttered image sets for benchmarking. In total, the dataset contains 89,924 images captured using consumer cameras to mimic casual capture, spanning 128 distractor types and 161 scene themes across indoor and outdoor environments. A curated subset of 41 scenes, DF3DV-41, is systematically designed to evaluate the robustness of distractor-free radiance field methods under challenging scenarios. Using DF3DV-1K, we benchmark nine recent distractor-free radiance field methods and 3D Gaussian Splatting, identifying the most robust methods and the most challenging scenarios. Beyond benchmarking, we demonstrate an application of DF3DV-1K by fine-tuning a diffusion-based 2D enhancer to improve radiance field methods, achieving average improvements of 0.96 dB PSNR and 0.057 LPIPS on the held-out set (e.g., DF3DV-41) and the On-the-go dataset. We hope DF3DV-1K facilitates the development of distractor-free vision and promotes progress beyond scene-specific approaches. The dataset and leaderboard are available at https://johnnylu305.github.io/df3dv1k_web/.

13.
arXiv (CS.AI) 2026-06-24

ScaleToT: Generalizing Structured LLM Reasoning for Billion-Scale Low-Activity User Modeling

arXiv:2606.24605v1 Announce Type: new Abstract: Accurate user modeling often depends on rich interaction histories, which are unavailable for billions of low-activity users. Large Language Models (LLMs) can infer latent user states from static profiles, but this reasoning becomes unreliable when profiles are sparse, and applying an LLM to billions of users is prohibitively expensive. We present ScaleToT, which learns structured reasoning from a small LLM-processed subset and extends it to the broader low-activity user population. To improve reasoning reliability, ScaleToT constructs typed user-state chains with a bounded entropy-guided Tree-of-Thought (ToT) refinement procedure. To make this structured reasoning usable from sparse profiles, the teacher-curated chains are used to train a student model on static profiles through supervised fine-tuning (SFT) and Outcome-Driven Segment-Aware Implicit Reward Policy Optimization (OSIPO). ScaleToT then transfers the student's reasoning representations to a lightweight profile encoder, providing shared reasoning signals for the remaining users without LLM inference. We evaluate ScaleToT on lifetime value (LTV) prediction in a billion-scale advertising deployment. A randomized online A/B test increased LT30 by 6.738\%, while offline reasoning covered only 7.32\% of the potential population, greatly reducing compute cost compared with full-population reasoning.

14.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

Federated Learning for Feature Generalization with Convex Constraints

arXiv:2606.14416v1 Announce Type: new Abstract: Federated learning (FL) often struggles with generalization due to heterogeneous client data. Local models are prone to overfitting their local data distributions, and even transferable features can be distorted during aggregation. To address these challenges, we propose FedCONST, an approach that adaptively modulates update magnitudes based on the parameter strength of the global model. This prevents over-emphasizing well-learned parameters while reinforcing underdeveloped ones. Specifically, FedCONST employs linear convex constraints to ensure training stability and preserve locally learned generalization capabilities during aggregation. A Gradient Signal to Noise Ratio (GSNR) analysis further validates the effectiveness of FedCONST in enhancing feature transferability and robustness. As a result, FedCONST effectively aligns local and global objectives, mitigating overfitting and promoting stronger generalization across diverse FL environments, achieving state-of-the-art performance.

15.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Forced Deferral: Manipulating Routing Decisions in Multimodal LLM Cascades

arXiv:2606.15308v1 Announce Type: new Abstract: While multimodal large language models (MLLMs) have shown strong visual reasoning abilities, serving a large model for every query is computationally expensive. MLLM cascades mitigate this cost by first querying a weak but cheaper model and deferring to a strong model when the weak model's output is unconfident. However, since the weak model's confidence directly controls compute allocation, these systems expose a new attack surface: an adversary can manipulate confidence so that their queries are consistently deferred to the strong model. Motivated by this vulnerability, we introduce the Forced Deferral Attack (FDA), an adversarial image attack that lowers the weak model's confidence and causes cascades to route queries to the strong model. FDA learns a universal border trigger by optimizing a temperature-flattened objective. This objective pushes the weak model's token distribution on triggered inputs toward less concentrated targets constructed from its clean responses. Across datasets, model families, and deferral metrics, FDA consistently increases strong-model routing while outperforming image-perturbation and prompt-injection baselines. These results show that MLLM cascades are vulnerable to attacks that manipulate compute allocation, forcing unintended strong-model usage without directly targeting answer correctness.

