Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

01.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

Exponentially many initializations to avoid barren plateaus

arXiv:2606.18515v1 Announce Type: cross Abstract: Barren plateaus are stated as an average-case phenomenon: pick an ansatz, initialize it naively, and concentration follows. This has led to the common view that a potential cure for barren plateaus is simply to initialize the parameters more carefully. Here we show that the situation is subtler. We introduce a first-moment framework that gives a simple operator-level diagnostic for when an initialization may escape the fully concentrated barren-plateau fixed point, and for comparing the biases induced by different initialization strategies. Our framework recovers several known initialization schemes such as identity and Gaussian initialization, but also shows that barren-plateau avoidance is highly non-unique. Indeed, many shifted, biased, and non-symmetric parameter distributions can avoid concentration, and these choices need not be equivalent. In fact, our results show that one can generate exponentially many families of inequivalent initialization strategies. Then, our numerics indicate that different first-moment-distinct initializations can lead to different attained minima, suggesting that avoiding barren plateaus via smart initializations can trade the exponential concentration problem for the challenge of selecting the right trainable pocket amongst many options.

02.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Nightjar: Dynamic Adaptive Speculative Decoding for Large Language Models Serving

arXiv:2512.22420v5 Announce Type: replace-cross Abstract: Speculative decoding (SD) accelerates LLM inference by verifying draft tokens in parallel. However, this method presents a critical trade-off: it improves throughput in low-load, memory-bound systems but degrades performance in high-load, compute-bound environments due to verification overhead. Existing speculative decoding methods use fixed lengths and cannot adapt to workload changes or decide when to stop speculation. The cost of restarting speculative inference also remains unquantified. Under high load, the benefit of speculation diminishes, while retaining the draft model reduces KV cache capacity, limiting batch size and degrading throughput. To overcome this, we propose Nightjar, a resource-aware adaptive speculative framework. It first adjusts to the request load by dynamically selecting the optimal speculative length for different batch sizes. Crucially, Nightjar proactively disables speculative decoding when the MAB planner determines that speculation is no longer beneficial, and during the disabled phase, offloads the draft model to the CPU only under GPU memory pressure. This reclaims memory for the KV cache, thereby facilitating larger batch sizes and maximizing overall system throughput. Experiments show that Nightjar achieves up to 14.76% higher throughput than standard speculative decoding and up to 20.18% lower latency in the main benchmark suite under dynamic request arrival rates for real-time LLM serving scenarios.

03.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

MNet++: Extended 2D/3D Networks for Anisotropic Medical Image Segmentation

This work demonstrates a full reproduction and extension of MNet, a hybrid 2D/3D convolutional network designed for anisotropic medical image segmentation. The original architecture was re-implemented within the nnU-Net framework to verify its reported performance and robustness to variable voxel spacing, known as anisotropy. Experiments were conducted on PROMISE prostate MRI and a controlled subset of LiTS liver CT under matched preprocessing and compute constraints. The reproduced MNet achieved a Dice similarity coefficient (DSC) of 89.0 +/- 0.9% on PROMISE, within 0.8% of the published result, and 94.3 +/- 1.9% / 54.6 +/- 3.1% for liver and tumor segmentation on LiTS, respectively. Two lightweight extensions were further introduced: (1) a learned Fusion Gating mechanism enabling adaptive 2D-3D feature blending, and (2) a VMamba state-space module for efficient long-range depth modelling. The Spatial Gating variant improved DSC by +0.8% with less than 3% inference overhead, while VMamba improved performance consistency, reducing PROMISE Dice variation to +/- 0.7% and achieving the strongest LiTS liver performance at 95.8% Dice. Both extensions preserved MNet robustness to anisotropy, with delta Dice = 1.5% across 1-4 mm voxel spacing. Overall, the study confirms MNet reproducibility and demonstrates that adaptive fusion and state-space modelling have the potential to further strengthen segmentation reliability under anisotropic conditions. However, further tests are required to provide definitive conclusions.

04.
arXiv (math.PR) 2026-06-17

Order statistics for edge eigenvectors of Wigner matrices

arXiv:2606.17425v1 Announce Type: new Abstract: In this paper, we establish a general comparison theorem for the order statistics of the edge eigenvectors for generalized Wigner matrices. Consequently, we derive the Gumbel law for the maximal edge eigenvector component and prove the universality of the Gaussian fluctuations of the order statistics in an intermediate regime close to the maximum. In addition, our comparison result also implies a quantitative first order estimate for moderately small order statistics.

