Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

01.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

Perceptual compensation for tonal context in self-supervised speech models

This study examines the extent to which the wav2vec2.0 architecture exhibits evidence of compensation for phonological context. We conducted a pseudo-replication of a perceptional compensation experiment on Mandarin Chinese tones, and compared the embedding similarities and probing classifier outputs between a purely self-supervised pre-trained model and a model fine-tuned for Mandarin ASR. No evidence of compensation was found in the embedding similarities of the purely pre-trained model. Probing classifiers showed some evidence of compensation in addition to the expected layer-wise improvements in categorization, but failed to replicate human performance on isolated test syllables. Our findings contrast with previous reports of sensitivity to phonological structure emerging through pre-training alone, and suggest that supervised objectives may be necessary to encourage the abstraction of at least some types of phonological regularities.

03.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

NARRAS: Edge-Triggered Distributed Inference for CSI-Based Localization in Vehicular IoT Networks

arXiv:2606.11914v1 Announce Type: cross Abstract: CSI-based localization with spatially distributed antenna arrays exposes a basic resource trade-off. Each array can provide a rich view of the channel, but forwarding observations from all arrays to a fusion center is wasteful when only a few carry useful information, and the shared uplink supports only a limited number of simultaneous transmissions. We let each array decide locally whether its current observation is worth reporting, subject to a budget on the average number of active transmitters. We refer to this abstraction as Edge-Triggered Distributed Inference (ETDI). It captures a broader class of task-oriented communication problems where resource-constrained devices share an access channel for a common inference task. We instantiate ETDI for CSI-based localization, a common scenario in vehicular IoT networks. Spatially distributed remote antenna arrays (RAAs) encode local channel state information (CSI) from user equipment (UE) transmissions into latent features, and the fusion center estimates the UE position from the subset of reported features. We propose NARRAS, a decentralized reporting policy in which each RAA combines a recurrent summary of its recent observations with a memory of the last latent it transmitted. Training controls an explicit activity budget through differentiable activity penalties and validation-calibrated deterministic thresholds, and uses channel-chart regularization to shape the latent geometry. Experiments show that, at comparable uplink activity, NARRAS improves localization accuracy over learned and heuristic sparse-reporting strategies, while dense full-report models remain useful budget-free references. In low-activity regimes, chart regularization further reduces high-percentile localization errors, suggesting that geometry-aware latent representations are more robust under sparse reporting.

04.
arXiv (math.PR) 2026-06-12

The Lov\'{a}sz Local Lemma: Foundations and Applications

Authors:

arXiv:2603.07245v5 Announce Type: replace-cross Abstract: The Lov\'{a}sz Local Lemma (LLL) is a central tool in probabilistic combinatorics, providing a sufficient condition under which a finite collection of undesirable events with limited dependencies can be simultaneously avoided with positive probability. This paper offers a self-contained expository treatment of the lemma and its strengthened versions, emphasizing mathematical foundations, conceptual clarity, and applications. We begin with a pedagogically motivated proof of the LLL based entirely on unconditional probability inequalities. Particular attention is given to the symmetric form of the lemma and several subsequent strengthenings. The paper also discusses a variety of classical applications of both the symmetric and asymmetric forms of the LLL in combinatorics and graph theory, including bounds for the edge-disjoint paths problem, satisfiability of Boolean formulas in conjunctive normal form, lower bounds on diagonal and off-diagonal Ramsey numbers, hypergraph coloring results, structural properties of directed graphs, and acyclic graph colorings. Additional observations and refinements are provided throughout. We also introduce the algorithmic framework of Moser and Tardos, highlighting its constructive counterpart to the LLL, together with an introduction to the entropy-compression principle. The lopsided LLL, a refinement of the LLL, is presented along with an application to the Latin transversal problem. We further discuss the cluster-expansion lemma and its relation to the LLL, and present an alternative treatment of the Latin transversal problem from the cluster-expansion perspective that yields an improved result. The paper concludes with a high-level overview of the iterated LLL, also known as the semi-random method.

