Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

01.
arXiv (CS.CL) 2026-06-15

DLawBench: Evaluating LLMs Through Multi-Turn Legal Consultation

Lawyer-client consultation is a critical starting point for legal services. Effective legal assistance hinges on eliciting sufficient and truthful information from clients in order to devise strategies that best protect their interests. This task requires Large Language Models (LLMs) not only to perform robust legal reasoning, but also to strategically elicit material facts through multi-turn interactions and effectively guide clients with diverse personalities. Yet existing legal benchmarks overlook this interactive capability. To fill this gap, we introduce DLawBench, a diagnostic benchmark for real-world legal consultation. Drawing on realistic client behavior, we characterize lawyer-client interactions into four types: Cooperative, Dependent, Withdrawn, and Adversarial. Using dialogues grounded in real cases, DLawBench evaluates whether LLMs can effectively conduct legal consultation under realistic conditions. DLawBench comprises 461 cases from Chinese and U.S. law, 5,532 paired fact entries, 3,411 inquiry rubrics, and 3,348 issue-resolution rubrics, and evaluates 26 representative LLMs. Systematic experiments show substantial headroom: the best-performing model, GPT-5.5, achieves only 0.562 on consultation-grounded legal reasoning. More importantly, DLawBench exposes both sycophancy in legal consultation and a paradox: models perform worse when clients need guidance most.

02.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-19

Evaluation of analysis modes for RNA coexpression in single-cell and bulk tissue

Coexpression of transcripts presents the most common means of computational inference of transcription factor regulation, and is often combined with other data types to infer regulatory networks. With the growing popularity of single-cell approaches, there are questions about how best to extract coexpression information from the data. Recently we reported a simulation study that explored the differences among coexpression performed at different levels: across single cells (xCell, per cell type), across subjects from pseudobulked single-cell data (xSubject, per cell type), or across subjects using bulk tissue samples (xBulk). Here we test predictions made by those models using real data. We consider both preservation (consistency of coexpression findings across different levels of analysis of the same data) and replicability across independent studies, as well as biological interpretability. We find that preservation across levels is limited, indicating the choice of analysis level will affect outcomes. We show that xCell coexpression is more replicable across studies compared to xSubject. xBulk coexpression is dominated by patterns driven by variability in cellular composition and fails to capture much coexpression that is reliably detected at finer resolutions. While all modes of analysis exhibit some enrichment for known regulatory relationships, it was highest with the xCell mode. Finally, we present a case study of the effect of analysis modes on a schizophrenia-associated pattern, reinforcing the importance of analytic choices in the interpretation and replicability of coexpression analyses. Together with our modeling study, this work emphasizes the importance of understanding sources of expression covariation as they relate to the goals of the analysis, and recommend single-cell-based data with biological replicates should be the focus of attempts to infer dynamic regulatory interactions that are more likely to be replicable by others.

03.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Influence of the Electron's Anomalous Magnetic Dipole Moment on High-Atomic-Number Atoms

arXiv:2606.15995v1 Announce Type: new Abstract: Super-heavy atoms ($Z > 100$) are usually studied in the context of the so-called ``Quantum Electrodynamics of Strong Fields''. In this theory the problem of the singularity in the electron energy whenever $Z > 137$ is overcome. This is done by considering the finite size of the nucleus and leads to interesting phenomena, such as the spontaneous production of positrons. Here, we show that taking into account the contribution from the Anomalous Magnetic Dipole Moment of the electron (by means of an effective theory), within a point-nucleus model, is a sufficient condition to obtain regular wave functions and physically acceptable energy values for $Z > 137$.

