Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

01.
arXiv (CS.CL) 2026-06-11

When Generic Prompt Improvements Hurt: Evaluation-Driven Iteration for LLM Applications

Authors:

Evaluating Large Language Model (LLM) applications differs from conventional software testing because outputs are probabilistic, semantically variable, and sensitive to prompt and model changes. This technical report proposes the Minimum Viable Evaluation Suite (MVES), an audit-oriented structure for application-level LLM evaluation. MVES links application categories to failure modes, metrics, required artifacts, and validation evidence across general LLM applications, retrieval-augmented systems, and agentic workflows. We pair the framework with a reproducible local evaluation harness covering structured extraction, RAG citation/content-compliance, and instruction-following checks. Using Ollama with Llama 3 8B Instruct and Qwen 2.5 7B Instruct, we evaluate five prompt conditions over expanded 30-case-per-suite ablations. The results show that, in the tested local conditions, generic prompt additions do not produce monotonic improvements: stronger output-contract prompts improve strict extraction for both models, while RAG citation/content-compliance declines under some generic-rule conditions. The largest observed decline occurs for Qwen 2.5 on RAG when generic rules are appended to the user prompt, from 26/30 to 9/30. These findings support evaluation-driven prompt iteration: prompt changes should be treated as potential regression risks and tested against task-specific suites before deployment. The accompanying repository contains the test suites, prompt variants, evaluation harness, raw result logs, and scripts needed to reproduce the reported local ablations.

02.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

Neural Architectures as Functional Priors in Physics-Informed Control Problems

arXiv:2606.19368v1 Announce Type: cross Abstract: In this work we investigate the role of neural architectures as implicit functional priors in control problems governed by ordinary differential equations. Rather than focusing on highly complex problems, our objective is to investigate architecture-dependent effects in controlled dynamical systems within the simplest physically interpretable settings possible. In particular, we study a controlled linear RLC electrical circuit and a nonlinear Duffing-type dynamical system. Both systems are analyzed first through classical optimal-control formulations and later through PINN-based approaches. We compare different combinations of multilayer perceptrons (MLPs) and Fourier-based KAN-like architectures, and analyze their influence on the resulting controls. The numerical experiments suggest that different architectural choices systematically generate qualitatively distinct controls, even under identical governing equations, loss functionals, initial and target states, training parameters and physical constraints. Significant differences appear in the spectral structure, smoothness, energy distribution, and phase-space behavior of the learned solutions. A central observation of this work is the emergence of a functional specialization phenomenon when the neural architectures are allowed sufficient freedom to shape the structure of the learned controls. More specifically, in the systems considered here, Fourier-based architectures tend to produce trajectories with richer oscillatory content, whereas smoother low-frequency-biased architectures tend to generate more regular and energetically efficient controls. This suggests that different functional components of the control problem may be handled more efficiently by different neural architectures, leading to an implicit specialization between state representation and control generation.

03.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

A Lightweight Multi-Agent Framework for Automated Concrete Barrier Design

arXiv:2606.12040v1 Announce Type: new Abstract: The design of reinforced concrete highway barriers is a safety-critical process that requires strict compliance with regulatory provisions such as the AASHTO-LRFD bridge design guidelines. Current engineering practice relies heavily on manual, iterative, and heuristic calculations to satisfy complex nonlinear material and mechanics constraints. Although Large Language Models (LLMs) demonstrate strong generative capabilities, their direct application to structural engineering remains limited by hallucination risks and insufficient physical grounding. To address these challenges, this study proposes a novel "generation-evaluation-optimization" closed-loop framework for automated concrete barrier design using the multi-agent orchestration capabilities of AutoGen. Experimental results demonstrate that the proposed agentic framework achieves over 98% design accuracy, significantly outperforming standalone general-purpose LLMs. More importantly, the study reveals that design performance is not necessarily correlated with model scale, where an 8B-parameter lightweight model could outperform unconstrained 631B-parameter flagship models. This finding highlights the potential to substantially reduce computational costs while improving the accessibility of AI-assisted engineering tools for industry applications. The source code for the proposed multi-agent design framework is available at the project GitHub repository: https://github.com/MXY820/barrier-design. Keywords: Structural Engineering; Multi-Agent Systems; Large Language Models; Concrete Barrier Design; AutoGen; Design Automation.

