Academic Intelligence · Curated Daily

Explore the Frontier of Global Academia

AcademicHub aggregates real-time literature from top journals and preprint platforms. Build your personal research radar and let large language models compile cross-disciplinary analysis briefings automatically.

01.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Fusing Transferred Priors and Physics-based Decomposition for Underwater Image Enhancement

The underwater images are captured within diverse water-medium conditions, leading to complex degradation, including color bias, low contrast, and blur effect. Recently, learning-based methods have demonstrated their potential for underwater image enhancement (UIE). However, most of the previous work focus on the training strategy or network design to make the enhanced result aligned well with the labels in datasets, ignoring that the labels are selected from the enhanced results of previous UIE methods and these pseudo-labels are noisy. Consequently, the performance of their models is not satisfactory to a certain extent. However, collecting the true labels of the underwater images is challenging. In this work, we propose a transfer learning-based UIE that does not require underwater images to have paired noisy or true labels for learning. Instead, the UIE task is first divided into global color correction, haze removal, and background noise suppression following the underwater physics. Then multiple types of prior from other vision tasks are leveraged as cross-domain supervision in each step. In this way, a novel UIE is available via transfer learning, and the physics-aligned UIE decomposition provides theoretical soundness. Qualitative and quantitative experiments demonstrate that our proposal based on physics and priors fusion achieves SOTA performance in the UIE task and effectively boosts downstream vision tasks, significantly outperforming benchmark methods. Project repo: https://github.com/Haru2022/P2-UIE.

02.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

Contrastive-Difference CKA Reveals Concept-Specific Structural Alignment Across Language Model Architectures

Authors:

Do different LLM architectures encode high-level concepts in structurally compatible ways? We systematically characterize a geometric-functional universality dissociation: across multiple concept domains and architectural families, moderate geometric convergence coexists with near-perfect functional transfer. Using contrastive-difference CKA (CKA_Delta), a training-free diagnostic that computes kernel alignment on per-sample contrastive differences, we isolate concept-specific convergence from generic similarity – achieving significant discrimination where standard CKA cannot. The dissociation replicates across all six concept domains we test (five with p =70B models. We position CKA_Delta as a practical regime classifier and architectural outlier detector (Gemma: d = 1.08, AUC = 0.79) rather than an absolute transfer-accuracy predictor, providing a training-free diagnostic for cross-architecture concept monitoring.

03.
arXiv (math.PR) 2026-06-16

Free energy of non-convex multi-species spin glasses with centered Ising spins

arXiv:2606.16636v1 Announce Type: new Abstract: We identify the limit free energy of all multi-species spin glasses with centered $\pm 1$ spins. The result was previously known only under a convexity assumption on the covariance function of the Hamiltonian. We also obtain a one-species reduction of the formula for balanced multi-species models.

04.
arXiv (math.PR) 2026-06-17

Poisson approximation by coupling

arXiv:2605.01894v2 Announce Type: replace Abstract: It is well known that a binomial $(n,p)$ can be approximated by a Poisson distribution with parameter $np$. The typical approach in undergraduate probability texts is to show a convergence result for the distribution of the binomial as $n$ goes to infinity and $np$ converges to some $\lambda$. In this note we use instead the coupling technique to show a much more general result. Moreover, we only use elementary results from probability.

05.
arXiv (CS.AI) 2026-06-12

Reframing AI Loss of Control: What It Is, How to Have It, How to Lose It

arXiv:2606.12442v1 Announce Type: cross Abstract: At present, loss of control risks have gained much prominence in public discussion, particularly in relation to AI, with extensive discourse present among academics, frontier labs, and even governments. However, in the existing literature, the concept seems to rest on surprisingly weak foundations, where even those that discuss loss of control extensively do not first establish what control is and what exactly is being lost. Our paper aims to address these gaps. We establish a working definition of control by anchoring it to the "setting and getting of goals". Then, we discuss various aspects of control, built on foundational concepts from related fields like cybernetics, management control, and control theory. This includes who (or what) can be in control, and the things they require to be in control, such as the ability to set goals, having a functional control loop, having requisite variety, and having sufficient goal alignment. Once a framework for control is established, we then discuss how control can be lost, how AIs can contribute to such loss of control, and offer relevant recommendations for how one can maintain control. One interesting consequence of our work is that humanity, as individuals and as groups, can lose varying degrees of control as a result of AI behaviour that is far below the level of superintelligence; the potential for loss of control scenarios (as we define them) already exist, and have existed for a long time.

