Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

01.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

How Fragile Are Training-Free AI-Generated Image Detectors? A Controlled Audit of Score Direction, Preprocessing, and Compression

Training-free detectors of AI-generated images promise generator-agnostic deployment without classifier training, yet their reported numbers are rarely compared under a single controlled protocol. We audit two representative training-free scores – an autoencoder-reconstruction score (AEROBLADE-style) and a noise-perturbation feature-similarity score (RIGID-style) – plus a naive feature-kNN control, on a common 1,500-image GenImage-derived benchmark spanning seven generators and JPEG compression at quality 70 and 50. The audit yields three cautionary findings. (i) Implementation details masquerade as method differences: replacing the LPIPS backbone (AlexNet -> VGG-16) changes overall AUROC by +0.085, and switching between resize-to-512 and native-resolution preprocessing flips per-generator conclusions by up to 0.38 AUROC. (ii) Score direction is not a property of the method but of its hyperparameters: the RIGID-style score is inverted (AUROC < 0.5) on SD1.5 and Wukong at noise level sigma=0.05, recovers to >0.5 for every generator at sigma=0.01, and collapses to 0.15 at sigma=0.3. (iii) Dataset format bias inflates robustness claims: without unified re-encoding, AUROC under JPEG-50 exceeds the clean condition for the AlexNet-backbone reconstruction score; after bias correction the residual anomaly localizes to a single generator (BigGAN). The audited scores have complementary per-generator failure sets, but naive z-score fusion does not beat the best single score, indicating that exploiting complementarity requires direction-aware combination.

02.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Learning aligned EEG representations with subject-specific encoders

arXiv:2606.16462v1 Announce Type: cross Abstract: Cross-subject EEG decoding promises more training data, but it also exposes neural networks to strong inter-subject distribution shifts. We study whether task supervision and architecture alone can learn subject-aligned representations. We replace a shared EEG encoder with subject-specific encoders followed by a common classifier, and compare this hybrid model with standard EEGNet, AttentionBaseNet, and CTNet baselines with Euclidean Alignment (EA) on four motor-imagery datasets. EA improves shared encoders by recentering subject covariances, but the hybrid encoder largely internalises this role: validation-loss curves and latent-distance analyses change little when EA is removed. Subject-specific heads increase class distinctiveness and place each subject close to its own latent manifold, improving most subjects while leaving a method-sensitive subset. These results support subject-specific encoders as a learned alignment mechanism for EEG decoding and identify head selection for unseen subjects as the remaining bottleneck.

03.
arXiv (CS.AI) 2026-06-15

CisTransCell: Single-Cell Perturbation Prediction via Gene Function, Regulatory Control, and Cellular Context

arXiv:2606.13713v1 Announce Type: cross Abstract: Predicting cellular transcriptional responses to genetic perturbations is a central problem in single-cell biology, especially in the zero-shot setting where the perturbed gene or gene combination is unseen during training. A major difficulty is that perturbation effects are not determined by expression state alone: they depend on how the perturbed gene product influences other genes and proteins, how those downstream factors act on cis-regulatory elements, and which regulatory programs are active in the current cell state. To better capture this biological complexity, we propose CisTransCell, a cell-conditioned multi-modal framework for single-cell perturbation prediction that augments each gene with two complementary priors: a regulatory-sequence prior that captures how the gene is controlled, and a coding-sequence prior that captures what the gene product does. By integrating these priors with cellular expression state, CisTransCell models perturbation response as a cascade from gene function to regulatory control to downstream transcriptional change. Experiments on benchmark single-cell perturbation datasets show that CisTransCell achieves strong performance in zero-shot perturbation prediction.

04.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

As Easy as Rocket Science: Assessing the Ability of Large Language Models to Interpret Negation in Figurative Language

Figurative language and negation are two areas that challenge current language models, however, both are widely used throughout written and spoken language. Large language models (LLMs) are also widely used in everyday contexts where they cannot necessarily be tuned for a specific dataset. It is therefore essential to understand the ability of LLMs to correctly interpret text that includes both negation and figurative language. To investigate this, we develop a set of new annotations to an existing dataset of figurative language, and test a range of language models on the dataset. We find that the combination of negation and figurativeness can present a particular challenge, and that performance overall and across different negation types is particularly dependent on the prompt style used.

