Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

01.
medRxiv (Medicine) 2026-06-22

Exploring the association of Obesity on Cold and Warm Autoimmune Hemolytic Anemia in San Joaquin Valley: A Retrospective Cross-Sectional Study

The relationship between obesity and specific autoimmune diseases haas been well-established, specifically due to obesity's role in promoting pro-inflammatory states. Although not much literature has been documented regarding obesity association with AIHA. As such, this study aims to assess any correlations in patients with elevated body mass index (BMI) and autoimmune hemolytic anemia (AIHA). Here we present a retrospective cross-sectional study conducted over a four-year period, across four medical centers during which a new electronic medical record was implemented. The study included 25 patients who had a previously documented history of AIHA from another facility, DAT positive with indicators of hemolysis, or DAT positive with monomer specific antisera. The patients BMI was recorded at the time of presentation to the hospital. However, for patients with a prior history of AIHA or those transferred from another facility, the BMI that was closest to the time period of when the patient was diagnosed with AIHA was used as an adjunct. Our results show that there is an association of patients with elevated BMI (>25) and AIHA; however, various other confounding variables should be taken into consideration, and further research should be done to establish a causal relationship.

02.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Contaminated Collaboration: Measuring Gender Bias Transfer in LLM-Assisted Student Writing

Gender bias in LLMs has been studied extensively in model outputs, with biased prompts shown to amplify stereotyped generations. Whether such bias propagates into text produced by humans who use these systems, however, remains underexplored. We investigate whether gender bias in an LLM writing assistant transfers into career plan essays written by students. We first verify that a gender-biased prompt induces gender-differentiated language in LLM-generated essays, while a neutral prompt does not. We then recruited participants (N = 123) in a controlled environment to write career plan essays for paired biographical profiles differing only in gender under three conditions: no AI assistance, neutral LLM assistance, or gender-biased LLM assistance. Students in the biased condition produced essays with a significantly larger agentic gap and more gender-stereotypic occupation suggestions than those in the control and neutral conditions. Our results also reveal that this bias transfer is asymmetric: agency is suppressed in female-target essays while male-target writing remains largely unaffected. Our findings highlight the risk of bias propagation in AI-assisted writing, calling for fairness-aware design in educational AI tools.

03.
arXiv (CS.LG) 2026-06-24

Real vs. Complex Spectral Bases for Neural Operators: The Role of Green's Function Alignment

arXiv:2606.24851v1 Announce Type: new Abstract: Fourier Neural Operators (FNO) learn solution operators of partial differential equations by parameterizing global convolutions in the complex Fourier domain. For real-valued PDE solutions, the complex FFT carries representational redundancy through conjugate symmetry. We introduce the Hartley Neural Operator (HNO), the exact real-valued mirror of FNO: it replaces the FFT with the purely real Discrete Hartley Transform and learns a single real multiplier per retained spectral mode, with no complex arithmetic. Because the real Hartley spectrum is not halved by conjugate symmetry, HNO retains twice as many frequency corners as FNO but one real weight where FNO carries a complex pair, so the two operators are iso-parametric at equal width and differ only in spectral basis. Our central thesis is that the best basis is a property of the operator. Self-adjoint elliptic operators (Poisson, biharmonic) have real, symmetric Green's functions that the real Hartley multiplier diagonalizes exactly, and HNO is favored there. Time-dependent operators carry phase, from oscillation in the wave equation to transport in advection, Burgers, and Navier-Stokes, which a real diagonal multiplier cannot represent, so FNO is favored there, and increasingly so with the operator's phase content, leaving the phaseless heat equation as the borderline case. Training both operators identically and benchmarking across PDE classes, initial-condition families, and boundary conditions, we find an elliptic-versus-time-dependent split that is monotone in operator phase content and matches the Green's-function theory we develop. Rather than a universal winner, our findings give a predictive rule: match the spectral basis to the symmetry of the solution operator.