05.
arXiv (math.PR) 2026-06-16

A uniform-in-time weakly convergent explicit numerical method for the underdamped Langevin equation with polynomial potentials

Authors:

arXiv:2606.15175v1 Announce Type: cross Abstract: The underdamped Langevin equation is a fundamental model in statistical mechanics for sampling Gibbs measures and simulating molecular dynamics, for which numerical methods with uniform-in-time weak convergence are essential for accurately reproducing long-time statistical observables and invariant measures of the underlying dynamics. Currently, such uniform-in-time weak convergence is established for implicit schemes, but remains unknown for explicit ones under polynomially growing potentials. To improve efficiency in long-time simulations, we propose the first explicit numerical method for the underdamped Langevin equation with polynomially growing potentials that is proven to achieve uniform-in-time weak convergence. The explicit numerical method is constructed by introducing a dissipativity on the scalar auxiliary variable (SAV), which we call the DSAV method. The proposed DSAV method enables the approximation of the invariant measure for the underdamped Langevin equation with a precision of $\varepsilon$ at a significantly reduced computational cost of $\mathcal{O}(\varepsilon^{-1} \log(\varepsilon^{-1}))$. In addition, we establish the existence and positivity of the density function of the numerical solution without using the Malliavin calculus. Numerical experiments are performed to verify the theoretical findings and demonstrate the long-time stability of the proposed numerical method.

06.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

PromptShift-CRC: Drift-Aware Conformal Risk Control for Foundation Models Under Prompt and Domain Shift

arXiv:2606.15964v1 Announce Type: cross Abstract: Foundation models are now used in settings where the prompts they receive can change quickly. Users change, topics change, policies change, and the model may suddenly face a kind of request that was rare in the calibration data. This makes fixed calibration risky. Conformal prediction and conformal risk control give model-agnostic ways to control error, but they work best when the calibration data still look like the future data. This paper develops PromptShift CRC, a drift-aware conformal risk control method for foundation-model outputs under prompt and domain shift. The method embeds prompts and responses, measures how far the current prompt stream has moved from the calibration pool, gives more weight to relevant or recent calibration examples, and updates the risk level online after observed violations. It reports three practical diagnostics: realized risk error, prompt drift, and effective calibration size. We give conditions under which the method controls risk up to terms for distribution mismatch and weighted quantile uncertainty. In a synthetic prompt-shift benchmark, static conformal risk control fails sharply after drift, while PromptShift-CRC gives the best coverage among the adaptive baselines considered. We then evaluate the same calibration layer on public benchmark derived streams for question answering, toxicity, summarization factuality, and long-context hallucination risk

07.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

MVOFormer: Flow-Semantic Transformer for Robust Monocular Visual Odometry

Monocular visual odometry (MVO) is foundational to autonomous navigation and robotic localization. However, existing learning-based MVO approaches often struggle with either a lack of interpretable, complementary features or overly complex multi-stage architectures. These limitations inherently restrict their robustness and cross-domain generalization. In this work, we propose MVOFormer, a novel transformer framework for robust monocular visual odometry. Our architecture features a Flow-Semantic Dual Branch Encoder that synergizes dense geometric motion cues with object-centric semantic priors, explicitly distinguishing static structures from dynamic distractors. These representations are then fused by an Iterative Multimodal Decoder, enabling coarse-to-fine pose refinement while dynamically suppressing attention on unreliable regions. Extensive evaluations demonstrate that, without any target-domain fine-tuning, MVOFormer achieves superior zero-shot generalization and robustness, significantly outperforming prior learning-based frame-to-frame methods across diverse benchmarks including TartanAir, KITTI, TUM-RGBD, and ETH3D-SLAM.