04.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

Generative Modeling of Bach-Style Symbolic Music: A Comparative Study of Autoregressive, Latent-Variable, and Adversarial Approaches

arXiv:2606.13626v1 Announce Type: cross Abstract: We study generative modeling of Bach-style symbolic piano music using a shared MIDI corpus and three model families: autoregressive LSTMs with attention, latent-variable models including recurrent VAEs and vector-quantized VAEs, and generative adversarial networks. We compare their ability to model polyphonic note sequences, learn useful latent representations, and generate stylistically coherent compositions. Our experiments show that the autoregressive LSTM with attention produces the most musically coherent samples, while vector quantization helps mitigate posterior collapse and yields more structured outputs than conventional recurrent VAEs. The adversarial approach captures local pitch patterns but remains difficult to train and generalizes less reliably to Bach's style. These results highlight the relative strengths and failure modes of autoregressive, latent-variable, and adversarial approaches for symbolic music generation.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

L-Proto: Language-Aware Episodic Prototypical Training for Multilingual Speaker Verification

arXiv:2606.17416v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual speaker verification remains challenging because language-dependent acoustic variability causes speaker identity to become entangled with linguistic characteristics, degrading generalization across languages. In multilingual training, embeddings often encode language cues with speaker identity, causing speakers to form language-specific clusters. We propose L-Proto, a language-aware episodic prototypical training strategy that constructs language-consistent episodes. By sampling speakers from a single language per episode, L-Proto reduces language-driven variation during training and encourages embeddings to focus more directly on speaker identity. Experiments on the TidyVoice Challenge benchmark demonstrate consistent performance improvements over conventional fine-tuning and random episodic sampling across multiple backbone architectures.

06.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Vibrato Expression Control for Singing Voice Conversion with Improving Independent Control

arXiv:2606.17126v1 Announce Type: cross Abstract: Singing style is a crucial aspect of a natural and expressive singing voice. Singers utilize singing styles to convey the feeling or emotion of the songs. Several works have been proposed to control singing style for making the more expressive singing voice. Recently, VibE-SVC successfully controls vibrato by predicting high-frequency F0 contour. In this paper, we introduce a singing voice conversion framework, called VibE-SVC2, to improve singing style conversion performance and controllability. The model offers control over two types of singing styles: a pitch style and a timbre style. For the pitch style, to resolve the pitch-energy entanglement issue that is unresolved in our previous work, we introduce a novel Energy Style Converter to address remaining style information in the energy contour. In addition, we propose a Zero-shot Pitch Style Converter, which mimics the pitch style of reference audio. To expand the controllability of the model, we propose vibrato rate scaling that is an independent control of vibrato extent, which is unavailable in VibE-SVC. For the timbre style, we extend the model to handle a variety of phonation styles. However, addressing specific styles such as vocal fry poses a challenge, as conventional F0 extraction often fails due to their inherent subharmonic characteristics, which degrades the conversion quality. To address this, we propose a novel Subharmonic Correction algorithm to refine the F0 contour for more natural timbre conversion. Through comprehensive objective and subjective evaluations, we demonstrate that VibE-SVC2 provides fine-grained, independent control over two types of singing styles, outperforming existing methods.

07.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Foresight: Iterative Reasoning About Clues that Matter for Navigation

arXiv:2606.12550v1 Announce Type: cross Abstract: Open-world mapless navigation from sparse language instructions requires resolving underspecified goals and inferring which environmental cues are relevant for reaching the goal. For instance, reaching an out-of-view destination may require interpreting ramps, signs, or detours that reveal where to go or which route to take. Prior works are limited by their reliance on known navigation factors and closed-set factor categories, or identify cues before motion planning and miss plan-dependent cues. We argue that pretrained Vision-Language Models (VLMs) can discover novel instruction-relevant cues, but require adaptation to focus on which cues matter and how they should influence motion planning. We realize these ideas in Foresight, a test-time framework in which a finetuned VLM alternates between proposing image-space motion plans and critiquing them using the language goal and visual context. Subsequent plans are conditioned on prior critiques, enabling iterative motion refinement before execution. To align plan critiques and refinements with open-set behavior preferences, we learn a reward model from human feedback and use it to post-train the VLM with reinforcement learning in the plan-critique loop. In offline evaluations and 6 real-world environments, Foresight improves average task success by 37% and reduces interventions per mission by 52% relative to state-of-the-art test-time reasoning and foundation-model baselines, while running in real-time on a Jetson AGX Orin. We will release code, data, and training details to support future work on test-time reasoning for robot motion refinement. Additional videos at: https://amrl.cs.utexas.edu/foresight