06.
arXiv (CS.CV) 2026-06-17

Critique of World Model: A Generative Latent Prediction Architecture for World Modeling

World Model, the algorithmic simulator of the real-world environment which biological agents experience and act upon, has been an emerging topic in recent years due to the rising need to develop virtual agents with artificial (general) intelligence. There has been much discussion on what a world model really is, how to build it, how to use it, and how to evaluate it. In this essay, starting from the imagination in the famed Sci-Fi classic Dune, and drawing inspiration from the concept of ``hypothetical thinking'' in psychology literature, we argue the primary goal of a world model to be {\it simulating all actionable possibilities of the real world for purposeful reasoning and acting}. We examine the key design dimensions of world modeling: data, representation, architecture, learning objective, and usage, surveying existing approaches and analyzing their tradeoffs. Building on this examination, we propose a new Generative Latent Prediction (GLP) architecture for a general-purpose world model, based on stateful, hierarchical, multi-level, and mixed continuous/discrete representations, and a generative and self-supervised learning framework, with an outlook of a Physical, Agentic, and Nested (PAN) AGI system enabled by such a model.

07.
arXiv (CS.CL) 2026-06-12

Language Model Circuits Are Sparse in the Neuron Basis

The high-level concepts that a neural network uses to perform computation need not be aligned to individual neurons (Smolensky, 1986). Language model interpretability research has thus turned to techniques which decompose the neuron basis into more interpretable units of model computation, such as sparse autoencoders (SAEs). However, not all neuron-based representations are uninterpretable. For the first time, we empirically show that MLP neurons are as sparse a feature basis as SAEs. We use this finding to develop an end-to-end gradient-based attribution pipeline for circuit tracing on the MLP neuron basis, which surfaces causally effective neurons on a variety of tasks. On a standard subject-verb agreement benchmark (Marks et al., 2025), a circuit of $\approx 10^2$ MLP neurons is enough to control model behaviour. On the multi-hop city-state-capital task from (Lindsey et al., 2025), we find a circuit in which small sets of neurons encode specific latent reasoning steps (e.g. mapping a city to its state), and can be steered to change the model's output. This work thus advances automated interpretability of language models without imposing additional training costs.

08.
arXiv (CS.CV) 2026-06-19

Cinematic Compositing Using Character-Environment-Harmonized Video Generation Models

Cinematic compositing aims to integrate green-screen characters into novel environments while maintaining physical and photometric realism. Previous methods often fail to capture the complex bidirectional interactions between characters and their surroundings, which we characterize as Character-to-Environment (C2E) physical interaction and Environment-to-Character (E2C) lighting harmonization. To address this, we propose an end-to-end video diffusion framework that jointly models C2E and E2C interactions, specifically handling the challenges of interactive props. Our approach introduces a tri-mask-guided architecture with RGB-D joint denoising to ensure physically consistent interactions among the character, props, and environment. We further develop an efficient prior-driven data curation pipeline to construct high-quality relighting pairs without expensive rendering. Finally, a reference-conditioned mechanism enables controllable environment synthesis and precise prop replacement. Extensive experiments demonstrate that our framework significantly outperforms existing methods in cinematic-quality dynamic video compositing.

09.
arXiv (CS.AI) 2026-06-15

Learning Developmental Scaffoldings to Guide Self-Organisation

arXiv:2605.14998v3 Announce Type: replace Abstract: From subcellular structures to entire organisms, many natural systems generate complex organisation through self-organisation: local interactions that collectively give rise to global structure without any blueprint of the outcome. Yet a significant portion of the information driving such processes is not produced by self-organisation itself, instead, it is often offloaded to initial conditions of the system. Biological development is a prime example, where maternal pre-patterns encode positional and symmetry-breaking information that scaffolds the self-organising process. From maternal morphogen gradients in early embryogenesis to tissue-level morphogenetic pre-patterns guiding organ formation, this transfer of information to initial conditions, analogous to a memory-compute trade-off in computational systems, is a fundamental part of developmental processes. In this work, we study this offloading phenomenon by introducing a model that jointly learns both the self-organisation rules and the pre-patterns, allowing their interplay to be varied and measured under controlled conditions: a Neural Cellular Automaton (NCA) paired with a learned coordinate-based pattern generator (SIREN), both trained simultaneously to generate a set of patterns. We provide information-theoretic analyses of how information is distributed between pre-patterns and the self-organising process, and show that jointly learning both components yields improvements in robustness, encoding capacity, and symmetry breaking over purely self-organising alternatives. Our analysis further suggests that effective pre-patterns do not simply approximate their targets; rather, they bias the developmental dynamics in ways that facilitate convergence, pointing to a non-trivial relationship between the structure of initial conditions and the dynamics of self-organisation.

