Author Correction: Global burden of amphetamine, cannabis, cocaine and opioid use in 204 countries, 1990–2023: a Global Burden of Disease Study
No abstract for this item (typically a correction, editorial or news piece — the publisher provides none)
Academic Intelligence · Curated Daily
AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.
No abstract for this item (typically a correction, editorial or news piece — the publisher provides none)
The Atlantic Forest in Brazil is a critical biodiversity hotspot, yet less than 12-15% of its original cover remains. Although monitoring forest restoration on a large scale is essential, traditional methods are limited by the impracticality of on-the-ground reporting on such a scale and by the saturation of remote-sensing indices such as NDVI. Furthermore, reforestation is a gradual process as opposed to the rapid spectral changes caused by deforestation. In this study, we examine 1,729 restoration sites in S\~ao Paulo, using satellite embeddings from the AlphaEarth Foundation's model to evaluate their effectiveness in characterising early restoration success. We introduce the concept of a 'Reference Trajectory Embedding', defining a metric of restoration success based on cosine similarity to reference sites of mature secondary forest. We observe distinct clusters in embedding space according to different land use and land cover (LULC) types, and we can identify sites with clear change vectors. However, the signal can be noisy, and embeddings may require further fine-tuning to capture and predict site metadata beyond LULC.
arXiv:2512.11784v2 Announce Type: replace Abstract: Softmax attention is a central component of transformer architectures, yet its nonlinear structure poses significant challenges for theoretical analysis. We develop a unified, measure-based framework for studying single-layer softmax attention under both finite and infinite prompts. For i.i.d. Gaussian inputs, we lean on the fact that the softmax operator converges in the infinite-prompt limit to a linear operator acting on the underlying input-token measure. Building on this insight, we establish non-asymptotic concentration bounds for the output and gradient of softmax attention, quantifying how rapidly the finite-prompt model approaches its infinite-prompt counterpart, and prove that this concentration remains stable along the entire training trajectory in general in-context learning settings with sub-Gaussian tokens. In the case of in-context linear regression, we use the tractable infinite-prompt dynamics to analyze training at finite prompt length. Our results allow optimization analyses developed for linear attention to transfer directly to softmax attention when prompts are sufficiently long, showing that large-prompt softmax attention inherits the analytical structure of its linear counterpart. This, in turn, provides a principled and broadly applicable toolkit for studying the training dynamics and statistical behavior of softmax attention layers in large prompt regimes.
arXiv:2606.16914v1 Announce Type: new Abstract: Deployed agents increasingly act with their reward proxy in view, such as a balance, score, or KPI dashboard. We show that reinforcement learning can make a policy addicted to such a visible self-benefit channel. It chases the displayed payoff across held-out domains, sacrifices the true task to do so, and follows the channel wherever we rewrite it, while policies that never saw the channel stay honest. We call this reward-channel addiction and study it in MoneyWorld, a synthetic sandbox. The addiction can flip a model's safety alignment: trained only on innocuous money tasks with no safety content, the model abandons the safe action it otherwise always takes whenever a dashboard pays for an unsafe one, and reverts to safe once the channel is hidden. This learned bribe replicates across model scales and families. Blindly optimizing super-capable, next-generation AI on KPIs or P\&L can be dangerous for alignment. Greed is learned when following such a channel pays.
arXiv:2606.14536v1 Announce Type: new Abstract: Safe reinforcement learning (RL) aims to learn policies that optimize rewards while satisfying constraints. Predominant approaches rely on soft-constrained policy optimization, which has achieved empirical success but does not provide formal safety guarantees for the learned policy. In contrast, methods with strict guarantees typically rely on explicit certificate functions, whose construction requires the direct synthesis and verification of control-invariant sets, a process that scales poorly with state dimension and often yields overly conservative behavior. In this paper, we present the Provably Safe, yet Scalable RL (PS2-RL) framework, a novel two-phase architecture for learning provably safe policies in a scalable manner, designed to overcome the key bottlenecks of prior methods. Rather than explicitly computing invariant sets, PS2-RL leverages a learned backup policy to forward-integrate the system dynamics, generating an implicit control-invariant set online. In the first phase, the backup policy is trained with our proposed safe-arrival value function, which characterizes the optimal backup policy for invariant-set construction. In the second phase, an RL policy is trained end-to-end through a differentiable projection layer that strictly enforces the safety guarantees induced by the learned backup policy. By maximizing the volume of the implicit control-invariant set in the first phase, the resulting PS2 policy from the second phase is performant and scalable, while maintaining provable safety. Crucially, PS2-RL imposes no restrictions on the underlying RL algorithm and can be plugged into any existing training pipeline. We establish theoretical guarantees for the proposed framework and evaluate it on robotic control tasks with state dimensions up to 10, a regime in which prior provably safe RL methods struggle or become impractical.