05.
arXiv (math.PR) 2026-06-16

Scaling Limits of Bivariate Nearly-Unstable Hawkes Processes and Applications to Rough Volatility

arXiv:2605.03703v3 Announce Type: replace Abstract: We study a pair of nearly-unstable Hawkes processes coupled through a one-directional, or triangular, cross-excitation: the first component evolves autonomously and excites the second, but not conversely. Each component is self-exciting through a heavy-tailed memory kernel, and the two kernels are allowed to have different tail indices, so that the limiting components exhibit genuinely different degrees of roughness. As the system approaches criticality, we prove that the suitably rescaled intensity vector converges weakly to the unique solution of a coupled system of stochastic Volterra equations of rough-volatility type. The first limiting component is autonomous, while the second is driven both by its own noise and by an inherited noise transmitted from the first component through an effective cross-kernel. This cross-kernel is the convolution of the two limiting Mittag-Leffler kernels and therefore combines the two memory structures. As a consequence, we obtain a short-time cross-decorrelation law: although the two components are coupled, their functional correlation vanishes at small time scales at an explicit polynomial rate. This time-dependent correlation distinguishes the limit from independent rough processes and from classical bivariate rough models with constant Brownian correlation.

06.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

When Lower Privileges Suffice: Investigating Over-Privileged Tool Selection in LLM Agents

As LLM agents increasingly select tools autonomously, their choices among tools with different privileges become safety-relevant. However, prior tool-selection studies focus on safety-agnostic metadata preferences, leaving privilege-sensitive choices underexplored. To address this gap, we study over-privileged tool selection, in which an agent selects or escalates to a higher-privilege tool despite a sufficient lower-privilege alternative. We introduce ToolPrivBench to evaluate whether agents choose higher-privilege tools despite sufficient lower-privilege alternatives, measuring both initial selection and escalation after transient tool failures. Across eight domains and five recurring risk patterns, we find that over-privileged tool selection is common among mainstream LLM agents and is further amplified by transient failures. We further find that general safety alignment does not reliably transfer to least-privilege tool choice, while prompt-level controls provide only limited mitigation under transient failures. We therefore introduce a privilege-aware post-training defense that teaches agents to prefer sufficient lower-privilege tools and escalate only when necessary. Our mitigation experiments show that this defense substantially reduces unnecessary high-privilege tool use while preserving general capabilities.

07.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Induced Resource Theories and Harvesting via Quantum Probes

arXiv:2606.17287v1 Announce Type: new Abstract: We consider scenarios in which a quantum system with a well-defined resource theory is used as a probe to interact with an environment, such as a quantum field, for which a resource-theoretic description is absent or incomplete. We clarify if and how the harvesting of a resource in the probe can tell us about the state of the environment. This is particularly ambiguous when the probe-environment interaction is not a free operation, or the concept of such free operations cannot be defined altogether. We propose a framework and precise conditions under which it becomes possible to interpret resource generation on the probe as evidence of resources in the environment, thereby introducing an effective notion of resources for the latter. Our results clarify in which sense resources can be said to be harvested from the environment and provide a systematic way to analyse such processes beyond fully controlled resource-theoretic settings. More generally, this work may provide a step towards a more general understanding of the interplay of different quantum resources.

08.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

HandwritingAgent: Language-Driven Handwriting Synthesis in Scalable Vector Space

Teaching machines to emulate natural handwriting styles remains an open challenge, as it requires synthesizing stroke sequences that dynamically vary in shape, texture, pressure and script - not only across individuals, but also within a single person's handwriting. Attempts at this challenge have largely explored deep learning methods in both online and offline settings. However, these approaches are often constrained by style-specific architectural choices, heavy reliance on large datasets, high compute costs, and a lack of flexible control over writing styles through natural language. To this end, we introduce HandwritingAgent, a language-driven agent that can synthesize natural handwriting sequences directly in Scalable Vector Graphics (SVG) format with no need for style-specific training. The agent leverages a large reasoning model to geometrically analyse and autoregressively generate target handwritten glyphs as stroke sequences in a discrete grid canvas environment. Generation is conditioned on texts provided in either conversational or non-conversational mode, along with a reference handwriting-style image. Experiments on diverse handwriting tasks spanning imitation, recognition, multi-lingual handwriting synthesis, and generation of complex handwritten maths and science expressions indicate substantial improvement in performance, with HandwritingAgent matching or surpassing state-of-the-art generative handwriting models, while providing a more efficient, controllable, and generalizable synthesis method.