05.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

Detecting Functional Memorization in Code Language Models

Large language models (LLMs) are increasingly used to generate code at scale. Meanwhile, prior work has investigated whether training data may be recoverable from model outputs, by auditing the textual overlap between training examples and model generations. Code, however, can be functionally equivalent while textually dissimilar. In this work, we study functional memorization: extraction of functional logic beyond what verbatim metrics detect. We construct a counterfactual setup for Olmo-3-32B, comparing a midtrained model (exposed to target code) against a pretrained reference (not exposed). We prompt both models with Python function signatures and measure both textual and functional similarity (i.e., LLM-as-a-judge, execution-based). Our results show clear evidence of functional memorization, highlighting the need for auditing metrics that go beyond textual overlap.

06.
medRxiv (Medicine) 2026-06-16

Higher Population Coverage with Typhoid Conjugate Vaccine is Needed to Induce Herd Protection: Evidence from a Cluster-Randomized Trial in Urban Bangladesh

Introduction: A cluster randomized trial (CRT) in Bangladesh found that Vi-tetanus toxoid (Vi-TT) vaccine conferred 85% protection to vaccinees at 18 months of follow-up; however, it failed to confer significant herd protection to non-vaccinees. Methods: In the CRT, children aged 9 months to

07.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Driving, Fast or Slow? Neuro-Symbolic Guidance for Motion Prediction in Multi-Modal Ground Mobility

arXiv:2606.15251v1 Announce Type: cross Abstract: Accurate and interpretable motion prediction for heterogeneous traffic spaces, including pedestrians, bicycles, cars, and trucks, is essential for safe autonomous navigation. Nevertheless, state-of-the-art approaches remain predominantly black-box, lacking explicit encoding of the regulatory and behavioral constraints of real-world mobility. We propose Trajectory Compliance-Shaping (TraCS), a neuro-symbolic framework that augments existing black-box motion prediction backbones with interpretable and probabilistic first-order logic. To do so, TraCS employs an agentic code-generation pipeline to bridge the gap between natural-language descriptions of traffic regulations and probabilistic motion prediction. Furthermore, TraCS employs a reactive data-streaming inference engine that maintains and efficiently updates compliance landscapes as scenes evolve. To prevent TraCS from overconfidently steering the backbone's predictions in the wrong direction, we propose a neural confidence rating learned as a context-aware attenuation of the compliance signal. We demonstrate on the Argoverse 2 benchmark how TraCS consistently improves state-of-the-art prediction backbones, showing that probabilistic and symbolic compliance reasoning is a broadly applicable and computationally efficient complement to purely neural motion predictors.

08.
arXiv (math.PR) 2026-06-16

Uniform integrability of the distance to the nearest leaf in random trees

arXiv:2606.15339v1 Announce Type: new Abstract: We study the distance from the root to the nearest leaf, the analogous quantity for a uniformly chosen vertex, and its protection number, in size-conditioned simply generated trees. We prove a uniform exponential tail bound for each of these quantities, valid for arbitrary offspring distributions. As a consequence, these random variables are uniformly integrable of every order. This yields convergence of all moments to those of the corresponding local limit. The argument is probabilistic and unified across the three quantities.

09.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Reframing AI Loss of Control: What It Is, How to Have It, How to Lose It

arXiv:2606.12442v1 Announce Type: cross Abstract: At present, loss of control risks have gained much prominence in public discussion, particularly in relation to AI, with extensive discourse present among academics, frontier labs, and even governments. However, in the existing literature, the concept seems to rest on surprisingly weak foundations, where even those that discuss loss of control extensively do not first establish what control is and what exactly is being lost. Our paper aims to address these gaps. We establish a working definition of control by anchoring it to the "setting and getting of goals". Then, we discuss various aspects of control, built on foundational concepts from related fields like cybernetics, management control, and control theory. This includes who (or what) can be in control, and the things they require to be in control, such as the ability to set goals, having a functional control loop, having requisite variety, and having sufficient goal alignment. Once a framework for control is established, we then discuss how control can be lost, how AIs can contribute to such loss of control, and offer relevant recommendations for how one can maintain control. One interesting consequence of our work is that humanity, as individuals and as groups, can lose varying degrees of control as a result of AI behaviour that is far below the level of superintelligence; the potential for loss of control scenarios (as we define them) already exist, and have existed for a long time.

