The Statistical Compass
arXiv:2606.11282v1 Announce Type: cross Abstract: This monograph develops probability and stochastic-process ideas as a translation language for statistics: from designed observations and data objects to targets, stability statements, inference, and use. The chapters move from motivating examples and randomization through probability measures, kernels, likelihoods, data objects, weak convergence, empirical fields, functional data, M- and Z-estimation, testing, local approximations, event-time processes, and prediction. Historical and biomedical examples are used to keep abstract objects tied to records, mechanisms, and decisions. The aim is to give readers a common grammar for classical probability, modern data structures, and statistical practice.