arXiv:2508.18166v5 Announce Type: replace-cross Abstract: Modern app store recommender systems struggle with multiple-category apps, as traditional taxonomies fail to capture overlapping semantics, leading to suboptimal personalization. We propose PCR-CA (Parallel Codebook Representations with Contrastive Alignment), an end-to-end framework for improved CTR prediction. PCR-CA first extracts compact multimodal embeddings from app text, then introduces a Parallel Codebook VQ-AE module that learns discrete semantic representations across multiple codebooks in parallel – unlike hierarchical residual quantization (RQ-VAE). This design enables independent encoding of diverse aspects (e.g., gameplay, art style), better modeling multiple-category semantics. To bridge semantic and collaborative signals, we employ a contrastive alignment loss at both the user and item levels, enhancing representation learning for long-tail items. Additionally, a dual-attention fusion mechanism combines ID-based and semantic features to capture user interests, especially for long-tail apps. Experiments on a large-scale dataset show PCR-CA achieves a +0.76% AUC improvement over strong baselines, with +2.15% AUC gains for long-tail apps. Online A/B testing further validates our approach, showing a +10.52% lift in CTR and a +16.30% improvement in CVR, demonstrating PCR-CA's effectiveness in real-world deployment. The new framework has now been fully deployed on the Microsoft Store.
By incorporating test-time compute scaling, large reasoning models (LRMs) can solve complex problems through explicit chain-of-thought (CoT) reasoning processes. However, they often suffer from overthinking, resulting in redundant token outputs and degraded accuracy. Current methods to mitigate this issue remain limited: training-based approaches require substantial computational resources, while training-free methods rely on well-crafted prompts or unreliable confidence signals. In this work, we investigate early stopping from the perspective of attention distributions and propose a simple method, ASAG, which infers the model's reasoning state and adaptively adjusts the generation strategy. The proposed framework is training-free and plug-and-play, enabling seamless integration into existing LRMs. Extensive experiments on nine benchmarks demonstrate consistent improvements across mainstream LRMs with varying parameter scales, including the DeepSeek-R1-Distill and Qwen3 series. Specifically, ASAG improves average accuracy by 3.2% while reducing the number of generated tokens by nearly 40% across all reasoning tasks on Qwen3-8B.
arXiv:2606.19920v1 Announce Type: cross Abstract: Distributed optimization is a highly scalable and structurally transparent technique to solve multi-agent robotics problems; however, such methods often suffer from the need for highly-specialized, problem-specific hyperparameter tunings. In this work, we propose Deep Coordinator, a deep-unfolding framework that learns to dynamically adjust the hyperparameters of ADMM-DDP, a popular distributed solver for robotics tasks, at solve-time in response to optimizer performance. Our architecture consists of unrolling a fixed number of ADMM-DDP iterations into a neural network with learnable functions between layers mapping the optimizer state to the next hyperparameters. To the best of our knowledge, Deep Coordinator is the first deep-unfolding framework to adapt the penalty parameters of a non-convex optimizer at solve-time; we show that the mainstream supervised approach can yield degenerate solutions when training such models, and propose an unsupervised learning scheme. On simulations with fleets of cars and quadrotors, Deep Coordinator produces trajectories of comparable quality 6.18-9.44x faster than conventional solvers. Furthermore, Deep Coordinator retains its performance benefits when deployed to systems up to 8x larger than trained on.