16.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

Structure-Preserving Neural Surrogates with Tractable Uncertainty Quantification

arXiv:2606.11650v1 Announce Type: new Abstract: Recent advances in scientific machine learning provide a means of near-real-time solution to partial differential equations (PDEs), but lack the theoretical underpinnings of conventional simulators that support contemporary verification and validation. In this work, we construct data-driven reduced-order models that serve as structure-preserving, real-time surrogates. Remarkably, the exterior calculus that imposes physical conservation structure also exposes topological structure that we use to build a Gaussian process (GP) representation of uncertainty in state-flux relationships, ultimately yielding a Dirichlet-to-Neumann map for quantities of interest with closed-form expressions for posterior uncertainty. We specifically propose structure-preserving $H(\mathrm{div})$–$L^2$ subspaces of conventional Raviart–Thomas and $dgP_0$ elements prescribed by a lightweight transformer. Reduced-order dynamics consistent with this subspace are learned by posing a conservation law in which a GP describes the fluxes between volumes. This work hinges on a novel interface between mixed FEM spaces and GP regression; when training is posed as the optimal recovery problem (ORP), the resulting GP regression can be written as an optimization problem with equality constraints that impose a conservation structure, amenable to a fast Schur-complement training strategy. The trained model can then be solved in real time with closed-form estimators for boundary fluxes driven by prescribed Dirichlet data. The paper includes RKHS posterior error bounds for linear functionals to support uncertainty quantification, as well as numerical experiments demonstrating the accuracy of the posterior distribution as a surrogate for error estimation.

17.
arXiv (CS.AI) 2026-06-24

Representation Interventions Enable Lifelong Knowledge Memory Control in LLMs

arXiv:2511.20892v4 Announce Type: replace Abstract: Large language models (LLMs) often produce incorrect or outdated content after being employed. Efficient and accurate knowledge updates without costly retraining are a major challenge. This problem is particularly challenging in lifelong settings, where complex, unstructured knowledge must coexist without interference. We introduce RILKE (Representation Intervention for Lifelong KnowledgE Control), a robust and scalable method that treats knowledge control as interventions within the model's representation space. Leveraging representation-space expressiveness, we identify two key properties enabling RILKE to achieve fine-grained control over complex, unstructured knowledge while maintaining general utility with frozen base weights. During training, RILKE learns paraphrase-robust and edit-localized modules that limit each update to a low-dimensional subspace to minimize cross-edit interference. At inference, a query-adaptive router selects the appropriate module to guide the model's generation. Across LLaMA and Qwen models, RILKE scales effectively to large-scale benchmarks, demonstrating high edit success and strong paraphrase generalization while preserving general utility with modest memory overhead. These results show RILKE is an effective and scalable solution for lifelong knowledge control in LLMs.

18.
arXiv (CS.CL) 2026-06-15

Learning to Hear Hesitation: Continual Learning for Disfluency-Aware ASR

Despite advances in large-scale Automatic Speech Recognition (ASR), disfluent speech remains challenging, as state-of-the-art systems are often optimized to omit disfluencies, leading to information loss and hallucinations. Prior work has focused on verbatim transcription and the integration of disfluency markers, but adapting models on limited datasets can lead to catastrophic forgetting of general-domain knowledge. We address this gap by leveraging continual learning (CL) with explicit disfluency tokens. We first introduce these tokens into a pretrained ASR model to establish stable token mechanisms, and then continue training on additional datasets with varying disfluency distributions. Through a detailed analysis of model dynamics during training, we identify a trade-off between marker learning and ASR performance, and a consistent cross-attention head mechanism shared across CL methods.

19.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

First, do NOHARM: towards clinically safe large language models

arXiv:2512.01241v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Large language models (LLMs) are routinely used by physicians and patients for medical advice, yet their clinical safety profiles remain poorly characterized. We present NOHARM (Numerous Options Harm Assessment for Risk in Medicine), a 1,100-task benchmark of primary care-to-specialist consultation cases to measure the frequency and severity of harm from LLM-generated medical recommendations. NOHARM covers 10 specialties, with 12,747 expert annotations for 4,249 clinical management options. Across 28 LLMs, recommendations carried the potential for severe harm in up to 22.6% of cases, with errors of omission accounting for more than 80% of severe errors. In a randomized trial of 101 generalist physicians, human benchmark performance significantly improved with AI assistance, yet physicians remained far from realizing the potential of AI tools, frequently ignoring essential advice surfaced by AI. Safety performance tracked general-intelligence and medical-knowledge benchmarks across the full range of models but decoupled at the frontier. Despite strong performance on existing evaluations, widely used AI models can produce medical advice with the potential for severe harm at non-trivial rates, highlighting the importance of explicit measurement of clinical safety.

20.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Topological Codes Based on Space Groups

arXiv:2606.20548v1 Announce Type: new Abstract: Topological codes form one of the most important classes of stabilizer codes. Most existing algebraic constructions and analyses of topological codes assume translation invariance. Here we show that topological codes can arise in more general settings by incorporating point group operations. The central construction is a class of Calderbank-Shor-Steane (CSS) codes called space-group codes, whose check operators are built from group-algebra templates over space groups that combine translations with point-group operations. We develop methods for analyzing topological properties of space-group codes using ring-modules and their invariant theory. At first glance, space-group codes might appear to complicate practical implementation; however, we find that they can exhibit greater locality than previous codes based purely on translations. Our framework thus extends the landscape of topological codes and opens up a broader design space for the co-design of topological codes with quantum computing platforms.