09.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

Benchmarking Vision Foundation Models for Domain-Generalizable Face Anti-Spoofing

Face Anti-Spoofing (FAS) remains challenging due to the requirement for robust domain generalization across unseen environments. While recent trends leverage Vision-Language Models (VLMs) for semantic supervision, these multimodal approaches often demand prohibitive computational resources and exhibit high inference latency. Furthermore, their efficacy is inherently limited by the quality of the underlying visual features. This paper revisits the potential of vision-only foundation models to establish a highly efficient and robust baseline for FAS. We conduct a systematic benchmarking of 15 pre-trained models, such as supervised CNNs, supervised ViTs, and self-supervised ViTs, under severe cross-domain scenarios including the MICO and Limited Source Domains (LSD) protocols. Our comprehensive analysis reveals that self-supervised vision models, particularly DINOv2 with Registers, significantly suppress attention artifacts and capture critical, fine-grained spoofing cues. Combined with Face Anti-Spoofing Data Augmentation (FAS-Aug), Patch-wise Data Augmentation (PDA) and Attention-weighted Patch Loss (APL), our proposed vision-only baseline achieves state-of-the-art performance in the MICO protocol. This baseline outperforms existing methods under the data-constrained LSD protocol while maintaining superior computational efficiency. This work provides a definitive vision-only baseline for FAS, demonstrating that optimized self-supervised vision transformers can serve as a backbone for both vision-only and future multimodal FAS systems. The project page is available at: https://gsisaoki.github.io/FAS-VFMbenchmark-CVPRW2026/ .

10.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

m2sv: A Scalable Benchmark for Map-to-Street-View Spatial Reasoning

Vision–language models (VLMs) achieve strong performance on many multimodal benchmarks but remain brittle on spatial reasoning tasks that require aligning abstract overhead representations with egocentric views. We introduce m2sv, a scalable benchmark for map-to-street-view spatial reasoning that asks models to infer camera viewing direction by aligning a north-up overhead map with a Street View image captured at the same real-world intersection. We release m2sv-20k, a geographically diverse benchmark with controlled ambiguity, along with m2sv-sft-11k, a curated set of structured reasoning traces for supervised fine-tuning. Despite strong performance on existing multimodal benchmarks, the best evaluated VLM achieves only 65.2% accuracy on m2sv, below human annotators who reach 72.0% on average (and 95% for an expert) with strong inter-annotator agreement ($\kappa$ up to 0.76). While supervised fine-tuning and reinforcement learning yield consistent gains, cross-benchmark evaluations reveal limited transfer. Beyond aggregate accuracy, we systematically analyze difficulty in map-to-street-view reasoning using both structural signals and human effort, and conduct an extensive failure analysis of adapted open models. Our findings highlight persistent gaps in geometric alignment, evidence aggregation, and reasoning consistency, motivating future work on grounded spatial reasoning across viewpoints.

11.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

In-Domain Supervised Pathology Report Classification: A Reproducible Pipeline from Data Curation to Production-Matched Evaluation

We introduce an in-domain supervised pipeline designed to counter the out-of-distribution performance drop that hampers supervised biomedical NLP models, a problem observed when models trained on pathology reports are moved across cancer registries. Our contribution is a reproducible recipe for training a supervised classifier from routinely collected cancer registry data. It describes how to build the in-domain training set and a production-matched holdout, and to choose operating points that keep the false-negative rate (FNR) very low while keeping reviewer workload manageable. The pipeline standardizes data curation with facility-stratified sampling and separate handling of reports linked to registry cases, and includes a blinded manual audit to estimate positive-case prevalence and label noise. On a 418k-report holdout set, the Kentucky model achieved FNR 0.003 and false-positive rate (FPR) 0.097, improving over the Seattle-trained MOSSAIC OncoID baseline (FNR 0.010, FPR 0.183) and raising F1 from 0.860 to 0.922. In a blinded manual review of 600 reports, estimated positive prevalence declined from 0.500 to 0.398, indicating substantial label noise with errors concentrated in rare primary sites.

