探索全球前沿学术脉络

Which Speech Representation Better Matches Text-Native Reasoning? A Study of Speech-Text Alignment on Frame Rate and Representation

Spoken dialogue models typically start from text LLM backbones, yet reasoning often degrades when conditioning on speech instead of text. We attribute part of this modality gap to a temporal-granularity mismatch: speech tokens are temporally redundant and far longer than text under matched semantics, diluting per-token semantic density and weakening text-native reasoning dynamics. We study speech token design as a representation selection problem and sweep frame rates under a frozen LLM backbone with a fixed information rate. To make low frame rates feasible, we introduce factorized FSQ and a lightweight non-autoregressive audio LM head, scaling capacity to nearly 300\,bits/frame without sacrificing efficient prediction. With the bottleneck removed, we sweep frame rates (50$\rightarrow$2.08\,Hz) and alignment depth, and observe a consistent best regime for speech QA at 4.17\,Hz with intermediate-layer representation alignment.

G-IdiomAlign: A Gloss-Pivoted Benchmark for Cross-Lingual Idiom Alignment

Idioms are difficult to transfer across languages due to their non-compositionality and weak surface-form grounding, making literal mappings unreliable. We present G-IdiomAlign, a gloss-pivoted benchmark where each idiom is anchored by an English gloss from Wiktionary. We further construct a high-confidence reference alignment set for reproducible evaluation. G-IdiomAlign supports two protocols: (1) a controlled Multiple-Choice Idiom Equivalence with typed distractors for error attribution; and (2) a Gloss-Contrastive Generation contrasting No-gloss and With-gloss inputs to isolate the effect of an explicit semantic pivot. Across diverse LLMs, a bias to literal translation is a dominant failure mode, especially when the target is a low-resource language. Glosses consistently improve Gloss-Contrastive Generation under an embedding-based semantic proxy, but performance remains modest, indicating substantial headroom in the open output space. Subsequent analysis on Qwen3-8B further suggests that cross-condition differences are concentrated more in attention heads than in layers, while better With-gloss generations coincide with stronger gloss anchoring.