04.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

The Significance of Style Diversity in Annotation-Free Synthetic Data Generation

arXiv:2606.20400v1 Announce Type: new Abstract: Generating high-utility synthetic data for intent classification typically requires human-annotated seed data, which is often unavailable in fast-paced industrial settings. In this paper, we propose a framework for synthetic dialogue generation that works entirely without human-annotated data, relying solely on intent definitions. Our proposed dialogue generation framework utilizes two different types of topic and style attributes to improve data diversity. Also, we propose two novel post-hoc stylization models called Univ and Exam to transform synthetic LLM-generated utterances into more varied, human-like linguistic styles. To enhance data quality, we utilize an LLM-as-a-judge filtering process. Experimental results on both industrial and public datasets demonstrate that the proposed approach achieves up to 93.3% of the performance obtained using human-annotated training data. Crucially, the findings reveal that style diversity is more critical than topic diversity for synthetic data utility, as it prevents models from learning spurious stylistic correlations. Furthermore, the study shows that incorporating style attributes during the generation process is more effective than post-hoc style adaptation.

05.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

GH-ESD: Grounded Hypothesis-Driven Error Slice Discovery for Instance-Level Vision Tasks

Systematic failures of vision models on semantically coherent subsets, known as error slices, reveal limitations in robustness and evaluation. Existing slice discovery approaches largely model slices as clusters in representation space or combinations of predefined attributes. While effective for image-level classification, such formulations are insufficient for instance-level tasks such as object detection and segmentation, where failures often arise from contextual relational and spatially grounded visual patterns. We propose GH-ESD (Grounded Hypothesis-Driven Error Slice Discovery), a generate and verify framework that reformulates slice discovery as grounded hypothesis generation and statistical verification. GH-ESD constructs relational failure hypotheses using LLM priors and grounded visual evidence, discovers hypothesis slices at the instance level via Vision Language Models, and verifies them through statistical trend analysis over instance-level errors. We also introduce GESD (Grounded Error Slice Dataset), a new benchmark for instance-level error slice discovery, providing expert-defined and spatially grounded slices derived from detection and segmentation failures. Extensive experiments demonstrate that GH-ESD consistently outperforms baselines, improving Precision@10 by 0.10 (0.73 vs. 0.63) on the GESD benchmark for detection tasks, while also supporting segmentation scenarios. GH-ESD identifies interpretable slices that facilitate actionable model improvements. The GESD dataset will be made publicly available upon acceptance.

06.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Models Take Notes at Prefill: KV Cache Can Be Editable and Composable

Authors:

arXiv:2606.17107v1 Announce Type: cross Abstract: Prefix caching reuses prefill only across an exactly shared prefix, so one changed field invalidates the entire downstream cache. Yet overwriting the field's own key/value vectors and reusing the rest leaves the model acting on the old value. The reason, established causally across four model families: at prefill the model has already written the field-conditioned conclusion onto downstream notes; the field's own key/value drives under 1% of the decision. Read as a notebook of memoized conclusions, two capabilities follow. (1) It is editable. A salient erratum amends the notes; and with chain-of-thought, editing the field alone recovers the decision (1.00 at 8B, ~1% compute), while without CoT it is ignored. (2) It is composable. The notes are position-portable, so a precompiled skill can be RoPE-repositioned and spliced into any context, indistinguishable from full recompute (logit cosine 0.90-0.999, twelve models) at O(L) rather than O(L^2) time-to-first-token. A unified edit+compose agent stays decision-identical to recompute at up to 14.9x lower latency. The approach applies to any per-token attention KV cache, validated across scale, quantization, Mixture-of-Experts, and multimodal caches, and extends to several attention variants through small adapters. Because the erratum is append-only, it composes with production prefix caching: in an online vLLM benchmark it keeps the prefix cache-aligned (98.5% hit-rate), cutting p90 time-to-first-token by 53-398x.