08.
medRxiv (Medicine) 2026-06-15

Association of Genetic Liability to Psychiatric Disorders with Peripheral Metabolic Dysregulation

Importance: Individuals with psychiatric disorders face elevated cardiometabolic risk which is linked to increased mortality. The extent to which this reflects shared pathogenesis or the downstream effects of illness and treatment remains poorly understood. Objective: To characterize the direct pleiotropic effects of psychiatric genetic liability on circulating metabolites and aggregate cardiometabolic risk, independent of psychiatric diagnosis and psychotropic medication use. Design: Cohort study. Setting: Mass General Brigham Biobank (MGBB). Participants: MGBB participants with metabolomic profiling, genomic data, and linked electronic health records. Exposures: Genetic liability to nine psychiatric disorders quantified using polygenic risk scores (PRS): attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD), anorexia nervosa (ANO), anxiety disorder (ANX), autism spectrum disorder (ASD), bipolar disorder (BD), major depressive disorder (MDD), PTSD, schizophrenia (SCZ), and substance use disorder (SUD). Main Outcomes and Measures: 249 circulating metabolites and four metabolomic risk scores (MRS) for type 2 diabetes, myocardial infarction, ischemic stroke, and vascular dementia. PRS-metabolite associations were estimated using nested models adjusting for lifetime psychiatric diagnosis and psychotropic medication use. Results: Across 25,290 participants, we identified 604 significant PRS-metabolite associations (Bonferroni p< 1.36 x 10-4), of which 89% persisted after adjustment for lifetime diagnosis and medication use, suggesting that the direct genetic effects on metabolism are largely independent of illness or treatment. PRS for MDD, PTSD, and ADHD showed the most extensive dysregulation, with a transdiagnostic pattern of elevated lipids and systemic inflammation, specifically triglycerides ({beta} = 0.04 to 0.05, all p< 4.4 x10-13) and glycoprotein acetyls ({beta} = 0.05, all p< 2.2 x10-16). Notably, PRS for SCZ and BD showed minimal metabolite dysregulation despite having the strongest association with their target diagnoses. PRS for MDD, PTSD, ADHD, and SUD were associated with increased MRS across cardiometabolic conditions ({beta} = 0.03 to 0.08, all p< 2.1 x10-4). Sensitivity analyses controlling for BMI or excluding participants without any psychiatric history (N: 21,305 and 11,150, respectively) showed a similar pattern. Conclusions and Relevance: Psychiatric genetic liability is associated with systemic metabolic dysregulation independent of illness onset or treatment, supporting a partially pleiotropic basis for psychiatric-cardiometabolic comorbidity.

09.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

Closed-loop discovery of out-of-distribution processing protocols by evolutionary search and uncertainty-aware learning

arXiv:2606.13859v1 Announce Type: cross Abstract: Many materials and chemical systems exhibit history-dependent responses, where functional outcomes are governed not only by final-state variables but by the time-dependent sequence of fields, temperatures, or chemical potentials applied during operation. Discovering new processing protocols is therefore a high-dimensional search problem in which the control variable is an entire waveform or sample history, and conventional strategies either remain confined to conservative interpolative families or become prohibitively measurement intensive. Here, a closed-loop workflow is introduced that couples evolutionary search over a compact waveform representation with uncertainty-aware deep kernel learning to generate, rank, and experimentally validate candidate protocols. Applied to ferroelectric thin films, with the scanning-probe tip-bias waveform as the protocol and the nonlinear electromechanical response as the reward, the workflow discovers waveform families that enhance nonlinearity by de-aging the film. Spatially resolved before/after measurements show that the best-performing waveforms selectively activate pre-existing, weakly pinned domain-wall segments, whereas the worst drive long-range irreversible switching. This framework reframes protocol tuning as out-of-distribution discovery, generalizable to synthesis and annealing trajectories, battery formation protocols, and other high-dimensional control problems.

11.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Quantum coherence and Leggett-Garg inequality

arXiv:2606.15717v1 Announce Type: new Abstract: In this paper, we attempt to establish the relationship between quantum coherence and the violation of the Leggett-Garg inequality. In particular, employing the Lindblad equation, we obtain the pseudo-density matrix for a damping system to study the effect of environment interaction on the violation of this inequality in a two-state quantum system. It is shown that the violation of the Leggett-Garg inequality can be observed as long as temporal evolution does not induce decoherence. This statement is independent of the initial state of the system. Furthermore, similar to the Horodecki criterion for the CHSH inequality (R. Horodecki et al. Phys. Lett. {\bf A200}, 340), we study necessary and sufficient conditions for violating the Leggett-Garg inequality. Hereby, under the circumstance that the inequality violation occurs, an upper bound for the time interval between consecutive measurements with respect to the time scale of interaction with the environment (the relaxation time) is obtained.

