Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

01.
arXiv (CS.LG) 2026-06-12

A Privacy-Preserving Framework Using Remote Data Science for Inter-Institutional Student Retention Prediction

arXiv:2606.12845v1 Announce Type: cross Abstract: This study explores privacy-preserving machine learning (PPML) techniques using the PySyft platform to enable collaborative prediction of student retention between institutions. We developed a remote data science (RDS) framework with a semi-air-gapped architecture consisting of high-side and low-side servers, allowing researchers from three universities to build predictive models on sensitive student data without direct data access. Using historical data from a small private university (N=720), we evaluated three synthetic data generation approaches and validated the framework through inter-institutional collaboration. The results demonstrate consistent classification performance across institutions (Macro F1: 0.690–0.695) while maintaining strict Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) compliance. We also propose Data-Type-Aware Templates, a novel synthetic data method that prioritizes privacy over distributional fidelity. Our findings confirm that RDS-based PPML is technically feasible for educational settings and offers a practical alternative to federated learning for small-scale inter-institutional collaborations. The code is available at https://github.com/jtfields/NAIRR240195-Privacy-Preserving-Machine-Learning.

02.
arXiv (math.PR) 2026-06-24

Uniform Sampling from High-dimensional Spectral Norm Balls

arXiv:2606.24134v1 Announce Type: new Abstract: Motivated by an application in machine learning optimization, this paper focuses on the challenges of sampling a matrix uniformly from the unit spectral norm ball. It is proven that all singular values of sampled matrices converge to 1 almost surely as the matrix dimensions increase. This result provides the theoretical justification for a proposed simple sampling method applicable for large dimension sizes matching matrices found in modern large language models. Experimental results demonstrate both the convergence of the singular values, as well as the exact and proposed approximate sampling methods.

03.
arXiv (CS.AI) 2026-06-24

Impatient Bandits: Optimizing for the Long-Term Without Delay

arXiv:2501.07761v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Increasingly, recommender systems are tasked with improving users' long-term satisfaction. In this context, we study a content exploration task, which we formalize as a bandit problem with delayed rewards. There is an apparent trade-off in choosing the learning signal: waiting for the full reward to become available might take several weeks, slowing the rate of learning, whereas using short-term proxy rewards reflects the actual long-term goal only imperfectly. First, we develop a predictive model of delayed rewards that incorporates all information obtained to date. Rewards as well as shorter-term surrogate outcomes are combined through a Bayesian filter to obtain a probabilistic belief. Second, we devise a bandit algorithm that quickly learns to identify content aligned with long-term success using this new predictive model. We prove a regret bound for our algorithm that depends on the Value of Progressive Feedback, an information-theoretic metric that captures the quality of short-term leading indicators that are observed prior to the long-term reward. We apply our approach to a podcast recommendation problem, where we seek to recommend shows that users engage with repeatedly over two months. We empirically validate that our approach significantly outperforms methods that optimize for short-term proxies or rely solely on delayed rewards, as demonstrated by an A/B test in a recommendation system that serves hundreds of millions of users.

04.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

MuVAP: Multimodal Multiparty Voice Activity Projection for Turn-taking Prediction in the Wild

arXiv:2606.16731v1 Announce Type: cross Abstract: Current multiparty turn-taking models often rely on complex microphone arrays or multi-camera setups, limiting their applicability in human-robot interaction scenarios. We introduce MuVAP, a causal multimodal framework that extends Voice Activity Projection by grounding acoustic predictions in face tracks, enabling speaker-aware turn-taking predictions from a monaural audio stream and a single camera view. To address the combinatorial complexity of modeling multiple speakers, we propose Role-Relative Projection, which maps any N-speaker interaction onto a fixed current versus next floor-holder state. Because existing audiovisual datasets contain disruptive editing cuts that break causal tracking, we introduce the Audio-Visual Conversation Corpus, a 31-hour dataset of unedited, single-camera multiparty conversations. Evaluations demonstrate that MuVAP outperforms strong baselines on Shift-Hold and next-speaker prediction tasks across two- and three-speaker settings.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Fusion Learning from Dynamic Functional Connectivity: Combining the Amplitude and Phase of fMRI Signals to Identify Brain Disorders