10.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Token-Level Entropy Reveals Demographic Disparities in Language Models

We ask whether demographic identity, signaled by a name alone, systematically reshapes the generative distribution of a language model. Measuring full-vocabulary Shannon entropy at temperature zero across six open-weight base models and 5,760 implicit sentence-completion prompts (e.g., "Tanisha walked into the office on a Monday morning and"), we find that Black-associated names produce higher first-token entropy than White-associated names across all six architectures - opposite to the output-level homogeneity bias documented under explicit demographic prompting (Lee et al., 2024) - and Black-associated names always produce greater entropy above identity-neutral baselines than White-associated names ($\Delta\Delta > 0$ in all six models). Women-associated names co-occur with lower first-token entropy (DL-pooled $\hat\beta = -0.041, p = .019$) and more homogeneous outputs ($\hat\alpha = +0.024, p < .001$) than men-associated names - a pattern convergent with homogeneity bias; race and gender effects are additive. Instruction tuning does not attenuate the race gap (matched-format DL-pooled $\hat{\beta}=+0.153$). Running the same templates with explicit group labels instead of names yields null race effects in 10 of 12 models where implicit probing is significant - establishing that probing methodology is a primary determinant of which distributional structure is recovered.

11.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

Which Pairs to Compare for LLM Post-Training?

arXiv:2606.19607v1 Announce Type: new Abstract: Preference-based post-training has become a central paradigm for aligning language models. A common data-collection strategy is to generate a small set of completions for each prompt and label the resulting comparison pairs. However, human preference labels are often much more expensive than generating additional completions, suggesting a different use of the same labeling budget: generate a larger pool of completions, but label only the most informative comparison pairs. This paper studies which pairs should be compared in preference-based post-training. We formulate comparison curation as a sampling-design problem and evaluate designs by the quality of the final policy under the preference-based post-training objective. We instantiate this framework for Direct Preference Optimization (DPO), analyzing how the choice of labeled pairs propagates through DPO training to downstream policy performance. Our main results provide matching upper and lower bounds on the post-training optimality gap of the DPO-trained policy. The bounds show that comparison selection affects downstream performance through a single design-dependent information matrix, which links label allocation to parameter estimation error and policy suboptimality. This yields an explicit optimization criterion for budgeted comparison curation and motivates practical sampling designs for selecting informative pairs from large generated completion pools. Experiments on synthetic settings and language-model post-training benchmarks show that the proposed designs consistently improve sample efficiency over common comparison-selection heuristics.

12.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

ttda704 at SemEval-2026 Task 6: Structured Chain-of-Thought Prompting for Political Evasion Detection

This paper describes our system for SemEval-2026 Task 6, which addresses the classification of political evasion strategies in English question-answer pairs extracted from U.S. presidential interviews. We systematically compare two distinct paradigms: (1) Parameter-Efficient Fine-Tuning of Qwen3 models (4B-32B) using QLoRA, enhanced with tiered upsampling and weighted cross-entropy loss to address severe class imbalance, and (2) structured Chain-of-Thought (CoT) prompting of reasoning-capable API models, namely DeepSeek-V3.2 and Grok-4-Fast. Our evaluation demonstrates that structured CoT prompting of reasoning-enabled models substantially outperforms our baseline parameter-efficient fine-tuning implementation in absolute Macro F1. Our best system, Grok-4-Fast with extended reasoning and few-shot hierarchical CoT prompting, achieves a Macro F1 of 0.5147 on Subtask 2 (9-class evasion) and 0.7979 on Subtask 1 (3-class clarity), ranking 8th out of 33 teams on Subtask 2 and 13th out of 41 teams on Subtask 1 on the official leaderboard. Furthermore, our ablation studies reveal key insights into effective prompt design for evasion detection: presenting labels within a hierarchical taxonomy helps structure model reasoning, while few-shot exemplars provide task calibration. However, the strongest prompt variants are not statistically distinguishable in Macro F1, and explicitly enabling extended reasoning modes yields substantial performance gains by facilitating the multi-step pragmatic analysis required to detect evasive intent.