12.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Comparing Human Gaze and Vision-Language Model Attention in Safety-Relevant Environments

Human visual attention plays an important role in how people perceive and respond to environments containing potential risks. This study investigates whether large vision-language models can identify the same regions of a scene that attract human attention in safety-relevant environments. Eye-tracking data were collected from ten participants viewing 33 scene images representing environments with varying levels of potential risk using Pupil Invisible wearable glasses. Gaze coordinates were mapped onto stimulus images to generate population-averaged human gaze heatmaps. In parallel, GPT-4o was prompted through the OpenAI Vision Application Programming Interface (API) to generate spatial predictions of visual attention, which were converted into saliency maps for comparison with human gaze patterns. Spatial alignment between human gaze heatmaps and model-generated saliency maps was evaluated using four complementary metrics: Pearson correlation (r = 0.515 +- 0.117), Normalised Scanpath Saliency (NSS = 0.988 +- 0.323), Kullback-Leibler divergence (KL = 1.766 +- 0.844), and Area Under the Receiver Operating Characteristic Curve using the Judd formulation (AUC-Judd = 0.806 +- 0.076). A cross-model comparison with Gemini Pro, Gemini Flash, and Claude showed that all models exceeded the AUC-Judd chance baseline of 0.5 and achieved positive NSS scores. Gemini Pro demonstrated the strongest spatial localisation according to three of the four metrics, whereas GPT-4o produced the closest distributional match to human attention as measured by KL divergence. These findings suggest that large vision-language models can identify regions that broadly correspond to where humans direct visual attention in safety-relevant scenes without requiring eye-tracking training data. The results highlight the potential of vision-language models as a scalable tool for approximating human attentional patterns.

14.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

Vacuum photon emission and mean electromagnetic field in pair-creating external backgrounds

arXiv:2606.12547v1 Announce Type: cross Abstract: We develop a perturbative description of vacuum radiative processes in quantum electrodynamics with a prescribed external electromagnetic background capable of producing electron-positron pairs. Since the initial vacuum is then unstable and the in- and out-vacua are inequivalent, radiative observables require a real-time formulation beyond the ordinary in-out approach of vacuum-stable QED. Using the Keldysh-Schwinger-Fradkin nonequilibrium technique, we derive the mean number density of emitted photons through the second nonvanishing order in the fine-structure constant. The leading term, of order $\alpha$, reproduces the known vertex and tadpole mechanisms, while the complete order-$\alpha^2$ correction contains interference, loop, and induced-current contributions. We also give an independent derivation based on the spectral decomposition of the identity operator in the in-Fock space, where the photon number density is represented as a sum of squared transition amplitudes and vacuum-disconnected terms are canceled by the optical theorem generalized to an unstable vacuum. In addition, we compute the mean electromagnetic field through order $e^3$, including the electromagnetic dressing of the induced vacuum current, and verify it using the corresponding Schwinger-Dyson equations. The final formulas are expressed in terms of exact solutions and propagators of the Dirac equation in the external background and apply to general spacetime-dependent field configurations.