arXiv:2603.24603v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Dynamic functional connectivity (dFC) derived from resting-state functional magnetic resonance imaging (fMRI) has been extensively utilized in brain science research. The sliding window correlation (SWC) method is a widely used approach for constructing dFC by computing correlation coefficients between amplitude time series of signals from pairs of brain regions. In this study, we propose an integrated approach that incorporates both amplitude and phase information of fMRI signals to improve the detection of brain disorders. Specifically, we introduce a multi-scale fusion learning framework, namely MSFL, which leverages two complementary dFC features derived from SWC and phase synchronization (PS). Here, SWC captures amplitude correlations, while PS measures phase coherence within dFC. We evaluated the efficacy of MSFL in classifying autism spectrum disorder and major depressive disorder using two publicly available datasets: ABIDE I and REST-meta-MDD, respectively. The results indicate that MSFL significantly outperforms existing comparative models. Moreover, we performed model explanation analysis using the SHAP framework, which showed that both types of dFC features from SWC and PS contribute to detecting brain disorders.

06.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

NeuronFabric: A Software Reference Architecture for On-Chip Transformer Training with Local Adam

arXiv:2606.16440v1 Announce Type: cross Abstract: Publicly documented accelerator architectures generally separate training computation from optimizer-state updates or rely on external memory and host orchestration. This paper presents NeuronFabric, a software reference architecture intended for future FPGA and ASIC implementations of transformer training with local Adam updates. A complete C# prototype implements forward pass, backpropagation, and Adam optimization without external machine-learning frameworks. The goal is to validate numerical correctness and memory requirements before hardware implementation. The evaluated model is a 334K-parameter autoregressive transformer (d=88, H=4, f=264, L=4, vocab=256) trained on the Shakespeare corpus. The BF16W configuration achieves evaluation loss 1.5426 after 80K samples, compared with 1.5224 for an FP32 GPU reference, while producing coherent character-level text. The paper introduces BF16W, which stores weights in BF16 while retaining Adam optimizer moments in FP32. This reduces memory requirements for on-chip training. A 334K-parameter FP32 model with Adam moments requires approximately 4.0 MB, matching the BRAM capacity of a Xilinx ZCU102 device. The BF16W variant requires approximately 3.34 MB, leaving memory available for activation storage. We describe the vocabulary-budget constraint observed during earlier experiments, quantify BF16W memory savings, and outline FPGA training as the next stage of development. No FPGA measurements are included in this paper. This publication serves as a public architectural disclosure and software reference implementation for future FPGA and ASIC exploration of the NeuronFabric architecture.

08.
arXiv (CS.AI) 2026-06-18

Self-CTRL: Self-Consistency Training with Reinforcement Learning

arXiv:2606.18327v1 Announce Type: cross Abstract: Language models (LMs) that faithfully describe their own behavior can more easily be audited, understood, and trusted by users. This paper describes Self-Consistency Training with Reinforcement Learning (Self-CTRL), a method that optimizes for consistency between a LM's self-explanations and behavior on related inputs by updating explanations to better predict behavior or updating behavior to better match explanations. We apply our method in two domains. First, we study a formal probabilistic reasoning task in which LMs must learn to imitate a family of biased samplers and evaluated on their ability to report the associated biases. We find that consistency training improves the correlation between self-reported and behaviorally-measured latent biases from $R^2=0.24$ to $R^2=0.64$ on a set of held-out distributions, matching the generalization of direct ground-truth supervision. Second, we study a constitutional AI domain in which LMs must describe when they will refuse or comply with user requests. Here, Self-CTRL produces rules that faithfully describe the model's behavior on held-out requests, improving the refusal predictions of a third-party auditor model from $36\%$ to $92\%$. In the other direction, behavior updates improve alignment, reducing HarmBench failure rate from $15.0\%$ to $0.5\%$ without substantially increasing refusal on harmless prompts. By aligning explanations and behavior, our work provides a general recipe for training AI models to be safer, more transparent, and more controllable.

09.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

ParaScale: Scale-Calibrated Camera-Motion Transfer via a Gauge-Invariant Parallax Number

Authors:

arXiv:2606.19805v1 Announce Type: cross Abstract: Transferring the camera motion of a reference video to a freshly generated one lets creators reuse cinematic moves. Yet reference and target often live at incompatible scales – a sweep across a galaxy versus a nudge across a desk – and naively reusing the recovered trajectory yields either imperceptible or violently exaggerated motion. We trace this to a geometric fact: translation-induced image motion scales as ||T||/Z, so a monocular trajectory is meaningful only up to a depth-scale gauge. We distill this into the Parallax Number Pi = ||Delta T|| / Zbar, a dimensionless, gauge-invariant descriptor of how strongly a camera move is felt, and prove that it – not the raw trajectory – is the quantity that scale-faithful transfer must preserve. ParaScale is a plug-and-play module that reads Pi off any reference video and re-realizes it against the target scene's own depth, per frame, leaving rotation untouched. Sitting between pose extraction and pose injection, it requires no retraining and drops into any pose-conditioned generator. We further introduce the Parallax Consistency Error (PCE), a scale-symmetric metric that – unlike the similarity-aligned TransErr – exposes scene-scale mismatch. Across scale regimes spanning four orders of magnitude and multiple backbones, ParaScale keeps the realized parallax on the identity line and cuts PCE by more than 3x over uncalibrated transfer with no loss of visual fidelity.