13.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

Grounding Computer Use Agents on Human Demonstrations

arXiv:2511.07332v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Building reliable computer-use agents requires grounding: accurately connecting natural language instructions to the correct on-screen elements. While large datasets exist for web and mobile interactions, high-quality resources for desktop environments are limited. To address this gap, we introduce GroundCUA, a large-scale desktop grounding dataset built from expert human demonstrations. It covers 87 applications across 12 categories and includes 56K screenshots, with every on-screen element carefully annotated for a total of over 3.56M human-verified annotations. From these demonstrations, we generate diverse instructions that capture a wide range of real-world tasks, providing high-quality data for model training. Using GroundCUA, we develop the GroundNext family of models that map instructions to their target UI elements. At both 3B and 7B scales, GroundNext achieves state-of-the-art results across five benchmarks using supervised fine-tuning, while requiring less than one-tenth the training data of prior work. Reinforcement learning post-training further improves performance, and when evaluated in an agentic setting on the OSWorld benchmark using o3 as planner, GroundNext attains comparable or superior results to models trained with substantially more data,. These results demonstrate the critical role of high-quality, expert-driven datasets in advancing general-purpose computer-use agents.

14.
arXiv (quant-ph) 2026-06-12

Robust Pretty Good Measurement via Hybrid Classical-Quantum Pseudoinverse Approximation and Circuit-Level Realization

arXiv:2606.13150v1 Announce Type: new Abstract: Pretty Good Measurement (PGM) is a near-optimal strategy for quantum state discrimination, but its practical realization becomes unstable when the ensemble operator is singular or ill-conditioned. We introduce a numerically robust PGM formulation based on the Moore-Penrose pseudoinverse, replacing the standard inverse square root with a threshold-regularized variant that remains well-defined across different spectral regimes. We develop a hybrid classical-quantum framework that combines pseudoinverse-based spectral preprocessing with quantum circuit realizations using block-encoding and spectral-transformation techniques. The framework incorporates support awareness, yielding physically meaningful measurement operators even in rank-deficient cases, and employs oblivious amplitude amplification to improve circuit-level success probabilities. Extensive numerical and circuit-level simulations show close agreement between theoretical predictions and quantum circuit outputs. Experiments on synthetic and real datasets, including ill-conditioned and degenerate scenarios, demonstrate stable discrimination performance where standard PGM becomes numerically unstable. The results establish a practical hybrid classical-quantum framework for robust quantum state discrimination and extend previous circuit-based implementations of the PGM testing stage toward pseudoinverse-aware measurement design.

15.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

BindEdit: Taming Attention Leakage for Precise Multi-Object Image Editing

Real image editing enables precise manipulation of visual content, yet existing methods often fail in complex multi-object scenarios, causing semantic blending, object duplication, or incomplete edits. We attribute these failures to attention leakage, where signals across spatial regions and text tokens become entangled during the denoising process. Specifically, we identify two distinct forms of leakage: Edit-Token Leakage, where ambiguous token-region alignment leads to object blending, and Source Dominance Leakage, where tokens of unchanged source objects overwhelm the attention intended for target entities. To resolve these leakages, we propose BindEdit, which enforces attention-level constraints within a single diffusion trajectory. To suppress Edit-Token Leakage, BindEdit jointly regularizes cross- and self-attention so that each target token group is bound to its corresponding spatial region while maintaining instance-level separation. To suppress Source Dominance Leakage, a cross-attention re-balancing mechanism amplifies target token influence and attenuates residual source semantics within editable regions. Moreover, a region fidelity term ensures that each target concept is expressed coherently across the entire editing mask. Additionally, we propose a comprehensive multi-object benchmark encompassing diverse object counts and categories. Extensive experiments demonstrate that BindEdit consistently outperforms existing methods within a single diffusion trajectory, maintaining robust performance across both single- and multi-object editing scenarios.