07.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

PsyScore: A Psychometrically-Aware Framework for Trait-Adaptive Essay Scoring and ZPD-Scaffolded Feedback

Effective Automated Essay Scoring (AES) are expected to support both reliable assessment and actionable instructional feedback. However, existing approaches often treat scoring and feedback as separate components: neural scoring models provide limited interpretability, while Large Language Model (LLM)-based feedback is typically insensitive to learners proficiency levels. To address this fragmentation, this work proposes PsyScore, a psychometrically-aware framework that integrates diagnostic assessment with instructional scaffolding through a shared latent ability representation. PsyScore comprises three key modules: a Trait-Adaptive Neural IRT Scorer that incorporates the Graded Partial Credit Model (GPCM) into a neural architecture, enabling the precise estimation of student ability while maintaining psychometric interpretability, a ZPD-Scaffolded Feedback Generator, which conditions multi-agent feedback strategies on the diagnosed ability parameter to adapt instructional focus across different proficiency levels, and a Multi-Perspective Feedback Evaluation Strategy that assesses feedback quality via pairwise preference judgements and student revision simulations. Experiments on the ASAP++ dataset demonstrate that PsyScore achieves competitive scoring performance while providing more pedagogically aligned feedback.

08.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

Federated Foundation Language Model Post-Training Should Focus on Open-Source Models

arXiv:2505.23593v4 Announce Type: replace Abstract: Post-training of foundation language models has emerged as a promising research domain in federated learning (FL) with the goal to enable privacy-preserving model improvements and adaptations to user's downstream tasks. Recent advances in this area adopt centralized post-training approaches that build upon black-box foundation language models where there is no access to model weights and architecture details. Although the use of black-box models has been successful in centralized post-training, their blind replication in FL raises several concerns. Our opinion is that using black-box models in FL contradicts the core principles of federation such as data privacy and autonomy. In this paper, we critically analyze the usage of black-box models in federated post-training, and provide a detailed account of various aspects of openness and their implications for FL.

09.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

The Geometry of Phase Transitions in Generative Dynamics via Projection Caustics

arXiv:2606.13191v1 Announce Type: new Abstract: Continuous-state generative samplers, including diffusion and flow-matching models, evolve through continuous reverse-time dynamics, yet their samples often undergo abrupt qualitative changes: trajectories commit to modes, semantic alternatives collapse, and small perturbations in narrow time windows can produce large downstream effects. This paper develops a geometric account of such phase-transition-like behaviour. We view denoising as gradient descent on a free energy landscape and show that sharp transitions arise near projection caustics, where the nearest-point projection onto the data support ceases to be unique. Motivated by this perspective, we introduce the Critical Boundary Detector (CBD), as practical diagnostics for score-direction instability. Across toy models, standard diffusion models, and latent text-to-image diffusion models, CBD localises mode commitment, predicts intervention-sensitive windows, and supports targeted control in geometrically sensitive regions. Our results connect geometry of data and dynamics of diffusion generation.

10.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

Predicting Immune Biomarkers with MultiModal Mixture-of-Expert Pathology Foundation Models Empowers Precision Oncology

Predicting immune biomarkers associated with the tumor immune microenvironment (TIME) is critical for advancing precision oncology, yet existing approaches are largely limited to single image modalities and suffer from insufficient resolution and incomplete utilization of complementary clinical and biological information. Here we introduce MixTIME, a multimodal foundation model that leverages a mixture-of-experts (MoE) architecture to integrate pathology foundation models trained across distinct modalities: image only (UNIv2), image text (CONCHv1.5), and image transcriptomic (STPath) representations for pixel-level and slide-level prediction of multiplex immunofluorescence (mIF) protein expression from hematoxylin and eosin (HE) whole-slide images. MixTIME employs a learnable router to dynamically weight expert contributions and is trained with a distribution- and tendency-aware loss function. Benchmarked on two datasets of different scales, MixTIME achieves state-of-the-art performance across 17 protein markers as measured by correlation metrics. The predicted mIF profiles substantially enhance downstream tasks, including spatial domain identification, survival prediction, and AI-assisted pathology report generation validated by expert pathologists from multiple institutes across the world. Furthermore, MixTIME enables longitudinal tracking of protein expression dynamics across clinical time points and reveals protein gene interaction patterns linked to drug resistance and immune suppression in tumor microenvironments. Collectively, MixTIME provides a scalable framework for multimodal biomarker discovery and clinical translation in computational pathology.