10.
arXiv (quant-ph) 2026-06-16

Optimizing resource bounds in direct fidelity estimation

arXiv:2606.16336v1 Announce Type: new Abstract: Direct fidelity estimation provides a way to estimate the fidelity between an experimentally prepared state and a desired pure target state without performing full tomography. Two influential formulations were introduced in 2011 by Flammia and Liu and by da Silva, Landon-Cardinal, and Poulin. In these protocols, the total estimation error is controlled through two distinct probabilistic steps: first, the fidelity is approximated using randomly sampled Pauli observables; second, each sampled expectation value is estimated from finitely many measurement outcomes. In this work we show that additional structural information about the noise can substantially sharpen the corresponding resource bounds. In particular, for some canonical channels the effective number of sampled Pauli settings can be reduced, leading to lower measurement cost both in the general pure-state setting and in the case of a stabilizer state. These results illustrate a broader point: worst-case confidence bounds in direct fidelity estimation can be significantly conservative when experimentally relevant structure is ignored. As a technical ingredient, we also revisit the allocation of the total accuracy and confidence budgets between the two probabilistic steps. Reformulating the analysis in terms of separate error parameters yields a constrained optimization problem whose solution lowers the average number of measurements in the general pure-state setting. Numerical simulations based on quantum circuits implemented in Qiskit illustrate both the improvement obtained under structured-noise assumptions and the conservativeness of the original worst-case bounds.

11.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Parameter-Efficient Adaptation of SAM 3 for Automated ITV Generation from 4DCT Images

Authors:

Four-dimensional computed tomography (4DCT) captures the full respiratory cycle of thoracic anatomy, yet current Internal Target Volume contouring workflows process each phase in isolation, discarding temporal coherence and leaving contours vulnerable to phase-specific artifacts. We present a lightweight framework that applies parameter-efficient fine-tuning to the Segment Anything Model 3 (SAM 3) via low-rank adaptation (LoRA) to align its text-prompted segmentation with the medical domain using only seven annotated 3D CT volumes. Furthermore, the framework incorporates a hard negative mining strategy to improve boundary discrimination in low-contrast thoracic regions. At inference, phase-wise predictions are refined through phase-coherent temporal filtering and spatial connectivity analysis. Since respiratory motion is continuous and periodic, genuine anatomy appears in contiguous blocks of phases, whereas transient artifacts appear sporadically and are thus effectively suppressed. Experiments on pulmonary and cardiac structures yield median Dice scores of 0.968 and 0.910 with 95th-percentile Hausdorff distances of 0.998 mm and 2.931 mm, respectively. The proposed framework effectively eliminates the severe false-positive predictions inherent in the zero-shot inference of the unadapted SAM 3. With only seven annotated volumes, the framework retains over 95% of full-data accuracy, and the entire pipeline is trainable on a single consumer-grade GPU, demonstrating a scalable, data-efficient solution for adaptive radiotherapy.

12.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Consistent Evaluation of Operators Involving the Position Operator in the Bloch Representation: Application to the Orbital Moment

arXiv:2606.11679v1 Announce Type: cross Abstract: The position operator plays a central role in condensed-matter observables such as velocity, orbital moment, and electric polarization. In solid-state physics, the evaluation of operators incorporating the position operator has not reached a consensus, as observed in the operator-level discrepancy between the local circulation of Wannier functions and the self-rotation of wave packets. Here, to achieve a consistent evaluation of such operators, we propose three rules for evaluating operators involving the position operator in the Bloch representation. The rules are devised to satisfy physical conditions: independence from the choice of unit cell, preservation of Hermitian conjugacy for the product of operators, and recovery of the correct intraband velocity. We further address the gauge dependence of the position operator and introduce a scheme termed gauge filtration, which systematically removes gauge-dependent contributions from the operators containing the position operator. This methodology ensures that the quantities obtained from the operator evaluation correspond to observable physical phenomena. By applying our framework, we reconcile the results concerning the self-rotation of the wave packet and the local circulation of the Wannier function. We expect our proposal to establish a consistent framework for evaluating operators involving the position operator.