08.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Teaching Values to Machines: Simulating Human-Like Behavior in LLMs

Large Language Models (LLMs) demonstrate a remarkable capacity to adopt different personas and roles; however, it remains unclear whether they can manifest behavior that adheres to a coherent, human-like value structure. In this work, we draw on established psychological value theory to induce human-like values in LLMs and assess their alignment with patterns observed in human studies. Using validated psychological questionnaires, we conduct large-scale experiments – over 5 million questions – to evaluate value structures and value-behavior relationships in leading LLMs and compare them to humans. Our findings reveal strong agreement between value-prompted LLMs and humans across both dimensions. Moreover, incorporating human value distributions enhances population-level simulations with value-induced LLMs. These findings highlight the potential of value-induced LLMs as effective, psychologically grounded tools for simulating human behavior.

09.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Temporal Difference Learning for Diffusion Models

Diffusion models are typically trained with objectives that focus on local denoising targets at individual time steps (or adjacent pairs), which do not enforce consistency between predictions along the denoising trajectory. This lack of cross-time consistency can degrade performance, especially for few-step samplers. We introduce a temporal difference (TD) objective that penalizes inconsistency of the model's multi-step progress along the denoising path. By reformulating the diffusion process as a Markov reward process and casting denoising as a policy evaluation problem in reinforcement learning, we derive a unified TD approach that applies to both discrete- and continuous-time diffusion formulations. We further propose a principled sample-based reweighting method that stabilizes training. Empirically, we show that using our TD training can significantly improve sample quality measured by FID, with stronger advantages when the number of sampling steps is small, highlighting its practical utility under low-computation-budget scenarios. We provide ablation studies to justify our design choices, including pairwise loss reweighting, regularization weight, and one-step stride. Overall, our TD approach can be a general drop-in that enforces cross-time consistency and improves generation quality across different diffusion generative models.

10.
Nature Biotechnology 2026-06-22

Affordable centimeter-scale 3D microscopy with submicrometer resolution

Authors: Unknown Author

Submicrometer-resolution three-dimensional (3D) imaging of large samples has been constrained by the short working distance, high cost and inflexible design of immersion objectives. We developed hybrid solid–liquid optics (HySIL) — a refractive framework with index-matched components — for submicrometer-resolution 3D imaging of centimeter-scale samples in various immersion media using inexpensive air objectives.

11.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

Point-Identification of a Robust Predictor Under Latent Shift with Imperfect Proxies

arXiv:2603.15158v2 Announce Type: replace Abstract: Addressing the domain adaptation problem becomes more challenging when distribution shifts across domains stem from latent confounders that affect both covariates and outcomes. Existing proxy-based approaches that address latent shift rely on a strong completeness assumption to uniquely determine (point-identify) a robust predictor. Completeness requires that proxies have sufficient information about variations in latent confounders. For imperfect proxies the mapping from confounders to the space of proxy distributions is non-injective, and multiple latent confounder values can generate the same proxy distribution. This breaks the completeness assumption and observed data are consistent with multiple potential predictors (set-identified). To address this, we introduce latent equivalent classes (LECs). LECs are defined as groups of latent confounders that induce the same conditional proxy distribution. We show that point-identification for the robust predictor remains achievable as long as multiple domains differ sufficiently in how they mix proxy-induced LECs to form the robust predictor. This domain diversity condition is formalized as a cross-domain rank condition on the mixture weights, which is substantially weaker assumption than completeness. We introduce the Proximal Quasi-Bayesian Active learning (PQAL) framework, which actively queries a small, targeted set of diverse domains that satisfy this rank condition. PQAL can recover the point-identified predictor, demonstrates robustness to varying degrees of shift and outperforms previous methods on synthetic data and semi-synthetic dSprites, IHDP, ACS Folktables datasets.