16.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Beyond Parallel Sampling: Diverse Query Initialization for Agentic Search

arXiv:2606.17209v1 Announce Type: new Abstract: Test-time scaling for agentic search typically increases depth (i.e., more turns and tokens per trajectory) or breadth (i.e., more parallel rollouts). Here we focus on breadth scaling, showing that standard parallel sampling yields diminishing returns, tracing this to query redundancy at the first turn. When models issue similar first queries across rollouts, the threads retrieve overlapping evidence, and subsequent turns are conditioned on this shared retrieval. We address this limitation with DivInit, a training-free intervention at the first turn. Rather than sampling k independent first queries, DivInit draws n candidates from a single call, picks k < n diverse seeds, and runs them as parallel trajectories. Across five open-weight models and eight benchmarks, DivInit consistently improves over standard parallel sampling, with average gains of five to seven points on multi-hop QA at matched compute. Code available at https://github.com/cxcscmu/diverse-query-initialization

17.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Phishing Email Detection Using Large Language Models

arXiv:2512.10104v2 Announce Type: cross Abstract: Email phishing is one of the most prevalent and globally consequential vectors of cyber intrusion. As systems increasingly deploy Large Language Models (LLMs) applications, these systems face evolving phishing email threats that exploit their fundamental architectures. Current LLMs require substantial hardening before deployment in email security systems, particularly against coordinated multi-vector attacks that exploit architectural vulnerabilities. This paper proposes LLMPEA, an LLM-based framework to detect phishing email attacks across multiple attack vectors, including prompt injection, text refinement, and multilingual attacks. We evaluate three frontier LLMs (e.g., GPT-4o, Claude Sonnet 4, and Grok-3) and comprehensive prompting design to assess their feasibility, robustness, and limitations against phishing email attacks. Our empirical analysis reveals that LLMs can detect the phishing email over 90% accuracy while we also highlight that LLM-based phishing email detection systems could be exploited by adversarial attack, prompt injection, and multilingual attacks. Our findings provide critical insights for LLM-based phishing detection in real-world settings where attackers exploit multiple vulnerabilities in combination.

18.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

When Confidence Lacks Concepts: Interpretable OOD Detection via Representation Perturbations

Deep neural networks have achieved remarkable performance across medical imaging tasks, yet their tendency to overgeneralize under distributional shifts poses a major obstacle to safe clinical deployment. Out-of-Distribution (OOD) detection methods aim to mitigate this risk, but most existing approaches rely on opaque internal signals with poorly understood semantic meaning, limiting trust in safety-critical settings. In this work, we propose an interpretable OOD detection framework that probes the stability of model predictions under class-conditioned semantic perturbations. Leveraging sparse autoencoders (SAEs), we learn class-specific concept vectors from in-distribution data that disentangle dense intermediate representations into sparse, semantically meaningful components. At inference, we perturb deeper-layer representations using the concept vectors associated with the model's predicted class and measure the class logits stability. We hypothesize that in-distribution samples exhibit low sensitivity to such perturbations, as their representations align with class-specific semantic directions, whereas OOD samples show amplified deviations due to representational misalignment. By framing OOD detection as a concept conditioned stability analysis, our approach provides both a discriminative OOD signal and an interpretable lens into the internal mechanisms driving model uncertainty, making it particularly suitable for high stakes medical applications.

19.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Structural MRI Synthesis for Alzheimer's Disease via Conditional Diffusion on Anatomical Masks