11.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

A Machine-Learned Comorbidity Index

arXiv:2606.17450v1 Announce Type: new Abstract: Traditional comorbidity scores (e.g., Charlson and Elixhauser) are widely used for risk adjustment and patient stratification, but they have two key limitations: (i) they are largely mortality-centric and do not align well with other clinical outcomes, and (ii) their linear, rule-based structure cannot capture nonlinear, outcome-specific risk relationships. We propose a Machine-Learned Comorbidity Index (MLCI) that maps diagnosis codes to a single scalar by maximizing the normalized Hilbert-Schmidt Independence Criterion (nHSIC) between the learned score and multiple clinical outcomes. MLCI captures nonlinear risk-outcome dependence and is supported by a theory that characterizes when a unified, informative admission-level ordering can be achieved across outcomes. Empirical results on multiple benchmark electronic health record (EHR) datasets show that MLCI outperforms strong baselines across multiple evaluation metrics.

12.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Permutation-Invariant N-body gates via Tavis-Cummings Hamiltonian

arXiv:2506.03453v3 Announce Type: replace Abstract: Global control provides a promising route to implementing multi-qubit gates without individual qubit addressing. This is especially appealing for permutation-invariant (PI) gates, whose symmetry is often broken when they are compiled into individually addressed one- and two-qubit gates. Important examples include SWAP, $\sqrt{iSWAP}$, and the n-qubit controlled-Z gate, which is equivalent, up to two single-qubit Hadamard gates, to the multi-qubit Toffoli gate. Motivated by this global-control perspective, we show that all PI unitaries on an arbitrary number of qubits can be realized using the Tavis-Cummings (TC) interaction, the multi-qubit version of the Jaynes-Cummings interaction, together with global uniform z and x fields. Here, the $n$ qubits are identically coupled to a single bosonic mode (oscillator), which is initialized in and returned to its vacuum state. A corollary is that all PI states, including GHZ and Dicke states, can be prepared using the same global control. For the case n=2 qubits, which is particularly important in quantum computing, we also find explicit pulse sequences for implementing all PI qubit unitaries that conserve angular momentum in the z direction, using only the TC interaction and global z fields. This includes controlled-Z, SWAP, and $\sqrt{iSWAP}$.

13.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

BRITE: A Benchmark for Reliable and Interpretable T2V Evaluation on Implausible Scenarios

The rapid advancement of photorealistic Text-to-Video (T2V) generation brings in an urgent need for up-to-date evaluation methods. Existing benchmarks largely overlooked implausible scenarios and do not measure audio-visual alignment. We introduce BRITE, the first framework that unifies (1) implausible prompting, (2) fine-grained assessment of audio-visual consistency, and (3) QA-based interpretable evaluation into a comprehensive T2V benchmark. Unlike fully automated Multimodal LLM-based pipelines, which are prone to hallucination and prompt ambiguity, BRITE guarantees reliability through a rigorous human-in-the-loop protocol for benchmark creation. Evaluating five state-of-the-art models (Sora 2, Veo 3.1, Runway Gen4.5, Pixverse V5.5, and Qwen3Max), we reveal a critical performance gap: while models excel at static object composition, they exhibit significant degradation in object-action binding and audio-visual synchronization. Our framework offers the community a reliable, interpretable benchmark and evaluation framework that can detect and locate limitations in the next generation of T2V models, especially for off-manifold prompts

15.
arXiv (math.PR) 2026-06-16

Purely unrectifiable sets, fractal percolation and graphs of functions

arXiv:2606.15745v1 Announce Type: cross Abstract: This paper contains a survey of some of the results of the author related to unrectifiablity and is an extended version of the author's talk given at the Second Winter School Geometric Measure Theory Rectifiability vs. Pure Unrectifiability in Hanghzou, China. These results include irregular/purely unrectifiable $1$-sets on the graphs of continuous functions like the Takagi, the Weierstrass-Cellerier and the typical (in the sense of Baire) continuous function. It is also discussed that there exists $ {\alpha}_{0}\alpha_0$. The background of the $1$-unrectifiability is discussed in more detail.