arXiv:2606.17647v1 Announce Type: new Abstract: Quantum algorithms for integer factorization represent one of the most prominent applications of quantum computation, with far-reaching implications for modern cryptography. While Shor's algorithm provides a polynomial-time solution in the ideal quantum model, its practical implementation is severely constrained by the limitations of current noisy intermediate-scale quantum (NISQ) hardware. These constraints have motivated the exploration of alternative factoring algorithms with different structural and resource trade-offs. In this work, we present an experimental study of Regev's quantum factoring algorithm, implemented on real quantum hardware, and compare its behavior with that of Shor's algorithm under analogous conditions. Focusing on the case N = 15, we execute both algorithms on the QMIO quantum computer at the Centro de Supercomputacion de Galicia (CESGA) and contrast the results with one of IBM's open-access quantum computers and ideal simulations. This parallel execution enables a low-level comparison of the two algorithms, highlighting how their respective quantum implementations interact with hardware noise, limited circuit depth, and finite sampling. Our analysis emphasizes the different ways in which Shor's and Regev's algorithms encode arithmetic structure into quantum states through Fourier sampling in one and higher dimensions, respectively, and how these differences manifest in experimental outcomes. Although neither algorithm demonstrates a practical advantage in the small N regime, the results provide insight into their relative robustness and failure modes on contemporary quantum devices. This study illustrates the value of experimental benchmarking of alternative quantum factoring algorithms as a means of understanding the practical implications of algorithmic design choices in the NISQ era.
arXiv:2606.19747v1 Announce Type: new Abstract: Quran Automatic Speech Recognition (ASR) aims to convert Quranic recitation into text, enabling applications such as aided memorisation tools and Quranic search engines. However, existing ASR models often exhibit high Word Error Rates (WER) on user-recited verses and lack full coverage of the Quranic corpus. This paper presents a systematic empirical study of domain-specific fine-tuning of pretrained Transformer-based models for Quranic ASR, using advanced speech feature extraction methods: Wav2Vec2.0, HuBERT, and XLS-R. These models apply self-supervised learning by masking portions of input audio and using Transformer architectures to learn context-aware speech features. The pretrained models are fine-tuned on a filtered Quranic dataset exceeding 870 hours of professional and user recitations. Through comprehensive ablation studies across feature extractors, output label formats, training strategies, and clip durations, we identify the key factors that affect transcription accuracy in this domain. Our best-performing configuration achieves a WER of 0.08 on the EveryAyah subset and 0.11 on the combined EveryAyah+Tarteel setting, representing roughly a five-percentage-point gain over the Citrinet baseline (WER = 0.163) while reducing combined-model training time from 140 hours to 40 hours. Arabic text without diacritics yields the best fine-tuning results, and Wav2Vec2-XLSR-53 provides the strongest overall representation. Future work includes improving dataset quality and developing phoneme-aware models to extract deeper speech feature representations for Tajweed-sensitive applications.
arXiv:2605.14998v3 Announce Type: replace Abstract: From subcellular structures to entire organisms, many natural systems generate complex organisation through self-organisation: local interactions that collectively give rise to global structure without any blueprint of the outcome. Yet a significant portion of the information driving such processes is not produced by self-organisation itself, instead, it is often offloaded to initial conditions of the system. Biological development is a prime example, where maternal pre-patterns encode positional and symmetry-breaking information that scaffolds the self-organising process. From maternal morphogen gradients in early embryogenesis to tissue-level morphogenetic pre-patterns guiding organ formation, this transfer of information to initial conditions, analogous to a memory-compute trade-off in computational systems, is a fundamental part of developmental processes. In this work, we study this offloading phenomenon by introducing a model that jointly learns both the self-organisation rules and the pre-patterns, allowing their interplay to be varied and measured under controlled conditions: a Neural Cellular Automaton (NCA) paired with a learned coordinate-based pattern generator (SIREN), both trained simultaneously to generate a set of patterns. We provide information-theoretic analyses of how information is distributed between pre-patterns and the self-organising process, and show that jointly learning both components yields improvements in robustness, encoding capacity, and symmetry breaking over purely self-organising alternatives. Our analysis further suggests that effective pre-patterns do not simply approximate their targets; rather, they bias the developmental dynamics in ways that facilitate convergence, pointing to a non-trivial relationship between the structure of initial conditions and the dynamics of self-organisation.
arXiv:2606.19888v1 Announce Type: cross Abstract: Modeling long-sequence medical time series data, such as electrocardiograms (ECG), poses significant challenges due to high sampling rates, multichannel signal complexity, inherent noise, and limited labeled data. While recent self-supervised learning (SSL) methods, based on various encoder architectures such as convolutional neural networks, have been proposed to learn representations from unlabeled data, they often fall short in capturing long-range dependencies and noise-invariant features. Structured state space models (S4) excel at long-sequence modeling, but existing S4 architectures fail to capture the unique characteristics of multichannel physiological waveforms. In this work, we propose SL-S4Wave, a self-supervised learning framework that combines contrastive learning with a tailored encoder built on structured state space models. The encoder incorporates multi-layer global convolution using multiscale subkernels, enabling the capture of both fine-grained local patterns and long-range temporal dependencies in noisy, high-resolution multichannel waveforms. Extensive experiments on real-world datasets demonstrate that SL-S4Wave (1) consistently outperforms state-of-the-art supervised and self-supervised baselines in a challenging arrhythmia detection task, (2) achieves high performance with significantly fewer labeled examples, showcasing strong label efficiency, and (3) maintains robust performance on long waveform segments, highlighting its capacity to model complex temporal dynamics in long sequences that most existing approaches fail to efficiently model, and (4) transfers effectively to unseen arrhythmia types, underscoring its robust cross-domain generalization. We additionally evaluate SL-S4Wave on multiple EEG tasks, achieving superior performance over strong baselines, demonstrating generalizability of our approach beyond cardiac waveforms.