13.
arXiv (CS.LG) 2026-06-17

Searching Neural Architectures for Sensor Nodes on IoT Gateways

arXiv:2505.23939v2 Announce Type: replace Abstract: This paper presents an automatic method for the design of Neural Networks (NNs) at the edge, enabling Machine Learning (ML) access even in privacy-sensitive Internet of Things (IoT) applications. The proposed method runs on IoT gateways and designs NNs for connected sensor nodes without sharing the collected data outside the local network, keeping the data in the site of collection. This approach has the potential to enable ML for Healthcare Internet of Things (HIoT) and Industrial Internet of Things (IIoT), designing hardware-friendly and custom NNs at the edge for personalized healthcare and advanced industrial services such as quality control, predictive maintenance, or fault diagnosis. By preventing data from being disclosed to cloud services, this method safeguards sensitive information, including industrial secrets and personal data. The outcomes of a thorough experimental session confirm that – on the Visual Wake Words dataset – the proposed approach can achieve state-of-the-art results by exploiting a search procedure that runs in less than 10 hours on the Raspberry Pi Zero 2.

14.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

Cluster LOCO: Feature Importance For Interpreting Clusters

arXiv:2606.14592v1 Announce Type: cross Abstract: Clustering is widely used for exploratory analysis and scientific discovery, driving insights from market segmentation to biological data analysis, but its outputs can be difficult to interpret, audit, and reproduce as modern datasets become increasingly large and complex. Reliable use of clustering requires understanding which features drive the discovered structure, yet feature-level explanations for clustering remain scarce compared with methods in supervised learning. Furthermore, existing clustering feature importance scores are often tied to specific algorithms and data assumptions. To address these challenges, we propose Cluster LOCO (Leave-One-Covariate-Out), a family of model-agnostic feature importance scores for clustering. Cluster LOCO is built on feature occlusion and clustering generalizability, defined as whether cluster labels learned on one subset of the data can be accurately predicted on held-out samples. For any chosen clustering algorithm, Cluster LOCO quantifies a feature's importance by measuring how much its removal degrades generalizability. We first introduce Cluster LOCO-Split, which relies on data splitting, and then extend it to Cluster LOCO-MP, a minipatch ensemble-based version designed for large-scale data. Across synthetic simulations and an application to cell-type discovery in single-cell transcriptomics, we show that Cluster LOCO more reliably recovers informative features than existing clustering feature importance methods.

15.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

From Awareness to Adherence: Bridging the Context Gap in Spoken Dialogue Systems via Context-Aware Decoding

Despite the success of end-to-end (E2E) spoken dialogue systems, maintaining strict context adherence in multi-round conversations remains a challenge. While prior works attribute these failures to models forgetting dialogue history, we highlight an equally critical but overlooked bottleneck: a gap between latent context awareness and active adherence. Although models internally recognize relevant past utterances, strong parametric priors often overshadow these signals during decoding. To bridge this gap, we propose an audio-adapted Context-Aware Decoding (CAD) approach. By leveraging internal attention mechanisms to isolate key historical rounds, our approach contrasts output distributions with and without this key context during inference, directly amplifying multimodal contextual signals. Evaluations on the Audio MultiChallenge benchmark demonstrate significant improvements in Semantic Memory and Self Coherence subtasks, successfully enforcing strict, context-faithful adherence.

16.
arXiv (CS.AI) 2026-06-24

Towards Federated Long-Tailed Graph Learning: An Energy-Guided Dual Decoupling Approach

arXiv:2606.24237v1 Announce Type: new Abstract: Federated Graph Learning facilitates collaborative graph modeling across distributed clients while preserving data privacy. However, real-world data categories frequently exhibit long-tailed distributions. Such statistical scarcity severely degrades performance in two ways: it biases the global model toward majority classes, and it structurally isolates minority nodes by submerging them in heterophilic, head-dominated neighborhoods. While existing methods attempt topology-agnostic statistical compensations, they often fail under data scarcity. Instead of recovering tail nodes, they overfit the structural noise from adjacent dominant classes, leading to representation degradation. To address these limitations, we propose FedEPD, a framework built on a dual decoupling paradigm that separates topological purification from semantic recalibration. Specifically, FedEPD utilizes distribution-aware Dirichlet energy pruning to filter spatial heterophilic edges. It then overcomes Non-IID distribution shifts by extracting robust global prototypes from topologically central nodes, which are incorporated into local representations via a spatial low-pass prototype injection. Furthermore, a two stage alternating optimization strategy strictly protects majority decision boundaries while improving minority accuracy. Extensive experiments demonstrate that FedEPD achieves state-of-the-art performance across diverse long-tailed benchmarks, yielding absolute improvements of up to 4.97% in Accuracy and 5.48% in Macro-F1.