11.
arXiv (quant-ph) 2026-06-19

Maximum entropy principle for quantum processes

arXiv:2506.24079v3 Announce Type: replace Abstract: The maximum entropy principle, as applied to quantum systems, is a fundamental prescript positing that for a quantum system for which we only have partial knowledge, the maximum entropy state consistent with the partial knowledge is a valuable choice as the system's state. An intriguing result is that in case the only prior knowledge is of a fixed energy, the maximum entropy state turns out to be the thermal state, a ubiquitous state in several arenas, especially in statistical mechanics. We extend the consequences of this principle from static quantum states to dynamic quantum processes. We establish that a quantum channel attains maximal output entropy under a fixed energy constraint if and only if it is an absolutely thermalizing channel, where the fixed output is the thermal state corresponding to that energy. Our results have potential implications for understanding the informational and thermodynamic utility of quantum channels under physical constraints. As an application, we examine the consequences for private randomness distillation from fixed energy constrained quantum processes.

12.
arXiv (CS.CL) 2026-06-16

RASST: Retrieval-Augmented Simultaneous Speech Translation

Simultaneous speech translation produces target text incrementally from partial speech input. Recent speech large language models have markedly improved SST quality but still struggle with rare and domain-specific terminology. Retrieval augmentation has helped in automatic speech recognition and neural machine translation, but extending it to SST is non-trivial: retrieval must be fast and accurate under partial speech, and the model must decide whether and when to apply retrieved terms during incremental generation. We propose Retrieval-Augmented Simultaneous Speech Translation (RASST), which addresses both challenges. For accurate cross-modal retrieval under partial input, RASST trains a lightweight speech-text retriever that produces chunkwise terminology hints for the Speech LLM via multi-scale retrieval. To use these hints correctly, we synthesize training data that teaches the Speech LLM to decide whether and when to apply each retrieved term. Experiments on ACL 60/60 dev set and the ESO test set show that RASST improves terminology accuracy by nearly 40% and overall translation quality by up to 3 BLEU points, with negligible computational overhead.

13.
arXiv (CS.AI) 2026-06-17

From Paper to Program: Knowledge Externalization for AI-Assisted Quantum Many-Body Code Generation

Authors:

arXiv:2604.04089v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Large language models can write scientific code, but direct paper-to-program translation remains fragile when correctness depends on tacit conventions in the literature. We identify this bottleneck as knowledge externalization: converting implicit computational assumptions – index conventions, gauge choices, fermionic signs, contraction order, and memory constraints – into an explicit technical specification before implementation. We evaluate a multi-stage, human-in-the-loop workflow that inserts such a specification, with validation and stop gates, between theory extraction and code generation. The workflow is tested on two algorithmically distinct quantum many-body tasks: variational sweep-based Density-Matrix Renormalization Group (DMRG) from a pedagogical review and constructive Pfaffian conversion of Hartree–Fock–Bogoliubov states to matrix product states from the five-page Letter by Jin et al., Phys. Rev. B 105, L081101 (2022), for which no public code is available. For DMRG, all 16 specification-guided model pairings in a $4\times4$ grid satisfy physics-validation criteria, compared with 6/13 direct attempts. A prose-specification ablation indicates that externalized content, not \LaTeX{} formatting, is the essential ingredient. For Pfaffian-MPS, the workflow succeeds in 11/26 archived attempts, whereas direct prompting yields zero audited passes. Cross-specification transfer is asymmetric: non-GPT specifications implemented by GPT~5.5 pass 4/4, while GPT~5.5 specifications implemented by weaker models fail 4/4, indicating a residual implementation-model bottleneck. The resulting Paper-to-Program Many-Body skill provides an auditable protocol for AI-assisted implementation of many-body algorithms and for diagnosing where externalization succeeds or fails.

