探索全球前沿学术脉络

From Agent Traces to Trust: A Survey of Evidence Tracing and Execution Provenance in LLM Agents

arXiv:2606.04990v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Large language model (LLM)-based agents are evolving from passive text generators into autonomous systems capable of planning, tool use, retrieval, memory access, environmental interaction, and multi-agent collaboration. These capabilities expand agent autonomy, but also make agent behavior harder to verify, debug, and audit. Final-answer accuracy alone cannot explain how an output was produced, which evidence supported each claim, whether tool calls were justified, how memory influenced later decisions, or where failures originated. This survey examines evidence tracing and execution provenance as foundations for process-level accountability in trustworthy LLM agents. We define execution provenance as the typed graph of an agent execution and evidence tracing as its projection onto evidence-support relations. This perspective connects retrieval grounding, claim support, tool-use safety, memory lineage, observability, debugging, audit, and recovery within a unified framework. We introduce a taxonomy covering trace sources, evidence and execution units, provenance relations, tracing granularity and timing, representation forms, and trust functions. We then review key methodological directions, including provenance representation, evidence attribution, tool-use provenance, runtime guardrails, provenance-bearing memory, observability, and failure diagnosis. Finally, we discuss benchmarks, datasets, metrics, and open challenges for building provenance-aware, auditable, and recoverable agent systems.

G-IdiomAlign: A Gloss-Pivoted Benchmark for Cross-Lingual Idiom Alignment

Idioms are difficult to transfer across languages due to their non-compositionality and weak surface-form grounding, making literal mappings unreliable. We present G-IdiomAlign, a gloss-pivoted benchmark where each idiom is anchored by an English gloss from Wiktionary. We further construct a high-confidence reference alignment set for reproducible evaluation. G-IdiomAlign supports two protocols: (1) a controlled Multiple-Choice Idiom Equivalence with typed distractors for error attribution; and (2) a Gloss-Contrastive Generation contrasting No-gloss and With-gloss inputs to isolate the effect of an explicit semantic pivot. Across diverse LLMs, a bias to literal translation is a dominant failure mode, especially when the target is a low-resource language. Glosses consistently improve Gloss-Contrastive Generation under an embedding-based semantic proxy, but performance remains modest, indicating substantial headroom in the open output space. Subsequent analysis on Qwen3-8B further suggests that cross-condition differences are concentrated more in attention heads than in layers, while better With-gloss generations coincide with stronger gloss anchoring.

Multi-Turn Reflective Masking Elicits Reasoning in Mask Diffusion Models

While reasoning on autoregressive (AR) models is often performed by chain-of-thought reasoning and reflection, their refinement of previous outputs still relies on fully sequential generation, even when only local edits are needed. In contrast, the masking mechanism in Mask Diffusion Models (MDMs) naturally supports explicit local edits on previous outputs, allowing selective refinement without discarding previous answers and generating another from scratch. While this property more closely aligns with how humans correct mistakes by iterative local refinement, existing MDMs do not support multi-turn masking and denoising. We propose Reflective Masking (RM), which elicits such an intrinsic reasoning capability in MDMs via lightweight post-training. RM provides a native test-time scaling, where an MDM iteratively revisits and revises its prior outputs based on evolving context. To exploit insights from previous turns like AR reasoning, we further introduce History Reference, a parameter-free mechanism that leverages intermediate denoising states during revision. Our approach requires no architectural changes and is easily applicable to existing MDMs. Across diverse tasks and modalities, including text generation, Sudoku, and image editing, Reflective Masking consistently outperforms standard masking-based baselines and demonstrates strong generality, positioning RM as a fundamental primitive for reasoning on MDMs.