04.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

Accelerating Speculative Diffusions via Block Verification

arXiv:2606.13426v1 Announce Type: new Abstract: Speculative decoding speeds up LLM inference by using a draft model to generate tokens, with an acceptance-rejection scheme that ensures that the output matches the target distribution. Adapting this to continuous diffusions is difficult because speculative sampling requires drawing from a residual distribution. While straightforward in discrete spaces, efficiently sampling this residual in continuous space is non-trivial. Consequently, existing diffusion adaptations either use computationally inefficient sampling techniques or rely on an alternative scheme. In this work, we introduce a novel scheme that efficiently implements the original speculative sampling mechanism for diffusion models. Our approach offers a critical advantage over current methods: it enables us to adapt block verification from LLMs to diffusions – which provably improves the acceptance rate of drafts. Furthermore, we formalize and analyze the Free Drafter, a heuristic self-speculative drafter for diffusions that requires no training. By enabling block verification, our Free Drafter yields up to a 6.3% speedup over existing speculative methods with no additional training and negligible overhead beyond the existing parallel verification pass.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-24

Are Safety Guarantees in Neural Networks Safe? How to Compute Trustworthy Robustness Certifications

arXiv:2606.23858v1 Announce Type: cross Abstract: A primary challenge in AI safety is the existence of adversarial examples – slightly distorted inputs that cause a neural network (NN) to misclassify. To mitigate this problem, recent research focuses on the computation of robustness certifications, which, for a given input, determine the largest distortion the input may receive without breaking the network's prediction. Robustness certifications can be interpreted as an axis-aligned hyper-rectangle (multi-dimensional intervals). Most existing approaches focus on maximizing the certification's volume, but recent intractability results prohibit the computation of volume-optimal certifications in reasonable time. We introduce the apothem measure and show how to compute apothem-optimal certifications in a linear number of calls to a NN verifier (oracle) w.r.t. the input domain's diameter. Moreover, we prove that we cannot have a volume-optimal, oracle-based algorithm, even if we discard the oracle costs. Also, we introduce dual certifications – an interval including all instances of a class – thus providing apothem-minimum upper bounds to a robustness certification. Further, we present the ParallelepipedoNN system, which we evaluate on the standard MNIST and Fashion MNIST benchmarks. A preliminary comparison with existing work on the same datasets reveals at least two-fold improvement w.r.t. the minimum edge length.

06.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

Search Discipline for Long-Horizon Research Agents

arXiv:2606.11522v1 Announce Type: new Abstract: Autoresearch agents now propose, evaluate, and select scientific candidates against a metric, and that metric is usually an aggregate reduced over a heterogeneous space of regions, slices, or cohorts. We show that when scientific validity lives in that disaggregated structure, the aggregate can rank the wrong candidate first. The headline number improves while the structure underneath inverts, so a decision made on the number accepts a candidate that quietly breaks the model. The failure is not domain-specific. It appears wherever a candidate's validity is multi-dimensional but its verifier is a single reduction. We demonstrate the inversion on a fire-model task in the Ecosystem Demography model. The highest-scoring candidate and a slightly lower one are within noise of each other on global score, yet the top-scoring one collapses the protected boreal regions while the other preserves them. What separates them is the per-region behavior, not the headline number. This decision should not be left to the agent that produced the candidates. The agent optimizing the score is the last party likely to catch the score being wrong, and a prompt has no remaining turn once the agent has stopped. We move the decision to an external control loop that audits each candidate on its disaggregated behavior and acts after the agent has decided. It can demote a candidate the agent would have accepted, and it can reopen a run the agent had declared finished. Our contribution is the inversion finding itself, and a search-discipline protocol that decides on reviewable candidate-effect evidence instead of the score.