12.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

First-order and interior-point methods for entanglement detection

arXiv:2508.05854v3 Announce Type: replace Abstract: Quantum entanglement lies at the heart of quantum information science, yet its reliable detection in high-dimensional or noisy systems remains a fundamental computational challenge. Semidefinite programming (SDP) hierarchies, such as the Doherty-Parrilo-Spedalieri (DPS) and Extension (EXT) hierarchies, offer complete methods for entanglement detection, but it is well known that their practical use is limited by exponential growth in problem size if implemented naively. We make three contributions. First, we introduce a new SDP hierarchy, PST, that is sandwiched between EXT and DP – offering a tighter approximation to the set of separable states than EXT, while incurring significantly lower computational overhead than DPS. Second, we explicitly construct compact, polynomially-scalable descriptions of EXT and PST using partition mappings and operators. These descriptions in turn yield formulations that satisfy desirable properties such as the Slater condition and are well-suited to both first-order methods (FOMs) and interior-point methods (IPMs). Third, we design a suite of entanglement detection algorithms: three FOMs (Frank-Wolfe, projected gradient, and fast projected gradient) based on a least-squares formulation, and a custom primal-dual IPM based on a conic programming formulation. These methods are numerically stable and capable of producing entanglement witnesses or proximity measures, even in cases where states lie near the boundary of separability. Numerical experiments on benchmark quantum states demonstrate that our algorithms improve the ability to solve deeper levels of the SDP hierarchy.

13.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

Phenotyping TPF via Self-Supervised Learning: A Label-Agnostic Framework with Expert Validation

The full potential of artificial intelligence in tibial plateau fracture characterisation remains unrealised, constrained by a fundamental dependency on labelled datasets whose consistency cannot be guaranteed: conventional classification schemes such as Schatzker and AO/OTA suffer from inter-observer variability, causing supervised models to learn human disagreement rather than stable fracture morphology. We design, implement, and validate a label-agnostic framework that eliminates this constraint by learning fracture representations directly from imaging data without observer-assigned labels. A RadImageNet-pretrained ResNet-50 encoder is fine-tuned on 154 cleaned knee radiographs using the SimCLR contrastive objective, preceded by a data cleaning protocol and followed by UMAP dimensionality reduction and k-means clustering to discover four imaging-derived phenotypes. Phenotype validity is assessed through a blinded expert review protocol administered to two independent clinicians. The four phenotypes demonstrate robust stability (bootstrap ARI = 0.319 +/- 0.041), strong internal cohesion (silhouette = 0.511), and coherence ratings of 3-5/5 from both reviewers under blinded conditions; one phenotype was unanimously identified as exhibiting comminution – a high-complexity feature isolated without any supervisory signal. Inter-partition comparison against Schatzker labels yields ARI = 0.013, confirming orthogonality to conventional classification boundaries. Notably, expert reviewers anchored to established classification vocabularies perceived imaging-derived groups as heterogeneous precisely where Schatzker alignment was lowest, suggesting that Schatzker-trained perception and label-agnostic embedding geometry measure orthogonal dimensions. These findings establish label-agnostic SSL phenotyping as a reproducible and clinically interpretable complement to conventional classification.

14.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Revisiting the Systematicity in Negation in the Era of In-Context Learning

Understanding the meaning of negated sentences remains one of the challenges for language models, even in the era of large language models (LLMs). We analyze systematicity regarding LLM understanding of negation from two perspectives: behavioral systematicity and representational systematicity. For behavioral systematicity, we confirm that through demonstrations and in-context learning, LLMs can recognize negation expressions and scope within sentences to some extent, but they fail to achieve perfect performance. In particular, the difficulty of the negation scope recognition for models varies depending on the output format. For representational systematicity, we analyze the extent to which function vectors can be robustly constructed from in-context examples for tasks that are essential to understanding negation. The experiments suggest that while function vectors can be composed for negation cue extraction tasks, extracting function vectors for recognizing scope is more challenging.