15.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

Class-Incremental Motion Forecasting

arXiv:2603.09420v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Motion forecasting enables autonomous vehicles to anticipate scene evolution by predicting the future trajectories of dynamic agents. However, existing approaches typically assume a closed-world setting with a fixed object taxonomy and access to high-quality perception, limiting their applicability in the real world where perception is imperfect, and new object classes may emerge over time. In this work, we introduce class-incremental motion forecasting, a novel setting in which new object classes are sequentially introduced over time and future object trajectories are predicted directly from camera images. We propose the first end-to-end framework for this setting, which adapts to newly introduced classes while mitigating catastrophic forgetting of previously learned ones. Our method generates motion forecasting pseudo-labels for known classes and matches them with 2D instance masks from an open-vocabulary segmentation model. This 3D-to-2D keypoint voting mechanism filters inconsistent and overconfident predictions, while a query feature variance-based replay strategy samples informative past sequences to preserve prior knowledge. Extensive evaluations on nuScenes and Argoverse 2 show that our approach successfully preserves performance on known classes while effectively adapting to novel ones. We further demonstrate zero-shot transfer to real-world driving and show that the framework extends naturally to open- and closed-loop end-to-end class-incremental planning on nuScenes and NeuroNCAP. Code and models will be made publicly available at https://omen.cs.uni-freiburg.de.

16.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Prompt Perturbation for Reliable LLM Evaluation over Comparison Graphs

Evaluating large language models (LLMs) is important for understanding their capabilities, comparing competing systems, and supporting the deployment of reliable models in practice. For open-ended tasks, pairwise evaluation has become a popular paradigm, in which two responses to the same prompt are compared and the resulting judgments are aggregated into an overall ranking. A central challenge of this paradigm is intransitivity: the induced comparison outcomes may fail to support any coherent global ranking. For example, one may observe cyclic preferences such as $A \succ B \succ C \succ A$, or inconsistencies involving ties such as $A \equiv B\equiv C\neq A$. Such contradictions make the resulting leaderboard unstable and challenging to interpret. In this paper, we propose a prompt perturbation framework for improving the consistency of pairwise LLM evaluation. Our approach generates perturbed variants of each prompt, uses the resulting comparison graphs to identify and filter out structurally inconsistent comparison patterns, and then applies standard ranking methods to the filtered comparisons. A key feature of the proposed framework is that graph-level structural consistency is incorporated explicitly into the evaluation pipeline before ranking aggregation. This provides a simple and principled way to reduce cyclic inconsistencies and improve the reliability of LLM rankings.

17.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

Rethinking Cross-lingual Gaps from a Statistical Viewpoint

Any piece of knowledge is usually expressed in one or a handful of natural languages on the web or in any large corpus. Large Language Models (LLMs) act as a bridge by acquiring knowledge from a source language and making it accessible when queried using target languages. A cross-lingual gap is a drop in accuracy incurred when querying knowledge in a target language rather than the source language. Existing research focused on modeling or training failures leading to cross-lingual gaps. In this work, we take an alternative view to characterize the nature of cross-lingual error, and hypothesize that the variance of responses in the target language is a key cause of this gap. For the first time, we formalize the cross-lingual gap in terms of biased and unbiased errors. We empirically validate our hypothesis through multiple inference-time interventions that control variance and reduce the cross-lingual gap. We demonstrate a few test-time ensemble methods that reduce response variance, and thereby improve source-target transfer scores by up to 12 absolute points yielding relative gains of 8% to over 50% across various LLMs.

18.
arXiv (CS.CL) 2026-06-11

MemToolAgent: Leveraging Memory for Tool Using Agents Based on Environment and User Feedback

Modern large language model (LLM) agents can use external tools to help users solve complex tasks. However, for problems that require learning from long-term historical events or from previous agent-environment interactions, LLM agents are required to use memory mechanisms to store and retrieve experiences. While sophisticated memory systems exist for dialogue agents, few studies have empirically examined how to improve agents' tool-using capabilities through past user-agent conversations. We propose MemToolAgent, a framework that improves tool use through memory management. Our approach contains a memory extraction module that processes past experiences into structured memory entries, and a retrieval module that dynamically selects a subset of the stored memory entries. This enables more personalized and accurate responses aligned with user preferences and feedback without requiring LLM fine-tuning. In summary, this work has three main contributions: (1) a unified memory entry format that improves both general-purpose and personalized tool use without LLM fine-tuning, (2) a reflection-based memory extraction that uses environment and user feedback to distill wrong executions into critiques to store, and (3) a retrieval module that chooses how many past experiences to use based on the memory similarity distribution. MemToolAgent achieves 29%, 80%, and 17% relative improvements compared to strong baselines on the WorkBench, NESTFUL, and PEToolBench benchmarks, respectively.