07.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

Evolutionary Two-Stage Hyperparameter Optimization Strategies for Physics-Informed Neural Networks

arXiv:2606.20442v1 Announce Type: new Abstract: Physics-Informed Neural Networks (PINNs) solve Partial Differential Equations (PDEs) by embedding physical laws into neural network training. However, their performance suffers from unstable convergence, training plateaus, and strong sensitivity to architectural and optimization hyperparameters due to the highly non-convex and multi-term structure of the physics-informed loss. In this setting, the outer-loop hyperparameter search is a noisy and black-box optimization problem over heterogeneous parameters, where classical local or gradient-based strategies are easily trapped in suboptimal regions. Evolutionary algorithms, with their population-based exploration and ability to handle mixed, non-differentiable search spaces, provide a more robust mechanism for discovering promising configurations. We propose and investigate a two-stage approach based on evolutionary algorithms that combines exploration and exploitation parts of PINNs training to improve solution accuracy and robustness under fixed computational budgets. In the first stage, we perform low-fidelity training runs with truncated epochs to rapidly screen candidate configurations, treating hyperparameter selection as a black-box outer-loop problem. In the second stage, only the most promising candidates are fully trained with standard gradient-based optimizers to refine the solution. Evaluated on three popular problems, namely Advection, Klein-Gordon and Helmholtz equations, our method consistently outperforms standard training and achieves significantly lower mean error within constrained computational resources.

08.
arXiv (CS.CV) 2026-06-15

FBSDiff++: Improved Frequency Band Substitution of Diffusion Features for Efficient and Highly Controllable Text-Driven Image-to-Image Translation

With large-scale text-to-image (T2I) diffusion models achieving significant advancements in open-domain image creation, increasing attention has been focused on their natural extension to the realm of text-driven image-to-image (I2I) translation, where a source image acts as visual guidance to the generated image in addition to the textual guidance provided by the text prompt. We propose FBSDiff, a novel framework adapting off-the-shelf T2I diffusion model into the I2I paradigm from a fresh frequency-domain perspective. Through dynamic frequency band substitution of diffusion features, FBSDiff realizes versatile and highly controllable text-driven I2I in a plug-and-play manner (without need for model training, fine-tuning, or online optimization), allowing appearance-guided, layout-guided, and contour-guided I2I translation by progressively substituting low-frequency band, mid-frequency band, and high-frequency band of latent diffusion features, respectively. In addition, FBSDiff flexibly enables continuous control over I2I correlation intensity simply by tuning the bandwidth of the substituted frequency band. To further promote image translation efficiency, flexibility, and functionality, we propose FBSDiff++ which improves upon FBSDiff mainly in three aspects: (1) accelerate inference speed by a large margin (8.9$\times$ speedup in inference) with refined model architecture; (2) improve the Frequency Band Substitution module to allow for input source images of arbitrary resolution and aspect ratio; (3) extend model functionality to enable localized image manipulation and style-specific content creation with only subtle adjustments to the core method. Extensive qualitative and quantitative experiments verify superiority of FBSDiff++ in I2I translation visual quality, efficiency, versatility, and controllability compared to related advanced approaches.

09.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

From Brewing to Resolution: Tracing the Internal Lifecycle of Code Reasoning in LLMs

arXiv:2606.17648v1 Announce Type: new Abstract: Standard accuracy metrics cannot explain why LLMs handle variable tracking but fail on semantically equivalent loops. We study an internal lifecycle of code reasoning in which models first brew the answer, making it linearly recoverable many layers before it becomes self-decodable, and then diverge into one of four resolution outcomes: Resolved, Overprocessed, Misresolved, or Unresolved. Understanding this lifecycle matters because similar task accuracies can mask fundamentally different failure modes that surface-level evaluation cannot detect. We introduce a dual diagnostic framework pairing layer-wise linear probing with Context-Stripped Decoding (CSD) and apply it to six code-reasoning task families across 16 models spanning Qwen, Llama, and DeepSeek architectures. All four outcomes carry substantial mass in every task family: overall Resolved is only 41.5%, with multiple tasks below 30%. Controlled sweeps over structure, depth, and operators expose task-specific failure bottlenecks: Function Call Resolved plunges from 61.1% to 2.5% as call depth increases from one to three. Across architectures and scales, the brewing scaffold remains stable, with normalized brewing duration 24-42% across all 16 models, while resolution success varies with capability. This indicates that the scaffold is a stable empirical regularity across the tested decoder-only Transformer families, whereas resolution success covaries with capability, scale, and training. Code: https://github.com/euyis1019/llm-brewing