12.
arXiv (math.PR) 2026-06-16

Logarithmic Large Deviations for Heavy-Tailed Sums

arXiv:2606.16487v1 Announce Type: new Abstract: We establish logarithmic large-deviation bounds for sums of independent nonnegative random variables with regularly varying tails. The normalization is chosen at the extreme-value scale and the speed is $\log n$. In contrast with Cramér's theorem, the resulting rate function is determined only by the tail index. The proof transfers a maximum large-deviation principle to sums in the one-big-jump region.

13.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

P3B3: A Multi-Turn Conversational Benchmark for Measuring European and Brazilian Portuguese Variety Bias in LLMs

As Large Language Models (LLMs) become embedded in everyday communication, capturing regional linguistic variation is essential for reliable and equitable language use. In Portuguese, European (pt-PT) and Brazilian (pt-BR) varieties remain unevenly represented, with pt-BR dominating in data quantity, while LLM preference for Portuguese variants remains underexplored. To address this gap, we introduce P3B3, an expert-curated language variety agnostic benchmark of conversational prompts, along with an evaluation framework for measuring variety bias and controllability. Experiments on several models show that most LLMs exhibit a strong bias toward pt-BR, with variation in controllability across models. These results highlight the need for more balanced multilingual representation across language varieties.

14.
arXiv (CS.CV) 2026-06-18

A Prototypical Signature Approach for Writer-Independent Offline Signature Verification

Offline handwritten signature verification aims to distinguish genuine from forged signatures using static images. Since real forgeries are rarely available, negative samples are usually randomly drawn from genuine signatures of other users to create training data. However, this random selection often lacks diversity, increases redundancy, and escalates computational cost, leading to inefficient training. We propose a data-driven strategy to generate diverse, informative negative samples using prototypical signatures, which are compact, non-identifiable summaries of genuine signature features. Based on the experiments results, we conclude that (i) prototypical signatures yield more informative negative samples, improving the detection of skilled forgeries; (ii) the proposed approach is backbone-agnostic, showing robustness across architectures; and (iii) when combined with a primal-form linear SVM, it serves as an alternative to RBF-based models while significantly improving scalability and computational efficiency. Implementation of the method is available at https://github.com/kdmoura/proto_hsv.

15.
arXiv (CS.LG) 2026-06-17

A Closer Look at Failure Modes in Temporal Understanding of Large Audio-Language Models

arXiv:2606.17417v1 Announce Type: cross Abstract: Large Audio Language Models (LALMs) achieve strong performance on a variety of audio understanding tasks but continue to struggle with temporal reasoning, a fundamental capability central to human auditory perception. Understanding the causes of these failures remains challenging as existing benchmarks report performance gaps without probing underlying mechanisms. To address this, we introduce a benchmark with 1,657 questions across three foundational tasks designed specifically for mechanistic analysis. Examining model outputs across varying input settings (behavioral analysis) reveals that models often under-utilize audio when textual cues are available. We also provide the first causal mechanistic analysis of temporal reasoning failures in LALMs. Comparing attention upweighting against scaling, we find that redistributing attention across audio tokens is more effective than increasing audio attention. Targeting task-relevant tokens yields further gains. These findings suggest that modality imbalance alone cannot explain failures. Attention scaling at bottleneck layers improves accuracy from 55.9% to 59.1% without fine-tuning, demonstrating a promising direction for future work.

16.
medRxiv (Medicine) 2026-06-16

Development and reliability and validity test of the Questionnaire on Knowledge, Attitude and Practice of ICU Nurses on Blood Oxygen Saturation Management in Mechanically Ventilated Patients