Sarcasm is a pragmatic phenomenon in which speakers convey meanings that diverge from literal content, relying on an interaction between semantics and prosodic expression. However, how these cues jointly contribute to the recognition of sarcasm remains poorly understood. We propose a computational framework that models sarcasm as the integration of semantic interpretation and prosodic realization. Semantic cues are derived from an LLaMA 3 model fine-tuned to capture discourse-level markers of sarcastic intent, while prosodic cues are extracted through semantically aligned utterances drawn from a database of sarcastic speech, providing prosodic exemplars of sarcastic delivery. Using a speech synthesis testbed, perceptual evaluations show that semantic and prosodic cues enhance perceived sarcasm, with the combined system achieving the best downstream F1 while maintaining high subjective sarcasm ratings. These findings highlight the complementary roles of semantics and prosody in pragmatic interpretation and illustrate how modeling can shed light on the mechanisms underlying sarcastic communication.
arXiv:2602.02466v2 Announce Type: replace Abstract: The paper solves the problem of continuum limit in bosonic thermal coherent-state path integrals. For this purpose, exact discrete versions of the path integral are constructed for three different orderings of the Hamiltonian: normal, anti-normal and symmetric (Weyl order). Subsequently, their different continuum versions are checked on the harmonic oscillator, to choose the symmetric ordering as a possibly correct choice for all polynomial Hamiltonians. Spotted mathematical subtleties in the simple case serve as a clue to the general solution. Finally, a general justification for the symmetric order is provided by deriving the continuum path integral starting from the exact discrete case using a renormalization procedure in the imaginary time frequency domain. While the role of Weyl order has already been found, the paper provides the missing proof of its suitability for every polynomial Hamiltonian and simplifies the previously established construction by referring only to creation and annihilation operators (without position and momentum operators).
arXiv:2606.13608v1 Announce Type: new Abstract: Agent systems are advancing quickly across domains, but their evaluation remains fragmented. Most benchmarks rely on fixed, LLM-centric harnesses that require heavy integration, create test-production mismatch, and limit fair comparison across diverse agent designs. The root problem is the lack of an open, agent-agnostic assessment interface. We advocate Agentified Agent Assessment (AAA), where evaluation is performed by judge agents and all participants interact through standardized protocols: A2A for task management and MCP for tool access. Conventional benchmarking defines two separate interfaces, one for the benchmark and one for the agent, while AAA only needs one; this yields a generic, unified framework that separates assessment logic from agent implementation and enables reproducible, interoperable, and multi-agent evaluation. We further introduce AgentBeats as a concrete realization of AAA: we identify five practical operation modes that make standardized assessment compatible with real-world constraints on openness, privacy, and reproducibility. To evaluate our design at scale, we conduct two studies: a five-month open competition that drew 298 judge agents across 12 categories together with 467 subject agents from independent participants, showing that AAA applies across a heterogeneous range of benchmarks; and a case study on coding agents that confirms agentified evaluation preserves fidelity with the public record while surfacing previously missing head-to-head results, yielding research insights about agent design. Combining a community-scale field study and a controlled coding case study, we verify that AAA delivers coverage, practicality, and fidelity across heterogeneous scenarios at scale. Together, AAA and AgentBeats offer a clear path toward open, standardized, and reproducible agent assessment.