arXiv:2606.18354v1 Announce Type: cross Abstract: Recent advances in generative machine learning models have significantly improved medical imaging, offering promising solutions for data augmentation, privacy preservation, and improved model generalization. However, synthesizing high-quality structural MRI data for Alzheimer's Disease (AD) remains challenging due to the subtle, region-specific, and progressive anatomical changes associated with neurodegeneration. In this paper, we extend the Med-DDPM conditional diffusion model – originally designed for brain tumor synthesis – to generate 3D structural MRIs specifically tailored to AD. We adopted Med-DDPM due to its established stability and structural fidelity compared to other generative models, which makes it particularly suitable for capturing the subtle anatomical changes characteristic of AD. Our approach conditions the diffusion process on anatomical segmentation masks derived from the ADNI dataset, incorporating key AD-relevant brain structures into the generation process. We systematically evaluate the quality and utility of the synthetic images by training segmentation models on real, synthetic, and hybrid (mixed) datasets. Experimental results demonstrate that segmentation models trained exclusively on synthetic data achieve comparable Dice scores (0.6532) to those trained on real data (0.6513), while exhibiting significantly enhanced recall. Notably, models trained on hybrid datasets (mixing real and synthetic images) outperform both real and synthetic-only baselines, achieving a Dice score of 0.7244. These findings underscore the successful use of conditional diffusion models for generating anatomically accurate, AD-specific synthetic MRIs, and highlight their potential for enhancing training data availability, improving diagnostic accuracy, and promoting research reproducibility in neuroimaging studies.

20.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

Shifting-based Optimizable Linear Relaxations for General Activation Functions

arXiv:2606.20292v1 Announce Type: new Abstract: The use of neural networks (NNs) is rapidly increasing, including in safety- and security-critical domains. To provide formal guarantees about NN behavior, many verification methods rely on optimizable linear relaxations of activation functions. However, existing techniques depend on hand-crafted relaxations for each activation function. Extension to state-of-the-art activation functions therefore requires substantial manual effort. In contrast, our approach SLiR (Shifting-based Linear Relaxations) is broadly applicable, requiring only a Lipschitz constant or a set of critical points. SLiR parameterizes relaxations by their slope and computes the corresponding offset via a shifting procedure that ensures sound upper and lower bounds over the input domain, enabling efficient optimization while maintaining correctness. Our experiments show that SLiR produces tight relaxations across a wide range of practical activation functions and enables verification of up to 7.8x more properties compared to state-of-the-art methods.

21.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

SkillCAT: Contrastive Assessment and Topology-Aware Skill Self-Evolution for LLM Agents

Skill self-evolution methods for LLM agents aim to turn execution trajectories into reusable skill documents, but current pipelines typically learn from one trajectory per task, merge candidate skill patches before checking them, and load the full skill corpus before inference. We propose SkillCAT, a training-free framework that separates this process into three stages. Contrastive Causal Extraction (CCE) samples multiple trajectories for each task and compares same-task success/failure pairs to identify evidence that explains outcome differences. Assessment-Augmented Evolution (AAE) replays each candidate patch on source-task clones and keeps only patches that improve or preserve task outcomes before hierarchical skill patch merging. Topology-Aware Task Execution (TTE) compiles the evolved skills into a routable sub-skill topology, so inference loads only the capability nodes relevant to the task. We evaluate SkillCAT on common agent benchmarks, including SpreadsheetBench, WikiTableQuestions, and DocVQA, and further test cross-model and out-of-distribution generalization. Across these settings, SkillCAT raises the average score over baselines by up to 40.40%, demonstrating reliable skill evolution without model training.

22.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Texture-Shape Bias Balancing for Robust Synthetic-to-Real Semantic Segmentation in Automotive NIR Imagery

Semantic segmentation is a fundamental component of visual perception in modern automotive systems, enabling pixel-level scene understanding. Near-Infrared imaging (NIR) offers stable detection under difficult illumination conditions, but the development of domain-specific semantic segmentation models remains challenging due to the lack of high-quality annotated data from real-world scenarios. Synthetic datasets offer a scalable alternative, but models trained on synthetic images often suffer performance degradation when transferred to real domains. We present the first systematic study on synthetic to real domain adaptation for semantic segmentation in NIR images in the automotive domain. We propose a generative augmentation framework that transforms synthetic images into realistic NIR-style variants via our introduced target style adaptation (TSA). TSA fine-tunes a latent diffusion model via low-rank adaptation on a small curated set of real NIR images and applies it to synthetic training data using structure-preserving multi-signal conditioning. To reduce texture bias and improve segmentation robustness, we further apply a Voronoi-based style diversification strategy (VSD) that modifies the original textures while preserving scene geometry. Experiments with multiple model architectures on NIR data from vehicle interiors and street scenes show that balancing inductive bias during training leads to noticeably more robust semantic segmentation and effectively reduces the domain gap in our real-world scenarios by up to 63.6% on exterior and 28.4% on interior data. The code is available at GitHub.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Evaluative Judgement in Teaching AI-based Translation: A Class-room Case Study of AI-Mediated Translation and Post-Editing