14.
arXiv (CS.CV) 2026-06-16

Mutual Distillation of Dual-Foundation Models for Semi-Supervised PET/CT Segmentation

Organ segmentation from PET/CT is critical for quantitative analysis and radiotherapy planning in oncology. To ease the high annotation cost of PET/CT segmentation, semi-supervised learning (SSL) provides a practical and effective solution for developing deep models with limited labeled data. Recent developments in visual foundation models have demonstrated remarkable adaptability with improved efficiency. In this work, we propose a mutual distillation framework that seamlessly exploits both structural and functional foundation models, which act as modality-specific generalists for distilling knowledge from structural CT and metabolic PET imaging. By bridging the gap between the task-specific precision of student models and the segmentation priors of generalist foundation models, we propose MuDuo, a mutual distillation framework that synergistically leverages SAM-Med3D for CT and SegAnyPET for PET to distill their knowledge into a lightweight student network. Our approach eliminates the need for manual prompts while maximizing the utility of unlabeled data for automatic segmentation, achieving state-of-the-art performance on the AutoPET dataset with only 5 labeled cases. Our source code is available at https://github.com/Wu-beining/MuDuo.

15.
bioRxiv (Bioinfo) 2026-06-13

Reinforcement learning-driven unified generative framework for multi-objective RNA codon design

Current RNA codon design methods are limited by inefficient long-sequence processing and poor generalizability, often relying on a decoupled "generate-or-optimize" paradigm. We introduce RNARL, a reinforcement learning-driven framework that unifies sequence generation with multi-objective optimization. RNARL directly learns to generate high-performance sequences, effectively optimizing sequences over 3,900 nucleotides and demonstrating superior performance and universality across six species and five RNA types. RNARL thus establishes an effective and generalizable framework for RNA codon design. Finally, a user-friendly web platform is freely available to facilitate its application for RNA therapeutic design.

16.
arXiv (CS.LG) 2026-06-16

Priority-Aware Shapley Value

arXiv:2602.09326v2 Announce Type: replace Abstract: Shapley values are widely used for model-agnostic data valuation and feature attribution, yet they implicitly assume contributors are interchangeable. This can be problematic when contributors are dependent (e.g., reused/augmented data or causal feature orderings) or when contributions should be adjusted by factors such as trust or risk. We propose Priority-Aware Shapley Value (PASV), which incorporates both hard precedence constraints and soft, contributor-specific priority weights. PASV is applicable to general precedence structures, recovers precedence-only and weight-only Shapley variants as special cases, and is uniquely characterized by natural axioms. We develop an efficient adjacent-swap Metropolis-Hastings sampler for scalable Monte Carlo estimation and analyze limiting regimes induced by extreme priority weights. Experiments on data valuation (MNIST/CIFAR10) and feature attribution (Census Income) demonstrate more structure-faithful allocations and a practical sensitivity analysis via our proposed "priority sweeping".

17.
arXiv (math.PR) 2026-06-15

Sectional Curvature for Kantorovich-Wasserstein and Hellinger-Kantorovich Geometries

arXiv:2606.14318v1 Announce Type: cross Abstract: We derive an explicit formula for the sectional curvature of the space ${\cal M}(M)$ of finite measures on a Riemannian manifold M. The space ${\cal M}(M)$ is equipped with the Hellinger-Kantorovich metric $HK$. Even in the case M=R^n, the curvature is comprised of two parts: the `lifted part' is negative, and the `twisted part' is positive. It will be analyzed in detail for the multidimensional torus. Our general approach to sectional curvature in geodesic spaces also leads to new insights into the curvature of the space $P_2(M)$ of probability measures on M equipped with the Kantorovich-Wasserstein metric $W_2$.

18.
arXiv (CS.LG) 2026-06-11

GLACIER: A Multimodal Student-Teacher Foundation Model for Molecular Property Prediction

arXiv:2606.11382v1 Announce Type: new Abstract: Deep learning models facilitate the discovery of molecules with tailored properties among billions of candidate compounds. However, the computational burden to develop and deploy state-of-the-art models continuously increases, limiting their scalability. Most large-scale models are unimodal in nature and overlook the potential to leverage complementary molecular data modalities. To address these shortcomings, this paper introduces the Graph-Language Alignment for Chemical Inference and Exploration using Representations (GLACIER) model, a student-teacher framework that integrates molecular graphs, SMILES strings, and physicochemical descriptors to learn rich molecular embeddings. Our framework consists of three stages: (1) we pretrain three student encoders on 100,000 drug-like molecules: a message-passing neural network for molecular graphs, a transformer-based encoder for SMILES strings, and a multilayer perceptron for physicochemical descriptors, (2) we fuse these student modalities using a novel Finsler geometry-aware module, and (3) distill complementary knowledge from large teacher models, including MiniMol and MolFormer, into a single lightweight model via contrastive learning. We demonstrate that GLACIER is a robust framework that delivers high predictive performance and computational efficiency in complex molecular property prediction tasks. Our code is publicly available at https://github.com/eemokey/glacier.