Objective: A questionnaire on the knowledge, attitude and practice of ICU nurses regarding the management of blood oxygen saturation in patients with mechanical ventilation was compiled, and its reliability and validity were tested. Method: Drawing upon the knowledge-attitude-practice theory, the initial questionnaire draft was developed through literature review and consultation with Delphi experts. Employing convenience sampling, 32 nurses from the General ICU of Wuxi Second People's Hospital were surveyed between 1 August 2025 and 27 September 2025, enabling item screening and assessment of reliability and validity.The full version of the developed questionnaire is provided as Supporting Information (S1 File). All items are published under a CC BY 4.0 license, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Result: A questionnaire on the knowledge, attitude and practice of ICU nurses regarding the management of blood oxygen saturation in mechanically ventilated patients was finalised, comprising 26 items: 11 in the knowledge dimension, 6 in the attitude dimension and 9 in the behaviour dimension. The overall Cronbach's coefficient for the questionnaire was 0.88, with dimension-specific coefficients of 0.787, 0.722, and 0.781 respectively. The Spearman-Brown coefficient for the entire questionnaire was 0.967, while dimension-specific coefficients were 0.796, 0.666, and 0.728 respectively. The content validity index at the questionnaire level (S-CVI) was 0.886, and the item-level content validity index (I-CVI) ranged from 0.913 to 0.967. 0.728. The questionnaire's level content validity index (S-CVI) was 0.886, and the item level content validity index (I-CVI) ranged from 0.913 to 1.00. Conclusion: The questionnaire on knowledge, attitude and practice of blood oxygen saturation management in mechanically ventilated patients demonstrates good reliability and validity. It may serve as an assessment tool for intensive care unit nurses regarding their knowledge, attitude, and practices concerning blood oxygen saturation management in mechanically ventilated patients, thereby establishing a foundation for developing targeted intervention strategies in future practice.

17.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

Probing, Fusion, and Trustworthiness: A Systematic Evaluation of Foundation Model Representations for Multimodal Cancer Analysis

arXiv:2606.17115v1 Announce Type: cross Abstract: Foundation models (FMs) have emerged as powerful representation extractors for medical data, yet their generalizability to datasets under distribution shift remains underexplored. This work systematically evaluates FM-based representations on a suite of computational pathology tasks across two real-world commercial cohorts, IH-BC and IH-NSCLC, drawn from the licensed in-house (IH) oncology dataset. The analysis focuses on two modalities, whole-slide images and transcriptomic profiles, drawn from the IH multimodal data. We first benchmark unimodal probing performance across five FMs on eight downstream classification tasks, and find that image and omics representations carry complementary predictive signals. Then we investigate whether multimodal fusion can yield additional gains over unimodal baselines by comparing three image-omics fusion strategies built on paired representations. The trustworthiness of selected unimodal and multimodal pipelines is further assessed through conformal prediction. Our results show that FM representations achieve competitive performance on out-of-distribution data and that multimodal fusion helps mainly when no single modality dominates the signal. Conformal prediction reveals that in the majority of cases where a point prediction fails, the true diagnosis remains recoverable within the prediction set, reinforcing the value of uncertainty-aware inference for clinical support.

18.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Readout-Induced Leakage in Superconducting Circuits with Nonlinear Couplings

arXiv:2606.16055v1 Announce Type: new Abstract: In superconducting circuits, drive-induced unwanted transitions limit the readout power, thereby constraining readout speed and fidelity. When such transitions excite the qubit into leakage states, they produce correlated errors that are particularly harmful for quantum error correction. Native nonlinear qubit-readout resonator coupling is a promising alternative to conventional linear hybridization because it provides intrinsic Purcell protection and stricter selection rules for multiphoton processes. In realistic devices, however, we show that such a coupling alone neither eliminates nor necessarily suppresses drive-induced transitions. Instead, if not appropriately engineered, these couplings often worsen the situation by introducing additional parasitic processes. Moreover, the rates of these unwanted transitions remain sensitive to the choice of readout frequency, regardless of the coupling mechanism. We demonstrate that readout-induced leakage can thus vary by orders of magnitude even when readout frequencies differ by less than ~7%. Our results establish that the benefits of native nonlinear couplings are realized only through informed device design, including the spectral placement of relevant auxiliary modes and elimination of parasitic ones.

19.
arXiv (CS.CL) 2026-06-17

An expressivity analysis of hierarchical modelling in deep transformers via bounded-depth grammars

Deep neural networks are widely believed to derive their expressive power from their ability to form hierarchical representations, capturing progressively more abstract and compositional features across layers. In language modeling, transformers have emerged as the dominant architecture, with early layers capturing local syntactic patterns and later layers encoding more complex clause-level dependencies. While this intuition has shaped model design, there remains a lack of rigorous theoretical work demonstrating how deep transformers represent such hierarchical structures. In this work, we analyze the expressiveness of deep transformer models through the formal lens of bounded-depth, non-recursive context-free grammars. For this class of grammars, we explicitly construct transformers with positional attention whose depth grows linearly with grammar depth, while the neuron count scales with the number of derivation-tree shapes and quadratically with the number of production rules. Our theoretical results support the linear representation hypothesis by demonstrating that these architectures possess the structural capacity to encode abstract grammatical states into low-dimensional, linearly separable subspaces within the residual stream.

