The Distributed Detectability Band Against Marginal-Preserving Attacks
arXiv:2606.10456v2 Announce Type: replace-cross Abstract: AI-control monitors score individual agent actions to detect misbehavior, but real harm can be distributed across many benign-looking steps, each individually below any per-step alarm. We construct a marginal-preserving, correlation-encoded distributed-sabotage attack using a Gaussian-copula AR(1) construction: the per-step monitor-score marginal is held exactly equal to benign, so mean, max, top-k tail, and threshold monitors (Monitor A) are defeated by construction, while harm is encoded in the temporal correlation structure. We sequence the paper around three reviewer-mandated gates. (1) Realizability gate: the stealthy attack achieves KS-distance to benign of 0.013 (effectively zero) at all tested harm levels up to 3.0, confirming that harm is fully decoupled from the per-step marginal and realizability is not harm-limited. (2) Monitor-A-vs-B reconciliation: we show formally that the attack, built against Monitor A's score marginal, remains marginal-preserving under a different-score Monitor B (the correlation/sequence family: CUSUM, SPRT, HMM-LR, runs test, autocorrelation, windowed logistic), and scope worst-case claims to score functions that admit a temporal signature. (3) Non-empty detectability band: Monitor A achieves AUC 0.52 (chance); Monitor B spans AUC 0.79-0.97 at the same 1% FPR target, and as harm is amortized over more steps Monitor A collapses to chance while Monitor B holds at AUC ~0.95. These results demonstrate a non-empty detectability band and characterize the sub-threshold sabotage frontier: distribution-shape monitors fail by construction; temporal-correlation monitors can detect but are not trivially optimal.