19.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Automated ultrasound doppler angle estimation using deep learning

arXiv:2508.04243v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Angle estimation is an important step in the Doppler ultrasound clinical workflow to measure blood velocity. It is widely recognized that incorrect angle estimation is a leading cause of error in Doppler-based blood velocity measurements. In this paper, we propose a deep learning-based approach for automated Doppler angle estimation. The approach was developed using 2100 human carotid ultrasound images including image augmentation. Five pre-trained models were used to extract images features, and these features were passed to a custom shallow network for Doppler angle estimation. Independently, measurements were obtained by a human observer reviewing the images for comparison. The mean absolute error (MAE) between the automated and manual angle estimates ranged from 3.9{\deg} to 9.4{\deg} for the models evaluated. Furthermore, the MAE for the best performing model was less than the acceptable clinical Doppler angle error threshold thus avoiding misclassification of normal velocity values as a stenosis. The results demonstrate potential for applying a deep-learning based technique for automated ultrasound Doppler angle estimation. Such a technique could potentially be implemented within the imaging software on commercial ultrasound scanners.

20.
arXiv (CS.AI) 2026-06-15

Learning High Coverage Discriminative Parsimonious Rulesets

arXiv:2606.14156v1 Announce Type: cross Abstract: Learning systems based on IF-THEN rule representations readily offer interpretability, making them a crucial focus in contemporary AI research. A key objective for such rule sets is to achieve both high discriminative power and interpretability. While existing state-of-the-art algorithms implicitly prioritize predictive accuracy, they often fall short on one or more quality metrics that ensure interpretability, such as coverage and parsimony of rule sets. Motivated by this, this paper propose the development of CDPR, which aims to create highly accurate and interpretable rule sets for classification problems. To the best of our knowledge, this represents the first attempt to establish such an approach. In this study, we introduce two algorithms rooted in submodular maximization, which not only provide provable guarantees on coverage but also yield rule sets that are both discriminative and parsimonious. We empirically demonstrate that rule sets learned through our approaches achieve higher accuracy and interpretability and has more than a 2.5-fold improvement in average coverage rates when compared to the next best algorithm.

21.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

BiWM: Advancing Open-Source Interactive Video World Models with Bidirectional Autoregression

Transitioning bidirectional video diffusion models into an autoregressive paradigm improves the interactivity of video world models, but existing causal pipelines need many stages (control fine-tuning, autoregressive training, causal initialization, few-step distillation) and still trail bidirectional models in quality due to error accumulation. Recent world models such as Yume-1.5 and Matrix-Game-3.0 instead adopt a bidirectional autoregressive approach, gaining fidelity and stable long-horizon rollout from self-correcting error propagation, yet open-source frameworks (e.g., minWM) support only causal models. We present BiWM, the first full-stack framework for interactive video world models under the bidirectional autoregressive paradigm, jointly optimizing generation quality and inference speed. From a pretrained video backbone, BiWM injects camera control by fine-tuning, then runs a few-step Distribution Matching Distillation (DMD) stage that turns the backbone into an action/camera-controllable world model: just two training stages instead of four in minWM, converging in a few hundred steps on 8xH200 GPUs. A single recipe spans Wan2.1-1.3B, Wan2.2-5B, HunyuanVideo-1.5-8B, and LTX-2.3-22B, and also supports secondary fine-tuning of existing bidirectional models. BiWM enables real-world camera control where minWM loses controllability, integrates pluggable history compression (FramePack-style and PackForcing-style) for long rollouts, and offers an optional NVFP4 4-bit training/inference pipeline. To counter DMD's mode-seeking degradation, we add GAN and mass-covering forward-KL objectives that preserve scene dynamics. We open-source BiWM for resource-constrained research and high-fidelity environment simulation.