16.
arXiv (CS.CV) 2026-06-12

HairPort: In-context 3D-aware Hair Import and Transfer for Images

Transferring hairstyles between images is an important but challenging task in computer graphics, computer vision, and visual effects. It enables users to explore new looks without physically altering their hair, with applications in virtual try-on systems, augmented reality, and entertainment. Most prior works operate best under small pose gaps, and they fall short under large viewpoint and scale differences, where missing hair content must be synthesized rather than transferred. We propose HairPort, a 3D-aware hairstyle transfer framework that attempts to solve these issues by explicitly separating hair removal from transfer and enforcing geometric consistency before synthesis. We introduce a Bald Converter, which produces realistic bald versions of faces through LoRA-based in-context adaptation of FLUX.1 Kontext. To train our Bald Converter, we introduce a new dataset, Baldy, containing 6,000 paired bald and original images across diverse identities and conditions. We also use a 3D-Aware Transfer Pipeline that reconstructs and re-renders the reference hairstyle from the target viewpoint before compositing it onto the source image. Being 3D aware, our method supports large pose and scale discrepancies between the source and target. Finally, a conditional flow-matching generator synthesizes the transferred result from the bald source and geometry-aligned reference guidance. Together, our method enables accurate, pose-consistent, and identity-preserving hairstyle transfer, outperforming existing methods both qualitatively and quantitatively.

17.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

Causal-Privacy Audit Workflow for Synthetic and Distilled Data in Dropout Support

arXiv:2606.15940v1 Announce Type: new Abstract: Synthetic and distilled student data are increasingly used to enable privacy-conscious learning analytics, yet their suitability for decision-facing institutional support remains uncertain. In dropout support, generated data must preserve not only predictive utility or distributional resemblance, but also the financial-status evidence used to guide advising, payment-plan assistance, and scholarship-related decisions. Method: This study introduces CaP-Eval, a decision-facing causal-privacy audit workflow for evaluating generated student data under a fixed estimand, timing-aware adjustment design, estimator set, and empirical privacy-governance screen. The workflow compares original, distilled, adversarial synthetic, statistical synthetic, and DPGNet privacy-oriented generated data on predictive utility, treatment-effect fidelity, robustness to alternative estimators, and local training-record proximity. Results: DPGNet and distilled data preserved the original financial-status treatment-effect structure more reliably than the adversarial and Gaussian Copula baselines. DPGNet preserved full direction and rank agreement across epsilon levels; epsilon = 10 produced the smallest non-original IPW and DML deviations, while epsilon = 1 and epsilon = 5 amplified several financial-status contrasts. Distilled data remained highly faithful but retained the strongest local training-record proximity signal. TabularGNet preserved qualitative directions with moderate attenuation, and Gaussian Copula compressed effect magnitudes. Conclusions: Predictive utility, privacy orientation, empirical disclosure signals, and causal fidelity diverged; generated student data require joint audits of direction, magnitude, overlap, and release-governance risk before decision use.

18.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Structural Preservation and the Logical Expressiveness of Graph Neural Networks

arXiv:2606.17882v1 Announce Type: new Abstract: Bridges between graph neural networks (GNNs) and logical formalisms have been established by fixing architectural choices, such as the types of aggregation, combination, and activation functions. These choices define restricted classes of GNNs for which tight correspondences with logical formalisms can be obtained, by showing that logical formulae can be translated into equivalent GNNs and, conversely, that GNNs can be translated into equivalent formulae. In this paper we take a semantic perspective by establishing the logical expressiveness of classes of GNN classifiers that are preserved under structural properties: embeddings (extensions), injective homomorphisms, and homomorphisms. We show that, for each such property, there exists a fragment of graded modal logic characterising the class of GNNs. In particular, preservation under embeddings, injective homomorphisms, and homomorphisms corresponds to existential graded modal logic, its existential-positive fragment, and existential-positive modal logic, respectively. These results characterise the expressiveness of broad classes of GNNs independently of specific architectural choices, but we also show that each of these classes admits a GNN architecture of the same expressiveness. Technically, our approach uses a new well-quasi-order result for trees of bounded height, yielding finite representations of unravelling-invariant classes.