10.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

Addressing Detail Bottlenecks in Latent Diffusion for RGB-to-SWIR Image Translation

Latent diffusion models (LDMs) enable efficient image-to-image translation but discard fine spatial details during compression, degrading downstream perception tasks. We identify two bottlenecks: the autoencoder, which loses spatial information, and the conditioning pathway, which further degrades the source signal through naive downsampling. We propose two lightweight, backbone-agnostic fixes: a Source-Conditioned Autoencoder (SCAE) that injects high-resolution source features into the decoder via skip connections, and a Learnable Guidance Encoder (LGE) that replaces naive downsampling with a learned conditioning signal. Evaluated on RGB-to-SWIR translation for driving scenes with two denoiser backbones (U-Net and DiT), our approach improves detection mAP by up to 2x over the latent diffusion baseline, with up to 3.4x gains on small objects (COCO-small,

12.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

HeatKV: Head-tuned KV-cache Compression for Visual Autoregressive Modeling

Visual Autoregressive (VAR) models have recently demonstrated impressive image generation quality while maintaining low latency. However, they suffer from severe KV-cache memory constraints, often requiring gigabytes of memory per generated image. We introduce HeatKV, a novel compression method that adapts cache allocation in each head based on its attention to previously generated scales. Using a small offline calibration set, the attention heads are ranked according to their attention scores over prior scales. Based on this ranking, we construct a static pruning schedule tailored to a given memory budget. Applied to the Infinity-2B model, HeatKV achieves $2 \times$ higher compression ratio in memory allocation for KV cache compared to existing methods, while maintaining similar or better image fidelity, prompt alignment and human perception score. Our method achieves a new state-of-the-art (SOTA) for VAR model KV-cache compression, showcasing the effectiveness of fine-grained, head-specific cache allocation. Code and calibration script available at https://github.com/arm-research/heatkv.

13.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

Polar: A Benchmark for Evaluating Political Bias in LLMs

Political bias in large language models (LLMs) is increasingly significant, but difficult to measure reproducibly across political and linguistic contexts. We introduce Polar, a 4,026-instance multiple-choice benchmark that measures political bias through option-level likelihoods rather than prompt-based generation. Polar covers two ideological axes and eight issue categories derived from the Manifesto Project, and evaluates models in parallel across U.S. and South Korean political contexts. Across 38 LLMs, measured bias varies systematically with political context, issue category, model group, and presentation language. All models lean left-progressive on U.S. political content, but show more centered and mixed patterns on South Korean content. Translation experiments further show that presentation language alone can shift measured bias. These findings highlight the need for multilingual and cross-contextual evaluation of political bias in LLMs.

15.
arXiv (math.PR) 2026-06-11

The Statistical Compass

arXiv:2606.11282v1 Announce Type: cross Abstract: This monograph develops probability and stochastic-process ideas as a translation language for statistics: from designed observations and data objects to targets, stability statements, inference, and use. The chapters move from motivating examples and randomization through probability measures, kernels, likelihoods, data objects, weak convergence, empirical fields, functional data, M- and Z-estimation, testing, local approximations, event-time processes, and prediction. Historical and biomedical examples are used to keep abstract objects tied to records, mechanisms, and decisions. The aim is to give readers a common grammar for classical probability, modern data structures, and statistical practice.

16.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

Execution-State Capsules: Graph-Bound Execution-State Checkpoint and Restore for Low-Latency, Small-Batch, On-Device Physical-AI Serving