22.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Translating the Untranslatable: An Operationalizable Ontology for Untranslatability

Untranslatability, cases where meaning cannot be directly preserved across languages, is well-studied in linguistics but underexplored in NLP. As machine translation (MT) systems improve on standard benchmarks, their limitations increasingly concentrate in such cases, where translation cannot be reduced to one-to-one equivalence. We introduce a structured ontology of untranslatability along with a taxonomy of compensation strategies, which are specific techniques to convey meaning under these untranslatable circumstances. We operationalize this framework into a multilingual dataset of untranslatable sentences paired with strategy-based translations, enabling controlled analysis of translation behavior. Initial human preference studies suggest that translation quality depends on the strategy used, with consistent preferences for outputs that include explanatory context, known as the Annotation compensation strategy. Our framework and dataset provide a foundation for studying and modeling strategy-informed machine translation.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Generative causal testing to bridge data-driven models and scientific theories in language neuroscience

Representations from large language models are highly effective at predicting BOLD fMRI responses to language stimuli. However, these representations are largely opaque: it is unclear what features of the language stimulus drive the response in each brain area. We present generative causal testing (GCT), a framework for generating concise explanations of language selectivity in the brain from predictive models and then testing those explanations in follow-up experiments using LLM-generated stimuli.This approach is successful at explaining selectivity both in individual voxels and cortical regions of interest (ROIs), including newly identified microROIs in prefrontal cortex. We show that explanatory accuracy is closely related to the predictive power and stability of the underlying predictive models. Finally, we show that GCT can dissect fine-grained differences between brain areas with similar functional selectivity. These results demonstrate that LLMs can be used to bridge the widening gap between data-driven models and formal scientific theories.

24.
arXiv (CS.LG) 2026-06-17

Finite-Time Queue Peak Laws in Stochastic Networks: Logarithmic Scaling After Geometric Thresholds

arXiv:2606.18218v1 Announce Type: cross Abstract: We study finite-horizon queue peaks in generalized switches, a standard stochastic-network model in which many queues share constrained service resources. Arrivals may be dependent, time-varying, and adapted to the past; the standing load condition is uniform interior slack, meaning the conditional mean arrival vector stays in a fixed contraction of the capacity region. We show that this slack reshapes the finite-time peak law for drift-minimizing scheduling policies such as MaxWeight. The square-root envelope that is sharp without slack persists only up to a geometry-dependent threshold; beyond that threshold, the running maximum grows only logarithmically with the horizon, both with high probability and in expectation. The mechanism is self-normalization: in the current queue direction, the projected fluctuation scale is normalized by the stabilizing drift scale. This removes capacity geometry from the logarithmic coefficient, while geometry remains in the threshold. Matching lower bounds show that both the logarithmic term and a geometric threshold are unavoidable. When finite-time state-space collapse is available, the threshold can be sharpened using local bottleneck geometry. For generalized input-queued switches, we obtain finite-time peak bounds with tight logarithmic coefficients. Simulations illustrate the two-phase envelope, local geometric refinements, and variance-sensitive improvements predicted by the theory.

25.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

Urdu Katib Handwritten Dataset: A Historical Document Dataset for Offline Urdu Handwritten Text Recognition with CRNN-Based Baseline Evaluation

Automatic Handwritten Text Recognition (HTR) is inherently a challenging task, and its complexity is further increased when dealing with cursive scripts. Although significant efforts have been made on various cursive scripts, research regarding Urdu Handwritten Text Recognition (UHTR) has been relatively limited. This lag of research is primarily due to the unique challenges posed by its script, and the scarcity and unavailability of benchmark datasets. Therefore, to advance research in UHTR, this study presents a specialized real dataset called the Urdu Katib Handwritten Dataset (UKHD). To the best of our knowledge, this is the first offline Urdu handwritten text lines dataset specifically curated from the materials written by Katibs in historical times. It encompasses a diverse range of flat nib writing variations in the Nastalique calligraphic style. Additionally, the effectiveness of different CRNN-based hybrid models has been evaluated to identify the optimal architecture for Urdu Katib Handwriting Recognition (UKHR). Among the analyzed models, the CNN-BGRU-CTC model showed more robust performance, with low Character Error Rate (CER) and Word Error Rate (WER). This research work aims to support and encourage the research community in developing a robust recognition system for preserving Urdu handwritten literature.