15.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

SpecLoR: Spectral Lookahead Rectification for Motion-Coherent Text-to-Video Generation

Flow Matching has enabled robust text-to-video generation via latent ODE sampling. However, velocity approximation and numerical discretization errors inevitably accumulate, causing sampling trajectories to drift. Consequently, generated videos often suffer from severe spatiotemporal inconsistencies. Nevertheless, directly correcting these drifted, noisy latents is challenging: (i) timestep-dependent noise obscures reliable structural cues; (ii) spatial interventions risk disrupting intricate local geometry while incurring heavy computational costs. To address this, we propose Spectral Lookahead Rectification (SpecLoR), a plug-and-play inference method that bypasses noise via lookahead prediction, and circumvents spatiotemporal entanglement by shifting corrections to the frequency domain, where universal statistical priors of natural videos are readily available. First, during early sampling stages, SpecLoR looks ahead to estimate the clean latent $z_{t,0}$ and computes its 3D spatiotemporal spectrum. Next, SpecLoR rectifies the amplitude spectrum to match the prior, leaving the phase intact. Finally, the corrected state is re-noised to resume ODE integration. Experiments on Wan2.2 demonstrate that SpecLoR significantly reduces physical artifacts and enhances motion coherence across multiple benchmarks with minimal computational overhead (4 additional NFEs).

16.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

Proper and improper mixed states serve as different prior beliefs for quantum state retrodiction

arXiv:2502.10030v2 Announce Type: replace Abstract: A mixed quantum state can be taken as capturing an unspecified form of ignorance; or as describing the lack of knowledge about the true pure state of the system ("proper mixture"); or as arising from entanglement with another system that has been disregarded ("improper mixture"). These different views yield identical density matrices and therefore identical predictions for future measurements. But when used as prior beliefs for inferring the past state from later observations ("retrodiction"), they lead to different updated beliefs. This is a purely quantum feature of Bayesian agency. Based on this observation, we establish a framework for retrodicting on any quantum belief and we prove a necessary and sufficient condition for the equivalence of beliefs. We also illustrate how these differences have operational consequences in quantum state recovery.

17.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

A Layered Security Framework Against Prompt Injection in RAG-Based Chatbots

Prompt injection is ranked as the most critical vulnerability in large language model (LLM) deployments by the OWASP Top 10 for LLM Applications, yet existing defenses operate at isolated pipeline stages and remain incomplete. Input filters cannot inspect retrieved documents, while output monitors cannot prevent malicious payloads from reaching the model. Consequently, retrieval-augmented generation (RAG) chatbots remain vulnerable to indirect injection, where a poisoned knowledge-base document compromises every user whose query retrieves it. We present a three-layer framework that intercepts both direct and indirect prompt injection throughout the inference pipeline. Layer 1 screens user input using a rule-based pattern library and a fine-tuned semantic anomaly classifier. Layer 2 enforces a provenance-based instruction hierarchy during context assembly, preventing retrieved content from overriding operator policy. Layer 3 audits model output using a policy rule engine and semantic drift detector before delivery. A continuous audit loop aggregates structured logs and supports retraining to adapt the classifier to emerging attack patterns. The framework is model-agnostic and deploys as middleware without modifying the underlying LLM. Evaluation on 5,080 samples across GPT-4o, Llama 3, and Mistral 7B shows that the framework reduces Attack Success Rate (ASR) from 71.4\% to 11.3\%, outperforming the best single-layer baseline by 27.3 percentage points and a published guardrail system by 23.8 percentage points, while maintaining a 4.8\% false positive rate and a median latency overhead of 61.2 ms. Ablation studies confirm that all three layers provide complementary protection and that their combined effect exceeds the sum of individual contributions.

18.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

Mirror Descent on Riemannian Manifolds

arXiv:2603.17527v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Mirror Descent (MD) is a scalable first-order method widely used in large-scale optimization, with applications in image processing, policy optimization, and neural network training. This paper generalizes MD to optimization on Riemannian manifolds. In particular, we develop a Riemannian Mirror Descent (RMD) framework via reparameterization and further propose a stochastic variant of RMD. We also establish non-asymptotic convergence guarantees for both RMD and stochastic RMD. As an application to the Stiefel manifold, our RMD framework reduces to the Curvilinear Gradient Descent (CGD) method proposed in [26]. Moreover, when specializing the stochastic RMD framework to the Stiefel setting, we obtain a stochastic extension of CGD, which effectively addresses large-scale manifold optimization problems.