19.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Quantum enhancement and Doppler suppression of Kasevich-Chu atom interferometer with motional squeezing states

arXiv:2606.16632v1 Announce Type: new Abstract: Hybridization of internal and external atomic degrees of freedom in a Kasevich-Chu interferometer enables the possibility to enhance the sensitivity significantly even under quantum-standard limit. By introducing motional squeezing state as an input, we systematically derive the computational framework of quantum and classical Fisher information of two measurement protocols for arbitrary strength of Doppler effects. Through maximizing the corresponding classical Fisher information, we obtain the optimal control parameters and the corresponding quantum Fisher information. For population measurement, the largest sensitivity can be as large as four times than the semi-classical limit through enlarging the atom coherence length. For joint measurement of population and position, the competition between quantum enhancement and Doppler suppression induces two three behaviors, in one regime, the quantum enhancement dominates even in presence of strong Doppler broadening effects where the sensitivity is significantly enhanced; while in another regime, an optimal squeezing parameter is observed where the classical Fisher information reaches the maximum. Our results clearly demonstrate the robustness of external quantum enhancement against Doppler suppression. Our proposal can be readily applied to gravimeter of mobile platform where decoherence from noise will damage the many-body entanglement of internal spin squeezing.

20.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Coherent Control of an Embedded Bound State Without a Spectral Gap

Authors:

arXiv:2606.17685v1 Announce Type: new Abstract: Bound states in the continuum (BICs) can confine photonic excitations in open systems without conventional cavities or band gaps, making them natural candidates for long-lived quantum storage and single-photon control. Their use is limited, however, by two obstacles: they are dark to incident photons, and they lack spectral-gap protection from the surrounding continuum. We overcome both limitations in a giant atom coupled to a one-dimensional waveguide using two temporal control knobs. Atomic-frequency modulation breaks and restores the destructive-interference condition, enabling deterministic capture and release of mode-matched single photons. Coupling modulation instead preserves the BIC condition while tuning the atomic and photonic weights of the stored state. A key result is that this embedded state can nevertheless be controlled adiabatically despite the absence of a spectral gap, with an intrinsic leakage probability linear in the ramp rate. By separating radiative access from BIC-preserving deformation, the protocol turns a dark BIC into a single-photon memory whose fidelity is set by the intrinsic continuum-induced leakage law, providing a route to embedded-state control in open photonic platforms.

21.
arXiv (CS.CV) 2026-06-11

PT-WNO: Point Transformer with Wavelet Neural Operator for 3D Point Cloud Semantic Segmentation

Point cloud semantic segmentation requires architectures that capture both fine-grained local geometry and broad global scene structure. Transformer-based networks have demonstrated strong performance by focusing on detailed local feature aggregation; however, global context is conveyed primarily through skip connections across encoder-decoder stages, which we argue is insufficient for full scene understanding. We hypothesize that augmenting skip connections with a learnable global feature extraction module allows the network to acquire scene-level knowledge before descending into local detail, leading to richer and more contextually grounded representations. To this end, we propose Point Transformer with Wavelet Neural Operato (PT-WNO), which integrates a shared Wavelet Neural Operator (WNO) branch alongside the skip connections of a point cloud transformer backbone. At each encoder-decoder transition, point features are projected onto a dense 3D volumetric grid where the WNO captures multi-scale global spectral context through learnable wavelet decomposition and reconstruction. These global features are fused back into the network via lightweight adapters, complementing rather than replacing the existing skip connections. Experiments on four large-scale 3D point cloud benchmarks demonstrate the effectiveness of PT-WNO. On S3DIS (Area 5), PT-WNO achieves 71.59% mIoU, outperforming the Point Transformer v3 (PTv3) baseline by +1.03 points. On DALES it achieves 81.05% mIoU (+1.47 over the baseline). On ScanNet~v2, PT-WNO obtains 76.19% mIoU, remaining competitive with the baseline (76.36%).