Authors:

Drawing on 23 anonymized student pro-jects from a fourth-year Machine Transla-tion and Post-editing course in a BA-level translation programme, this paper exam-ines how structured comparison of gen-eral-purpose LLMs and online MT sys-tems can elicit evaluative judgement in AI-mediated translation. Students translat-ed short specialised English Wikipedia texts into Catalan or Spanish, generated four system outputs, evaluated them using automatic metrics and human adequa-cy/fluency assessment, selected one output for post-editing, and justified their deci-sion in written reports. Descriptive counts are reported for all 23 projects, while qualitative interpretation is based on the 22 cases accompanied by written reports. Results show that students did not treat automatic metrics as final authority: final post-editing selections often diverged from metric rankings and were justified through adequacy, fluency, terminology, naturalness, and expected post-editing ef-fort. The study therefore does not bench-mark systems under controlled conditions; it analyses how students justified system choice within an authentic classroom as-signment.

24.
arXiv (CS.CL) 2026-06-11

LatticeBridge: Rare-Event Sequential Inference for Faithful Structured Sequence Synthesis

Structured sequence generation often requires a model to satisfy several input-derived constraints in a single output. Standard decoding methods may assign high probability to fluent continuations while placing low mass on continuations that realize all required anchors jointly. We study this regime as a rare-event sequential inference problem. LatticeBridge combines a compact prefix language model, instance-compiled surface automata, and a twisted sequential Monte Carlo (SMC) decoder with resampling, multilevel splitting, and a source-support proposal term derived from instance-provided phrases. The constraint representation is compiled from each input instance and does not rely on manually curated lexical classes. On 2,610 attainable validation tasks spanning CommonGen, E2E NLG, and WikiBio, the particle decoder improves exact anchor satisfaction and mean anchor coverage over greedy, beam-filtered, and best-of-k ancestral baselines under a shared proposal model. Since exact anchor satisfaction alone does not rule out unsupported attribute substitutions, the evaluation reports required-anchor coverage, source coverage, source-intrusion diagnostics, overlap, runtime, and particle statistics jointly. The benchmark characterizes the faithfulness-overlap-latency frontier under a fixed proposal model.

25.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Sustainable Materials Discovery in the Era of Artificial Intelligence

arXiv:2601.21527v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Artificial intelligence (AI) has transformed materials discovery, enabling rapid exploration of chemical space through generative models and surrogate screening. Yet current generative AI models for materials discovery, which now drive exploration of vast chemical and structural spaces, optimize candidates exclusively for structural stability and functional properties, with no integration of environmental assessment at any stage of the design loop. Prospective and ex-ante life cycle assessment methods exist and have been applied to emerging technologies, but they operate as standalone downstream analyses, not as active constraints within generative or active-learning pipelines. The result is that environmental feedback, even when produced, arrives after design decisions have been made rather than informing them. The disconnect between atomic-scale design and lifecycle assessment (LCA) reflects fundamental challenges: (i) data scarcity across heterogeneous sources, (ii) scale gaps from atoms to industrial systems, (iii) uncertainty in synthesis pathways, and (iv) the absence of frameworks that co-optimize performance with environmental impact. In this Perspective, we propose integrating upstream ML-assisted materials discovery with downstream LCA into the ML-LCA framework, comprising five components: information extraction for building materials-environment knowledge bases, harmonized databases linking properties to sustainability metrics, multi-scale models bridging atomic properties to lifecycle impacts, ensemble prediction of manufacturing pathways with uncertainty quantification, and uncertainty-aware optimization enabling simultaneous performance-sustainability navigation. Case studies spanning polymers, glass, photoresists, and cement demonstrate both necessity and feasibility while identifying material-specific integration challenges.