Authors:

arXiv:2606.20537v1 Announce Type: new Abstract: Mainstream LLM serving systems reuse prefix work mainly through paged or radix key-value (KV) caches. This is highly effective for high-throughput, high-concurrency serving, but it manages only one positional fragment of execution state: the KV cache. We study the opposite regime: low-latency, small-batch, on-device physical-AI serving, where interactive LLM agents, speech systems, and robot policies repeatedly branch, reset, interrupt, and re-enter under tight responsiveness budgets. We introduce execution-state capsules, a graph-bound checkpoint and restore mechanism for the complete restorable state at a committed boundary. FlashRT is a white-box, backend-facing kernel runtime whose evaluated NVIDIA CUDA backend runs captured graph plans over contiguous static buffers with no block-table indirection. Because the live state is a closed set of named buffers, a capsule can snapshot, restore, fork, or roll back the whole execution boundary, including KV, recurrent state, convolution state, MTP state, and metadata. This moves reuse from token-addressed KV fragments to graph-bound execution-state boundaries. On an RTX 5090, capsule restore is byte-exact at the stored-state level and token-identical under greedy decode. A KV-only ablation diverges, showing that recurrent state is load-bearing. GPU-resident snapshot and restore are sub-millisecond, and TTFT speedup over cold prefill grows from 3.9x at 2k tokens to 27x at 16k tokens. On Jetson AGX Thor and DGX Spark, the same correctness and structural properties hold. Capsules are not a replacement for high-throughput KV-cache serving; they define a complementary latency-first serving point for explicit execution-state reuse.

17.
arXiv (CS.CL) 2026-06-24

When Top-1 Fails: Calibrating LoRA Monitors for Masked Diffusion LMs

Discrete diffusion language model (DLM) fine-tuning inherits inexpensive diagnostics from denoising-time confidence monitors, but their PEFT-training meaning is untested. We test top-1 argmax concentration as a collapse warning. Across 816 LoRA/PEFT configurations from three DLM families, the warning fires for every configuration while logs record 0/816 actual collapses at the 200 step horizon, giving zero precision. The cause is pre-equilibrium saturation: top-1 concentration is already high before optimization and quickly becomes insensitive to final training stability. We then evaluate max LoRA gradient norm, a parameter-side signal that samples gradient routing rather than token concentration. On a pooled held-out LLaDA-family split, a train-optimized threshold identifies top-decile final-loss configurations with precision 0.68 and F1=0.79, above the all-positive top-1 baseline even at the lower split-bootstrap confidence bound. Autoregressive controls and cross-family threshold failures bound the result to short-horizon DLM-LoRA inspection rather than a universal collapse detector. Workflow: drop top-1 as a PEFT alarm, log max-gradient early in training, and calibrate thresholds per DLM family before routing runs for inspection.

18.
arXiv (CS.AI) 2026-06-24

OrbitForge: Text-to-3D Scene Generation via Reconstruction-Anchored Video Synthesis

arXiv:2606.24799v1 Announce Type: cross Abstract: Generic text-to-video models can be used as rich open-world scene priors. Despite the high quality of today's generated videos, they do not directly yield reliable 3D assets: camera motion is difficult to control, view coverage is partial, and frames often contain inconsistencies across time. We introduce OrbitForge, an adapter built from frozen video priors and per-prompt Gaussian Splatting reconstruction optimization that converts a single text-generated video into a canonical closed-orbit 3D Gaussian Splatting scene. We use 3D reconstruction as an anchor to improve the 3D consistency of the generated video. We obtain a preliminary 3D reconstruction from a first generated video via Deformable Gaussian Splatting with a robust MedianGS proxy. We render views from a prescribed orbit to detect missing viewpoints. OrbitForge uses the text-to-video model to complete only the missing views, and reconstructs the completed orbit into a final Gaussian Splatting scene. This design requires no task-specific video or multiview fine-tuning, avoids per-prompt score-distillation optimization, and does not progressively generate views one step at a time. We further argue that this setting demands coverage-aware evaluation: local smoothness alone rewards methods that never attempt a full orbit. On a frozen 300-prompt T3Bench-derived audit, OrbitForge reconstruction attains a 359.0-degree measured median span, raises originally unsupported-bin Q10 ImageReward from 8.07 to 16.36 relative to MedianGS-only reconstruction, while remaining competitive with VideoMV on the coverage-quality.