20.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

A Unified Causal-Origin Taxonomy of Distributional Shifts in Reinforcement Learning

arXiv:2606.16933v1 Announce Type: cross Abstract: Reinforcement learning (RL) systems often degrade when operating conditions differ from those previously encountered, reflecting distributional shifts in the underlying data-generating process. Such shifts may occur between training and evaluation, as in In-Distribution (ID) and Out-of-Distribution (OOD) generalization, or within non-stationary settings where environment dynamics evolve over time. However, the formal relationship between these views remains unclear, and existing work mainly focuses on mitigation rather than the causal origin of shift within the agent-environment interaction. This work develops a unified causal-origin taxonomy that characterizes sources of distributional shift in RL and relates ID/OOD generalization to non-stationary settings. We transfer the classical dataset-shift principle from supervised learning to RL by reformulating distributional shift in terms of the generative interaction process. Using a Partially Observable Markov Decision Process (POMDP), we decompose the interaction into structural components, including the state distribution, observation process, policy, reward, and transition dynamics, together with the shifted-time boundary. The proposed taxonomy distinguishes internal, agent-driven, and external, environment-driven, distributional shifts. The shifted-time boundary perspective further characterizes explicit, implicit, and hybrid shifts. This formulation unifies ID/OOD generalization and non-stationarity as structured changes in the underlying process. We also introduce an evaluation framework for measuring shift impact and adaptation through performance degradation and recovery metrics. By grounding distributional shift in the causal-origin structure of RL, this work supports systematic analysis of robustness under distributional shift.

21.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Graph Reduction in Multirelational Networks: A Spreading-Oriented Reduction Benchmark

arXiv:2606.12581v1 Announce Type: cross Abstract: Real-world networks are inherently incomplete, noisy, and dynamically evolving, making it difficult to capture all actors and their relationships. Their scale often renders direct analysis computationally demanding. While influence maximisation (IM) has been widely studied, the role of graph reduction as a preprocessing step, and its impact on IM accuracy, remains underexplored. In this work, we introduce the Spreading-Oriented Reduction Benchmark (SORB), an open-source, standardised framework for systematically evaluating IM models across diverse task settings. SORB provides an extensible pipeline operating on a representative collection of real-world networks, including single- and multilayer structures, and accounts for graph reduction directly into the evaluation process. This design shifts the focus from analysing IM algorithms in isolation to quantifying how graph reduction alters predictive performance. Using SORB, we study the effects of sparsification and coarsening across multiple IM scenarios. Our results show that the impact of reduction is strongly dependent on both the network type (single-layer vs. multirelational) and the downstream task ($Gain@k$ vs. $\mathrm{AUC}_{\mathrm{cutoff}}$): sparsification preserves seed set quality on single-layer networks, whereas flattened multilayer networks exhibit systematic ranking degradation regardless of reduction strategy. These findings highlight the importance of reduction-aware, multi-task evaluation when studying spreading processes in complex networks.

22.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Bridging the Usability Gap: Lessons from Interpreting Studies for Machine Interpreting Design

Machine interpreting (MI), the live, real-time branch of speech translation, has achieved remarkable progress on standard benchmarks, with some systems approaching human parity on textual fidelity. Yet the user experience remains far inferior to interpreter-mediated communication, revealing what we term the accuracy illusion: systems that appear accurate on paper but fail in practice to support smooth, goal-oriented interaction. This paper defines MI as a distinct subfield of speech translation, with its own characteristics and the need for evaluation methods grounded in communicative effectiveness rather than isolated fidelity metrics. Drawing on insights from interpreting studies, we identify critical dimensions of professional interpreting practice that are overlooked by current systems, and consolidate them into three interdependent design priorities for future MI: agency (context-sensitive initiative and repair), grounding (multimodal and discourse-level situational awareness), and experience (adaptive improvement through real interaction). Together, these priorities chart a path toward closing the usability gap and enabling systems that can sustain authentic multilingual communication in real time.