arXiv:2606.24164v1 Announce Type: cross Abstract: Recent end-to-end models for EEG-guided target speech extraction report impressive results, underscoring potential for neuro-steered hearing technologies. However, our analysis reveals that high within-trial performance can be driven by trial-specific EEG structure that acts as shortcuts for target selection, leading to poor generalization on unseen trials. To overcome this gap, we propose TRUST-TSE, a two-stage framework to mitigate shortcut learning. By introducing contrastive pretraining with attended-speaker negative sampling, we encourage the EEG encoder to capture fine-grained EEG–speech alignment while suppressing trial-identity cues. We also employ a confidence-weighted extraction objective based on EEG–source similarity to guide extraction using the learned representations. Experiments on KUL and DTU datasets show that TRUST-TSE outperforms end-to-end baselines under strict cross-trial protocols, addressing a key reliability bottleneck of existing approaches.
arXiv:2606.24808v1 Announce Type: cross Abstract: Quantum computers could outperform classical machines on important problems, but only if the errors that pervade quantum hardware can be corrected at scale. Quantum low-density parity-check (qLDPC) codes offer a promising route to this goal by combining sparse parity checks with finite encoding rate and growing distance, but their construction remains a challenging discrete design problem. Here we introduce structured concept evolution (SCE), a search framework that pairs a large language model with a structured algebraic mutation grammar to discover lifted-product code families, a class of CSS qLDPC codes. Instead of asking the LLM to design codes from first principles, SCE evolves structured concepts consisting of algebraic specifications paired with executable programs that realize them, using hierarchical mutations that modify the group algebra, protograph geometry, or base space. Running SCE, we discover a diverse set of competitive code families, ranging from abelian constructions to families over non-abelian groups beyond those underlying standard designs such as bivariate-bicycle codes, and characterize them under code-capacity depolarizing noise with BP+OSD decoding. These results are obtained with lightweight models (GPT-5.4-mini and GPT-5.4-nano).
arXiv:2603.09923v4 Announce Type: replace Abstract: Exponential moving averages (EMAs) are a central component of widely used adaptive optimizers such as Adam. However, existing analyses of Adam-style methods often yield suboptimal guarantees in the zero-noise regime, rely on open-loop parameter schedules, or require prior knowledge of smoothness constants. Motivated by these limitations, we introduce OptEMA and analyze two complementary variants: OptEMA-M, which applies an adaptive, decreasing EMA coefficient to the first moment with a fixed second-moment decay, and OptEMA-V, which swaps these roles. At the heart of these variants is a Corrected AdaGrad-Norm coefficient schedule. This formulation renders OptEMA algorithmically closed-loop and Lipschitz-free, meaning its effective stepsizes are trajectory-dependent and require no parameterization via the Lipschitz constant. Under lower-boundedness, unbiasedness, bounded variance, average smoothness, and a bounded stochastic-gradient condition used to control the adaptive normalizers, we prove that both variants achieve the unified noise-adaptive rate $\tilde{\mathcal{O}} \left(T^{-1/2}+\sigma^{1/2}T^{-1/4}\right)$ for the averaged gradient norm. In the zero-noise regime, these bounds automatically reduce to the nearly optimal deterministic rate $\widetilde{\mathcal{O}}(T^{-1/2})$ without manual hyperparameter retuning.
Researchers who study what divides people also have the tools to explore strategies to unite them. Researchers who study what divides people also have the tools to explore strategies to unite them.
The current trend of applying transfer learning from convolutional neural networks (CNNs) trained on large datasets can be an overkill when the target application is a custom and delimited problem, with enough data to train a network from scratch. On the other hand, the training of custom and lighter CNNs requires expertise, in the from-scratch case, and or high-end resources, as in the case of hardware-aware neural architecture search (HW NAS), limiting access to the technology by non-habitual NN developers. For this reason, we present ColabNAS, an affordable HW NAS technique for producing lightweight task-specific CNNs. Its novel derivative-free search strategy, inspired by Occam's razor, allows to obtain state-of-the-art results on the Visual Wake Word dataset, a standard TinyML benchmark, in just 3.1 GPU hours using free online GPU services such as Google Colaboratory and Kaggle Kernel.