17.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

Trajectory Geometry of Transformer Representations Across Layers

arXiv:2606.09287v2 Announce Type: replace Abstract: Understanding how transformer representations evolve across layers, not merely what they encode, remains an open problem in mechanistic interpretability. We recast the transformer forward pass as a discrete population trajectory through a high-dimensional representation manifold, drawing on geometric tools from computational neuroscience. Rather than probing for pre-specified features, we characterize trajectory geometry using five metrics computed directly in the ambient space: trajectory length, curvature, a semantic convergence index, layerwise cosine similarity, and representational stability. Across three model families (GPT-2, TinyLlama, Qwen2.5) and five controlled prompt families, we report four findings. First, semantically related prompts converge significantly in middle-to-late layers (peak CI 0.41–0.58, p

18.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

Mordal: Automated Pretrained Model Selection for Vision Language Models

Incorporating multiple modalities into large language models (LLMs) is a powerful way to enhance their understanding of non-textual data, enabling them to perform multimodal tasks. Vision language models (VLMs) form the fastest growing category of multimodal models because of their many practical use cases, including in healthcare, robotics, and accessibility. Unfortunately, even though different VLMs in the literature demonstrate impressive visual capabilities in different benchmarks, they are handcrafted by human experts; there is no automated framework to create task-specific multimodal models. We introduce Mordal, an automated multimodal model search framework that efficiently finds the best VLM for a user-defined task without manual intervention. Mordal achieves this both by reducing the number of candidates to consider during the search process and by minimizing the time required to evaluate each remaining candidate. Our evaluation shows that Mordal can find the best VLM for a given problem using $8.9\times$–$11.6\times$ lower GPU hours than grid search. We have also discovered that Mordal achieves about 69\% higher weighted Kendall's $\tau$ on average than the state-of-the-art model selection method across diverse tasks.

20.
arXiv (CS.AI) 2026-06-24

Exploring the relationship between human-centric AI and firm idiosyncratic risks

arXiv:2606.24224v1 Announce Type: new Abstract: Despite the extensive discussions of human-centric AI (HCAI) in Industry 5.0, its effects on firms' idiosyncratic risks (IR) remains underexplored. This is an imperative issue for firms navigate financial risks during the current technological revolution, as IR reflects investor reactions to corporate heterogeneous AI strategies and implementations by isolating firm-level stock volatility from systematic factors. Integrating situated AI theory with social-technical systems theory, we conceptualise HCAI as a situated AI strategy that reduces AI-related ethical risks and fosters AI-Human synergies in firms' business operations, ultimately reducing IR by aligning with stakeholders' diverse expectations. Moreover, socio-technical factors, namely digitalisation, operational efficiency, executive shareholding, and CEOs with IT background, may moderate the HCAI-IR relationship. Using a multi-source panel dataset of Chinese listed firms from 2015 to 2023, we find that HCAI is associated with lower firm IR. Furthermore, digitalisation and executive shareholding strengthen this risk-reducing effect, whereas operational efficiency and CEOs with IT background surprisingly attenuate it. Our findings offer theoretical contributions and practical insights for both ethical AI governance and firm financial risk management in the AI era.

21.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

ParkingTransformer: LLM-Enhanced End-to-End Trajectory Planning for Autonomous Parking

arXiv:2606.17082v1 Announce Type: cross Abstract: End-to-end autonomous parking has emerged as a critical task within the realm of autonomous driving. However, existing methods suffer from black-box characteristics, lacking high-level semantic understanding and interpretability, which impedes the realization of seamless long-distance autonomous parking from the road to the target spot. To address these limitations, we propose ParkingTransformer, a novel framework that leverages multi-view perception and the scene understanding capability of Large Language Models (LLMs). By combining trajectory queries with LLMs implicit state features, our method interacts directly with historical information and raw sensor data to output planning trajectories, eliminating the need for dense Bird's-View (BEV) representations. To compensate for the inadequate spatial reasoning ability of LLMs, we introduce 3D positional encoding to explicitly inject spatial geometric awareness. Furthermore, a fixed-window streaming mechanism is designed for historical information processing, significantly improving long-term temporal processing efficiency and inference speed. Additionally, a coarse-to-fine decoding strategy is employed to progressively enhance trajectory precision. Extensive closed-loop experiments are conducted on the CARLA simulator and real-world vehicle platforms. The results demonstrate that our method achieves a driving score of 61.32 in CARLA simulator and an average success rate of 88.70% in real-world experiments, validating the feasibility and effectiveness of the proposed algorithms.