19.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

Localized Kernel Projection Outlyingness: A Two-Stage Approach for Multi-Modal Outlier Detection

arXiv:2510.24043v4 Announce Type: replace Abstract: This paper presents Two-Stage LKPLO, a novel multi-stage outlier detection framework that overcomes the coexisting limitations of conventional projection-based methods: their reliance on a fixed statistical metric and their assumption of a single data structure. Our framework uniquely synthesizes three key concepts: (1) a generalized loss-based outlyingness measure (PLO) that replaces the fixed metric with flexible, adaptive loss functions like our proposed SVM-like loss; (2) a global kernel PCA stage to linearize non-linear data structures; and (3) a subsequent local clustering stage to handle multi-modal distributions. Comprehensive 5-fold cross-validation experiments on 10 benchmark datasets, with automated hyperparameter optimization, demonstrate that Two-Stage LKPLO achieves state-of-the-art performance. It significantly outperforms strong baselines on datasets with challenging structures where existing methods fail, most notably on multi-cluster data (Optdigits) and complex, high-dimensional data (Arrhythmia). Furthermore, an ablation study empirically confirms that the synergistic combination of both the kernelization and localization stages is indispensable for its superior performance. This work contributes a powerful new tool for a significant class of outlier detection problems and underscores the importance of hybrid, multi-stage architectures.

20.
arXiv (CS.CL) 2026-06-18

LLMZero: Discovering Adaptive Training Strategies for RL Post-Training via LLM Agents

RL post-training strategies are dataset-dependent and reveal a recurring empirical pattern: capacity parameters accumulate monotonically across stages, while regularization parameters predominantly oscillate in response to shifting training dynamics. This distinction matters because fixed schedules commit all parameters to fixed trajectories and therefore cannot express the non-stationary exploration-exploitation tradeoffs that regularization must track; the principle provides actionable design rules for multi-stage training. We discover this through LLMZero, a system where LLM agents search over training trajectories via tree search, diagnosing pathologies at each checkpoint and proposing coordinated multi-parameter transitions. Across 4 diverse GRPO tasks, LLMZero discovers strategies that improve over the base model by 9% to 140% relative and over grid search by 6% to 15% relative, consistently outperforming random search and the skill-based agent. The structural principle transfers across tasks, providing an explanation for why discovered strategies take qualitatively different forms yet share similar parameter dynamics.

21.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Decoherence-free algebras in quantum dynamics

arXiv:2403.12926v2 Announce Type: replace Abstract: In this Article we analyze the algebraic properties of the asymptotic dynamics of finite-dimensional open quantum systems in the Heisenberg picture. In particular, a natural product (Choi-Effros product) can be defined in the asymptotic regime. Motivated by this structure, we introduce a new space called the Choi-Effros decoherence-free algebra. Interestingly, this space is both a C*-algebra with respect to the composition product, and a B*-algebra with respect to the Choi-Effros product. Moreover, such space admits a direct-sum decomposition revealing a clear relationship with the attractor subspace of the dynamics. In particular, the equality between the attractor subspace and the Choi-Effros decoherence-free algebra is a necessary and sufficient condition for a faithful dynamics. Finally, we show how all the findings do not rely on complete positivity but on the much weaker Schwarz property.

22.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

A Theory of Training Profit-Optimal LLMs

arXiv:2605.16430v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Scaling LLMs requires tremendous computational resources, and recent advances in AI have gone hand in hand with massive amounts of capital expenditure. While it is established that scaling up LLMs reliably increases model quality (quantified in terms of loss or downstream evaluations), it is unclear how these quality improvements translate to potential revenue, and whether revenue increases would offset costs of larger-scale training and inference. In this work, we develop an economic model for characterizing the rational behavior of an LLM training firm by combining scaling laws with microeconomic theory. Under our model of firm behavior, LLM quality can be increased with more parameters and training tokens, leading to more potential adoption by consumers, who each have a quality threshold for using the LLM. On the other hand, additional parameters and training tokens both incur additional costs. We analyze the profit maximization problem for this model under compute-bound and data-bound regimes. In the compute-bound regime, optimal model size and token budget track hardware efficiency $E$ (FLOPs/\$) at a near-linear rate; total training cost then scales sub-quadratically in $E$. Data efficiency improvements incentivize larger models and training expenditure. When we are limited to $D$ data, profit-optimal training expenditure scales as $D^2/E$, i.e, increase with data and decreases with hardware efficiency (as well as data efficiency). Finally, we analyze practical trends in training expenditure: current trends are consistent with our most permissive model variants in the compute-bound regime, but are not profit-optimal in the data-bound regime or assuming hardware advances will stall. Overall, our results provide a theory of profit-optimal LLM training, providing a foundation for engaging critically with industry statements and supporting long-term economic decision making.