19.
arXiv (CS.CL) 2026-06-15

Does the Judge Prefer English? Evaluating Language-Switching Invariance in LLM-as-a-Judge

Authors:

Large language models (LLMs) are now widely used as automatic judges for open-ended instruction-following evaluation. This practice is convenient, scalable, and often more semantically aware than reference-based metrics, but it also introduces a new reliability question: does a judge evaluate the quality of an answer, or does it also react to the language in which the comparison is presented? We propose Judge-LS, a lightweight meta-evaluation protocol that transforms LLMBar response-pair items into English, Chinese, and Chinese-English language-switched variants. A reliable judge should preserve its preference under label-preserving language transformations and should not prefer a language when two answers are translation-equivalent. We evaluate four API-accessible judges on the full 419-item LLMBar benchmark, producing 13,408 successful pairwise judgments. Across models, Chinese and language-switched presentations induce 10.7–14.4% preference flips relative to English, and all judges achieve their highest accuracy in English. However, translation-equivalent tie probes do not reveal a systematic English preference: most probes are judged as ties, and non-tie decisions more often favor Chinese. We add confidence intervals, paired significance tests, and an automatic transformation audit with a sensitivity analysis that excludes mechanically flagged high-risk variants. The experiment requires no model training, uses only API calls, and is feasible on modest local hardware.

20.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

SemPiper: Interactive Code Synthesis for Semantic Operators in Machine Learning Pipelines

arXiv:2606.14361v1 Announce Type: new Abstract: Machine learning (ML) pipelines require extensive data preparation, feature engineering, and integration across heterogeneous sources, making them tedious and error-prone to develop. While large language models (LLMs) have recently shown promise for assisting programming tasks, chat-based interfaces provide limited control over pipeline behavior and often produce code that is difficult to optimize or integrate into production systems. We demonstrate SemPipes, a novel programming model that extends ML pipelines with declarative, LLM-powered semantic data operators. SemPipes allows developers to specify high-level natural language instructions for data-centric operations, while seamlessly combining these operators with arbitrary Python code from standard data science libraries. For the semantic operators, it synthesizes specialized implementations at pipeline training time, conditioned on dataset characteristics and pipeline context, enabling the flexible yet controlled integration of LLM capabilities. We demonstrate SemPipes through SemPiper, an interactive interface that visualizes computational graphs of the pipelines, synthesized operator implementations, and optimization trajectories produced by an evolutionary search procedure. Attendees can explore three end-to-end scenarios, modify pipelines, inspect generated code, and observe how semantic operators are synthesized and iteratively optimized. The demonstration highlights how declarative semantic operators enable controllable, optimizable, and practical integration of LLMs into ML pipeline development.

21.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Is Your Trajectory Displacement Safe in Long-tail?

arXiv:2606.16313v1 Announce Type: cross Abstract: Long-tail scenarios remain a major bottleneck for autonomous driving evaluation, even as datasets grow by orders of magnitude. Existing evaluation pipelines are rarely human-aligned, safety-aware, verifiable, and explainable at the same time: closed-loop metrics often saturate among strong planners, while unstructured human ratings can be noisy without a carefully designed protocol. We formulate planning evaluation as additional-threat detection: given a planner trajectory and an expert reference, does the planner's displacement introduce new unsafe driving behavior? We propose FluidTest, an evaluation pipeline with three components: a pairwise WebUI protocol for reliable human annotation; a taxonomy of 32 semantic threats with evidence-grounded decision graphs; and a three-agent verification system with reflection for precision and auditability. Experiments on the WOD-E2E dataset show that FluidTest produces consistent labels among trained annotators and identifies additional threats in 65% of Poutine trajectories and 51% of RAP trajectories. These results show that state-of-the-art planners can still exhibit substantial safety-relevant failures despite high Rater Feedback Scores (RFS) and low Average Displacement Error (ADE). Additional details, guidance, and code are available at https://fluidtest.web.app.