22.
arXiv (quant-ph) 2026-06-11

Mach's principle in atomic transitions

arXiv:2606.11608v1 Announce Type: new Abstract: We investigate the atomic transition probabilities in atom-mirror set-ups that are in circular motion. In one scenario, the atom is in circular motion inside a static cylindrical mirror. In the other scenario, the cylindrical mirror rotates around its central axis while the atom remains static. We report structural similarity in the atomic transition probabilities between these two cases – these probabilities are equivalent upon interchanging the field frequencies between the two scenarios. We interpret such an observation as a semi-classical phenomenon analogous to the classical Mach's principle.

23.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

When RAG Hurts: Diagnosing and Mitigating Attention Distraction in Retrieval-Augmented LVLMs

While Retrieval-Augmented Generation (RAG) is one of the dominant paradigms for enhancing Large Vision-Language Models (LVLMs) on knowledge-based VQA tasks, recent work attributes RAG failures to insufficient attention towards the retrieved context, proposing to reduce the attention allocated to image tokens. In this work, we identify a distinct failure mode that previous study overlooked: Attention Distraction (AD). When the retrieved context is sufficient (highly relevant or including the correct answer), the retrieved text suppresses the visual attention globally, and the attention on image tokens shifts away from question-relevant regions. This leads to failures on questions the model could originally answer correctly without the retrieved text. To mitigate this issue, we propose MAD-RAG, a training-free intervention that decouples visual grounding from context integration through a dual-question formulation, combined with attention mixing to preserve image-conditioned evidence. Extensive experiments on OK-VQA, E-VQA, and InfoSeek demonstrate that MAD-RAG consistently outperforms existing baselines across different model families, yielding absolute gains of up to 4.76%, 9.20%, and 6.18% over the vanilla RAG baseline. Notably, MAD-RAG rectifies up to 74.68% of failure cases with negligible computational overhead.

24.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

How Far Can Machine Translation Quality Take You? Extrinsic Discourse Evaluation in Goal-Oriented Setups

Existing machine translation (MT) metrics and discourse-focused evaluations primarily assess translation quality intrinsically, without measuring the downstream consequences of translation errors. In this work, we focus on extrinsic discourse evaluation of machine translation under two distinct regimes: static and interactive. Under the static regime, we propose an entity counting task as a probe of referential consistency in discourse. We show that high intrinsic MT quality does not reliably predict downstream discourse success and strong MT systems still produce referential inconsistencies. For the interactive regime, we study the goal-oriented multi-agent Welfare Diplomacy game as a probe of long-horizon communication and coordination. We find that interaction-specific translation failures impact downstream coordination. Our results highlight goal-oriented environments as a viable framework for discourse-sensitive extrinsic MT evaluation.

25.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

AAbAAC: An Annotated Corpus for Autoimmunity Information Extraction

arXiv:2606.13051v1 Announce Type: new Abstract: Despite advances in information extraction driven by deep learning and large language models, performance gaps remain in highly specialized biomedical fields, where domainspecific complexity poses challenges for generalist models. In this work, we focus on the domain of autoimmunity, where the main entities of interest are autoimmune diseases, autoantibodies (i.e., molecules that may mark or cause these diseases), their molecular targets, their location in the body, and their associated clinical signs. Herein, we present AAbAAC (AutoAntibodies and Autoimmunity Annotated Corpus), a corpus of 115 abstracts selected from PubMed, where we manually annotated entities and their relationships. First, AAbAAC was used to evaluate several methods on the task of named entity recognition (NER), and secondly, to fine-tune NER models. Our study demonstrates the utility of AAbAAC for information extraction in the domain of autoimmunity, showing expected improvement in NER performance after finetuning. This illustrates the value of small-scale annotation efforts for specialized domains and contributes to the computational study of autoimmunity. The AAbAAC corpus is available at https://github.com/f-maury/AAbAAC.