19.
arXiv (CS.AI) 2026-06-16

Auditing Reward Hackability in Code RL Training Environments

arXiv:2606.16062v1 Announce Type: new Abstract: We measure the rate at which code RL environments accept incorrect solutions as correct. On a 49-task sample of SWE-bench Verified, 28.5% of tasks have test suites weak enough that a Docker-verified incorrect patch passes them. On 20 R2E-Gym tasks across 6 repositories, the same pipeline at single-shot exploit generation yields 25.0%. A random-effects meta-analysis over 134 frontier model submissions to SWE-bench Verified finds, within the same human-rated difficulty stratum, model Pass@1 is +14.14 percentage points higher on flagged-hackable tasks than on robust ones (95% CI [+11.80, +16.48]; one-sided p < 10^-6; I^2 = 0%; 123 of 134 models positive). We then describe a procedure for hardening the broken tasks. An inline LLM judge with a Docker gold-sanity gate runs each generated test against the gold solution before the judge is consulted. On the 11 broken tasks in the audit, the gate flags 65 of 105 decisive LLM-generated tests as failing on the gold patch itself, a 61.9% per-augmentation defect rate the LLM judge alone misses. With diversity-biased retry, the loop converges 9 of 11 tasks to a gated upgrade.

20.
arXiv (CS.LG) 2026-06-18

P$^2$CE: Model-Agnostic Plausible Pareto-Optimal Counterfactual Explanations

arXiv:2606.18418v1 Announce Type: new Abstract: The increasing use of machine learning algorithms in social applications has raised concerns about fairness and transparency, leading to the development of counterfactual explanations. These explanations supports individuals to understand and potentially alter unfavorable decisions in areas such as loan applications, job selections, and more, by providing actionable changes to input features that would lead to a desired outcome. Existing methods often struggle to balance feasibility, plausibility, and computational efficiency. To address this, we introduce P$^2$CE, an algorithm for generating plausible Pareto-optimal counterfactual explanations, offering users a diverse set of optimal trade-offs between different notions of feasibility. P$^2$CE employs an auxiliary isolation forest outlier detector to ensure that explanations are in accordance with the data distribution and leverages SHAP values to obtain optimal results with short computing times, regardless of the underlying model. Our algorithm was empirically evaluated on three datasets, demonstrating superior performance in terms of both solution quality and computational efficiency compared to related techniques.

21.
arXiv (CS.LG) 2026-06-15

Traditional machine learning vs. deep learning from dynamic graph representations of proteins' 3D folds in the task of protein structure classification

arXiv:2605.29228v2 Announce Type: replace Abstract: Protein structure classification (PSC) uses supervised learning to predict a protein's CATH/SCOP(e) class from the protein's sequence or 3D structural feature(s). We already modeled 3D structures as (static) protein structure networks (PSNs), demonstrating the competitiveness of PSN-based features to sequence or direct (i.e. non-network) 3D structural features in the PSC task. More recently, we demonstrated the power of features extracted from dynamic PSNs over features extracted from static PSNs (and thus by transitivity over sequence and direct 3D structural features) in the same task. That dynamic PSN approach used traditional machine learning (ML), combining manual (pre-engineered) features with an off-the-shelf classifier. Here, we evaluate whether automatic deep learning (DL) from the dynamic PSNs yields improvements. Our evaluation on 72 datasets spanning ~44,000 CATH- or SCOPe-labeled dynamic PSNs reveals that in terms of PSC accuracy, traditional ML and DL are (close to) tied for a large majority of the datasets, while DL is on average 10+ times slower. We are the first to evaluate traditional ML vs. DL in the dynamic PSN-based PSC task.