by Ramya Boddepalli, Harsh Chhajera, Rahul Roya Positive-sense RNA viruses that constitute a large class of human pathogens employ various strategies to suppress and evade host immune defenses. Understanding the dynamic interaction between the viral life cycle and immune signaling is crucial to designing effective antiviral strategies. Although significant progress has been made, quantitative models that can accurately capture the intricate interactions and the intertwined dynamics during viral infection of cells remain missing. In this study, we develop a comprehensive mathematical model that integrates the intracellular viral life cycle with key cellular innate immune pathways, including RIG-I-mediated detection and JAK-STAT signaling. The model provides mechanistic insights into long-standing observations, capturing both virus-specific dynamics and innate immune response, and the key components driving their coupled dynamics. For example, a comparison of viruses shows how the Japanese Encephalitis virus undergoes a dramatic reduction in viral load in cells, due to its rapid replication that robustly activates the RIG-I pathway, in contrast to the poor immune control of Hepatitis C virus. More importantly, our model demonstrates how virus-host interactions exhibit a sharp transition boundary behavior, where minor differences in immune strength or viral suppression capacity can determine whether infections resolve or persist. We propose that ISG mRNA translation and viral replication predominantly dictate these bimodal infection outcomes. Additionally, the model not only recapitulates IFN desensitization but also identifies the molecular players involved. We demonstrate how our model’s ability to capture IFN dynamics allows us to predict optimal timing and dosing strategies for interferon-based prophylactic therapies. Together, our approach reveals fundamental features that govern the delicate balance between the establishment of infection and immune control in RNA virus infections.
arXiv:2512.11054v3 Announce Type: replace Abstract: We investigate crystalline-like behavior of the spectral form factor in unitary quantum systems with extremely strong eigenvalue repulsion. Using a low-temperature Coulomb gas as a model of repulsive eigenvalues, we derive the Debye-Waller factor suppressing periodic oscillations of the spectral form factor and estimate the order of its singularities at multiples of the Heisenberg time. We also reproduce this crystalline-like behavior using perturbed permutation circuits and random matrix ensembles associated with Lax matrices. Our results lay a foundation for future studies of quantum systems that exhibit intermediate level statistics between standard random matrix ensembles and permutation circuits.
The scaling law, a cornerstone of Large Language Model (LLM) development, predicts improvements in model performance with increasing computational resources. Yet, while empirically validated, its theoretical underpinnings remain poorly understood. This work formalizes the learning dynamics of transformer-based language models as an ordinary differential equation (ODE) system, then approximates this process to kernel behaviors. Departing from prior toy-model analyses, we rigorously analyze stochastic gradient descent (SGD) training for multi-layer transformers on sequence-to-sequence data with arbitrary data distribution, closely mirroring real-world conditions. Our analysis characterizes the convergence of generalization error to the irreducible risk as computational resources scale with data, especially during the optimization process. We establish matching upper and lower bounds on the excess risk, characterized by a distinct phase transition. In the initial optimization phase, the excess risk decays exponentially relative to the computational cost ${\sf C}$. However, once a specific resource allocation threshold is crossed, the system enters a statistical phase, where the generalization error follows a power-law decay of $\Theta(\mathsf{C}^{-1/7})$. These rates are certified by complementary lower bounds – statistical, via an information-theoretic two-point reduction, and optimization-side, via a first-order oracle argument – rendering the two-stage law tight up to constants, logarithmic factors, and a condition-number gap. Beyond this unified framework, our theory derives isolated scaling laws for model size, training time, and dataset size, elucidating how each variable independently governs the bounds of generalization.
arXiv:2606.13568v1 Announce Type: new Abstract: Many important observables in physics and geometry are cup products of cochains. The adjusted cup product neural layer has been introduced in this paper. It is a neural primitive that hard wires the cup product with an adjustment term from higher gauge theory. This creates a readout that is gauge invariant by design. Their main theoretical result shows that on a closed cycle the output relies entirely on the adjustment coefficient. Setting this coefficient to zero removes the output completely regardless of other parameters. Thus the adjustment is the only source of gauge invariant signal. They prove this observable is a nonzero quadratic form and is exactly invariant under one and two gauge transformations.
Bangla is among the world's most widely spoken languages, yet it remains underserved in educational NLP research. In many remote and rural regions, access to qualified subject teachers is limited, and written answers are consequently graded largely by hand, restricting timely and consistent feedback. Automatic assessment is challenging because semantically correct responses can vary substantially in surface form. We present a bilingual (Bangla-English) evaluation system designed for low-resource educational settings that prioritizes semantic correctness over lexical overlap. Our approach fine-tunes a lightweight language model to grade each response using the question, reference answer, and student answer, producing a numeric score and concise, context-grounded feedback suitable for classroom deployment. We also construct a synthetic bilingual dataset to enable controlled training and evaluation. Across proprietary and open-source LLMs evaluated under a unified protocol, our QLoRA-tuned Qwen3-8B confirms consistent improvement by producing the most leakage-resistant feedback (RoRa = 0.819) in synthetic evaluation and the strongest agreement with human scores (rho = 0.936, MAE = 0.725) in a dedicated human study.