21.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

Carbon-Aware Governance Gates: An Architecture for Sustainable GenAI Development

arXiv:2602.19718v2 Announce Type: replace-cross Abstract: The rapid adoption of Generative AI (GenAI) in the software development life cycle (SDLC) increases computational demand, which can raise the carbon footprint of development activities. At the same time, organizations are increasingly embedding governance mechanisms into GenAI-assisted development to support trust, transparency, and accountability. However, these governance mechanisms introduce additional computational workloads, including repeated inference, regeneration cycles, and expanded validation pipelines, increasing energy use and the carbon footprint of GenAI-assisted development. This paper proposes Carbon-Aware Governance Gates (CAGG), an architectural extension that embeds carbon budgets, energy provenance, and sustainability-aware validation orchestration into human-AI governance layers. CAGG comprises three components: (i) an Energy and Carbon Provenance Ledger, (ii) a Carbon Budget Manager, and (iii) a Green Validation Orchestrator, operationalized through governance policies and reusable design patterns.

22.
arXiv (CS.AI) 2026-06-24

MGI: Member vs Generated Inference

arXiv:2606.23872v1 Announce Type: cross Abstract: As generative models increasingly produce samples that are indistinguishable from human-created content, it becomes difficult to determine whether a given data point was part of a model's natural training set or was generated by the model itself, especially when models memorize and reproduce training data. We formalize this challenge as Member vs Generated Inference (MGI): given a sample and a target generative model, infer whether the sample is a true training member or a generated output of that model. Focusing on image generation, we show that existing membership inference methods systematically misclassify generated samples as training members, while attribution-based methods often misclassify true members as generated. This failure arises because both approaches rely on likelihood-related signals that are similarly elevated for training examples and for the model's own outputs. To address MGI, we propose Data Circuit Breaker (DCB), a three-stage method that combines complementary signals from a generative model's autoencoder and latent generator to distinguish training members from generated samples. Across multiple generative models, including image autoregressive and diffusion models, DCB consistently addresses the shortcomings of membership inference and attribution methods, remains effective even when models reproduce near-duplicates of training samples, and generalizes to challenging model derivative settings in which new models are trained on generated data.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Evaluating Second-Order Bias of LLMs Through Epistemic Entitlement

Evaluations of social bias in LLMs largely focus on whether models generate or imply biased content. However, as LLMs are increasingly used as judges of bias, they may exhibit social biases in subtler ways in how they evaluate biased content, which current methods do not systematically capture. We call this second-order bias: social bias in an LLM's judgment about social bias, which we evaluate through a novel, philosophically grounded reasoning task. Drawing on entitlement epistemology, we conceptualize bias as misplaced foundational knowledge that shapes an agent's rational inquiry, and derive a logical reasoning task for LLMs to judge to whom a biased text is acceptable or non-acceptable. We develop two simple metrics to measure how biased LLM judges are in inferring demographics for acceptability without sufficient support, and how these inferences vary across groups targeted by biased texts. Evaluating open and closed models, we find that our task evades safety guardrails by surfacing bias in model judgment. It varies systematically across target groups, reflects implicit social maps, and shows how models are still triggered by demographic labels. Our work points to the need for LLM bias evaluation in judgment tasks and broadly, for more theoretically grounded approaches to bias evaluation in NLP. We release our code and model responses at https://github.com/uofthcdslab/second-order-bias.

25.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

Target-Side Paraphrase Augmentation for Sign Language Translation with Large Language Models

Sign language translation (SLT) remains constrained by the limited availability of paired sign-video/text corpora and by the heavy-tailed vocabularies typical of real-world datasets. We study a target-side augmentation strategy in which a large language model (LLM) generates controlled paraphrase variants of the reference spoken-language sentence while the sign input remains unchanged. Concretely, we use GPT-4o to produce semantically faithful variants of the training targets and train a Signformer-style pose-based Transformer under a two-stage schedule: pre-training on the augmented corpus followed by fine-tuning on the original references. We evaluate this strategy on three datasets that span complementary challenges: PHOENIX14T (German Sign Language), a real-world corpus with moderate lexical diversity; the Greek Sign Language Dataset with highly controlled, repetitive recordings; and LSA-T (Argentinian Sign Language), a naturalistic corpus with a large vocabulary and severe long-tail sparsity. This range allows us to characterize precisely when and why target-side augmentation is beneficial. On PHOENIX14T, augmentation improves BLEU-4 from 9.56 to 10.33, demonstrating that paraphrastic exposure helps the decoder generalize beyond memorized reference phrasing. The near-saturated GSL baseline and the extremely sparse LSA-T setting reveal the limits of the approach: in both cases, single-reference lexical overlap metrics are insufficient to capture the full picture, motivating a complementary semantic evaluation. To our knowledge, this is the first study to examine LLM-generated target-side paraphrases as an augmentation mechanism for SLT, and the first to apply an LLM-as-a-Judge evaluation protocol to SLT. This complementary evaluation reveals gains in semantic fidelity that lexical overlap metrics understate.