22.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

Grounded Inference: Principles for Deterministically Encapsulated Generative Models

Authors:

arXiv:2606.19753v1 Announce Type: new Abstract: The incorporation of generative models into traditional computational systems presents both enormous opportunity and tremendous peril. Although many early adopters have realized these perils at great expense, the field still requires foundational frameworks to de-risk incorporation of AI into traditional systems. This manuscript establishes this foundation through the definition of four specific primitives of AI blended architecture, designed to enable deterministic encapsulation of probabilistic models. It further establishes two overarching anti-patterns broadly represented across industry to serve as warnings for engineers in this field. This framework was designed to enable successful integration of AI into traditional systems while providing a foundation upon which generative model providers could build the next generation of generative model interfaces.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

HistoRAG: Embedding Historical Methodology in Retrieval-Augmented Generation Through Critical Technical Practice

Retrieval-Augmented Generation (RAG) is the prevailing architecture for grounding language model outputs in external evidence, yet its dominant evaluation paradigms and default configurations remain oriented toward factual question-answering. For interpretive disciplines such as historical studies, RAG embeds assumptions that conflict with scholarly practice. We introduce HistoRAG, a framework that translates historiographical principles into concrete architectural interventions. Separated retrieval and generation decouples source discovery from interpretation, temporal windowing enforces balanced source representation across the research period as a methodological requirement of historical inquiry, and LLM-as-judge evaluation makes relevance judgments transparent and contestable. We evaluate these interventions using SPIEGELragged, applied to 102,189 articles from Der Spiegel (1950-1979). Each intervention addresses a measurable deficiency in standard RAG: era-specific vocabulary retrieves zero chunks from the 1950s when using 1970s terminology, evidence of the temporal skew that motivates windowing; vector similarity and LLM-assessed relevance correlate only weakly (Spearman rho = 0.275), motivating post-retrieval evaluation; and keyword-based and semantic retrieval surface largely disjoint source pools, motivating an architecture in which both operate as complementary retrieval layers under a shared LLM evaluation filter. We also introduce the concept of Zwischentexte (intermediate texts that function as interpretive proposals rather than findings) as a framework for responsible integration of LLM-generated text into scholarly practice. The architecture offers a model for how domain-specific epistemological commitments can be translated into RAG design decisions, and may transfer to other interpretive disciplines working with large corpora.

24.
arXiv (CS.CL) 2026-06-15

Can professional translators identify machine-generated text?

This study investigates whether professional translators without prior specialized training can reliably identify short stories generated in Italian by artificial intelligence (AI). Sixty-nine translators took part in an in-person experiment, where they assessed three anonymized short stories - two written by ChatGPT-4o and one by a human author. For each story, participants rated the likelihood of AI authorship and provided justifications for their choices. While average results were inconclusive, a statistically significant subset (16.2%) successfully distinguished the synthetic texts from the human text, suggesting that their judgements were informed by analytical skill rather than chance. However, a nearly equal number misclassified the texts in the opposite direction, often relying on subjective impressions rather than objective markers, possibly reflecting a reader preference for AI-generated texts. Low burstiness and narrative contradiction emerged as the most reliable indicators of synthetic authorship, with unexpected calques, semantic loans and syntactic transfer from English also reported. In contrast, features such as grammatical accuracy and emotional tone frequently led to misclassification. These findings raise questions about the role and scope of synthetic-text editing in professional contexts.

25.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Additivity and chain rules for quantum entropies via multi-index Schatten norms

arXiv:2502.01611v3 Announce Type: replace Abstract: The primary entropic measures for quantum states are additive under the tensor product. In the analysis of quantum information processing tasks, the minimum entropy of a set of states, e.g., the minimum output entropy of a channel, often plays a crucial role. A fundamental question in quantum information and cryptography is whether the minimum output entropy remains additive under the tensor product of channels. Here, we establish a general additivity statement for the optimized sandwiched Rényi entropy of quantum channels. For that, we generalize the results of [Devetak, Junge, King, Ruskai, CMP 2006] to multi-index Schatten norms. As an application, we strengthen the additivity statement of [Van Himbeeck and Brown, 2025] thus allowing the analysis of time-adaptive quantum cryptographic protocols. In addition, we establish chain rules for Rényi conditional entropies that are similar to the ones used for the generalized entropy accumulation theorem of [Metger, Fawzi, Sutter, Renner, CMP 2024].