23.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Evaluative Judgement in Teaching AI-based Translation: A Class-room Case Study of AI-Mediated Translation and Post-Editing

Authors:

Drawing on 23 anonymized student pro-jects from a fourth-year Machine Transla-tion and Post-editing course in a BA-level translation programme, this paper exam-ines how structured comparison of gen-eral-purpose LLMs and online MT sys-tems can elicit evaluative judgement in AI-mediated translation. Students translat-ed short specialised English Wikipedia texts into Catalan or Spanish, generated four system outputs, evaluated them using automatic metrics and human adequa-cy/fluency assessment, selected one output for post-editing, and justified their deci-sion in written reports. Descriptive counts are reported for all 23 projects, while qualitative interpretation is based on the 22 cases accompanied by written reports. Results show that students did not treat automatic metrics as final authority: final post-editing selections often diverged from metric rankings and were justified through adequacy, fluency, terminology, naturalness, and expected post-editing ef-fort. The study therefore does not bench-mark systems under controlled conditions; it analyses how students justified system choice within an authentic classroom as-signment.

24.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Deep Learning in Seismic Interpretation: Federated Advances in Salt Dome Segmentation

Salt-dome delineation is a critical, high-impact task in subsurface geological interpretation, driving decisions in hydrocarbon exploration, reservoir modeling, and drilling safety. While convolutional encoder-decoder architectures have delivered significant improvements in automated salt segmentation, their widespread application is severely limited by data sovereignty concerns, dataset bias, and the scarcity of labeled seismic volumes. This paper introduces FedSaltNet, a Federated Learning (FL) framework explicitly engineered for robust, generalizable, and privacy preserving salt-dome segmentation. We couple a lightweight Small U-Net backbone, chosen for its efficiency and regularization properties with a novel Foreground-Weighted (FG-WEIGHTED) aggregation strategy designed to tackle domain-specific class imbalance. Through an extensive comparative study emulating non-IID conditions across four diverse seismic datasets (TGS, SEAM, F3, GBS), we demonstrate two critical findings: The FG-WEIGHTED algorithm effectively mitigates data heterogeneity, yielding a 4.0% relative improvement in Intersection over Union (IoU) over the best conventional FL method. The simple U-Net architecture proved essential, outperforming the higher capacity ResNet-18 U-Net variant by 166% in average IoU, underscoring the necessity of architectural simplicity in data-constrained federated environments. FedSaltNet provides a validated, high-performance solution that establishes the viability of federated deep learning for collaborative, next-generation subsurface interpretation.

25.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

GLARE: A Natural Language Interface for Querying Global Explanations

arXiv:2606.19735v1 Announce Type: new Abstract: While global explanations are crucial for understanding vision models across datasets, classes, and decision contexts, their complex and monolithic nature often hinders practical exploration. Because users typically seek targeted answers to specific questions rather than static artifacts, we present an LLM-based interactive interface that provides natural language access to global explanations for black-box image classifiers. The system's core LLM acts as a mediator, translating natural language questions into structured SQL queries over local explanation data. This enables flexible aggregation without exposing users to low-level representations. For each query, the interface outputs statistics-augmented natural language responses, supporting local explanations, and intent-aligned visualizations. We evaluate the system on intent interpretation, query mapping accuracy, generalization to novel queries and datasets, and robustness to linguistic errors. Our results demonstrate that LLM-mediated querying substantially improves the accessibility and usability of global explanations for human-centered XAI.