22.
arXiv (CS.LG) 2026-06-19

When Calibration Fails the Vulnerable Hospital: Federated Conformal Risk Control via Risk-Curve Shrinkage

arXiv:2606.20115v1 Announce Type: new Abstract: Conformal risk control (CRC) provides distribution-free guarantees on segmentation quality by calibrating a prediction-set threshold on held-out data. In federated deployments, the standard approach pools calibration scores across sites into a single threshold. We provide the first quantification, on real multi-institutional brain tumor data (FeTS-2022, 1,251 subjects, 20 institutions), showing that this naive pooled CRC protects the average hospital but violates coverage at 40% of individual institutions, with the worst site exceeding the target false-negative rate by 7.8 percentage points. The naive alternative, per-site local CRC, largely restores coverage but inflates prediction sets by 83x, rendering them clinically useless. We propose a shrinkage-based federated CRC protocol: each site transmits only its empirical risk curve (G scalars) to a server, which computes a shrinkage-regularized threshold per site. A single hyperparameter n0 smoothly trades worst-case coverage for prediction-set efficiency; leave-one-site-out sensitivity analysis identifies n0=19, achieving 2.7/20 violations at 2.0x stretch. We further show that direct Lagrangian optimization of coverage budgets fails, concentrating risk on vulnerable hospitals, and that the finite-sample correction term is essential: removing it triples violations. The marginal CRC guarantee is preserved by construction under the stated site-mixture assumption; per-site coverage is validated across four targets with three seeds. No patient-level images, masks, or per-volume scores leave any site.

23.
arXiv (quant-ph) 2026-06-17

Average entropy of Bogoliubov-Kubo-Mori random state ensemble

arXiv:2606.17960v1 Announce Type: cross Abstract: Random states play a foundational role in different branches of modern quantum science. In this work, we study a recently proposed random state ensemble induced from von Neumann entropy through the Bogoliubov-Kubo-Mori (BKM) metric. In particular, we derive an exact yet explicit formula of average entanglement entropy over BKM ensemble. In obtaining the formula, we only make use of properties of normalization constant of the ensemble in the absence of its correlation kernel, contrary to average entropy computation of other ensembles. This new framework paves the way for calculating higher-order cumulants of BKM ensemble beyond the average.

24.
arXiv (CS.AI) 2026-06-11

The Art of Interrogation: Consistency Amplifies Factuality in Spatial Reasoning

arXiv:2606.11918v1 Announce Type: new Abstract: Current Large Reasoning Models (LRMs) exhibit remarkable general capabilities but significantly underperform in spatial reasoning tasks. Existing approaches treat this gap as a knowledge deficit, relying on supervised fine-tuning (SFT) to ingest labeled spatial data from external vision sources or synthetic engines. In contrast, we argue that for many tasks, spatial reasoning capabilities are already present in pre-trained LRMs but require alignment through logical coherence under geometric 2D and 3D constraints. In this work, we propose a self-supervised reinforcement learning (RL) framework that targets the internal reasoning process without requiring ground-truth annotations. By formalizing the notion of consistency verifiers – reward functions that check for geometric and semantic consistency under transformations – we demonstrate that models can improve their spatial reasoning abilities. We use both image transformations, like flipping, and textual transformations, like swapping the order of objects in the question, and propose a new optimal transport-based RL strategy, OT-GRPO, which is a minimal-matching variant of group relative policy optimization tailored to pairwise verifiers. We show that this label-free consistency training approaches the accuracy of models trained with ground-truth supervision and achieves similar generalization across diverse tasks and data domains.

25.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

ROSE: Benchmarking the Perception-to-Action Gap in Multimodal Models

arXiv:2606.19965v1 Announce Type: cross Abstract: Multimodal large language models (MLLMs) are increasingly expected to act on visual information, yet the same scene may require different actions under different task contexts. How reliably can a model turn the same visual evidence into the action required by the current context? To answer this question, we introduce \textsc{ROSE} (Reference-conditioned Oddity and Symbolic Execution), a controlled benchmark that holds the visual scene fixed while varying region constraints and required symbolic outputs. Through coupled counting and coordinate-action tasks, \textsc{ROSE} tests whether models can infer an implicit majority reference and act on the resulting fine-grained visual evidence under changing contexts. Across nine recent MLLMs, performance drops by as much as 44.5 percentage points from counting-oriented tasks to region-conditioned action, despite 98.8\% human performance. The gap persists on paired scenes and regions for which the same model returns the correct count, while global-click and matched local controls show that coordinate grounding explains only part of the loss, revealing a distinct, model-dependent bottleneck in turning shared visual evidence into context-specific actions.