22.
arXiv (CS.CL) 2026-06-19

Target-Side Paraphrase Augmentation for Sign Language Translation with Large Language Models

Sign language translation (SLT) remains constrained by the limited availability of paired sign-video/text corpora and by the heavy-tailed vocabularies typical of real-world datasets. We study a target-side augmentation strategy in which a large language model (LLM) generates controlled paraphrase variants of the reference spoken-language sentence while the sign input remains unchanged. Concretely, we use GPT-4o to produce semantically faithful variants of the training targets and train a Signformer-style pose-based Transformer under a two-stage schedule: pre-training on the augmented corpus followed by fine-tuning on the original references. We evaluate this strategy on three datasets that span complementary challenges: PHOENIX14T (German Sign Language), a real-world corpus with moderate lexical diversity; the Greek Sign Language Dataset with highly controlled, repetitive recordings; and LSA-T (Argentinian Sign Language), a naturalistic corpus with a large vocabulary and severe long-tail sparsity. This range allows us to characterize precisely when and why target-side augmentation is beneficial. On PHOENIX14T, augmentation improves BLEU-4 from 9.56 to 10.33, demonstrating that paraphrastic exposure helps the decoder generalize beyond memorized reference phrasing. The near-saturated GSL baseline and the extremely sparse LSA-T setting reveal the limits of the approach: in both cases, single-reference lexical overlap metrics are insufficient to capture the full picture, motivating a complementary semantic evaluation. To our knowledge, this is the first study to examine LLM-generated target-side paraphrases as an augmentation mechanism for SLT, and the first to apply an LLM-as-a-Judge evaluation protocol to SLT. This complementary evaluation reveals gains in semantic fidelity that lexical overlap metrics understate.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

A Practical Evaluation Method for Long-Form Simultaneous Speech-to-Speech Translation

Simultaneous speech-to-speech translation (SimulS2ST) enables real-time cross-lingual communication, but existing evaluation has focused largely on short or pre-segmented speech rather than long-form, continuous input. Prior approaches are difficult to reproduce and make assumptions that do not hold for end-to-end systems. We present a practical evaluation method for long-form SimulS2ST. Given source speech, pre-segmented source transcripts, and reference translations, we run automatic speech recognition (ASR) and forced alignment on the generated target speech to recover token-level timestamps, then apply a sentence-embedding-based aligner to match the target text to its corresponding source sentences. This enables sentence-level computation of latency and quality metrics, including YAAL and xCOMET, which are then aggregated into final system-level scores. Experiments on representative SimulS2ST systems show that the method is effective in practice and reveal that current systems suffer from substantial latency accumulation on long speech.

24.
Nature (Science) 2026-06-10

Confirmation that bryozoan animals were present during the Cambrian explosion

Authors: Unknown Author

Bryozoans are marine invertebrates that live in colonies and have long been considered absent from the Cambrian explosion — a rapid evolutionary event that began around 538 million years ago. Newly discovered fossils from the Cambrian period reveal that the bryozoan phylum had already diversified by this time. Fossils of two forms of bryozoans show evidence of soft tissue still preserved inside their mineralized skeletons.

25.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

Possible or Definite? A Benchmark for Evaluating Diagnostic Uncertainty Preservation in Clinical Text

Large language models (LLMs) are increasingly used for clinical text tasks such as summarization and revision. While most studies evaluate the fluency and coherence of LLM-generated text, whether LLMs correctly preserve diagnostic uncertainty remains underexplored. In clinical practice, phrases such as ``possible pneumonia'' communicate the strength of available evidence and directly guide decisions about follow-up testing and treatment. Altering these uncertainty expressions can change the clinical meaning entirely. In this paper, we systematically evaluated this problem in two steps. First, we constructed a benchmark of 1,200 clinical documents with 9,184 uncertainty annotations across five levels. Second, we evaluated three LLMs on this benchmark. Our results show that (1) LLMs preserve the original uncertainty cues poorly, often less than half the time; (2) LLMs struggle with nuanced distinctions between adjacent levels. This work reveals a failure mode not captured by standard evaluation metrics and provides implications for the safe deployment of LLMs in clinical workflows.