23.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

Do We Really Need Diffusion? A Fast U-Net for Paired Medical Image Translation

Magnetic resonance imaging-signal fat fraction (MRI-SFF) quantifies tissue fat and serves as an established biomarker for metabolic and musculoskeletal disorders. The acquisition requires, however, specialized MRI sequences, which are not available routinely. We investigate whether SFF can be estimated from widely available T2-weighted (T2w) MRI via image-to-image translation (I2I). We further compare a lightweight 4-level U-Net to a state-of-the-art Denoising Diffusion Probabilistic Model (DDPM) using a dataset of 230 048 paired 2D images (183 517 train, 23 621 val, 22 910 test) from the German National Cohort (NAKO). Both models clearly outperform the identity baseline (Pearson correlation r = 0.769, mean absolute error MAE = 0.070 +/- 0.054), which confirms that the models learn a non-trivial cross-modal mapping. Interestingly, the lightweight U-Net outperforms the DDPM in both correlation (r = 0.975 vs. 0.962) and error (MAE = 0.014 +/- 0.015 vs. 0.019 +/- 0.019), while reducing inference time by a factor of 208 (25.2 ms vs. 5 227.2 ms per image using 50 Denoising Diffusion Implicit Model (DDIM) steps). The strong clinical performance at substantially reduced computational cost enables real-time clinical use.

24.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

Seeing Below the Limit of Detection: A Censored-Poisson Bayesian Latent-Growth Change-Point Detector (the Span Detector) for Serial ctDNA in HR+/HER2- Metastatic Breast Cancer

arXiv:2606.11876v1 Announce Type: cross Abstract: Circulating-tumour DNA (ctDNA) carries evidence of drug resistance months before imaging shows it, but the earliest evidence lives below the assay's limit of detection (LoD): a nascent subclone is detected only intermittently, producing a flickering sequence of faint detects and non-detects. Commercial liquid biopsies treat each draw as an independent snapshot and a non-detect as nothing. We argue a non-detect is a left-censored observation, and the pattern of non-detects and faint detects over time carries actionable evidence of growth before any single value is trustworthy. We introduce Span, a censored-Poisson Bayesian latent-growth change-point detector that models the binary detection process, accumulates a sequential generalised-likelihood-ratio statistic for an upward change-point in the per-variant detection rate, and raises a competing-risks alarm with calibrated false-alarm control. Span has no learned weights, so there is nothing to overfit. On a synthetic cohort of HR+/HER2- metastatic breast cancer on first-line CDK4/6-inhibitor plus endocrine therapy, at a matched 10% false-alarm rate, Span roughly doubles the fraction of impending progressions caught three months ahead (indolent regime: 25% vs 11% for the snapshot), with a falsifiable dose-response: large for indolent emergence, vanishing for fast emergence. A value-trajectory baseline performs identically to the snapshot, isolating the gain to the censored detection model. The survival backbone matches a Cox baseline on real breast-cancer data (GBSG-2, n=686; C-index 0.67 vs 0.68), and on a real longitudinal cohort with clean biomarkers (PBC2, n=312) the same pipeline correctly declines to win, a falsifiable boundary test confirming the mechanism is regime-specific. All ctDNA trajectories are synthetic.

25.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

ERTS: Adversarial Robustness Testing of Ethical AI via Semantic Perturbation in a Bounded Consequence Space

arXiv:2606.13282v1 Announce Type: new Abstract: As AI systems are deployed in high-stakes ethical contexts such as healthcare triage, autonomous vehicle control, and employment screening, formal methods for evaluating their robustness against adversarial manipulation of ethical reasoning remain underdeveloped. This paper introduces the Ethical Robustness Testing System (ERTS), a closed-pipeline framework that: (1) encodes ethical dilemmas into a 22-dimensional Ethical Consequence Space (ECS) grounded in established ethical theory; (2) applies 17 semantic perturbation functions subject to 6 validity constraint classes including a novel semantic coherence constraint; (3) measures decision deviation via a 4-component Ethical Instability Index (EII); and (4) produces domain-adaptive pre-deployment robustness assessment verdicts. We evaluate 4 structured baseline models and 2 production LLMs (Gemini 2.0 Flash and Llama 3.2) across 50 ethical scenarios spanning 8 deployment domains, generating 1,500 adversarial test cases. Results demonstrate that only 33% of models achieve assessment clearance, with the local Llama-3.2 model proving particularly vulnerable to fairness corruption and information degradation attacks (ERS = 0.737). To the best of our knowledge, no existing framework combines a bounded ethical consequence space, semantic coherence constraints, and domain-adaptive assessment in a single adversarial testing pipeline.