×

Academic Intelligence · Curated Daily

探索全球前沿学术脉络

AcademicHub 汇聚顶级期刊与预印本平台的实时文献。定制您的专属科研雷达,利用大语言模型自动生成交叉领域文献分析简报。

作者: Zhenbo Luo ×
换一批
01.
arXiv (CS.AI) 2026-06-19

ELVA: Exploring Ranking-Driven Universal Multimodal Retrieval

arXiv:2606.20280v1 Announce Type: cross Abstract: Leveraging Multimodal Large Language Models (MLLMs) via contrastive learning has become a mainstream paradigm for improving the performance of Universal Multimodal Retrieval (UMR). However, previous works have ignored the grain blindness when adapting the contrastive paradigm into retrieval tasks. Grain blindness refers to the tendency of the model to overlook grain-level information contained in the query, which is crucial for effectively handling complex queries. This stems from contrastive learning treating samples as a binary classification (positive/negative), while ignoring the different information carried by each negative sample. To address this, we argue that negatives should be treated differently according to their similarity to the positive sample, enabling the model to learn distinct grain information from each negative. In this paper, we introduce a simple but effective framework, called ELVA, a novel rule-based RL framework that mitigates grain blindness through ranking-driven MLLMs. 1) Instead of relying on reward models, we extend Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) to retrieval tasks, allowing the model to explore new ranking behaviors without explicit ranking labels. 2) By utilizing rule-based rewards, our approach jointly optimizes the ranking of negative samples while enlarging the similarity gap between positive and negative. To more precisely measure grain blindness, we further introduce MRBench, a new benchmark specifically designed for multi-grain query scenarios. ELVA achieves state-of-the-art results across standard retrieval benchmarks, and its notable 13.1% improvement on MRBench further demonstrates its effectiveness in alleviating grain blindness.

02.
arXiv (CS.CV) 2026-06-24

UniTranslator: A Unified Multi-modal Framework for End-to-end In-Image Machine Translation

In-Image Machine Translation (IIMT) aims to translate scene text in an image and render the translated text back into the original regions while preserving the overall visual appearance. Recent unified multimodal models provide a promising solution by combining visual-text understanding and image generation within a single framework. However, directly adapting such models to IIMT remains challenging. In particular, they often suffer from understanding-generation conflicts, where the translation inferred during understanding is inconsistent with the text supervision used in generation, and spatial position misalignment, where the rendered text does not accurately match the target text regions. To address these issues, we present UniTranslator, a unified multimodal framework for IIMT that tightly couples translation understanding and text editing. Specifically, we introduce an Understand-Generation Alignment Module (UGAM) to bridge the representation gap between understanding and generation, encouraging semantic consistency between translated content prediction and text rendering. We further propose a Spatial Mask Decoder (SMD) with pixel-level supervision over text regions to improve spatial grounding, geometric alignment, and layout controllability during generation. Extensive experiments on multiple benchmarks demonstrate that UniTranslator achieves state-of-the-art performance across diverse language directions and complex real-world layouts. Moreover, our results reveal a strong mutual reinforcement effect between translation understanding and image generation, highlighting the advantage of unified translation multimodal learning. Code is available at https://github.com/SeerRay-Lab/Unitranslator.